diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index c7435112c..e6e83be99 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "بلوغ يهودي" # شك #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "بلوغ يهودي (بنت)" # شك @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "بلوغ." # شك #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "بلوغ يهودي (بنت)." # شك diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 13bcc4f60..3974514fe 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Бар Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Бас Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "род" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 #, fuzzy -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "род" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 3d9ad44ad..a82ce7ce2 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -4254,8 +4254,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4468,7 +4468,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f616062e8..76851fa56 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4527,8 +4527,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 7e433d517..42e9d4968 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4187,8 +4187,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4389,8 +4389,8 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "Bar Mitzvah abbreviation|bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." -msgstr "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." +msgstr "Bat Mitzvah abbreviation|bat." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 msgid "Blessing abbreviation|bles." diff --git a/po/da.po b/po/da.po index e334245f3..e9d74e158 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4035,8 +4035,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f8ec5753f..d4a9920be 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4488,8 +4488,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4687,7 +4687,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index e702e95ba..fb090e2fb 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3985,8 +3985,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 09aa48350..39f13f36d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4038,7 +4038,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 8de3e3d5a..a493be38d 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -4380,8 +4380,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Kremacio" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 #, fuzzy -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "Kremacio" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 610eb3822..de1be374f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4499,8 +4499,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4701,7 +4701,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 3b17e3c05..733a9d64d 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4402,8 +4402,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4601,8 +4601,8 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "Bar Mitzvah abbreviation|bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." -msgstr "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." +msgstr "Bat Mitzvah abbreviation|bat." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 msgid "Blessing abbreviation|bles." diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 715336ef8..2ef6ab44d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4537,8 +4537,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "barM." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "basM." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index ef06a9800..013f8ef15 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 306ac4396..37fa2b2ff 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "בר מצווה" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "בת מצווה" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4146,7 +4146,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "בר." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "בת." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 1b4f68f45..30377320e 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 01cd742b3..bc5e6ac74 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -4394,8 +4394,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4593,7 +4593,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar m." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas m." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5d642e2f8..81d743c6e 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4016,8 +4016,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4215,7 +4215,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e2669c2ee..ac0220f9b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "バルミツヴァ" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "バトミツヴァ" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4147,7 +4147,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "バルミツヴァ." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "バトミツヴァ." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index c921e6eeb..e53e6726c 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 4f6238336..15f2d32cd 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -4206,7 +4206,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Бар Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Бас Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Кратенка" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 #, fuzzy -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "Кратенка" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 269351d68..a46aa3367 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -4005,8 +4005,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "barm." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "basm." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ce776a058..aee641275 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4585,7 +4585,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzwa" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Bas Mitzwa" # Huwelijkszegen? @@ -4799,7 +4799,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 254663a3a..95c0e239f 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -3999,8 +3999,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "barm." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "basm." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8ad02eb3d..6aec09381 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar micwa" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Bat micwa" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ced705883..583375c48 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3990,8 +3990,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index e38ad9d2f..b057aa6d6 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -3987,8 +3987,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 4416a8156..36fa776c3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4361,8 +4361,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Cremare" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 #, fuzzy -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "Cremare" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 60ccab1d4..f31427904 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Бар-Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Бат-Мицва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4567,7 +4567,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "бар." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "бат." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index ba967b204..06659aec1 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -3942,8 +3942,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 0981c37eb..a95befd4a 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Micva" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Bas Micva" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index e77e3e84c..e0e514010 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -4151,8 +4151,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Bat Mitzvah" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index eaeabc877..6adce8b53 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4320d4c7f..f3e72911d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Bar mitzva" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Bat mitzva" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4576,7 +4576,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "bas." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 6a04f8fad..10be21068 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "kisaltma" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 #, fuzzy -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "kisaltma" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index c2bd7086d..738519e23 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Бар-міцва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "Бас-міцва" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "бар.Міц." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "бас.Міц." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index a1a01c5e5..5f735f5e2 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "Lễ Thành nhân (Bar Mitzvah)" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" -msgstr "Lễ Thành nhân (Bas Mitzvah)" +msgid "Bat Mitzvah" +msgstr "Lễ Thành nhân (Bat Mitzvah)" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 msgid "Blessing" @@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "Viết tắt lễ thành nhân Do Thái|bar." #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "Viết tắt lễ thành nhân|bas. " #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5ac9f1027..c8e3147b9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Bar Mitzvah" msgstr "男孩成人13岁成人礼" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154 -msgid "Bas Mitzvah" +msgid "Bat Mitzvah" msgstr "女孩成人13岁成人礼" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155 @@ -4277,7 +4277,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar." msgstr "犹太受戒礼" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208 -msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas." +msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat." msgstr "犹太女孩成人仪式" #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209