diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e4964eeaf..5a410d13a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 18:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-09 16:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-25 18:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-25 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "GRAMPS-Datenbanken"
 
 #: ../src/Assistant.py:337 ../src/Filters/Rules/Place/_HasPlace.py:46
 #: ../src/Filters/Rules/Repository/_HasRepo.py:47
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:90 ../src/plugins/ownereditor.glade.h:7
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:89 ../src/plugins/ownereditor.glade.h:7
 #: ../src/plugins/soundex.glade.h:2
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "State/Province:"
 msgstr "Bundesland/Provinz:"
 
 #: ../src/Assistant.py:341 ../src/Filters/Rules/Place/_HasPlace.py:52
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:60 ../src/plugins/ownereditor.glade.h:5
+#: ../src/plugins/ownereditor.glade.h:5
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Lesezeichen organisieren"
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:212 ../src/plugins/RelCalc.py:54
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:113 ../src/plugins/RemoveUnused.py:192
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:59 ../src/plugins/Verify.py:544
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:787
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:808
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:126
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:91
 #: ../src/FilterEditor/_EditFilter.py:81
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Name"
 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:249
 #: ../src/plugins/NotRelated.py:108 ../src/plugins/PatchNames.py:203
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:55 ../src/plugins/RemoveUnused.py:186
-#: ../src/plugins/Verify.py:537 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:788
+#: ../src/plugins/Verify.py:537 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:809
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:111
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:127
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 #: ../src/GrampsCfg.py:149 ../src/Editors/_EditEventRef.py:90
 #: ../src/Editors/_EditMediaRef.py:89 ../src/Editors/_EditRepoRef.py:82
 #: ../src/Editors/_EditSourceRef.py:83 ../src/Editors/_EditSourceRef.py:89
-#: ../src/gen/lib/notetype.py:78 ../src/glade/gramps.glade.h:78
+#: ../src/gen/lib/notetype.py:78 ../src/glade/gramps.glade.h:77
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeines"
 
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "_Details zum selbstdefinierten Format"
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:364 ../src/plugins/FilterByName.py:147
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:155 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:847
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1472 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1474
-#: ../src/plugins/StatisticsChart.py:92 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:80
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:933
+#: ../src/plugins/StatisticsChart.py:92 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:954
 msgid "Surname"
 msgstr "Nachname"
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Ort löschen"
 msgid "To select a media object, use drag-and-drop or use the buttons"
 msgstr "Um ein Medienobjekt auszuwählen, benutze Drag-und-Drop oder die Schaltflächen"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:978 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:749
+#: ../src/GrampsWidgets.py:978 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:770
 msgid "No image given, click button to select one"
 msgstr "Kein Bild angegeben, auf Schaltfläche klicken um eines zu wählen"
 
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Kein Bild angegeben, auf Schaltfläche klicken um eines zu wählen"
 msgid "Edit media object"
 msgstr "Medienobjekt bearbeiten"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:980 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:724
+#: ../src/GrampsWidgets.py:980 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:745
 msgid "Select an existing media object"
 msgstr "Ein bestehendes Medienobjekt auswählen"
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Medienobjekt entfernen"
 msgid "To select a note, use drag-and-drop or use the buttons"
 msgstr "Um eine Notiz zu wählen, benutze Drag-und-Drop oder die Schaltflächen"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:1032 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:672
+#: ../src/GrampsWidgets.py:1032 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:693
 msgid "No note given, click button to select one"
 msgstr "Kein Notiz angegeben, auf Schaltfläche klicken um einen zu wählen"
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Kein Notiz angegeben, auf Schaltfläche klicken um einen zu wählen"
 msgid "Edit Note"
 msgstr "Notiz bearbeiten"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:1034 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:642
+#: ../src/GrampsWidgets.py:1034 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:663
 msgid "Select an existing note"
 msgstr "Einen existierende Notiz auswählen"
 
@@ -2584,14 +2584,14 @@ msgid "Child"
 msgstr "Kind"
 
 #: ../src/Utils.py:82 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
-#: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:238
+#: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:232 ../src/Editors/_EditPerson.py:238
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1881
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "male"
 msgstr "männlich"
 
 #: ../src/Utils.py:83 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
-#: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:237
+#: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:232 ../src/Editors/_EditPerson.py:237
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1882
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "female"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "weiblich"
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
 #: ../src/Utils.py:84 ../src/Utils.py:177 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
-#: ../src/docgen/HtmlDoc.py:493 ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237
+#: ../src/docgen/HtmlDoc.py:493 ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:232
 #: ../src/Editors/_EditPerson.py:239 ../src/Mime/_GnomeMime.py:67
 #: ../src/Mime/_GnomeMime.py:74 ../src/Mime/_PythonMime.py:53
 #: ../src/Mime/_PythonMime.py:61 ../src/plugins/DetAncestralReport.py:496
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "GRAMPS kann keine Anwendung zum Betrachten von Dateien des Typs %s finde
 msgid "Select Media Columns"
 msgstr "Medienspalten auswählen"
 
-#: ../src/DataViews/MediaView.py:292 ../src/glade/gramps.glade.h:67
+#: ../src/DataViews/MediaView.py:292 ../src/glade/gramps.glade.h:66
 msgid "Double click image to view in an external viewer"
 msgstr "Doppelklick, um das Bild in einem externen Programm anzuzeigen"
 
@@ -4053,8 +4053,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:119 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:122
 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:83 ../src/docgen/RTFDoc.py:86
 #: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:77
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1460
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1465 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1461
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1466 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:336 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:211 ../src/plugins/ExportVCard.py:184
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2698
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr "Zeile %d: leere Notiz wurde ignoriert."
 msgid "skipped %d subordinate(s) at line %d"
 msgstr "übersprungen %d untergeornet(e) in Zeile %d"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GrampsBSDDB.py:1073 ../src/gen/db/dbdir.py:1110
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GrampsBSDDB.py:1073 ../src/gen/db/dbdir.py:1115
 msgid "Rebuild reference map"
 msgstr "Interne Referenzen neu erstellen"
 
@@ -5652,15 +5652,15 @@ msgstr ""
 "benutzt eine ältere Version %s. Die Datei wird nicht importiert. Bitte "
 "wechsele auf die neuste Version von GRAMPS und versuche es erneut."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:513
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:514
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortieren"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:524
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:525
 msgid "Writing"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1463
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1464
 msgid "Export failed"
 msgstr "Export fehlgeschlagen"
 
@@ -5669,11 +5669,11 @@ msgstr "Export fehlgeschlagen"
 #.
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1473
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474
 msgid "GE_DCOM"
 msgstr "GE_DCOM"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1475
 msgid ""
 "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy "
 "software will accept a GEDCOM file as input."
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr ""
 "transferieren. Die meisten Genealogieprogramme können GEDCOM-Dateien "
 "importieren."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1476
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1477
 msgid "GEDCOM export options"
 msgstr "GEDCOM-Exportoptionen"
 
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Notiz wählen"
 msgid "Select Media Object"
 msgstr "Medienobjekt wählen"
 
-#: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:72 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:881
+#: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:72 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:902
 msgid "Select Person"
 msgstr "Person wählen"
 
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "Alle Ereignisse"
 #: ../src/plugins/Check.py:1517 ../src/plugins/CmdRef.py:237
 #: ../src/plugins/CountAncestors.py:143 ../src/plugins/Desbrowser.py:168
 #: ../src/plugins/DescendTree.py:489 ../src/plugins/DescendReport.py:255
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:887
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:890
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:837
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:321 ../src/plugins/Eval.py:129
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:467 ../src/plugins/EventNames.py:161
@@ -6090,11 +6090,11 @@ msgstr "Name des gemeinsamen Vorfahren"
 msgid "Parent"
 msgstr "Elter"
 
-#: ../src/plugins/all_relations.py:302 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:884
+#: ../src/plugins/all_relations.py:302 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:905
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../src/plugins/all_relations.py:306 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:883
+#: ../src/plugins/all_relations.py:306 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:904
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "Baumoptionen"
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:460 ../src/plugins/AncestorReport.py:250
 #: ../src/plugins/Calendar.py:496 ../src/plugins/DescendTree.py:415
 #: ../src/plugins/DescendReport.py:197
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:701
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:704
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:647
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:238 ../src/plugins/FanChart.py:343
 #: ../src/plugins/GVHourGlass.py:184 ../src/plugins/KinshipReport.py:337
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "Die Hauptperson Person für den Baum"
 
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:464 ../src/plugins/AncestorReport.py:254
 #: ../src/plugins/DescendTree.py:419 ../src/plugins/DescendReport.py:201
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:705
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:708
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:651 ../src/plugins/FanChart.py:347
 msgid "Generations"
 msgstr "Generationen"
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgid "Whether to compress the tree."
 msgstr "Ob der Baum komprimiert wird."
 
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:494 ../src/plugins/AncestorReport.py:331
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:448 ../src/plugins/DetAncestralReport.py:843
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:448 ../src/plugins/DetAncestralReport.py:846
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:793
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:273 ../src/plugins/EndOfLineReport.py:291
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:679 ../src/plugins/FanChart.py:403
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "Generation %d"
 #. ###############################
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:248 ../src/plugins/Calendar.py:484
 #: ../src/plugins/Calendar.py:642 ../src/plugins/DescendReport.py:195
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:699
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:702
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:645
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:236 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586
 #: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:429
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr "Berichtsoptionen"
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:251 ../src/plugins/Calendar.py:497
 #: ../src/plugins/DescendReport.py:198
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:702
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:705
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:648
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:239 ../src/plugins/FanChart.py:344
 #: ../src/plugins/KinshipReport.py:338
@@ -6299,19 +6299,19 @@ msgid "The center person for the report"
 msgstr "Die Hauptperson Person für den Bericht"
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:255 ../src/plugins/DescendReport.py:202
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:706
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:709
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:652 ../src/plugins/FanChart.py:348
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr "Anzahl der im Bericht enthaltenen Generationen."
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:258
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:709
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:712
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:655
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Seitenumbruch zwischen Generationen"
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:260
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:711
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:714
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:657
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr "Ob nach jeder Generation eine neue Seite begonnen wird."
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgid "Indicates if a line break should follow the name."
 msgstr "Zeigt ob nach dem Namen ein Zeilenumbruch folgt."
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:308 ../src/plugins/DescendReport.py:218
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:797
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:800
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:747
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:255 ../src/plugins/FamilyGroup.py:670
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:567 ../src/plugins/KinshipReport.py:373
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgid "The style used for the title of the page."
 msgstr "Der Stil, der für den Seitentitel verwendet wird."
 
 #: ../src/plugins/AncestorReport.py:321
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:807
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:810
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:757 ../src/ReportBase/_Endnotes.py:43
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "Der Stil, der für die Überschriften der Generation verwendet wird."
@@ -6352,15 +6352,15 @@ msgstr "Erstellt eine schriftlich Ahnentafel."
 msgid "Not Applicable"
 msgstr "Nicht anwendbar"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:160 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:582
+#: ../src/plugins/BookReport.py:160 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:603
 msgid "unknown father"
 msgstr "unbekannter Vater"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:166 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:588
+#: ../src/plugins/BookReport.py:166 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:609
 msgid "unknown mother"
 msgstr "unbekannte Mutter"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:168 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:590
+#: ../src/plugins/BookReport.py:168 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:611
 #, python-format
 msgid "%s and %s (%s)"
 msgstr "%s und %s (%s)"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Erstellt ein Buch mit mehreren Berichten"
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:62
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:152
 #: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:181 ../src/plugins/GVHourGlass.py:182
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:93
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:92
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -7993,213 +7993,213 @@ msgstr "Kinder von %(mother_name)s und %(father_name)s"
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Mehr über %(mother_name)s und %(father_name)s:"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:714
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:717
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:660
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:716
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:719
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:662
 msgid "Use callname for common name"
 msgstr "Benutze Rufnamen für Namen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:717
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:720
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:663
 msgid "Whether to use the call name as the first name."
 msgstr "Ob der Rufname als Vorname benutzt wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:721
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:724
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:667
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr "Volles Datum statt nur das Jahr verwenden"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:722
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:725
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:668
 msgid "Whether to use full dates instead of just year."
 msgstr "Ob volles Datum statt nur das Jahr verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:725
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:728
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:671
 msgid "List children"
 msgstr "Kinder auflisten"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:726
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:729
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:672
 msgid "Whether to list children."
 msgstr "Ob Kinder aufgelistet werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:729
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:732
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:675
 msgid "Compute age"
 msgstr "Alter berechnen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:730
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:733
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:676
 msgid "Whether to compute age."
 msgstr "Ob das Alter berechnet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:733
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:736
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:679
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr "Doppelte Vorfahren weglassen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:734
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:737
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:680
 msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
 msgstr "Ob doppelte Vorfahren weglassen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:737
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:740
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:683
 msgid "Use Complete Sentences"
 msgstr "Benutze vollständige Sätze"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:739
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:742
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:685
 msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
 msgstr "Ob vollständige Sätze oder knappe Sprache benutzt wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:742
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:745
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:688
 msgid "Add descendant reference in child list"
 msgstr "Verweis auf Nachfahren in die Liste der Kinder aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:744
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:747
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:690
 msgid "Whether to add descendant references in child list."
 msgstr "Ob Verweis auf Nachfahren in die Liste der Kinder aufgenommen wird."
 
 #. #########################
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:747
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:750
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:693 ../src/plugins/FamilyGroup.py:599
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3081
 msgid "Include"
 msgstr "Einbeziehen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:749
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:752
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:695
 msgid "Include notes"
 msgstr "Notizen aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:750
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:753
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:696
 msgid "Whether to include notes."
 msgstr "Ob Notizen aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:753
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:756
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:699
 msgid "Include attributes"
 msgstr "Attribute aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:754
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:757
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:700 ../src/plugins/FamilyGroup.py:621
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr "Ob Attribute aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:757
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:760
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:703
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr "Fotos/Bilder aus der Galerie aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:758
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:761
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:704
 msgid "Whether to include images."
 msgstr "Ob Bilder aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:761
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:764
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:707
 msgid "Include alternative names"
 msgstr "Alternative Namen mit einbeziehen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:762
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:765
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:708
 msgid "Whether to include other names."
 msgstr "Ob andere Namen aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:765
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:768
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:711
 msgid "Include events"
 msgstr "Ereignisse aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:766
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:769
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:712
 msgid "Whether to include events."
 msgstr "Ob Ereignisse aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:769
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:772
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:715
 msgid "Include addresses"
 msgstr "Adressen einbeziehen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:770
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:773
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:716
 msgid "Whether to include addresses."
 msgstr "Ob Adressen aufgenommen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:773
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:776
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:719
 msgid "Include sources"
 msgstr "Quellen einbeziehen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:774
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:777
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:720
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr "Ob Quellenangaben einbezogen werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:777
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:780
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:727
 msgid "Missing information"
 msgstr "Fehlende Informationen"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:779
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:782
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:729
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "Ersetze fehlende Orte durch ______"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:780
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:783
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:730
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr "Ob fehlende Orte durch ______ ersetzt werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:783
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:786
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:733
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "Ersetze fehlende Daten durch ______"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:784
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:787
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:734
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr "Ob fehlende Daten durch ______ ersetzt werden."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:817
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:820
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:767
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "Der Stil, der für den Titel der Kinderliste verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:827
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:830
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:777
 msgid "The style used for the children list."
 msgstr "Der Stil, der für die Kinderliste verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:850
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:853
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:800
 msgid "The style used for the first personal entry."
 msgstr "Der Stil, der für den ersten persönlichen Eintrag verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:860
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:863
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:810
 msgid "The style used for the More About header."
 msgstr "Der Stil, der für den \"Mehr über\" Kopfzeile verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:870
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:873
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:820
 msgid "The style used for additional detail data."
 msgstr "Der Stil, der für die sonstigen genauen Daten verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:886
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:889
 msgid "Detailed Ancestral Report"
 msgstr "Ausführlicher Ahnenbericht"
 
-#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:888
+#: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:891
 msgid "Produces a detailed ancestral report"
 msgstr "Erstellt eine ausführliche Ahnenübersicht"
 
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgstr "Geburtereignis aber kein Datum"
 msgid "missing birth event"
 msgstr "Geburtereignis fehlt"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:147 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:147 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:82
 msgid "Count"
 msgstr "Zählung"
 
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgid "From gallery..."
 msgstr "Aus der Galerie..."
 
 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:207 ../src/ReportBase/_PaperMenu.py:223
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:192 ../src/glade/paper_settings.glade.h:13
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:191 ../src/glade/paper_settings.glade.h:13
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
@@ -11958,7 +11958,7 @@ msgstr "Erstellt interne Referenzen neu"
 msgid "GRAMPS 2.x database"
 msgstr "GRAMPS 2.x Datenbank"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:74
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:75
 msgid "Select surname"
 msgstr "Nachname wählen"
 
@@ -11971,36 +11971,36 @@ msgstr "Nachname wählen"
 #. build up the list of surnames, keeping track of the count for each
 #. name (this can be a lengthy process, so by passing in the
 #. dictionary we can be certain we only do this once)
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:108
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:109
 msgid "Finding Surnames"
 msgstr "Finde Nachnamen"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:109
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:110
 msgid "Finding surnames"
 msgstr "Finde Nachnamen"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:412
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:433
 msgid "Select a different person"
 msgstr "Eine andere Person wählen"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:441
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:462
 msgid "Select a person for the report"
 msgstr "Eine Person für den Bericht wählen"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:500
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:521
 msgid "Select a different family"
 msgstr "Eine andere Familie wählen"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:879
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:900
 #, python-format
 msgid "Also include %s?"
 msgstr "%s auch berücksichtigen?"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:934
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:955
 msgid "Colour"
 msgstr "Farbe"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1104
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1125
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:161
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern als"
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgstr "_Rückgängig %s"
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Wiederherstellen %s"
 
-#: ../src/gen/db/dbdir.py:1761
+#: ../src/gen/db/dbdir.py:1773
 #, python-format
 msgid "Locked by %s"
 msgstr "Gesperrt durch %s"
@@ -18638,7 +18638,7 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:49
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:97
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:96
 msgid "Path:"
 msgstr "Pfad:"
 
@@ -18821,8 +18821,8 @@ msgid "Notes containing <regular expression>"
 msgstr "Notizen die <Regulärem Ausdruck> enthalten"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Note/_MatchesRegexpOf.py:46
-msgid "Matches notes who contain text "
-msgstr "Liefert Notizen die Text enthalten"
+msgid "Matches notes who contain text matching a regular expression"
+msgstr "Liefert Notizen, die Text entsprechend eines regulären Ausdrucks enthalten"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:47
 msgid "Text:"
@@ -19219,7 +19219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gi_ven:"
 msgstr "_Vorname:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:15 ../src/glade/gramps.glade.h:81
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:15 ../src/glade/gramps.glade.h:80
 msgid "Indicates if the record is private"
 msgstr "Zeigt an, wenn die Aufzeichnung privat ist"
 
@@ -19231,11 +19231,11 @@ msgstr "S_uffix:"
 msgid "The person's given name"
 msgstr "Vorname der Person"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:18 ../src/glade/gramps.glade.h:121
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:18 ../src/glade/gramps.glade.h:120
 msgid "Tit_le:"
 msgstr "Tite_l:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:19 ../src/glade/gramps.glade.h:147
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:19 ../src/glade/gramps.glade.h:146
 msgid "_Family:"
 msgstr "_Familie:"
 
@@ -19243,19 +19243,19 @@ msgstr "_Familie:"
 msgid "_Gender:"
 msgstr "_Geschlecht:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:21 ../src/glade/gramps.glade.h:149
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:21 ../src/glade/gramps.glade.h:148
 msgid "_ID:"
 msgstr "_ID:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:22 ../src/glade/gramps.glade.h:156
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:22 ../src/glade/gramps.glade.h:155
 msgid "_Marker:"
 msgstr "_Marker:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:23 ../src/glade/gramps.glade.h:165
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:23 ../src/glade/gramps.glade.h:164
 msgid "_Prefix:"
 msgstr "_Präfix:"
 
-#: ../src/glade/edit_person.glade.h:24 ../src/glade/gramps.glade.h:183
+#: ../src/glade/edit_person.glade.h:24 ../src/glade/gramps.glade.h:182
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"
 
@@ -19494,71 +19494,71 @@ msgstr "La_nd:"
 msgid "Count_ry:"
 msgstr "_Land:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:61
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:60
 msgid "D_ay"
 msgstr "T_ag"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:62
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:61
 msgid "Dat_e:"
 msgstr "_Datum:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:63
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:62
 msgid "De_scription:"
 msgstr "Be_schreibung:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:64
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:63
 msgid "Death:"
 msgstr "Tod:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:65
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:64
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Nicht wieder fragen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:66
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:65
 msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr "Diese Meldung zukünftig nicht mehr anzeigen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:68
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:67
 msgid "Drag to move; click to detach"
 msgstr "Ziehen zum verschieben, klicken zum lösen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:69
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:68
 msgid "Example:"
 msgstr "Beispiel:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:70
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:69
 msgid "Family Trees - GRAMPS"
 msgstr "Family Trees - GRAMPS"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:71
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:70
 msgid "Family:"
 msgstr "Familie:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:72
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:71
 msgid "First li_ne:"
 msgstr "Erste Zei_le:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:73
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:72
 msgid "Format _definition:"
 msgstr "Format_definition:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:74
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:73
 msgid "Format _name:"
 msgstr "Format_name:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:75
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:74
 msgid "Format definition details"
 msgstr "Formatdefinitionsdetails"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:76
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:75
 msgid "GRAMPS"
 msgstr "GRAMPS"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:77
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:76
 msgid "G_roup as:"
 msgstr "G_ruppieren als:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:79
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:78
 msgid ""
 "If media is an image, select a region of the image that is referenced. Point "
 "(0,0) is the top left corner. Do this by giving two corners on a diagonal of "
@@ -19568,7 +19568,7 @@ msgstr ""
 "wird. Punkt (0,0) ist die obere linke Ecke. Dies wird durch Angabe von zwei "
 "diagonale Ecken des Rechtecks der gewünschten Region."
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:80
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:79
 msgid ""
 "If you check this button, all the missing media files will be automatically "
 "treated according to the currently selected option. No further dialogs will "
@@ -19578,115 +19578,115 @@ msgstr ""
 "genauso behandelt. Es werden keine weiteren Dialoge für fehlende Multimedia-"
 "Dateien angezeigt."
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:82
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:81
 msgid "Invoke date editor"
 msgstr "Datumseditor aufrufen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:83
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:82
 msgid "Keep reference to the missing file"
 msgstr "Referenz zur fehlenden Datei behalten"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:84
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:83
 msgid "LDS _Temple:"
 msgstr "HLT-Tempel:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:85
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:84
 msgid "L_atitude:"
 msgstr "_Breitengrad:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:86
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:85
 msgid "L_eft:"
 msgstr "L_inks:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:87
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:86
 msgid "Le_ft"
 msgstr "Li_nks"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:88
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:87
 msgid "Mo_nth"
 msgstr "Mo_nat"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:89
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:88
 msgid "Name Child:"
 msgstr "Name Kind:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:91
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:90
 msgid "O_verride"
 msgstr "Aufheben"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:92
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:91
 msgid "Open person editor of this child"
 msgstr "Öffne Personeneditor für dieses Kind"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:94
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:93
 msgid "Ordinance:"
 msgstr "Ordination:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:95
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:94
 msgid "P_atronymic:"
 msgstr "P_atronymikon:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:96
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:95
 msgid "P_hone:"
 msgstr "Tele_fon:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:98
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:97
 msgid "Phon_e:"
 msgstr "T_elefon:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:99
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:98
 msgid "R_ight:"
 msgstr "R_echts:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:100
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:99
 msgid "Re_pair"
 msgstr "Re_parieren"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:101
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:100
 msgid "Relationship to _Father:"
 msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zum Vater:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:102
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:101
 msgid "Relationship to _Mother:"
 msgstr "Verwandtschaftsverhältnis zur Mutter:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:103
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:102
 msgid "Remove object and all references to it from the database"
 msgstr "Das Objekt und alle Referenzen aus der Datenbank entfernen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:104
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:103
 msgid "Revision comment - GRAMPS"
 msgstr "Änderungsbemerkung - GRAMPS"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:105
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:104
 msgid "Ri_ght"
 msgstr "Re_chts"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:106
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:105
 msgid "S_treet:"
 msgstr "S_traße:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:107
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:106
 msgid "Select replacement for the missing file"
 msgstr "Ersatz für die fehlende Datei auswählen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:108
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:107
 msgid "Show all"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:109
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:108
 msgid "Style n_ame:"
 msgstr "Stiln_ame: "
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:110
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:109
 msgid "Suffi_x:"
 msgstr "Suffi_x:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:111
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:110
 msgid "Te_xt comment:"
 msgstr "Text-_Kommentar:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:113
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:112
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following conventions are used:\n"
@@ -19707,7 +19707,7 @@ msgstr ""
 "  <b>%c</b> - Rufname          <b>%C</b> - RUFNAME\n"
 "  <b>%y</b> - Patronymikon     <b>%Y</b> - PATRONYMIKON</tt>"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:122
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:121
 msgid ""
 "Very Low\n"
 "Low\n"
@@ -19721,247 +19721,247 @@ msgstr ""
 "Hoch\n"
 "Sehr hoch"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:127
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:126
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:128
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:127
 msgid "Y_ear"
 msgstr "Jahr"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:129
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:128
 msgid "_Archive"
 msgstr "_Archiv"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:130
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:129
 msgid "_Association:"
 msgstr "_Assoziierung:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:131
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:130
 msgid "_Attribute:"
 msgstr "_Attribute:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:132
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:131
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Autor:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:133
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:132
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Fett"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:134
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:133
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Unten"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:135
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:134
 msgid "_Call number:"
 msgstr "_Standortnummer/Signatur:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:136
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:135
 msgid "_Center"
 msgstr "_Zentriert"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:137
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:136
 msgid "_City/County:"
 msgstr "_Ort/Kreis:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:138
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:137
 msgid "_City:"
 msgstr "_Ort:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:139
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:138
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fenster s_chließen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:140
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:139
 msgid "_Confidence:"
 msgstr "_Verlässlichkeit:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:141
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:140
 msgid "_Date:"
 msgstr "_Datum:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:142
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:141
 msgid "_Day"
 msgstr "_Tag"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:143
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:142
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Beschreibung:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:144
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:143
 msgid "_Display as:"
 msgstr "_Anzeigen als:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:145
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:144
 msgid "_Display on startup"
 msgstr "_Beim Starten anzeigen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:146
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:145
 msgid "_Event type:"
 msgstr "_Ereignistyp:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:148
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:147
 msgid "_Given:"
 msgstr "_Vorname:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:150
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:149
 msgid "_Italic"
 msgstr "Kurs_iv"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:151
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:150
 msgid "_Justify"
 msgstr "_Blocksatz"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:152
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:151
 msgid "_Keep Reference"
 msgstr "Referenz _behalten"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:153
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:152
 msgid "_Left"
 msgstr "_Links"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:154
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:153
 msgid "_Load Family Tree"
 msgstr "Stammbaum _laden"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:155
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:154
 msgid "_Longitude:"
 msgstr "_Längengrad:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:157
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:156
 msgid "_Media Type:"
 msgstr "_Medien-Typ:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:158
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:157
 msgid "_Month"
 msgstr "_Monat"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:159 ../src/glade/rule.glade.h:23
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:158 ../src/glade/rule.glade.h:23
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:160
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:159
 msgid "_Padding:"
 msgstr "_Abstand:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:161
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:160
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Pfad:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:162
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:161
 msgid "_Person:"
 msgstr "_Person:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:163
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:162
 msgid "_Place Name:"
 msgstr "Ortsname:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:164
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:163
 msgid "_Place:"
 msgstr "_Ort:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:166
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:165
 msgid "_Preformatted"
 msgstr "Vorformatiert"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:167
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:166
 msgid "_Publication Information:"
 msgstr "_Publikationsinformation:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:168
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:167
 msgid "_Publication information:"
 msgstr "_Publikationsinformation:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:169
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:168
 msgid "_Remove Object"
 msgstr "Objekt _entfernen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:170
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:169
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:171
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:170
 msgid "_Right"
 msgstr "_Rechts"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:172
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:171
 msgid "_Role:"
 msgstr "_Funktion:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:173
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:172
 msgid "_Roman (Times, serif)"
 msgstr "_Roman (Times, serif)"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:174
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:173
 msgid "_Select File"
 msgstr "Datei _wählen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:175
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:174
 msgid "_Sort as:"
 msgstr "_Sortieren als:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:176
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:175
 msgid "_Spelling:"
 msgstr "Rechtschreibung:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:177
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:176
 msgid "_State/Province:"
 msgstr "Bunde_sland/Provinz:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:178
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:177
 msgid "_State:"
 msgstr "Bunde_sland:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:179
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:178
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Status:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:180
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:179
 msgid "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
 msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:181
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:180
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:182
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:181
 msgid "_Top"
 msgstr "_Oben"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:184
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:183
 msgid "_Underline"
 msgstr "_Unterstrichen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:185
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:184
 msgid "_Use this selection for all missing media files"
 msgstr "Diese Auswahl für alle fehlenden Multimedia-Dateien ben_utzen"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:186
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:185
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Wert:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:187
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:186
 msgid "_Volume/Page:"
 msgstr "_Band/Film/Seite:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:188
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:187
 msgid "_Web address:"
 msgstr "_Web-Adresse:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:189
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:188
 msgid "_Year"
 msgstr "_Jahr"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:190
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:189
 msgid "_ZIP/Postal code:"
 msgstr "PLZ/Postleit_zahl:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:191
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:190
 msgid "_Zip/Postal code:"
 msgstr "Plz/Postleit_zahl:"
 
-#: ../src/glade/gramps.glade.h:193
+#: ../src/glade/gramps.glade.h:192
 msgid "pt"
 msgstr "pt"