From 7b908fac780b0d5ce61e3b5f293f6673d4402d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Fri, 3 May 2002 21:47:58 +0000 Subject: [PATCH] Final (?) German translation for 0.7.3 svn: r956 --- gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 91271 -> 92046 bytes gramps/src/po/de.po | 264 ++++++++++++--------- 2 files changed, 156 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index 11b00a34f3db469b712c3e45b3ce315a4929528e..a7fba93ca985611f1b8e88ba612d5f609b093808 100644 GIT binary patch delta 26890 zcmZwP2YinA{{QhSh`mE3MBH{_6MOHyYP2>HF-l{^uDXq)W{s**N^8_?)!w5<(bA<_ zYSY@(sG`O1^}fF!=Xjj||9U*WeSY`8u7viS2}gpbeHZLMmpR#NkLOS_&x^pu1w1c4 zx#x{&tX$8_*xmCoU?$9pxh-AJ()BQu{En#h11&uRGm>6`A-E00@tCErVmiVj~2sPj?Oo1oNGnRh^vylIf09%8h2R!pIDZ3^qbBu<{T_T{&9@KWW8Ow zJmzG4FM)^;r(kYei<y9SM2cX_1h?`sW*2iZMpM2S3*rS!r|jz{TFPvJk(3X>>No>6u^&+reuCPu zqWxG5cJ0Uht6(M>CGn8?*eulF^GcB40gK^OOYcPO&~4PEOE8Sqq zquT#%`2`YPzikuQe+@9nGIpS5b_H8~%bpco((x_fYjS4Yk(_ z^_sRo?OXy@!3CHEPosA3ta;h#_pTGs%8^s-sqz2|J?d^+j#% za8$=j%#En6KZt>yLfwH(Z@ah5hnheWOu_hGdm^e3huZ1^s5760n!sXYvfe7x4&@u+ zCQ`(#iecn8$8p#T)$T58qE9djCVR&nO*qyfT@U@0h)gD;v-uh|vty_u`32dcars$o^sQ8d6b_?p=fwbi|_LXhW;M1HV(TgSKw??ScTZyxs(Q3t0` zGyWZQ+3unmK1L1n3^jq^v1~gXr^URaE4=G=pd+gN6jZ$ru_`V^?bI1mzn3h16Sd?1 zdqmVgH%Bv1fjKY&^J96`7I(sYI2DWHdellTU>x2=9Z|FKZmT*G~v0Bb^(S zUjW--(}?JUu?#h{^%#uDP+Rm97QsuH0y9i>E6IksR6a{rM76Jl+L=zMetV%V z;b7FnC!iLz9P_e%ZzmDm_6y3uhgcWGCb@KHRQXsei*rybKaRTXS5db=*d3laa-4>mz-$cs{9jEZii{Ij2%ljAjGE%|n_+6wL$Mu>#lmvpA zpgzH)Fcr?i7+i>|_XDQGWYgRPGf(6EwZ#R=P(fMLK($f%%`Dx??1h^7K+KPmQ0>-X z4cv_>(R<(RSSr-k=R_Sh1U!b7I&GmtPh&q2{Qg>5Zy45;LNIJ`ufkt1%PqM{Ui|mVd|6$!EI!T&Mxd zqw2Rn?L;@r?}t9plTep$HEO^Os5|i;s{d22-0$5dlAesGm;qDGax)IcBBV>B&N>#$ z;RMtc?m@i`Cowao`@l`ehj~bs!ra&zwF5)UnWzb^#T5Gf93i3!{D4~71=JQk#iAHC z+YM9~HIa8vD_DZsft{$=_Bi_RK32n!5Bc2zTVgbRj9TDfRQq2sRPX;iBE>M}9QSK; zIn-qwih%*mC6<2#HR0o^37kc3?OhDTCzu5@&UFLkM;%ca)B^nNcgqYv~wNd2Q5N(G+#7+oI0C3+nCYY32P<6B~j0aLt&<{%0lf zIT`xk96&X=iR$4th+2BL2B7}S~1vh*elA$`a^jlrbvSoy>G z?0+~J!5_KTEEj4*MNk9RM6IX^YGSQ02X@4=ILus!g-KsUO(qsHmt^8MZbBHHSaF2kFMk)&s%I^Kvn>+PtO97T2Ti>0rl26|*ZL-m(zk;~6u zhN5;Lr&$;SKmRKb(XDK5#-lnMj&I^<)JkumcIpxOFx6t0E`*v;71UWb!{-=}+Ujnf zu&X!}RUZ4P+rc52+)swzGRC7COv6b06!kvuLk;jN>PT*2Zu|#JW6mY~X$D(hZEU#I zeF5J`AL;d|Blromljl))?JoMYRVkObKcj`9J}jZAiR4F>S3q5s+NcS1MlQP74|y}a zw9DNDm!r0LD{99MVKV$4b#y;l`6X1pe=g_!SL7cnNdB4YAPZ`Sc~D1F2{nP{s2%Bz z+R8DQ1m{}*M;JkRJ!&G~p%!u$ljA*%!N;hH6iMliEQFrSEra}J$%Xon)$%tIzejg}^ zKGM}t4Z5HP@M9UAiQ3Y`r~$t-ucJCny4Kx+45-T+jylT1sCLzno%eh7h@>E+u@$s( z1zvlz3u>$5Q62X-hoJ7xSW8bs?bLkp80I7GeeV8#AU~>oH0mhJV6cAv*CvvRjE1Nk zXoZ?-M^u9Ws2Pv6^f)V@ffdPLj@p@vmj4jblTP)8yM$q=ehZ-PQgPHJu7;`f{=ZHn zDRx1vsGHf>9FDsE<1jxi#&mcHGvEm*EtW?JWd;b>$IG8dUg%m?U?ra{gx-C5T| zopn#tTQLE(^;2*H&a`y)^=?Hz%tU@PY9f_TuWcjDh}}@H-yqa$IT5vh<(L`2UC;jO z?9Y>t7O$c@dWh;M*#>t6IZ>}wH0t%KgF2!(%!@-&JG1~x;1(=^*Dwk*Y;@`JsGaVN zT3Fmh_Fn_{B12m`7(?(~)S1skHCTjdu*Aw&qT203y_QGK3#bJ=LfwJno7_%hMJ=EJ zY5_Gd3wH4n(H0KEtT+L6IToT`tBt4z$1QyewKK^#yMc0{CR!YI$;zURt{Up{)?Z9-@rCo?R^A)JKX`AKm zM-6lwRsRI)>@Ola?)M%N(UvFK>KcZkI`p9iE{xitN~no7!ED$cHKB>9t(}Y7(v7GA zj-cL#Gnf@aw|U+NSOm3zeVAVF|79XI$+(Z&x-#3{mR3ZiYoJz87qx=MsI6{`8mKF3 z<%29e9(uVnn^|?8Xy`~P#u-u9K*4fm5)WOU_NS~ z^{9cjqb70?wNpP>{x6n)3H5f}K`r24)B>OHWdHSgW!dFA3^RSGj-yaJ5QFNV1?nzz zK}~c3>h_O8ZS_Rd#1^8CXc=ndpQBd3!SZ*Z+8x@({%e3^WaPtJsGZ2P+pRPTRbCx) zVP{l5KkBkA#R%MndV5Zy>ivs3Fk+7zs61*y)y(>+BYMqGM7OvbYU>hFmu#4&$D>v> z#r(j^7ofIqC2FVkU;#XeTG>6+r~NT%L3#GN2~Zh2ct6(Y8bx=Dv)TRC2LL!>!_o(;#DeCe? ze&r@q4z+bHumZNnLO2_>g1x9q`2*^VucIdX0Fzw3a;Wm!sJ{vK+7T&= zqfwXU3k6Dx-* zZ;o16J9EHc_Fn@}B15--C2A`Vpw9e99En%33&tIBm*@bh-Zz#$g_`IE)Y<-p>Nm|% z_g5{2P&?BBb7LPYgwy;)qKIrmo#iDgi2tHyn(rHT1eH-|)&^BR5>w%FRLAR3cV;i9 z!JjY%p2wtk71iHO)Db8B*4-(8ZX%j_3Cx3aP+Qs)^WuBx!!=kEk703qfyuG>F*kv- zs0r1@U~G;$>(^07(H_&{089Ikas1wgMAXq{OozKr4ZcCG=o0D@{)IZCOvl~CilA25 z9M!%JrpL~fpMbhUgHaQjgz0fQs{SHOt@nR95zYKd)C_l^&hT)c0}1=Zh2n33_lPl=?&4OXxdHRJuLEj)ti;JBqP zqb7O{b;+VeIgO`*%U_VO`Q+qwZSzAKCvxM52hqU`y0Degf*U zEk#|Hqj&|cp*lSFlbhfZOilU)>eHP1g!{(VM)fxYwUE`=2fsw^K;+MEK}CON|FvZ` z$xy|HR?r+vkdDWK_#x^J>_*i;jXJVRm=15DcI2s<;-t&Zg38Zh>EfsfRI&WVC)s~h zXiJ8+x;v`l-l%~Fp$2%z@+V^k(zC6685SYE*2+&~Q_@#33C8^5-j=ecx2HSm4$Z|< zc*svgTlWOD12Mn4t*L-|9h+iC>~HyFP)9Py@;6~t(uYtJJ%d`n4OD**QJ3v0X2PIT z?yU$xEzn<(h#C|}UBU{eov4X=-Rhwx&=t#JBBsIBsQOzloNxGERJ+rso##;#xPlt! z2I{WdNA>s2rTO$p|(E!j9Y0ms>5=q{FT>;QG_ua1pT_DpApekt+ImksE)UyI^K!uc%OOL^1nm1J7MWF=0)=lRR1?o6S#w#_(KfC zB5HK_3f0jZjKp=8{th#fzJ_``{=poW z>4HlaMeSs*3x3zIB^mk17=Y?%4(7$p7=foT7ygYJFxy3U`AVR^AC)jW)<@lqIMhOh zpb!11^2Ml$>_AQI7ZqqFw=o=(U2-3WNbE`aHLQo*u{|ca?CgYkJGNsPyl3fxSNQdf zbSG5#97`WZeQ;9z?(!>QZqok#7MX>4$=HNGJcV8HDHg9+cD(1%)S6#cI zn2+=VEP(qgea+J8uDO0oqw2NBf{gDCC!&r%MKwH(QFzzVVb@){8s;ItC#v3L)C$(4 z4^LS6Ul>O^><0gN29Chj@esa&Id8f@Zw$hMdjA&@(SToLA^g+QIc~XhZPbkWqUwEs zn(!{vow$tJsie0#f9#H}@e9ituEW-HSS<6U$*ZnXlgIZx%RKKVu2}4fR7M?Vs*aRYe_PJFJEyF(d9azeBxE7f_e)4*F9ONp{bzBt7~_7en3F zW|$4%#Hu(3HNZa1iNB-XmZbOHTagE~!b+%}ibw6-G|Y$_Q0)(38oYL&{ZCKiAsJe6 z(g$t=g-~bP2=%(Wg+VwGOX6g67wYxAi@F(^;c(Q}PeJX>XQ+-gqXzsMRqrAe!3UQ1{p~s~g_?MMRQW&*#ZRyT zZbc1zAGKhArpN9J7LHlTD1aeY8B=0&9F1*JcjY(Kgnmb@{1IwGK~MNK4MR|8y9#yL zHlrqR0ChyaVIzEw74`l%eCp0(9IE5Vm>CzKF3T5|{}XBpub^JPpnqI>LDU2qq1tuC zaO{VA3nt;)cob`6-GBN04<}>b&;Lh=Xoixl5>aH&GM%7qemLbGMVlF!1mH%3DS?)D|^BO{5P-;zUe}D^Odz1~q}L zmfme1MIGTuY|HC%3w7)3^6n(ZMyLg}K=soZ1AqSSZ3Tl-mtric;bc_9>8KUX!I5G0MKU4=R%=M_1?nE8Y8PwgmjB1xWWl-S5mKC)#g;3?yQ45Vj zy^A>>L6!o*S-eo%zL2j#u`k9KcJ5C zBx+%)(*y;+lo^rn{9ZJXA{4Yko$&;7I~FB<8+Fz>(gt~5FbY*~BG$m2SQ?+BRu+@a z)o+5zZ--jg`=}4nUMoM2+4S@OHzIl+9-wad3)B{-PVds;Wn@)l++YQTP$9)ap$GHNH5 zquTApF#Ht*D@D~ym&xTvnKdvs`R!15XGA96|3X9-lc5g3LEY-hsMjlLW|yDcEQK1V zA!Mi*gHNZEhj{m^I_zbmk(V^}&Y=G@aPeV=Q2I`Jv%;v`Np?1b!frvWjh)r=K z>Mi&c14m&d4RiTOl-~cP zM0Cc-P-pT2^;)IM;nJD0An6Fyho?4bMMF?;%S6<~=c0~iBWmRrQMdi684=<7t%_=2 z53@7A*OrJn8i<Six%48SX&k??b)EKcfaZi~4Ez2Wn?-Tlz7o-3!za2K!vS z45)gcmd=gZnJCo4Yxw-GLNm)~hx&l@M0GgX@@Jqf(IV7sUxQl7F4TmMp$0l(p11rP zsH41x8t|E!CbxTA!u>=7pI*yof$Fe7Cg4!iimswA%{|PIN%OdGeKab+D(dK(V>QmK zJL(9Q=MD1i<2KZeuF2;Xwih*F{~;op;SZ?GcNTT_f1$Q2TYlHDgjpL^-Uch+aO4+T zZzI;k^#$D9@)zo^Hunmmv9w6 z#ud0E%C&18?cSm;sIBgcdTZXX^cd6;PPg}8wYGO$Wv-5iYQxMTD4?(?dIZz$vMD2tR z)nO^r4%9$(@CNEV?tog^P}I?kL+!w4<|bT2dcT$TE8-S16aDJ=3nCxmZq!zHEE*K} zFPq-Ra-=t-R&ob5fuzOU#KKW;Lt#{TWz-#d4fVSALVd6XU>=-`K3s=^J6DYNKOY%q z$xwqN#a#z!P!;o{eyG$&4HSpfaUiOLP3XgYsEJ=f?SxmtnGV%1J8CBjqu#D6sMou8 z3EqEYG$cc>!)vIm?O?`Q#qOxv+s7P%8fc28=V1-fE3pdR#G)8o(*5f82I>y9M@=Li zHGv_1A{zJ|)Qa9iZSe<|UWJ3VGKWYK5p%yR_{o0y2MD!t9i|Y7@Rk(=SiKk|kiuSu7YG>-8 zCfXV`!49Y+>Ww;rewYj2!6;ma`la&_>h|BL$osEL^(PtHqHLAiOzWbyZ~$s&=A$}X zi@I#vQ3IYwo#h=%KSjM}sVciI4na*Y5>-DxYJsIu3us)K_g`DlfegJKgHQvFM_ra# zs7tjTwG)R>TYUjFv1gXfSjAnkqNw~@*c4w!-K}M~40oay(6y?Y-~>OB4rI(kZQWhe zj31)5=pWSU8N?5DtsoWZ_J^S^QEsz{m6t;eSQoXzj;IB_g*xitsMmJ7>0d^q2pQW^ z16)Nlc!b)4q}AOH<-s7*l`sibL2Y$))I=MiCfXcz#%;_Is0A%X_4^rWr#B)y>h}&3 z(V3jLg1=pXm$HVt#d%OGs*bAn25JZTqHgz4)EyX)8fYeJpn2wURJ{$T1?)rZ#C}Yw z_x}_Tt>7$b1(#7c{0Q)E8|TYT*5-cE6$~a2NG@K1QuLb6wX@ zIBF*gVGXQ`(KrgL;;OoS_m@Q1$iTJd2vxT~zcMiHn9RKh~o3Jahgb#}{9 zm+Ts9fUHg2ZI47B>5`UifjZ-O)I{G$eGitSF7pP|Te1zg|NMJ=BHEJUs582a+S^_}KB%{59u~)ysJn9tb+rFjdDdobocv~OjADE*j)(@Ff*N2A z>Pxo^yW`K;87nt;muvy*PAox9_)FBz?Lhq)KY_Xne_{#D`kFhUx~RL+8g+?>qF)u( z5YcTui(1iB)Ey|;!cC+K>dacBc4{nY;7?Ioxdye>dr-IgBCRSOG6!Rm|SX4b&FZzMG|oqb}Px)LBnO9l02tt=;MOG}_WK#froeG@g%4AhF}p(e7_(%VrV zo`aS?h1#hrsPX#n1$sD?h&Eia8)Nfp$u)3s0?3_{(N5vY!*qUtY3 zZShLfdw&4611C}S{zQGElfL1Oz@L(cRuYEl*k=|*RV;?uvKUJ@M0L~*eb^P3;#kxN zC8|x3_Y<~4O*pEp`*OBJy&dyWcjzdV())j%NO>|M+PO1nje7qFp>FG9JdXQO1I%pi zCb}E7^#`#gevhRwq(e~PzkH~V+BrYA$8o5)>LTh$pJ3p>|Igad9YH?S85YCpSQ|Cq zIMhVGMD5fG)WBy@TYS}gf;y5kom_r|SiB)sK=V-z zK1E&5&8XMt0P4=1!g6@o%5!uM@;Z`^MwL&%vN!`(@3850aq05tuR=jTA{zK})OTPT z>N{`}b@oYP-PUDCAL&x4iL^w0czT+nQ3KCM-JPYVBUp*r`Y%vB^fhXMzsBf^d zmj5oQ{uDnE{qUG;u0ZX`R@ByiW$9C>2A47La~#$2b5zGEy1RCnQAZMiI)XB0MYEb& z+w?cENK><=*#$9SW>zyhYC^eC14p4cEP@)Std&WYEi|KBE} z27XkB?;>}~+ruaeiG&iW5;iE4C#go~8SL;bkgo~o(NX9bMu%54I!_NmF!5>DzBuhK zkT*+ccyAxT(&P9l1mQsFkXp%Y!OC*)5gG$Q{m zf}V6VzHIfsAw8RPPAl6=`fbutIGntp#Q()a>VHC?al}8c2~x$2r2Lm8?Efq(lq9k8 zmBLKJV<>Qp=c@IYut`hGV$l+ITD^v20#ZM9E7iI4%ebk|^JcLukr;tCIaS}-{ z#2@tEU#=kNsY}Kgix;JGuo@He)T6Vrgb!_!E2)=^^e3*^`<=L+iInfecS*lV7!k;& zZ{m$#_C=j>KCoxbz+)iF0@@5du(^&%PXExc7F(diB!QNfe zQ=T?UNGHX$lwTuHKb&4Z*U5WZ?_XOQOsCR)%&37d8x4OX=-Efm?|d7{FN66A)v1@7 z4$=|yG$Eaw`mvV&g1i~zEvC)Or>#ZGS>BaEn)RQsfUO~_gmQ|KFlJpwF25X}s^vg*;`iUlA4}XsFn)CA~@SNwLM+xCH zc$ZF!kUxU>AXn`DM0yDE&k2tS5tOa8vOiuy_j$ge~GYvffU zJ%^BEO zb@~zT6^2;@m93#n&rr(w{m~msog&0veaccNnfkDHA5nOM_!;UgAiVQRe+kxKb@JX% z#`w+2*hy$g#qSAsh!A<-|*qA6WnIpkEO5l%rB_25E)=5H=A{B>zW3a?-~MYPW732 z3^tbX>ZA+e%V##}L8LE{v4W5?Ft97tzkdomtEuz}LC-r@VGoU>Nl&)?z2tWw=noG= zDEpeA=Q3dc@!RT)@@<5IL_f6hQRGKiJTql|=x+oTBG3ORh51N)K!aBJ7T%{ICF)s8 zNHCWo&G{uLk4<_5JUbl(q-`FbA@z&>JFv+ zcl?Wj*NHdB%%t;E-kS70;_srK!2YkYPCDXYGQXta%cmceqX~NWle!mX4f!QG@XX?$ zQz&0;b(Hz?P$yd6L;9OUNK4x))?W2y>hIrLD#oKRV8MPFziVvM$l7%Fp_YKy158_se27i;4$(KV_>S~;1r3j3RDQU8K%Z~ z%5KwP7s{Fu-n7m;U}MVOwz?(Fw6uTugj>9cwP}Wb(}$kHxRLVmdjFr2aoY+O5ua;u zRn$|;;q9mHa0dDcKO}DuzI;9+UW|5sG00x*M8RY7(vtp7XH!ZyNr^7O1Aet?jT$y6qNosf&NOXPiuH?bXM=`cTKqX?H6<755) zSC53A{Z#yo%-J}}WqGA&q~~qIdh%aBn=HQo853T~Px?x{FMZ7*=qbs-4JgY%d>s1l zE}?+VKg241O~z|T0T4r0)sVv?~J@KTVT+bkEL-}4hTZ;N@rot42g~VrK z5I(o|fkynJAz=<>Woh>wee5RP8U4flr(#ypqyHzbG>v-G_zToCgodeKsWYDVMDiDt z|MIEwO8I5l>Zy#s5+Vun=<8?w{BKF*v{i^8p3NE-BfgoSCxN_@hvzm~JvIq3hmv%|?{Vzo3crxc%$KP3FHTc*DRs2ip zer9z(qE24o%_tvFc;E6Pt^N|qqsi+}_=>QD{2SJ97Sdx#e@WW^J{_;6V?Ei)+=JsR zt-Rz^K4j@^G}vhaXyR`W(i0j{Zx#97DKBMpM-op)+X#Z5WY$jcWt4R$@VM{KSYm6b zco2V~gY_!n`OzBhAa5(-7U@UiPaqzPU(jiJI?`8EPY&X*5tfslg?(JM_k?%{;zbBw zQ?`=!p~Q0~WBi}2vFf&qiu^Q^BffoobDA$w0RD7G(Ur&|EJfs|+5mdfMUVE!pkOA}@wGLg1^QAl|iM+3L zsIua;y@#7$slT5-#t{lq_ixIU61EWce@dl-gtj)wqE{OABEEpm{-NSn;+=?}A^rg& z7ahD#-eux7i0i3EAJeJRgZu)7IG62(5YJ4#{FF^2ynHt3`#+e1zEl`P!9^?C_)4Xh zmA|wJ-gudT`)H?U6MejVa?^G?=^rd_GJa)+Gq3^SCUu74HvRtp9*F}avS0?n5gKHs z<6`9XvjJ)_czwb)OhvuxgsoO54e=XbeyF)cN~p zP=SIUhQ$jE$T}@S{+rhBQ_8auw$f$-`B$mao^&SM zO`WXPm%5okxyJV*D43uKPX*#rDR}w3PlGHr&@D1^Q@+>A^~0+hd0oi6Bgu~>ij!eL4E7ACFveC7;5>dn1-?vq$kq&DB*=NUwOW;wg;`v zBK(eeIS7%|>xD0$bHsO2e|aE}^{;2JTQtZ+W_#;Ml?%TTFG`(0G^j?s?v$k&sP<3Jqv*j`$CR->7^MM^P~^ zWnI*o=QTnW(ovMXNjy8{wQ2VO>WQap5<$;i!t3Ohz?+2D#J3RMCfuXVa6)dS{(zqfoj*d>!!7O#4vddZ^z};c<&WyuCpIoVdc&d~SF(mSjeRRV(W}vCVEljts`#464v0?} zxM9dUosuW%(RafyW4}on-luP3yl+Uagl>I@_=fb1Pw>U{eXC!e_<`}W7Ec%!=Aym^ z3Eg@P?$vEjY#(2X_;uS(&~K*-&=H zf@~@O)7gtX*@OGiZ?O%B_9P_F{<7u&r{`ja7G_CNJ9c1f*Vx1j$4_qx3V9>Go3Bai zFrTlauVmSZWnwCpDm&}LGm)vw6fF_sD-}~Qru>H8XF4Pe`G2<|aYN{ZhT(Z_19}aP z_i0NK{<9^@sS_yO(CNvyX|l#AB(hh&gxI*Az8YN<<9hZPl$batGC1gi+NgQ~E zeds}je(?hmA0_nZ71xtQ&G-RC25wmw95gC#?gnpZe|)iBd&H}K-^9fDguwo^jPE@t zp<8^yoZ`_zw=%vqD85ghUJ2d%4tOheV6VOjThbQ_S{a@$!8iE71I@WpD<~pOg0DHF z^-YLRD7Ix~t)SZ}B3}P*70&CGxg_{%&IxK9ly%GeMnPG#1t)ZkP3XO4UDu#rg8mP= Ctptq# delta 26234 zcmYk^1$dTa-^cO$2F6Cih%s^-H5jA2JETOEkWOhN1q3caQUw7i0qGhcIB5{+?od(* z0Uto58{hBmKL5Oj*YRF{&hGQtK%aNw@u0B>gS;!DiKh8@wkPuWvS6azK3}86KHuFs zO7;0lb@cgCVQEZ{wJqM-;=M2f>7!Bg=U99*rY3#@)8bVO$0rs~)yd~e;q!UE90W3v zQ5YkzuEl#`6!CGG8CPOf+>h$;PYlM_W};7AdU8xhdJa^6Da?+QPy=X#sy`T0)4y-B zWh}&eWNgFgcnf1Nwlj@jGc1i$uoxb(bblA0uLSWjW^Z#j7AO68EQ;y7x_E8WL_Cb3 zf8SgJk@z!eq<>&V^mX(3azQ05f}Kze%|flrQOu41U``C{?ks1v#T=xMLA4)e@go?m zdg$dR5Z=ShyoTA^oP&AE-;a6lfyKjnx`9?T+haEJM`0ygh#J^+)PR%raw}E=3li^( zN?+8A^)F1|R}y5BPn~745b+*Z0Kd2RQPc{(MIE+mz1>QcMXl85sFhlP>fj8jen=me zUJ?rt?`qEO!}=@X2nib58;r%+zAoMzHM1`<2;)#ozZSJ3r%`+P3RNz=pKGrarX=14 zQ{zBPf#We0XJ8VH^9ZQoPZ)-$QK$0`>bfQ9?`Dt@)p1SK%)6pa^H@xa3s5Vt9%Jw# zYL9~lxa(U8)lVf%img%od0h!;uSQ}7u0YM`kQKO%e&W8*+|nmNm5)LVpf>7ywnwd; zhvjiKCcrzWmHXR#Y`(-)6lZPRJxz^Ts*I>T&Wl>I+NhZ~F$beMo{I@_BWg*vVsbo& zA$ZZ!Z=l+JhH5WlkXzvlm{R@663~*ALoH=Z)ZR2lHPjK)U{6%J;i#qk64mfe=3dm& zpF>R`!C-d=qENT2Flqp;Fc`ZlpZj0MAe}31)dTz%;0P z9ERG88mIv@MV0H1+6oWD@f*~N#-X-s7beD|<{6A2eo+-P^VgUelMZ(UbE7K8qL#iC zCc{c*UDVPx#nN1l9>@<+-?9;Iz^hR8e>AtF>K{N2_zdc7UGWI0;w@B1cTppKjQRb1 zSWw^a=uvJ3>Y^I>993>KR=}@ND|Hyv@JWkbKrQ(nsPgww1AmH|u$Sx$w|99^OI#0g z;tSciCL%z!_k25=a4hR&d7ejhcESE#K?Iwr94o-c}k zDi%T=ikhgAwZv>V2z7X7n(Huz_#sroPf=T#V60oo)Ts3I*c>BK?GHtLAHKyPT!4Z5 zzl?zH=LQVM>!=yrK^>;Y7Ed|Otwb2Ap(xa$D~K9sCDa63V-D<(I^44?z8Y%~KWXud z=h=c7*hcGLimqxSAKYM^N*xGf6D#Kdc&22dZPv4i-R3 zzmMwYjirZtZ7caT_g@)NBxvNZm0_sDxU=fvDRs2}5xoror>5-vjPoB&M9|8Z2bi zK@F%AYJekA1DJrCz%0}X#$zm=#1i`X|1SX@x)R^I8MHuk*dKL|$6^Go#EN(X-^1k7 z+;7KCP%|8XT7k)^iNs+6+=-R&AJkziJl*<}y8kT*C}SjQ#A8tdn2uW7<(L6~#B_KN z)!`M?ss0-^!Uf3ulcn!4 zkD>;65w$gsm$3dCK$4|yNphl=vMg%k4K4jc%tE{yYOlwkW-=WUV;mO6b*O>;Y5os& zsPCg6pP|})fm*TGOId#{P4Z=~48wyc~6S z)}ik4PE^Ogp$2#jHKCj41M@ZNum`VkKbE5~h3i7<(z~`s|CysY}o(WYx5>-AIrp1_e)?XDXlAwE8*KCKH z!9Yxj<4`Lx12u!?s2S`*P2d`)!Dpy;lKkY(Mt0P#DuF8hzQuc@R%V<>KpibWoz8Wr zE!l+HyPc?|+lSiIQeytOFjV8;uolTGf}r-A*$oms1@3d8rX5<1LgT1 z5zvT|ZFEbU3DXfTf$E?R>Nd2(^f(j0#WkoIRNdt2cf=~h`=M5DBWgvrS$sEY0tZkN zIEEp*{}&0UqZ_E1KeKqqW_K7fqh?kDmH!@wVROugeJ%eh)ODSYYVQzgz?V^5^9VCw z=oa_GC@&_^{f{A_JuZM+vNEXaR2|h&J+lpJW_?jhJP@_CBT)mHg6d$UrSG!zQy5PA z9m@~e>L!o{J#|!!fI2RR8c0plQZ=&lW|rOowb!4bABUl4I2?7orlZ>X&RmFUHx9J| z>rwU3pw7azt*pOh@R$VcRibTfsgt1^%8t4Xc~CPigqnGAORtEkR}0la1I&p%Q7bVO zwN-JJzYDVyzltj7-_H8$u;t$FzHDVt*QY6};4sXL-=jL(f*R0H^AKu_PNNR-P1MRg zK^?MJ77zK^O(>Q7h6EHS(UQ75EI*!5GV*irT6b z7>g%RXXP!b<4n8V--5@Y>UTk<4@7O*ml#g}zBvSREjC~Q+=JSRN2on|g<6@=J?@le zK^@YvsFi4oTI%kY7004xx&$?#?N|uUTYl2LZer0G`15~Z0$R!{sJ(BF5!ekifUi(9 zUxbNpEvn=7=*M3$8}73FtEeyLP1K=$iJDNVeXd>@s=cUv?7wDKkOVDxX;g;|Py_0O z%J)z+8gDK@b+{Qd^WRV__z1Pv{{38COp9%B3MR%!sB$kY9&&*7*9cP`a0AGRYPbv* z#%8D$`4S^>HtO_l$7sBb`n0Aw=zc86pa$9qwe;OE7ml_3)tH3%Sya2fdjxbS?xRj| zf4C+S?+i!}LCC;H@zV`(bvRfjMv^M&L!%L|$V-EO6MZL@U$)yp9Ak zqW&191k@gnMs39e)Lt#H_!?A4dr?dJCu&LWTK-Gagwh;wE07blMU_wkYmUL_A@x1q zSOS{SM9Y|qIy_5I1KMo)J5U`S!=!i?HSj+$IsOlIhMuAFQyg{WGh!_9>=v(wDTsfF zVf627M?fPQjJlU2Q8So|TH>Xs0d7SN;1H_ZNesbjmVO5{;D@Lce2%LB#^RyJ+(5%n zXDlamQf_+g9E=3i*fZg#AOo{bQyBW1WtyphVxj~lhVIkt* zq9(K#bqnsH$|pJFwk!>%AfEXQ>#x1bOM)z68C5Ob(BiF71L$t)pPS=QOFa#B7QRDu zv>4UFDofvjI_-Nb{|x3Qeo6l#P!*G$%{c z-U@XHJEK;jH|n|#Kn-9rmc)ga3@@O{-^6gf-QIlys+i=wGbL&OX;B@8qpnjVs=@pg zFK^buT%>7u62?pN@bIS7ua!e5e6cKz)L%p;o9Cs^fZ= z{-LEewe*&#dL1m@6}5G}QHO67YG6}Q?JmGXy8lZEsNpzsow*6s;0}xLwfGU#Aw7j! zsk4@T8P)K0)PQfH+P!N&vh zHISRAdz;`7_bJYZ`W_U)&e#!a;xTNF8Lm3}pl-!6ERI3fT)eDDpcDyxEMcX^ub~>w zeBBkSkCDVjo69f<@q-wF_plwNyx~5*y|FFvS=bd{VJ__Sr>plB<|OW|C6JrISxb0r z@yMI5;aaGIT`&($#9X)mbK@n9#)P+AJU=Sl2%~U_rO!i6U>`={ZI{pQf4AL#SdbrU zlkp8U#tYa43;*T*fH5BP5Rb=byomWQ(f?e$AS&JzHQ-T}z8p2+lb9W!p;jvF4p&q(#@PC;FhQ|5I{LHscW4&8nCrOSw#Nfbt471SYZk6}0rE8uk0899qt z@dakXuz%cbD1n}4*nohRbP#Ik7Gi4Lk80pI)DMr>m=Z%CxEY6G1n~+OiLFt$WCZ$g zE*8dl=1J7GO!&~9jfjV=zeZY>g!(uV6W~cqglEk2sHMDu`Z0S0gYgB1qyLfHvdox@ zcumwg)tRaq(iPc58S9VhFTA6&Q!=U_F+`BdCrOKXo(Cg~^G> zVtOotY4Lpw!45bAdteg0j~dVm)XbAUa|1|^(}{a|2xxDAMjf_8m;rx7-QW9I2ScB` zza?*l+KO4IhUZ}@u0@@d-Ijg}wb##4*Dw7GmtPjOGOdwA@A(E1_?(2zSPhH6bpHY2 zV9ZE-6KX&wQ4QWktw_)-cMEc&22u^RG9RG^*bd8MXVlD>qHfJP)JmPiz<>XHfq+JI z2g5MvwOhKZn3#ATix)txNGZ&M%~1mxhzW59Y9(i*2C&THtIf@*E!&IDxE>cV@bka; zTh~z;)C?-48mf;P`Nx*t5q0YOpl-)t)BrtHxiL75h9{%0acVAMIV_HvaUax~_#Cy; zqcQN`{~fZ76Q~X@paycyypP&~*O(d8`u%}FClo|=&>oB6d@PHnQT03_9{9a(mgA@7#Gs%vb$jFVl$CXig+Yq%y?ND1Z1S9ZUi?7FQ#E+t`?_Jb@ zlO}TIBT?z4QP;Eys{KxhJbz&C29Tho8I1k$3(SHqQTI12$RF6#yr>2WVo9uksyDzK zj+)^F)YinI%CEz8_zP+!&Z5rJ9gl!!mNKzFaDAdt*QG8N!ampx7hw#(L4Dcs2Kxj5 z5lTZ;`W)2tJAkTx7q!QsA^yNwXo5O3L$D~0Kpj$VJpo;_t*8#qV15ir;`X$N*%4z& zpNZPreb@$1TYj;meqUwcpI|XuftuJARQczY9+b@WQwI6oc)o4~RA3NlZ^xic|M#d< z9fw-N^%mb_9!HhGfcnNiM4grJ|VlzgbI>4IAFzNin?c+?@DgMs_MiGW6W5Vc3w zQA_h2HL$m+ipf&AcsA61k3kKzAgZIXsB2aob-3!I+G}O@MSZHrq0ZDC%;XVRV+jXQ z*Y6@~K-W<-e`6+3={n4eO3#D3EhSJZ(GXRy3u;S8VPK}Ha+@suw0Rf3NHT&_xxQ7i#p}CQ4{NqI;8zjD>pN>-T%c_ zU>oX(&>qwbPob{iRn)0|i-j>~8h_xo=EkUjPQsG747F9iqXzU4HSzw1<;WOE?QPvv|}1j$m>83-e<3wC_4 zp$1qU)lXB@%JfEUkvEEfW;PEC;#n+!L1C^yF%0~IVRk?@I1sgjQ!Ty{HPC(LNz^U6 zg!=GYv-mC4t-6QQ_k1r2lp`TDqd)LVXam$94@7NA9O_#AWby5&FW`RE51sp{8Ab8e z89Fn?P&2EF`LQ)>=3k)>`x0|M2LAouUjzb&1vRronOsBJQ8O%nI;}NOGyDKGqn4=h z?XWryMSTHxqgFI1vpdXXQ3I%LwnGi%b4;)MKbL?;9FIEv$5BguSq1O`szPuUKR=e#%Wot;|e|FGAIeLv7(&OW%Sjx6|TBvU2~mG^a_>%@qPO$W8sI8oXYG-*i?!N*XNYF13dob|nwfGxU zgITiseLXP;YDQB~XJ!uO!ZoOG{TWOD3$;bBup)bwCcy*f=6%agn8P3V^Fl6sLw;-2uUIW}y4x}zbyg0bR_+06 z#k{u!)NsmNZg2CL1yLQ9M9s90*%I}uR4>#Fzs5LRgv+shZddOa>N+ON<5oBm>efVC zJQf*<=PPRowNNY27`2pbQKxnQYD>nOi%?&>?dAp4K%Zd(Ocw3pDN*&JPy;E4YPSw* z3)^57`uBAuppmUcE&Y!exIU=swhz_t0n|zyMm2aDwE}lh^%LZE*Ekrp#5quBtB_d% zR}rs^+R_&o_}~9z&gb`iPeMM_(jLSzcneEnRE!(>$EXf_p$0MfGWn|T}6(Q}Ij6>y*4 z^jMzsCK!v;P`|3}M(z22)Id(625`NA=Q{q21kLC%YKeUXT|5J7fKjNKc{gTR6GAe?fp~K01_2)^+QlA9FCfBVUK_gTRBUpW;QTCMs?T`bK`JS!^=>o zc|B?i4`Bq}N6kESVfRzCg83;beIXXa6Ic{IUlCWa7-}XTq0YiU)XYap-HHj$C>L; z_k9!Q!~Li|e25X4w1oR0#hA5Fx1l3yt45(FFc~$0?WiyA|1j|LKVeDt;Rr`HTpU%P z9%>~znZr>l^&M(u)}aQv6E(mCs4e;xwFQ?@hw?9s#w4ZO@0dkUr@t|JI#ewPXo*Il zM*1Ua39q15CUI%kU^wcq%iVfh#JZO>N5twa&jx4$lGU|lRe1a-(}S^5uHpZG4+ilr&*_btI_)C7*9 z2KcBf_rC>!w2^qGdzfz(0SAV zZ=$a4Ycq{k-W`hEs16#TDzrnbKrhr;n23H{h6!*5YN=PD2D$+?&~2zcN9-|gqqZP< z1=ns`)JjL7&X!l0fcB)0Wwf`9eyCGC5jCS#sB*heD{v8Yx^JM)z(Z6=Z&4En;@2J- ziYk{KHGx>vN)$xCjGnJL0nMN`Y6cBZOWOoBlXj?;8Dmbf{Ke)Es3qNk8o+T>JLgba zdIi(pu)Cvrd^zWNOKqFp`Iy7sMrSbiOTA4lOA=FZzKn>s$s^JHiA77$o zoTrNWE0+AIt!s%|fqtfk8sG%|3#gJG*w;41yS{?p$5<# zb(lJ!W;_hl&S=z1PRG0$hZXP)7Q?jFxc^$(TGiaW?v9bf$D?Mt5-Z|H)K9BtsQVvN z-5thSs1Dnp&d4XIl^lRt!C|O9ABkFluTWb!12y0+)jbzDLxQf`->9WcQNx|uDAZmR z!WgW9`lR+j4SWjfjBG$Pd=a%GZ&523T+XAMWjuj8T%qr|4l1HPy|pj`n_GMcYL6$O2D%w_|4*O}@nuxK>!|O*Q)B?1?>PbO zQCJ-}vq+2}UK#b_Xop&fPf=Sl0(DEKqn2$|O~iaHY?pbl?; zRQ?LoA-;h5Jp#`NXzz12a04lW+N%#xdo&!?@jTQLu0SpEHq@y;jk*O_P^bP+)Jpw@ zIty=6D;EB~>nAU2iz{N_-~V+YphNNvY9^boG+xFE7}n5r)EG6;wif>kb;w4d_ILtn z3%)_^eH?0_8&OMs3^mZdQ7ihSA@^Se5`N%jmI<|_v8WGDZPZ9VL3K0{HRI{1fh@52 zM%0I9m&MPaR_ZFM!^fxry+W;INF&!yXd~{wDrO}?*QYRQCS|ZNRzfw<2XzPsp&Fim zDnA#s#7j~4eJ5%KPNT}*Lw%BcAG$3FLQNz+s@<%f1#+Sa#-LWDki~1F8mfyC*cun( zaMXt+*GGQeX>5oZaIVJgi`fKqJ7%EH(0(j}H?b6kH*s6yeLz6>z7OiO&c$Q+3#x-j zP2EVhqLzLaR>7mFZ+Plv{=k3PP#v{$L$EoHMBS<@s4abp`e22A?6x2h*+S13L!c5F zl~EmzL=9vOYN<}5IzEqD;v42u)Ru%acj@6~j9DJFwGB`!*xu3ypl-=HOsb#%UlCA8 zGf)-gp-yK!>Kg4t9h!4k692ILj4k}Wmc(Or+FqSeI9Ct%TNRO z(c-(!W0;%t^KH2QLkalW`UC%;NrquXqPtKdOwi8FBo!*2$1H{#SY^wvhw8W^YM?z( z0~lcGBT(hXqb4}b;!E0jZb{aWprzl6TB1`{;1cT8-bOY24An6I$}>9ws3E z2(^+=E!|7l!HqnLnbJ&)8c;@5$C0Q8bD=saX!*raGp~T^pepJt)Ii;$dZ-m@j%ueL zs{BBtJ@%gfXDaYiBPWVh=BOom`dT;?qiA6P=2Z(k{8Holf%qY7AQ&%FW*ccWaX6;J zj->A(+zam$--;2`&yj%pr`b#(GaZTVo^Et7o`QdoKEV=K62D{ND};;jjv)Sx)%%1x zODTVg_cG~|G)T(4dnOXtL;MYDMeqxeq-L7ym~rQCNTfzfhbEzMit)e6yB*!p1+9)(MUev+B(%I{3zw-A-}czrdzt&>0|9pC4V~MqZap`Tf-{!n#6iE`VE#PUYxuicv}%) zZk=T#yoI#wBRmOO1>Qqii z=2qU?gjbR_f{M3@AGcW)rLhUbukn_&v=0fdCEUU~??sspc;k3GllKwn)d>Gdcr|S{ zC#+`yZ)VbFC3NS{_mD^$-u*Pz3)f+K3eTY+zrqEc*8KA}ZzhYkwZ@(k-%ofrdE0pP z^tCddGJxH**OpgLV&aRj1?9g}ee2&>$tpA?ZKj0@`s(T*_Qbvm;3dj@iP>mS&l2K? zXmC954AL^<8g=lWrz&CnCe)q5d`J1e&>KQPzbxqSQ?WjYS4n&3l6>8W4vODW5r-~!Js{+Ww+6?yHjCH3@ERDYV%6HdDR z?6;nGEbUZL|349UfbX8H#HUfQ35D|#)^nD458n2?uX(@b{gzIDL_HeIPyAyB?jpUT z67A_?ZCt|`6|{JD>Uv#l~;k*Zl_aHu!`j7AwX^oM;p%46Tg$V|pJytJ0=^Y8T)qj6il+IofsZNoEgukVc zg7_2a*~|Ma@y=KpmsumqJ3%;@8O2+dGW`QF&I%o^Agn)v>3L23-NRoOxKo{p z1`^TGHOq`39!b0x4e56^JzWSl<<%d@yOP%|km~+Xf^?2OTzD-NCKBhU(Z{La;eFi%)60zWh<|;|I%nmi~mCY zSERj9{43rKc1KZPsx1uyhq`qM7mnqJqmW>^{io)+i8XKk(PqI zNtE40qwn$Ri6`xUF6jH$>NO?pw$d&BFX4vz{>M^z7?EfynMq~zDKyno2MNM1_Pc9PcKI!$A$d=`cEi{K63trYx+3O%eq@~KxF zru9aW`tHd>GkdJNCzKk&`yQDGNNYg3R)j~9)|vP>l>NtsqWV?HuV8I0w;q)KCE>Z4 z3ZpPHW$F-~Lfv}$;jE`7iKj@&Nyb9r?T82SrXx*%UY<-kf4KKuRbig@dG&{}fi{2( z_>%m&ysJnrg9E7ZHQ{~uDRDhT2$!`wiihi$^S30BDY%1lm!k<#+A@QVG z8rKF&yMIij>~+$Tk+%}{9H8E6;(Ejq{;{95-*{^hAEOMOlR9z}tss9(=^H|LIE9Yj z4Bqbv-*aVs)9ENJX=PE*N92_x+>h{M(r00F()4`9JD4;*M{Q6Fe{FROTAnwa#GA^o zC%0uNI+OP}Z!;<-q~Sk!Pb-7x@_!or)xvMA?o-PBK$$u=7?tNQg?xoA|9^zLDN&cR z6^*|k;gvO#mH0UdP9xsO8aVQwhE(ed;zccOGvzi@=d9IFMEID6f1{ma)@gUr!l{#( z`Wdh)>8%6*akN_G*}}Vs%EfuVF(rK!?=arG z_!<5bn+ECvO00`B6`G^7I6e_c3oW!gVpwzn?$}3aleB2^A*uUbG4` z$eX}GM)2x6#(OFdVtdSY+#=ABdXbdvP52kW#VqrT4TQhf@inmUvva3GcN*%r}*nj&j#9y_Hp(p6rwviM2^zs<;w)z9xMIb&8?>C>%$4IPMG7xAmV* zW}q+`&s{L^&jrMjQz4smc7oKYmLE%60rHdbzI$F;xeFvzq|Ne{x82%TxxaZMG$7u< z`d^^X2fUlDavm}^sU*)`-tR2E1L4Yq%i{wYEQfmb^L|2nyOp~^csy-1x6U(?-i7xN zZ(N`TTY#A;cY!jBqL5OT-KDrlavmmM6X^ev3LeDf97v(pwXc zB)uu`ZQg#AJ3*SBT*TK9?y2v81513*oJ!`e6xK6@BVP6h@Ku4{7egcH%&2ErkP zSMm;~%p}ZVgIJ3XiSMA?2*S%PeKqCsQ11lksqrH3$E3BU>|~w4Fe|v6a3~pi+L2j; z3a5Evh+iQ-h42o-(|8LL9!T1ER{kH-^yDI~CwY1BDX*R>RwkJE3hV2*Ikic{6jR$Y z415O{Te&p&Cv9Y<%+J&rje}?>1L5BZ*9)}DEu-8K!Z%58!uy0e1yqi=6z@*rdS;TR zhkxni`+z#dEgpewNgqmDvnc+NK2VHb<|sIqcoO2BcteN>S*2Lghx3l%txS3c)UyCb z@uuKCZ<9+%ofU!Kaz3z>`GK-55v4Nn)}q81-VX`u8DiyLxu`FQ9)?+1EVNN{uyWmq zpCtVg-u0Ay_q-te43Sx+mC!9OLWN1Z39MpTGJd4MeByT~{DW0qML0L<$rw;~!oQQA z((MrX*iC&?_JfvKi`s{iab5-$2MH-Uc3nMox*Arw4M z;vc-%NiT=zNxy@QtjwqQ5%KSNKj(cy{0kdkHsXgV{~;FTT}|Fb)U%E34fmX(Syt6608;?+?4F(g>O@1N#?=zS9Cfba% zwv^X95&M6IzzXXu26z9bz!LICSws2Fc*>-ugDjM5g!OrwQtl_>8wu+vM))&p=SRvn z;C*cMe!)Vstxm-v0+8Odvc zOK5ix?<3NaB;@1_waRL{pLKSHw4sD6QBY4o2mc#57uffoI%jAo_kZGzDDt5%K4qt# z3F4=A{ylyCx5GY2oS@ey@wdM?oN(%~ai7Jv8DA~?)L)igjo-H7+pzdiJKH6W4>~X- zUBVh&y2mfNwBDb#QQLkIl|SthQKV!\n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,22 +72,24 @@ msgstr "Geburt" msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "Eltern von %s auswählen" -#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1573 -#: gramps_main.py:1574 +#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1588 +#: gramps_main.py:1589 msgid "Parent" msgstr "Elternteil" #: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 -#: gramps_main.py:1577 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 -#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 -#: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 +#: gramps_main.py:1592 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 +#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivComplete.py:198 +#: plugins/IndivComplete.py:200 plugins/IndivComplete.py:411 +#: plugins/IndivSummary.py:283 plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 msgid "Mother" msgstr "Mutter" #: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 -#: gramps_main.py:1576 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 -#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 -#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 +#: gramps_main.py:1591 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 +#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivComplete.py:190 +#: plugins/IndivComplete.py:192 plugins/IndivComplete.py:406 +#: plugins/IndivSummary.py:269 plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 msgid "Father" msgstr "Vater" @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "VOR" msgid "AFTER" msgstr "NACH" -#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:747 gramps_main.py:1256 gramps_main.py:1268 +#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:758 gramps_main.py:1271 gramps_main.py:1283 msgid "No Comment Provided" msgstr "Kein Kommentar vorhanden" @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Datum" #: EditPerson.glade:269 EditPerson.glade:513 EditPerson.glade:2182 #: EditPerson.glade:2695 EditPerson.glade:4746 EditPerson.glade:5018 #: EditPerson.glade:5316 GenericFilter.py:237 GenericFilter.py:275 -#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 ImageSelect.py:709 +#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 ImageSelect.py:656 #: dialog.glade:220 filters/EventPlace.py:72 marriage.glade:375 #: marriage.glade:856 marriage.glade:1790 preferences.glade:2783 msgid "Place" @@ -307,8 +309,8 @@ msgid "Invoke death event editor" msgstr "Ereigniseditor zum Tod öffnen" #: EditPerson.glade:653 gramps.glade:1103 gramps.glade:2535 gramps.glade:6915 -#: gramps.glade:7121 plugins/IndivSummary.py:236 plugins/WebPage.py:239 -#: plugins/WebPage.py:241 +#: gramps.glade:7121 plugins/IndivComplete.py:382 plugins/IndivSummary.py:236 +#: plugins/WebPage.py:239 plugins/WebPage.py:241 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" @@ -321,8 +323,8 @@ msgid "female" msgstr "Weiblich" #: EditPerson.glade:711 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6848 -#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 -#: plugins/WebPage.py:505 +#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivComplete.py:260 +#: plugins/IndivSummary.py:161 plugins/WebPage.py:505 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "Nachname" msgid "Select source for this name information" msgstr "Quelle zu dieser Namensinformation auswählen" -#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:703 Utils.py:194 Utils.py:196 +#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:650 Utils.py:194 Utils.py:196 #: places.glade:350 preferences.glade:2809 msgid "Source" msgstr "Quelle" @@ -414,9 +416,10 @@ msgstr "Details" #: EditPerson.glade:1986 config.glade:130 gramps.glade:965 gramps.glade:2421 #: gramps.glade:4701 gramps.glade:5001 gramps.glade:5160 gramps.glade:5526 -#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivSummary.py:222 -#: plugins/WebPage.py:237 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 -#: preferences.glade:1763 rule.glade:140 rule.glade:772 +#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivComplete.py:371 +#: plugins/IndivSummary.py:222 plugins/WebPage.py:237 +#: plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 preferences.glade:1763 +#: rule.glade:140 rule.glade:772 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -569,7 +572,7 @@ msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation" msgstr "Eingabe verschiedener Daten und Notizen" #: EditPerson.glade:4082 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 -#: marriage.glade:1390 plugins/WebPage.py:421 +#: marriage.glade:1390 plugins/IndivComplete.py:150 plugins/WebPage.py:421 msgid "Notes" msgstr "Notizen" @@ -649,8 +652,8 @@ msgstr "Tempel" #: EditPerson.glade:4845 EditPerson.glade:5140 EditPerson.glade:5438 #: gramps.glade:655 gramps.glade:3070 marriage.glade:1690 -#: plugins/WebPage.py:170 plugins/gedcomexport.glade:437 -#: plugins/pkgexport.glade:266 +#: plugins/IndivComplete.py:300 plugins/WebPage.py:170 +#: plugins/gedcomexport.glade:437 plugins/pkgexport.glade:266 msgid "Sources" msgstr "Quellen" @@ -681,8 +684,8 @@ msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s und %(mother)s" #: EditPerson.py:739 EditPerson.py:741 EditPerson.py:751 EditPerson.py:753 -#: Marriage.py:351 Marriage.py:354 gramps_main.py:407 gramps_main.py:411 -#: gramps_main.py:1208 +#: Marriage.py:351 Marriage.py:354 gramps_main.py:411 gramps_main.py:415 +#: gramps_main.py:1223 msgid "Abandon Changes" msgstr "Änderungen verwerfen" @@ -1052,41 +1055,41 @@ msgstr "Datenvorbelegung" msgid "No default format" msgstr "Kein Standardformat" -#: ImageSelect.py:147 +#: ImageSelect.py:133 msgid "That is not a valid file name." msgstr "Das ist kein gültiger Dateiname." -#: ImageSelect.py:252 +#: ImageSelect.py:229 msgid "Could not import %s - %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden: %s" -#: ImageSelect.py:312 MediaView.py:341 plugins/ReadGedcom.py:826 -#: plugins/ReadGedcom.py:861 plugins/ReadGedcom.py:896 +#: ImageSelect.py:282 MediaView.py:341 plugins/ReadGedcom.py:859 +#: plugins/ReadGedcom.py:894 plugins/ReadGedcom.py:929 msgid "Could not import %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden" -#: ImageSelect.py:425 MediaView.py:173 +#: ImageSelect.py:382 MediaView.py:173 msgid "View in the default viewer" msgstr "Im Standard-Viewer anzeigen" -#: ImageSelect.py:428 MediaView.py:175 +#: ImageSelect.py:386 MediaView.py:175 msgid "Edit with the GIMP" msgstr "Mit GIMP bearbeiten" -#: ImageSelect.py:430 MediaView.py:177 +#: ImageSelect.py:388 MediaView.py:177 msgid "Edit Object Properties" msgstr "Objekteigenschaften bearbeiten" -#: ImageSelect.py:433 MediaView.py:180 +#: ImageSelect.py:391 MediaView.py:180 msgid "Convert to local copy" msgstr "In lokale Kopie umwandeln" -#: ImageSelect.py:691 gramps.glade:1357 gramps.glade:1423 +#: ImageSelect.py:638 gramps.glade:1357 gramps.glade:1423 #: plugins/EventCmp.py:288 preferences.glade:2731 msgid "Person" msgstr "Person" -#: ImageSelect.py:697 gramps.glade:626 gramps.glade:2721 +#: ImageSelect.py:644 gramps.glade:626 gramps.glade:2721 #: preferences.glade:2757 msgid "Family" msgstr "Familie" @@ -1196,12 +1199,12 @@ msgstr "Nicht kategorisiert" #: Plugins.py:365 Plugins.py:376 const.py:126 const.py:401 const.py:409 #: gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 -#: gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 gramps_main.py:1463 gramps_main.py:1669 +#: gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 gramps_main.py:1478 gramps_main.py:1684 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ReadXML.py:89 ReadXML.py:92 ReadXML.py:145 ReadXML.py:149 -#: plugins/ReadGedcom.py:99 plugins/ReadGedcom.py:103 +#: plugins/ReadGedcom.py:125 plugins/ReadGedcom.py:129 msgid "%s could not be opened\n" msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden\n" @@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr "" "Sie wurde verschoben oder gelöscht" #: RelImage.py:74 RelImage.py:77 RelImage.py:142 RelImage.py:145 -#: gramps_main.py:768 gramps_main.py:772 gramps_main.py:780 +#: gramps_main.py:779 gramps_main.py:783 gramps_main.py:791 #: plugins/WriteGedcom.py:408 plugins/WriteGedcom.py:413 #: plugins/WriteGedcomXML.py:514 plugins/WriteGedcomXML.py:519 msgid "Could not create %s" @@ -2024,7 +2027,7 @@ msgstr "Editor f msgid "Edit source information for this name" msgstr "Quelleninformation für diesen Namen bearbeiten" -#: docgen/AbiWordDoc.py:321 +#: docgen/AbiWordDoc.py:322 msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" @@ -2160,13 +2163,13 @@ msgstr "Text" msgid "Names that contain a substring" msgstr "Namen, die eine Zeichenkette enthalten" -#: gramps.glade:35 gramps_main.py:735 gramps_main.py:795 preferences.glade:173 +#: gramps.glade:35 gramps_main.py:746 gramps_main.py:806 preferences.glade:173 msgid "GRAMPS" msgstr "GRAMPS" #: gramps.glade:93 -msgid "_New File" -msgstr "_Neue Datei" +msgid "_New Database" +msgstr "_Neue Datenbank" #: gramps.glade:121 msgid "Revert to last saved database" @@ -2390,7 +2393,7 @@ msgstr "Person hinzuf msgid "Edit/View Person" msgstr "Person bearbeiten/anzeigen" -#: gramps.glade:1347 gramps_main.py:858 gramps_main.py:859 +#: gramps.glade:1347 gramps_main.py:872 gramps_main.py:873 msgid "Delete Person" msgstr "Person löschen" @@ -2402,8 +2405,8 @@ msgstr "Aktuelle Person" msgid "Exchange active person and displayed spouse" msgstr "Vertausche aktuelle Person und angezeigten Ehepartner" -#: gramps.glade:1516 gramps_main.py:1521 gramps_main.py:1546 -#: gramps_main.py:1944 +#: gramps.glade:1516 gramps_main.py:1536 gramps_main.py:1561 +#: gramps_main.py:1959 msgid "Relationship" msgstr "Verwandtschaftsverhältnis" @@ -2447,8 +2450,8 @@ msgstr "Als bevorzugte Eltern definieren" msgid "Add/Edit/View" msgstr "Hinzufügen/Bearbeiten/Anzeigen" -#: gramps.glade:2264 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivSummary.py:174 -#: plugins/WebPage.py:521 +#: gramps.glade:2264 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivComplete.py:272 +#: plugins/IndivSummary.py:174 plugins/WebPage.py:521 msgid "Children" msgstr "Kinder" @@ -2637,7 +2640,7 @@ msgid "Publication Info" msgstr "Angaben zur Veröffentlichung" #: gramps.glade:6413 -msgid "Cateogry" +msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: gramps.glade:6439 @@ -2725,11 +2728,11 @@ msgstr "" "Dieser Benutzer ist nicht für die Verwendung \"normaler\" Applikationen " "vorgesehen." -#: gramps_main.py:386 +#: gramps_main.py:390 msgid "Exactly two people must be selected to perform a merge" msgstr "Genau zwei Personen müssen für eine Zusammenfassung ausgewählt werden" -#: gramps_main.py:408 +#: gramps_main.py:412 msgid "" "Unsaved changes exist in the current database\n" "Do you wish to save the changes?" @@ -2737,27 +2740,27 @@ msgstr "" "Ungesicherte Änderungen in der aktuellen Datenbank.\n" "Sollen die Änderungen gespeichert werden?" -#: gramps_main.py:410 +#: gramps_main.py:414 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" -#: gramps_main.py:586 +#: gramps_main.py:590 msgid "Do you want to close the current database and create a new one?" msgstr "Wollen Sie die aktuelle Datenbank schließen und eine neue erstellen?" -#: gramps_main.py:587 +#: gramps_main.py:591 msgid "New Database" msgstr "Neue Datenbank" -#: gramps_main.py:588 +#: gramps_main.py:592 msgid "Close Current Database" msgstr "Aktuelle Datenbank schließen" -#: gramps_main.py:589 +#: gramps_main.py:593 msgid "Return to Current Database" msgstr "Zurück zur aktuellen Datenbank" -#: gramps_main.py:702 +#: gramps_main.py:706 msgid "" "An autosave file exists for %s.\n" "Should this be loaded instead of the last saved version?" @@ -2765,126 +2768,126 @@ msgstr "" "Für %s existiert eine automatisch erstellte Sicherungsdatei.\n" "Soll sie statt der letzten gesicherten Version geladen werden?" -#: gramps_main.py:707 +#: gramps_main.py:711 msgid "Autosave File" msgstr "Automatische Sicherungsdatei" -#: gramps_main.py:708 +#: gramps_main.py:712 msgid "Load Autosave File" msgstr "Automatische Sicherungsdatei laden" -#: gramps_main.py:709 +#: gramps_main.py:713 msgid "Load Last Saved File" msgstr "Letzte gespeicherte Datei laden" -#: gramps_main.py:726 gramps_main.py:762 +#: gramps_main.py:737 gramps_main.py:773 msgid "%s is not a directory" msgstr "%s ist kein Verzeichnis" -#: gramps_main.py:729 +#: gramps_main.py:740 msgid "Loading %s ..." msgstr "Lade %s ..." -#: gramps_main.py:755 +#: gramps_main.py:766 msgid "Saving %s ..." msgstr "Speichere %s ..." -#: gramps_main.py:812 +#: gramps_main.py:826 msgid "autosaving..." msgstr "Automatisches Speichern..." -#: gramps_main.py:815 +#: gramps_main.py:829 msgid "autosave complete" msgstr "Automatisches Speichern abgeschlossen" -#: gramps_main.py:817 +#: gramps_main.py:831 msgid "autosave failed" msgstr "Automatisches Speichern fehlgeschlagen" -#: gramps_main.py:826 +#: gramps_main.py:840 msgid "You requested too many people to edit at the same time" msgstr "Es wurden zu viele Personen gleichzeitig zur Bearbeitung ausgewählt" -#: gramps_main.py:856 +#: gramps_main.py:870 msgid "Do you really wish to delete %s?" msgstr "Wollen Sie %s wirklich löschen?" -#: gramps_main.py:860 +#: gramps_main.py:874 msgid "Keep Person" msgstr "Person erhalten" -#: gramps_main.py:862 +#: gramps_main.py:876 msgid "Currently, you can only delete one person at a time" msgstr "Derzeit kann nur jeweils eine Person gelöscht werden" -#: gramps_main.py:1158 +#: gramps_main.py:1172 msgid "Invalid move. Children must be ordered by birth date." msgstr "Ungültige Aktion. Kinder müssen nach Geburtsdatum sortiert sein." -#: gramps_main.py:1205 +#: gramps_main.py:1220 msgid "" "Do you wish to abandon your changes and revert to the last saved database?" msgstr "" "Möchten Sie Ihre Änderungen verwerfen und zur letzten gespeicherten " "Datenbank zurückkehren?" -#: gramps_main.py:1209 +#: gramps_main.py:1224 msgid "Revert to Last Database" msgstr "Zurück zur letzten gespeicherten Datenbank" -#: gramps_main.py:1210 +#: gramps_main.py:1225 msgid "Continue with Current Database" msgstr "Mit aktueller Datenbank fortfahren" -#: gramps_main.py:1212 +#: gramps_main.py:1227 msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist" msgstr "Kann nicht zur vorherigen Datenbank zurückkehren, da keine existiert" -#: gramps_main.py:1519 gramps_main.py:1942 +#: gramps_main.py:1534 gramps_main.py:1957 msgid "Preferred Relationship" msgstr "Bevorzugte Beziehung" -#: gramps_main.py:1555 +#: gramps_main.py:1570 msgid "No Relationship" msgstr "Kein Verwandtschaftsverhältnis" -#: gramps_main.py:1585 +#: gramps_main.py:1600 msgid "Preferred Parents (%d of %d)" msgstr "Bevorzugte Eltern (%d von %d)" -#: gramps_main.py:1587 +#: gramps_main.py:1602 msgid "Preferred Parents" msgstr "Bevorzugte Eltern" -#: gramps_main.py:1590 +#: gramps_main.py:1605 msgid "Alternate Parents (%d of %d)" msgstr "Andere Eltern (%d von %d)" -#: gramps_main.py:1593 +#: gramps_main.py:1608 msgid "No Parents" msgstr "Keine Eltern" -#: gramps_main.py:1881 +#: gramps_main.py:1896 msgid "No default/home person has been set" msgstr "Keine Hauptperson gesetzt" -#: gramps_main.py:1886 +#: gramps_main.py:1901 msgid "%s has been bookmarked" msgstr "Lesezeichen für %s gesetzt" -#: gramps_main.py:1899 +#: gramps_main.py:1914 msgid "Do you wish to set %s as the home person?" msgstr "Wollen Sie %s als Hauptperson setzen?" -#: gramps_main.py:1901 +#: gramps_main.py:1916 msgid "Set Home Person" msgstr "Hauptperson setzen" -#: gramps_main.py:1902 +#: gramps_main.py:1917 msgid "Set as Home Person" msgstr "Als Hauptperson setzen" -#: gramps_main.py:1903 +#: gramps_main.py:1918 msgid "Do not change Home Person" msgstr "Hauptperson nicht ändern" @@ -3126,7 +3129,8 @@ msgstr "Erlaubt die Anpassung der Daten in den K #: plugins/AncestorChart.py:471 plugins/AncestorReport.py:404 #: plugins/DescendReport.py:305 plugins/DetAncestralReport.py:634 #: plugins/FamilyGroup.py:550 plugins/GraphViz.py:390 -#: plugins/IndivSummary.py:521 plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1113 +#: plugins/IndivComplete.py:657 plugins/IndivSummary.py:521 +#: plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1113 msgid "Beta" msgstr "Beta" @@ -3221,7 +3225,8 @@ msgstr "Ahnentafel" #: plugins/AncestorReport.py:238 plugins/AncestorReport.py:403 #: plugins/DescendReport.py:143 plugins/DescendReport.py:304 #: plugins/DetAncestralReport.py:635 plugins/FamilyGroup.py:338 -#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/IndivSummary.py:332 +#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/IndivComplete.py:447 +#: plugins/IndivComplete.py:658 plugins/IndivSummary.py:332 #: plugins/IndivSummary.py:522 msgid "Text Reports" msgstr "Textuelle Berichte" @@ -3341,7 +3346,8 @@ msgstr "Analyse und Untersuchung" msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person" msgstr "Erstellt eine interaktive Baumstruktur für die aktuelle Person." -#: plugins/DescendReport.py:96 plugins/GraphViz.py:86 plugins/WebPage.py:790 +#: plugins/DescendReport.py:96 plugins/GraphViz.py:86 +#: plugins/IndivComplete.py:476 plugins/WebPage.py:790 #: plugins/WriteGedcom.py:318 plugins/WriteGedcomXML.py:429 #: plugins/WritePafPalm.py:570 msgid "Descendants of %s" @@ -3509,9 +3515,9 @@ msgstr "Erstellt eine ausf msgid " at the age of %d %s" msgstr " im Alter von %d %s" -#: plugins/EventCmp.py:132 plugins/GraphViz.py:82 plugins/WebPage.py:786 -#: plugins/WriteGedcom.py:314 plugins/WriteGedcomXML.py:420 -#: plugins/WritePafPalm.py:561 +#: plugins/EventCmp.py:132 plugins/GraphViz.py:82 plugins/IndivComplete.py:484 +#: plugins/WebPage.py:786 plugins/WriteGedcom.py:314 +#: plugins/WriteGedcomXML.py:420 plugins/WritePafPalm.py:561 msgid "Entire Database" msgstr "Gesamte Datenbank" @@ -3621,8 +3627,9 @@ msgstr "Verwandtschaftsgraph" msgid "Graphviz File" msgstr "Graphviz Datei" -#: plugins/GraphViz.py:90 plugins/WebPage.py:794 plugins/WriteGedcom.py:322 -#: plugins/WriteGedcomXML.py:425 plugins/WritePafPalm.py:566 +#: plugins/GraphViz.py:90 plugins/IndivComplete.py:480 plugins/WebPage.py:794 +#: plugins/WriteGedcom.py:322 plugins/WriteGedcomXML.py:425 +#: plugins/WritePafPalm.py:566 msgid "Ancestors of %s" msgstr "Vorfahren von %s" @@ -3750,25 +3757,58 @@ msgstr "" "Formate umwandeln. Mehr Informationen oder eine Kopie von GraphViz erhalten " "Sie bei http://www.graphviz.org" -#: plugins/IndivSummary.py:145 plugins/WebPage.py:484 +#: plugins/IndivComplete.py:118 +msgid "%(date)s in %(place)s." +msgstr "%(date)s in %(place)s." + +#: plugins/IndivComplete.py:177 +msgid "Alternate Parents" +msgstr "Alternative Eltern" + +#: plugins/IndivComplete.py:215 +msgid "Alternate Names" +msgstr "Alternative Namen" + +#: plugins/IndivComplete.py:244 plugins/IndivSummary.py:145 +#: plugins/WebPage.py:484 msgid "Marriages/Children" msgstr "Ehen/Kinder" -#: plugins/IndivSummary.py:203 plugins/WebPage.py:90 plugins/WebPage.py:213 +#: plugins/IndivComplete.py:318 plugins/IndivSummary.py:302 +msgid "Individual Facts" +msgstr "Fakten zur Person" + +#: plugins/IndivComplete.py:354 plugins/IndivSummary.py:203 +#: plugins/WebPage.py:90 plugins/WebPage.py:213 msgid "Summary of %s" msgstr "Übersicht für %s" -#: plugins/IndivSummary.py:243 plugins/WebPage.py:239 +#: plugins/IndivComplete.py:384 plugins/IndivSummary.py:243 +#: plugins/WebPage.py:239 msgid "Male" msgstr "Männlich" -#: plugins/IndivSummary.py:245 plugins/WebPage.py:241 +#: plugins/IndivComplete.py:386 plugins/IndivSummary.py:245 +#: plugins/WebPage.py:241 msgid "Female" msgstr "Weiblich" -#: plugins/IndivSummary.py:302 -msgid "Individual Facts" -msgstr "Fakten zur Person" +#: plugins/IndivComplete.py:436 +msgid "Include Source Information" +msgstr "Quellinformationen aufnehmen" + +#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:451 +#: plugins/IndivComplete.py:656 +msgid "Complete Individual Report" +msgstr "Vollständiger persönlicher Bericht" + +#: plugins/IndivComplete.py:456 +msgid "Save Complete Individual Report" +msgstr "Vollständigen persönlichen Bericht speichern" + +#: plugins/IndivComplete.py:659 +msgid "Produces a complete report on the selected people." +msgstr "Erstellt einen vollständigen Bericht über die gewählten Personen." #: plugins/IndivSummary.py:332 plugins/IndivSummary.py:520 msgid "Individual Summary" @@ -3826,11 +3866,15 @@ msgstr "" "Durchsucht die gesamte Datenbank und sucht im \"Nachnamen\"-Feld nach " "enthaltenen Titeln und Spitznamen." -#: plugins/ReadGedcom.py:237 plugins/ReadGedcom.py:248 +#: plugins/ReadGedcom.py:265 plugins/ReadGedcom.py:276 msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored." msgstr "Warnung: Zeile %d wurde nicht verstanden und deshalb ignoriert." -#: plugins/ReadGedcom.py:1704 plugins/ReadGedcom.py:1730 +#: plugins/ReadGedcom.py:305 +msgid "Import Complete: %d seconds" +msgstr "Import abgeschlossen: %d Sekunden" + +#: plugins/ReadGedcom.py:1737 plugins/ReadGedcom.py:1763 msgid "Import from GEDCOM" msgstr "GEDCOM Import" @@ -4430,7 +4474,7 @@ msgstr "GEDCOM Export" msgid "Export GEDCOM" msgstr "GEDCOM Export" -#: plugins/gedcomexport.glade:179 plugins/gedcomimport.glade:377 +#: plugins/gedcomexport.glade:179 plugins/gedcomimport.glade:233 msgid "Encoding" msgstr "Codierung" @@ -4491,10 +4535,14 @@ msgstr "Familienanzahl" msgid "Number of People" msgstr "Personenzahl" -#: plugins/gedcomimport.glade:327 +#: plugins/gedcomimport.glade:207 msgid "Number of Errors" msgstr "Fehlerzahl" +#: plugins/gedcomimport.glade:428 +msgid "Close window when complete" +msgstr "Fenster nach Abschluss schließen" + #: plugins/merge.glade:35 msgid "Determining Possible Merges" msgstr "Bestimme mögliche Zusammenfassungen" @@ -5261,6 +5309,9 @@ msgstr "oben" msgid "bottom" msgstr "unten" +#~ msgid "_New File" +#~ msgstr "_Neue Datei" + #~ msgid "Multiple Marriages" #~ msgstr "Mehrere Ehen" @@ -5386,9 +5437,6 @@ msgstr "unten" #~ msgid "Select a tool from those available on the left." #~ msgstr "Eines der links aufgeführten Werkzeuge auswählen." -#~ msgid "Alternate Names" -#~ msgstr "Alternative Namen" - #~ msgid "GEDCOM Import - GRAMPS" #~ msgstr "GEDCOM Import - GRAMPS"