From 7f9934d2c88b3b8c644527991abb2adaa5a7a1cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= Date: Wed, 28 Oct 2009 15:00:16 +0000 Subject: [PATCH] Revised _Date_fr.py according to Brian's changes in revision 13442 svn: r13444 --- src/DateHandler/_Date_fr.py | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/DateHandler/_Date_fr.py b/src/DateHandler/_Date_fr.py index a57d1fd1a..c2adb4a60 100644 --- a/src/DateHandler/_Date_fr.py +++ b/src/DateHandler/_Date_fr.py @@ -240,13 +240,13 @@ class DateDisplayFR(DateDisplay): """ French language date display class. """ - # TODO: Translate these month strings: - long_months = ( u"", u"January", u"February", u"March", u"April", u"May", - u"June", u"July", u"August", u"September", u"October", - u"November", u"December" ) + long_months = ( u"", u"Janvier", u"Février", u"Mars", u"Avril", u"Mai", + u"Juin", u"Juillet", u"Août", u"Septembre", u"Octobre", + u"Novembre", u"Décember" ) - short_months = ( u"", u"Jan", u"Feb", u"Mar", u"Apr", u"May", u"Jun", - u"Jul", u"Aug", u"Sep", u"Oct", u"Nov", u"Dec" ) + # jun / jul ? + short_months = ( u"", u"Jan", u"Fév", u"Mar", u"Avr", u"Mai", u"Jun", + u"Jul", u"Aou", u"Sep", u"Oct", u"Nov", u"Déc" ) calendar = ("", u" (Julien)", u" (Hébreu)", u" (Révolutionnaire)", u" (Perse)", u" (Islamique)", u" (Suédois)")