diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1ed044bdc..6f88d967d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 22:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Pär Ekholm <pehlm@pekholm.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sv\n"
@@ -7501,7 +7501,7 @@ msgstr "Vald"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:181
 msgid "Emigration"
-msgstr "Utflyttning"
+msgstr "Utvandring"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:182
 msgid "First Communion"
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "vald"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:231
 msgid "Emigration abbreviation|em."
-msgstr "utfl."
+msgstr "utv."
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:232
 msgid "First Communion abbreviation|f.comm."