diff --git a/src/GrampsCfg.py b/src/GrampsCfg.py index fcb5df539..5f927875a 100644 --- a/src/GrampsCfg.py +++ b/src/GrampsCfg.py @@ -130,8 +130,24 @@ class DisplayNameEditor(ManagedWindow.ManagedWindow): buttons=(gtk.STOCK_CLOSE, gtk.RESPONSE_CLOSE)), None, _('Display Name Editor'), None) table = self.dialog._build_custom_name_ui() + label = gtk.Label(_("""The following keywords will be replaced with the name: + + Given - given name (first name) + Surname - surname (last name) + Title - title (Dr., Mrs.) + Prefix - prefix (von, de, de la) + Suffix - suffix (Jr., Sr.) + Call - call name, or nickname + Common - call name, otherwise first part of Given + Patronymic - patronymic (father's name) + Initials - persons's first letters of given names + +Use the same keyword in UPPERCASE to force to upper. Parentheses and commas +will be removed around empty fields. Other text will appear literally.""")) + label.set_use_markup(True) + self.window.vbox.add(label) self.window.vbox.add(table) - self.window.set_default_size(600, 300) + self.window.set_default_size(600, 550) self.window.connect('response', self.close) self.show() def close(self, *obj):