diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index ab6b001a0..4bc68aa78 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 2006-05-21  Brian Matherly  <brian@gramps-project.org>
 	* src/plugins/GraphViz.py.in: fix file open.
+	* src/plugins/Calendar.py: make calendar work in Windows
+	* src/GrampsLocale.py: make calendar work in Windows
 
 2006-05-21  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
 	* src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py: Do not import unused module.
diff --git a/gramps2/src/GrampsLocale.py b/gramps2/src/GrampsLocale.py
index aadb24401..3566c39e4 100644
--- a/gramps2/src/GrampsLocale.py
+++ b/gramps2/src/GrampsLocale.py
@@ -95,6 +95,28 @@ try:
         unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABMON_12),codeset),
         )
 
+    long_days = (
+        "",
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_1),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_2),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_3),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_4),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_5),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_6),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_7),codeset),
+        )
+        
+    short_days = (
+        "",
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_1),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_2),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_3),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_4),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_5),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_6),codeset),
+        unicode(locale.nl_langinfo(locale.ABDAY_7),codeset),
+        )
+
     tformat = locale.nl_langinfo(locale.D_FMT).replace('%y','%Y')
 
 except:
@@ -160,6 +182,28 @@ except:
         unicode(time.strftime('%b',(0,11,1,1,1,1,1,1,1)),codeset),
         unicode(time.strftime('%b',(0,12,1,1,1,1,1,1,1)),codeset),
        )
+       
+    long_days = (
+        "",
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,1,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,2,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,3,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,4,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,5,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,6,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%A',(0,1,1,1,1,1,7,1,1)),codeset),
+        )
+        
+    short_days = (
+        "",
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,1,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,2,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,3,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,4,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,5,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,6,1,1)),codeset),
+        unicode(time.strftime('%a',(0,1,1,1,1,1,7,1,1)),codeset),
+        )
 
     if time.strftime('%x',(2005,1,2,1,1,1,1,1,1)) == '2/1/2005':
         tformat = '%d/%m/%y'
diff --git a/gramps2/src/plugins/Calendar.py b/gramps2/src/plugins/Calendar.py
index f8a3ab492..2695d1e63 100644
--- a/gramps2/src/plugins/Calendar.py
+++ b/gramps2/src/plugins/Calendar.py
@@ -43,18 +43,6 @@ from Filters import CustomFilters, GenericFilter, ParamFilter, Rules
 import GrampsLocale
 import RelLib
 
-# _days could be added to DateDisplay:
-_codeset = locale.nl_langinfo(locale.CODESET)
-# slightly different from _months; this is zero based
-_days = (
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_1),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_2),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_3),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_4),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_5),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_6),_codeset),
-    unicode(locale.nl_langinfo(locale.DAY_7),_codeset),
-    )
 _language, _country = "en", "US"
 (_language_country, _encoding) = locale.getlocale()
 if _language_country != None and _language_country.count("_") == 1:
@@ -214,7 +202,8 @@ class Calendar(Report.Report):
         else:
             current_ord = current_date.toordinal()
         for day_col in range(7):
-            self.doc.center_text("daynames", _days[day_col], # global
+            self.doc.center_text("daynames", 
+                                 GrampsLocale.long_days[day_col+1], # global
                                  day_col * cell_width + cell_width/2,
                                  header - font_height/3.0 + self["offset"]) # .35 
         for week_row in range(6):