From 82830723e856a6c611ec3f6b3194b8de408a79f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Hampton <hampton@employees.org>
Date: Tue, 4 Dec 2001 05:26:01 +0000
Subject: [PATCH] Fix problem reading non-english XML files.

svn: r606
---
 gramps/src/Date.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gramps/src/Date.py b/gramps/src/Date.py
index 05b03ece6..f7017a203 100644
--- a/gramps/src/Date.py
+++ b/gramps/src/Date.py
@@ -332,7 +332,11 @@ class SingleDate:
             _("bef.")   : before,
             _("after")  : after,
             _("aft.")   : after,
-            _("aft")    : after }
+            _("aft")    : after,
+            # And the untranslated versions for backward compatability
+            "abt"	: about,
+            "after"	: after,
+            "before"	: before }
 
     modifiers = "(" + \
                 _("abt\.?") + '|' + \