diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 32e46279c..2a6511f5f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13995,7 +13995,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/checkpoint.glade.h:9
 msgid "_Archive"
-msgstr "_Archief"
+msgstr "_Archiveer"
 
 #: ../src/plugins/checkpoint.glade.h:10
 msgid "_RCS"