From 648d0b4a521c9ff823a5985f04076a2d0afe2e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
Date: Mon, 24 Jul 2006 18:30:42 +0000
Subject: [PATCH] 	* src/DisplayTabs/_BackRefModel.py
 (BackRefModel.load_model): 	Translate displayed object type.

svn: r7067
---
 ChangeLog                        | 2 ++
 src/DisplayTabs/_BackRefModel.py | 4 +++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4790f950a..a799b58eb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,6 @@
 2006-07-24  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/DisplayTabs/_BackRefModel.py (BackRefModel.load_model):
+	Translate displayed object type.
 	* debian/control (Build-Depends-Indep): Add python-central; 
 	(XS-Python-Version): Add.
 
diff --git a/src/DisplayTabs/_BackRefModel.py b/src/DisplayTabs/_BackRefModel.py
index bc80d2e13..110a44d21 100644
--- a/src/DisplayTabs/_BackRefModel.py
+++ b/src/DisplayTabs/_BackRefModel.py
@@ -92,6 +92,8 @@ class BackRefModel(gtk.ListStore):
                 gid = p.gramps_id
                 handle = p.handle
 
-            self.append(row=[dtype, gid, name, handle])
+            # dtype is the class name, i.e. is English
+            # We need to use localized string in the model.
+            self.append(row=[_(dtype), gid, name, handle])
             yield True
         yield False