diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 29244d0ed..60ccab1d4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22764,12 +22764,12 @@ msgstr "%(female_name)s была дочерью %(father)s и %(mother)s."
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:888
 #, python-format
 msgid "She is the daughter of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Она дочь %(father)s и %(mother)s."
+msgstr "Она -- дочь %(father)s и %(mother)s."
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:889
 #, python-format
 msgid "She was the daughter of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Она дочь %(father)s and %(mother)s."
+msgstr "Она была дочерью %(father)s и %(mother)s."
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:891
 #, python-format