diff --git a/gramps2/src/po/fi.po b/gramps2/src/po/fi.po
index be33b55ab..91e043f3d 100644
--- a/gramps2/src/po/fi.po
+++ b/gramps2/src/po/fi.po
@@ -6020,9 +6020,9 @@ msgstr ""
 "miten käytät ohjelmaa.\n"
 "\n"
 "1. Tietojen talletukseen käytetään Berkeley-DB tietokantaa.\n"
-"   Tästä johtuen tiedot talletaan levylle välittömästi ja GRAMPS:n\n"
-"   tietokanta skaalautuu nyt kymmeniin tuhansiin henkilöihin.\n"
-"   Talleta toiminnallisuutta EI enää ole!\n"
+"   Tästä johtuen tiedot talletaan levylle välittömästi ja GRAMPS\n"
+"   pystyy nyt käsittelemään kymmeniä tuhansia henkilöitä.\n"
+"   Erillistä tallenna toiminnallisuutta EI enää ole!\n"
 "2. GRAMPS ei hallinnoi mediatiedostoja.\n"
 "   Enää ei ole paikallisia tiedostoja (kuvia jne.), ainoastaan ulkoisia.\n"
 "   Olet itse vastuussa tiedostoistasi.  Jos poistat kuvatiedoston\n"