From 86d11f670423de5a97d64b27cc84a337e373fffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Mon, 15 Apr 2002 15:56:03 +0000 Subject: [PATCH] Updated template.po and Russian translation for 0.7.3-snap20020414 svn: r929 --- src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 89037 -> 89093 bytes src/po/ru.po | 332 ++++++++++++++-------------- src/po/template.po | 324 +++++++++++++-------------- 3 files changed, 330 insertions(+), 326 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo index cd1c74fb0e8515fb538f8ab0e4de8dede5252090..42cb8001f2c8e209ab2eaacb948ab4512c2e6b0e 100644 GIT binary patch delta 19581 zcmXZj3Am2c+Q9MmHP3VA;WcdYJkKFhB#}^*p^1v35{g%bD3zmKAw?&tC?O@y=AjH_ z2&qm)DoyxG1N#2|z1F$Tb$-uU&-1KxuY29=*&El{^>)q~>vE>QE|%k|1pir{BatYN zcVr|I?Q$g&@At4bkyv$OB2gGu<0ZHuwhzYkNi0eK1@!$AH-&a1EJC|G7RPI`433KJ znOHE9NGBF@QI;FaFom0A`vg{@owzxXC|=uZ0|!?mVIm@krS(+MOhQg zNKbSx??#`Si%zf#3*k{Lg1=!wOx~SH6vM)p7ptVX@Wr}V3VWi}c_VtKF|M)T$sX@=$>ps2ik>2 z@pCj~-=ir#iw<0Ve6Svx^7iNgZbK({1nc4gG=QzhiWB?e{V%Z;^CwPmaS3Lh5CSNJ z{5MgR|M7+A&_I?(-^S9kci;>>h6X-jVhD6BmY_We-I6EpGF*>sFvtC2OFCfM$hvZ2 zk@Ul|cvEbr(ZJ@Q#j_MGzRl62=&`$q1F_lzVS-86g!VgVpg*G-$u%jAcL|#DI+Mu1 zDZ7*o0~ms?8JO|?Yd z>xjqgA^kw%^9Cw2#Dgm6_pw zS8PuIb?AcTqD8wLE#hrxK!>q}=Reo15Lr2NE2?5H?1Kg{5NqP-=sc`Vdp%aiQ?b9; z!(jn!@H+atVjcW1HpX4p2@{WmFXv^L&P%&L7oOLl=z~w9sosVb(E&7-KgRyQFdyyQ zvqOI|v|Tw`7Y)1xW?(POssZds`$5cun`V=LQ@WE5&+#{Cv7JVXFaM(u?0{#{B5e9(n7CDR2--gb4fqi>kOgRFUq#1z3rpZmEbRF|%7s;W8r`D{ z*a%BK70&(T=nBW8fz8KaxEdXJGZw+!=mP#1+rP&9iKoM9$cKJcEcX@nZ6`GL^=rKEj2J}5T@kMk+dFO|~ilDVq2AgBE=p9&x_7W_Jd(aGi zHJ|)D;BR#JLnzmR(9S@sybT(8e=Lo+MyH_9FTfC79HpVbb{Tn{~)@zU!z;}9h%YK(Bk|9 zef}SGoOF(bq4@Hn50pYDDj)mnqp5Bk+g;F=_dy4~3*GB+=t3Ss-_MNgrRYR&MBhQj zTOZo##3%8_UNi%TqbIQ>?cdR&EbwfwGCE*$ybar-D}4pc)Ek(>EwTL_8qiUEbYV#A%Jp7 z(h_x%`b%s_10232WcVI5V^cBhoeun3*_wdmWie`EAhG{CRXtvQDVP~gRo zks4?w+haED7yAcbdD^4Vt)Bg2JpT*mFx4xt3BHLr@cZb`XjPxVB>s&Kd>+l%zi4I( zFAWn{M2oX2S`)3&4EKudYom88CI6->O^4^U+)E)7t&lMjT``5Hupbt9IsAq+3|--q zXlj?Ed;flP7dr9RSO!m{0px!r{28$nR;Jw|&4tBuE&9Ot*q)AgXfMH1_!_2gGy41q zbb=hq!e26#!d$d_p%eCtjz-6wg?aHwG~h+()}>c*;fq@^H|~t>{g{LHk?1#=llBR0 zjHjX%mxn({^ug@(k3%P%h;GS4=zC9LUR;QIa48Z1zyEXL3!BhD_Qdw*;eo_4Y)$_; zbil^1hT`dn4%8d1fr0389Dz=hMgw{n^WkIB`Ozg<*7N^57a2UT1Fgzm(E%@DT`c%o z_O(M8ei(KFHVE5dVKF~#$Dp<6Z=&FCsLBX8kM&;NU|;`hx*QjMxv=_2qeby3 zR>l9K=Xwh^#BZ=V7F`v7F=>gmhoPySg|6&TEPzj7L0pUmyaL_g4e0aRSCM~T*cl(# zi@x|Bdc4j?^R5mnsDy>+Z-7OxJ-UG2=mKs>7w|9^#YN~itI*omik^eIBMV3;MsQ(@??oq?jIMlcY`=gO;agZ7KaKZ~qk;d9R&~L*!~N>$F>Q^GcN1QM z_n}+%7?#A>FzNZ<#DzahwxD~v9ZlJO^cejQ9q45AZ?qN)t_vwHhNiYW8c1Dqf-bRt zaO}SWt+g5P{$kAf`@gkZIMHr&;?L1Qj-sjhIrg88{TI=_&i79EX;>OvVOjK8HAKg2 z8f}Y?+ZoM3Z}k1qn6?-m;KCI=j_%bWG}TMdf!;y4XalR~C`ozeS)u@c_@F8TMtg>;m__2?Jv0D4T$#0N{i7mBhaI#E9~ph3}_&@CE; z7U2{$b92yB@>FcUfG+5j=&JYFe;-&!hbi2Grs@b*$M4Vy3%(zUssy^X?a=_PL7%?? zE!vUjLMCEaoP!3mJodkXW_&l6$8XYHIN${|fD#{s2y3HT(m1v|p#$}Z?Q7A@4a3Ix z5L)%`py&EqERDH841uK3fZJdz?2NTBJ(&w5Uxx0{yXfBTMI-$Z-Sc12;yR0FzYX+m^-HFcgU@)Cn5Fc2LW@2;n2%3>IXykd;hYS=&CrF|9 z>!Dk98P>zwupG`uCw>##;5Iaa**Ap#Vwm;se;Hhq;YM@xSX_nm@dmV59zz3r3eC)G zSP|EvMS1|u#6MU8b8QR(RKtd}JD~kz(1pxFGd>?nr@2_hg?qgbQ@9tM@GQF0e4D}+ zltL#ek4db722v~D?~WeZUT6^xLl-a(eQz?lfQQk{Wn$WimT}=8u8$8KM)&C3=s)O0 z#W#myYK&&87rLi|a59dqZ(EuiI;ru)BlXNt~HE1SIU}gLr zYh$Uc;TMih=vLj1HE;$R=n8btw_pYyjrVhJ3oCAbeoZ0_Hgu5 zI|>`)%jkGtpbIJVDSuDQ{D~4=n1Kh;75xWI*;4eu6|sK}Hl)2BUD01?4OIRtJl_u8 zvMyK#?LXuF zJbS~RoQk0DwZr<@4YT1mY=9H?lK)0rETf|y9>K<#cV9?dTQmdX(9Ar59>=*@1mBGP zThQbCMeP3*E!MpIL!gz=KgF+1862@pvUbI zG=Qbp0@q@G`~`jfZ!E(%I{Sg}UWLztRnP!xp!3vAb78SGLkH{-+kK*gF@yeFaVS29 z&GDCL#=(&K!RVIUfsQvZ_Rl~kd@8mVq7%OwO|Rj?h~JAHo6*$ljP64-@kP9U9G&PV z%vx#e&weOmFhAN~2_2^cq2OCt>`~O--*R& zFZ&{VYTrj|Xg^y0C$JX&gLN_ENce8_#cH%CVmigeVlJxUdi2wI9Lr($FT+o{O6dI# z=>40p3{Jxm_#BqRH_$EFfqr<7pvCw-I^NlMzwlQfW0k)m{|;D_4hQUprEnO!vI(*M zDAu6;B4*-FY>7j^4*yua0LRe2fcD?{zp&z0ur}=jSPv85gzrlI=!kE~zu)c`=0z7Oy9M<5^crIG+RH%U)krxxQ(TUb$PW&2Oz;QIiC4UO{ zFGCkH3|+tsEQ;%}u;>3{E(*}`1zOD~F*lw^1IqDpsO~!GvFe1SaUizFG3XY&hUIZL zmc>)(^SOQrTUZ_qpdHr6yD;nD{}yslmyTC44<15)7#&3e_#IPN{?|||?a_-DTjb^6!Z{cT07xcUG0H#e{nhTu~osDK-E}E(ZSOs6jg18&q`!CUn zlBYvJ710H>jO~tCi1r{XjJKi1J`v5#g45*R^S+Xf6mCOT{yjR;dGy1Q?@Sn|G8UoT z5Y0eGEQ*8B430tveg++P6`H~ASQCFm$1i<0Y(?F(?7w?Cgbp(>9-Uw^I>8)tpkLbvD`-hjE!h3~^H*ogL1=s4+ZT$t*wumqk$ zBToDoQdJQ1(yWX=R|m~RD|Da^XvW534V;G7&Z}4q*P!42t!PG%p$j{YjKkmm{uNeS z08L3TOkoGKN{3-~ya|1A1RBto=>1rV_6%&sad-}M(BAiVc>WL?_)&C$zoJE%;~)Fk z|KeE}tPovU19Sz=F+aA)n;5tUy26#`Ls1<>1G$I>mghqFo6n-?7WPBOxelFhIQrZe zH1!j)BJ(Hy!-XG&mDmKoK)-;6E`};?iTP;Xjze)AI>13p;m>$A7Wy}A#c(tOccUvG zk8bHh=xNEsvbYq}R_%H&O5>-|AFvYbYlA6@a=*ar8a;}^=FPG;?C{p?|Y{^%Cmj;44qS`%+!O?)4%>JwN7 z|HP(PEJqlp8#bVQXLK?8N#29j%0GB5=FAzM8OddZ8YLuSQ3Y$MK=KraCU5GqAOmCW@tUSvd_?!okE{KhX(X7 zx+VE8NhaE2Lu}{I|504Hf>+UMK7458v=)k$3;{Jli>Ny~@lCP+UNl3G#`{Z= zpW2BH=!!R?^KT6|xk zU%aDe27ZbD5xt0JC|7Cb_52s(!WT=UdsqRj)*5I)^)V-2ihe-4peY@Q4s;`$xjWJ0 zJQ;oeS@iuS=yPvI*T?>ynD)W1;*H~IQT&DmaxwPj;jglspagoqDw>H#=oVd$W?%?9 z-ZilZg&=WK>EfD&sBDS!gDf zV^#{$;#`jga3FdZ&CplqsrU)aMDA25%0lSY)xd|bHO|D%>3HLc$|1EwqNC87xE~#O z3R+Zi&~yE4Y%fJ?;SIFdK0pK9g0A=rbmCvoqE1!`;}l1KyH2OL@J3a13!0$=UV)}` z0Gfdj*b&E~6TOM1{(UqP8<9jNwxR)UN8kSpt(jx!mi&fhGEdd40Mm&QTsUD(^o1tT z&iE4TYtS#=c{Bs%t0fc9VJ&p4wxK`Ge!yl}B_m8U5M9t+Xhvp6pN+1@a{m0^%7v*u zhJK+=qD5J-dKjQO8els#knZRTN1$K4G3b|bHm2}(H067+Gaf^quTdie+z=h7FBWC~ z#8@wII$AVOqbYtawwFd(E;0I9qf;FaVpltl~@fAVO6|MXf~mHe;8fBPv}Is z>V*Z?LRa1teZNhb3%_(d(G=Z^4)74xzy;`vHlQo~4jWGqR$OPCz^t;dj;WEIgeUz=fa8yQ7bX8;NDnE$E&fMJM_T-IBbG!U_tZD=d#zcM6@b z9@fLYSRbdL3tEZJ_ZHUi{C~=YFPulWqH^Q#Ksz*51JTspf)?q+Xdq9b8F>+XZWWrr z4`csUH1NIg{*ST!XS`pe3GaFS%X@*f(PCWfWY#~&H$hYW2D&vzunYc#W~^~D&c7>a&V`Y8j9!kO-#%!y4n+sJ6%AxOy7C$5 zcVI3W(Ce{(J^KDmG}TAY1^$5S|*O+oGwyJ~|prozLaL z$Ity=%=y&OLU<}(GSx_tc>Z>t-{2u(bNn=S3VAF4C+>sR&Ru9RPe3y@4b!G{5f=uq0xib((3I^$ z?|+LH zcr>6#&_L$L_UqVz_WS4xFQ8kIqhokKg-*~2Gw^D30Ta+n&O*O4&!YjY@0bpM7(7cy z)=D~s6*fi(?t-p-7`mrp(PEs39<$fc_ufT6#Tzk+2hr3YMpOPL8bG$oLh8$+3v8C= z!U-;m_Cp`M84X|(x}pW>O5Q^U{unLVA7VRK=g`hTx1bXmP+uH{x8g87fM%{mm#~0z zdoEl-4>Z+%(HBRcf0&$vDO`wIpI9`tpJF5Y1M6YUt|8$5Xw{F6?HABMKSX~R9l;uy zqgz%{rW19!FqO^FKsut;d^s9OFZ7Ew98K8+XdsVZR#BmQ`WZUGX*7Vc-NSD{J+L+H z`_YxJMaTO93;6T@V7zfWdJ0|n88omWmxnDWk15(s(c^Rt8psXk3df?SU=F%vub>ls zjDAm!qqUH`M+l@S7We#@=E9ZNwF8@?Mb;hN^C4*DqhtGC^ps3T_xfpc;+Nw6kI?VJ zZfu78(ed;33_qlbq3>71v^N@YQ4Cwf2d+Si?^^W1d(ltnO!T=Y(D#<2-~1J^{RWzu zchMr=ga&d1E%Kx27M;PlSndkWzk9dhie%Qm>+eFp<->XY~KDHl@E1v2{pt`1c}<+5PBo znTl=kgXrJbj&_TF;g`sJ(c}0Yx-~n{Ejfu!So)e!^>wfg?JLnQ=tQ)p79+`j61(cObtiBtFL+ zp8ui)!viJJKvL0~Xv!L*)!QbvuZRx7>hurCY4|XbX9aMI>Gy~y(Rhy`UU(9-Se~Pm$3ApFmB^$ zvq7AHCu|uz+M^S8L|4=Wz275xRkS}E;9zu5hoCFF1AT8C`riG~2hohpM7BOL2Mv7g zAU*`{@iXy(rDy;v&;eGXsd^jTqD|dKJ=u~kWuCseMRHkYt$y8-FRmHW?_9Rz(#(+qRx(&-*@0i@ ze4f!3t+_Dp?PRv1Io7Pb?#gV*XV>Js{@-Ns<;RXEHw+eqZvrHO+3EGa}o_(V5eC)?M@KCnpNzxMSGe zcW3TBw552jJ4dHF-ZeJWs9CB}!`4k(wrn*!?AKsoinA)@d>n-~a*G+x- v32*J)pW2byy!XJi9a~Zd_V3uaWB=i|CtQ(ywNTDac5c|WZ(h|w$>skK;_(c+ delta 19494 zcmXZk3A~Qg+W7J3*=*xBlbLPU=4qQLb|gcJauiA#5>XKisPts2M0ILsXi$bSR78j- zq!b4goeVijq>`xKLecR4etWI|=l%S@Ypr|TYhCMFYu)=f^`3Y7hV)(Q(^FrT&ObZB z|686vk*I>hvJ#071rmu@FS9j~Sa4$^Q34lYIb0p}UE#ir+v0oJ4$omrY&jydkHps0 z7ex<5OWvGFw4%Kmw!lfTz8YP~cbLiiiS&_)L=CKiM%o>7@Mg@yW!M})Mh8lc3Ylqz zb*T5p+L(&I7~PJwXg`IHU;36%Z;ADM4^xdOOs3EPS4Iy+^WU0C)Tg~E*2Mv_J{b-4 zmFNzvM*Rd{j74q>f%QZK9*1UZ2{y%pvAyVM@}EsZ&gev*W21|)8SS5A6D%+$)LWqw z4@VE%gJ`A}qnSF2W~%V*Vd9I>_isnrU%+O#Cz@|;Dm1hl8zQ?28`EKStiO-0>{m?3 z(&IwvE1(&<5Z%ig(SDQB2^L^++>IsiFc!mKur&UIg|T$%j__g?EKkFQ=;{0ydfi5$ zD|i6C4X>dq--Dj!pRf!TzB6Q?DmJ8k3A)E)umsLS16+nh@FR4-)E){Rq8~65OWhS# z)Ew<_B_{D^H1(s<{*RymtVXZr4m5M$VFxUCcOsF7|3Wi&O>|&%C>Heo-%P<2-HuK$ z8BNtf%v*7E4?5v#%!eh$hg6oq4C-~T5VnZz7op?!M#meB7vN}gYo=on@BdR2OyLXY zo~%I!dKXLKhiJ<7qbWU#4xBL|SQSlq6LbOBq7&SMjc^7Uz#GVl6CcFqJFz_TCk|35 zhrgl$6rPw!@IQ$%{C~diC>qG@=u)ge{Y{*Xd(ij#-xC5Iie;(ahHl9eyaZR_h4>q~ zCC%<7|3=oDf`_CFR>HoqJ_Zdeg&v;S=;2!%-Hln)Pho#7dtaE~Hf%wCIU498G$Uuw z@zN)Sj8~pS{!Lj^8VsN}x{^U?gd@?@KL*Xf^H>E}q5XEDTd@x-;`dk{)9w$MsDuTm zXGI%fCiNCr8T;N({_Su(4es%HH04vUC_WOMgQj#5w&Oai$NbcP;e7)=gTDV~wBQ5b z{nBWl)zC9l4}C8iou_q*f&p~IMhtu@`pq6UIjnpRI>1)6-zV4+_o5S*n-Z*yrnm;$ zuNfL}8+4_Yqg!<|n$gEF?{CJt6g(tH&=r)N%GV4lqg#?fQ~Nmf#O3HUI*qOO;}*z(!2R9cUoC(Q9}ZO?j~gL*V7GqW8aAY-o#Spc6XKuojL%zZ1E! zz7)Gs-x2Gj9}3S~V{6(kLl-m|J+#lDhj=|2&~_}#{E0IZ3S!ZR!&a2R0@OR90d&WD zcti9dY(RY#*1?0ZJ#9u$%L9U8pHpQ4BD zYxMA)M^jjIR;brT_r4_-#dhfXmtqDEz;qmr26!vlZ#+8TRCJzM=!b6pEb?z*0}W2} z85-%2=xIHNZbhj_gB8#TtE2r|U}Zdu=Z17;`-6vX!~7g!1thm%s?~yEIQsx zSQg*G65jva6x^e)(Y-r~*;sIPxcBYQ6%IuMdl*aOLUiD@SQ0m)3-~0~zlzU)MsLG8 z^f0H-37O5nl-Hsx1v^y5vRDuOVs*fBcrE&&xgG647oB(k`rgaf0@tDaj-!E;oEvUQ zCK_N9WX}^hu|8yOy#M29D8qvX(fj*M?63gM$ZGVO?LY(Ck4}6FUC|$CV2OF*>=ee< zRI{Q3u_5(bEQXuV4DOmo{vGfz4gL{2gVxJE9S&ndH1e)k0sBR7NBhsfBrZeyy^J2x zx3K{pKm*JFObE0X+OI5nHnLI_Tv;15vMy*Q`d}p-jz&5eec>r|#Y@nER-hAXjO`zx zx8`GXi}s=!J&YdCZ_)lI&~Z|~QSk7cj~xm=8z#y?+pD3eZV>CO(3N*W2Of;>^>B0{ zccXz$jrG~+M2n)!(eYM=dMfdDe6R)0!1m}qyny;K^icj8E%jU&unvx*y)nAdd1$5< zVJ5DN^}T37$I-1lkAGvS`DU8^FZnz_9BHVHb}05jNMS8B@`kbA9Nn7sXa;(r0p5mA zFb&<3Ip`^0iY;+Fp2feh3!YgJzJM1lB+wKMH&8IuDKwQc(ZlvEnyR&!hMUk2%N8_{ z-SPP`tVI21G=QRuco(Z6=P$7V4Y1GRkl|ry#>QdFLvbGk_il3R@EAJrbJ3--{q^W( zG{BG1t@#cO;7>Fof1#Rz!RqzIMtM7d=-v1dinCki10$;@ZxIcObJ=I4r zi9etN|A=PnCp0tvpj%k{rEoZFqi3Q4n&A$y-Xl8jCGu~o#?ausExIIRqCPTKqBUmX zLF|ivVspG|X_#mln%Za3)V~^i7oGTHtcYJ@-YvuG)C(>PXQXb5f`_RG+TrF{zY_~l z&&Bfi9A@HLwEySm1ixV`EVw*mumd__m*@@XxD&82PD2BJ4Bfia0ty8vtiyu%PON`` z`Kj-Sev0YTKSwigFk1ZO@E;^PVLsZ2qZ5uox8!d0z3EsOXJR3ojRe5&e+s^^1`T9W ztbZ6fB=%r?+P^~wtocefJlW_#Ip`Vajvli9=tN`CfF@!QoD_XHnv0c~Kk+<;EIPc2 zp31M#0Z(Eh{0rM*gIB}vgkjOgq8p+|q8Tefzt)(^dxOy}n~Y|30h*DQ@FDO2E3u)) z%CMq#=pJ=O1L=!iw_)fZn}pu~$I$Dv2wlJ?^h_K>xAJ$)z{G1|oMPxWRk0|x##Chr zohf+wZ$J;leOL>hK=1WBY=)m=9ZaqYKTPVO^{dcSPe508A3E_AEQXJx0nbObcs1I8 z!z%Lc3-81ZThJHxqWAb{^bagSy~OHp2C8F8>P^rE>+dn}k_yWz;VJwX&(NrhahEx|v->Zp^ z*9e`k4VJ=gXh5j}6#T$ULIatNru0QDi<{92K1XlC_h?FMuH(lDwnYQqg}(n2cE-Qa zjCFb=WU?z-zXDxAA7lZkM1KmV_$G9s(df!2$NH1#A$$qT;O6-Jzi8mc&{O?ae15_D zaQzyfcJ1~g?Kpx5XVbfA6FAJCQjg{C-dLr84~ z8b}p%f>yEp^4LBQJ!^Nx=Z|CFKmS`o!HG7a6Mu*XvKvj+q1b*jwx2@x`Wz;)(3@d} zMbK-NiH=u0+6W!DC7OX8^!*z!^lx;q7SVQs^z29_vq{3z`>Q@HYEzhh;Q)NY4d|KJz8uZ?My!IL+QAf^L<7kGZiuiFx+OJZy*WBi`&jRR zX6`C%j(4L0E=TY6XIKHxqJfm$7y@pH?WniJ2ACR6!N{M+^7t~kw_DIiccOd#C3?7y zq8a%PUHK_=qCe0>TY6K-Xf@2F-VoiI%hB-$q4SIlrV=w^hlOY+)<$=r899Qc`gb$~ z$<1MclIZiQ=vKAB#&|7O#)r{~U&IS>J^KEyXnWdwE-V-xI!9+pXH zVAIjeJcreA33^DkqM0~>Rq+fOK-n$fuVyo}eF(ac6q@meu>$iao~GblzmA!>1)cCH zdN|LaTTt-*Fi{33sh39ssfa#ri(cCf=pnocUBGZOz|rUeCZd^}iYX_0nu2?{Dt6e8 z?$Kw_6X-N=NQbSVUl+9A2Mufh8o=nSS(tZbFrE4m%#W|4 znO~iv;2v*_4WFYE{fG{fu|1@)4EjP1^z^nxSKJf5-y_h#reHx_g1)~JUC_GN{sDSM zcA^2L4#y7PqA#3A56hoe7z_R<1Xv2)vufz`mT3PR^xAce^*hnCaW9(L8E8NY(Nn)1 zUBFvNhEs`M6pZi)I^Zv8$KSCK7TyusOQR82L{nHD-J;sD-VV)VNAyhf#0PK`*2NPz z56kQf|19WL?CAa9PoXOh%I^w?>jrEb@=cm_>f{m()MZbUOP61|T1 zV@X^X+h0ewfw_rT2x@_dr)V03B~cY#)bCI3?B}Mkk&ZO)a2c#LHsCYBV)(MmM9G_$WT# zjZSm`^Hv($e?~L-du-3xAI2$%o~giMTaoW@3T= zg+D5FG4GR#6=@%ZWpNr_fKQ`au?qd*Y(WpmL zbY+8M{SK^4eJ1AO8f=T*z6}48`T-nE{TsCXnydsrP$qVE+u8Zy}s-HOYj z6VZ8=q$v2}R&0X5U`@>YCcJnF)}lTP{bW8I-GDWye~-Rb)Q}`KO90mwSs~VN_-bSG@Z}^MqnMBiOuo#=rOEKy~6k5y$7>O$ool`N(`gmM2}*9T#LT=Wwh*xa0V_zUmS-{v=q~EE4qLknD<8~ zK5y`2SV(tt0k>i)d;$Glti}xQ|9ccX%^zbyJcg<{Y-hMnA_tzi8%$W6Hvp;3Rq-)6c|1h^9UVvv45#dbY=T#u4QJs#EJuAMn(5RB6v|TA zgGT%vmcie!Fc$hfbS#Z#A``Q*E}F3cSQkg3XXi;QjnAOp{uO9Ox1$R?ijMOmvfxzW zR|=-&56r~6e}q%o9rID|iN4qy4XA%~D3+&wE4Jb~OvC)t-#QoiZ$ekN4PD?~^eml- z?dS4j{|lWD5nX_;peh!{EF8wb+2{)A{230_Ml_IPXkb5KXZ#)A!VCWj<8(qN?1A>{ zkEVVIdKSiG1MmMF3N7$G^b2?zJ*CzE4u3}b;9%<4qXTTjO#CnY3s0k4(c_oYY7UnZ!>gu7-J75*O23^q|=*0J-D}NN7 zI2WhlLNtJ^WHN7Snxhl9!5Y{tnM~#VP#8%=5gP7914yA;@d7&FQgln!#pmx~Rq9`( z0se!Y`m$-sy#LkhcIX09=!&1m3-L{K{L|=`mdlq419Zrj%-e!KXo??1Pw8`54;Q1S zdM8%IudpTlfezFpe=_e=d``_Bz`rzmvc!AkVn{fefx zV1dwH5-+8GHJZ9-u`<4b?&(M91P9Oz9z`>DD%Ssu7AzRHur$`;c|-JYrutCmMqvn= z;^k-t)}a&ZKvQ@qw*QW%ws@iNyfJ$1a?tm?pl9Mrbnl0tnH(LT-xb>@BU_wGJVwDi zoP+MoE0~Ep(8Km48c5;7A&|<*i;33giaVm;fgWgvhM)nAMKd}DJu7q2ty_zZ`!QDb z@BfL|pD#op=zMfw5?6XQ2Tor@_hxh(W>MdV{=oPP{f^YjNap?O?SpRFENqLf zpc(lFQ%0UvEL@*TXvZ8hbvK|Z9fxM%A#^Vn#plao`@7hb_Wjrn3l$HyrZbxIThIkf z$GW%>J%rnfbN^dY_?d>Qux^PEz(n*5I1f$n4s@XZp#h&kuVwL)$-IAb(*`|+_oJDZ ziauYC2D}G78wbz@9Y?qF?~>gA3n*li3M;OK*4v;H_d+Kggl%vl8rW*g#&6KfTu?d; zn2k=9gHF^Ny-mZ=aqdC4_$f4i1t|*d@k;a_zY#lZj`f}Br*|)UJAOhlP@+sS@0U+q z^u505ZMXqFTqDtd$6*tE8S^rLPJA2%9;&<1dp$MQXQ5}|Y4otYhz9s7y5jfH2|h;;_4nvF=P(Tm z)(q{bA{5+$D(HYM(3EyWGte75;Q(}^XVKIzMl-P-$z);$8sKZ_`y0?RwH@7(eVBKq z&;ZXP^Q96cYK0dnMH}K0I$VT)@s6UA=c}De%*T>g16N{O{1jVZ;jA!G4!WRzXhudy zr$*m;0<(d-bK&C?%4i6bT5yh*X$Q;g2n5Ht?PiUs24iH zV06#NpkK^~(1k5Q=UIu4zpj4#{l7Uj>_Ahy7wh29=)~n4gaNa#A@vT}2uET)oP&N~ zHeoIN2J2&?hT#`cbF}~U=$1W#ZpDg*sSw#N8jSFBd>9X*sUF@acnf-}Z%4mulhL#C z1p1+Q8QuHM=mI`NCpw9)v}EJ3^2+G@HPJ)ZJVn72^+E@@4eR0q=!%x1E8KeqW$KgXXmBZz5)&W&G>wGtbY}spN;MLTJXO2zZ3;iQyu-XwM8eo7QMHl z&@(a~y=HUJtyqR#@LhDmw3f-de+^#=P5IO4)@;E`@iR1I6wl78BUxTK43!0%rn1v_M@k+H0{c5)6{(BFzY4EUJ zh5j)afoV7r^Cm>UfD_O_r=S^o1pQzwj_vEwKsUwqooJwk(SZJn?G@UD_C{^E|Cv1K zL4((C6q?FO=!CP;y?-J4GMbrn=t|!~C)|N<*?x2Z-=o*-2Q=kLe$99Y)1yVv%#}(} z$fQsUO-+~R)oAL5Vhv>uwFrqPb*)?I;S>}n(eBG=O1f${s*hvIre`HF}>vjrEhUp3x<2L47o! zc6b~1!Xfw$nz?G1h6QAy3rJ;CFxBnQ7ki`sVR9H|;uOsL#G(EyU&!!Mw0Y)^eCy7KwxcrT(KppAL$-2WZ1!ya_y2hcq}i*8B29w8Hz(a0}C z1GyAk;Q;iS-i>bAt7Cm2 zdQERZuiGSa;z#52CFply9k#-^(aipWuJ{l1{Q^Bhdj(9DrXiDp9a^A=?_#v$K=e~O z8tpd`9dH)dhd|ImFSkP!|wPVUW`Sq zuDGrA2sP*3k0eneh^UdI_|X6B+>vJRc_TlCcbfeo?B z)!_@;9X(UGq1QWw1fEJfMZv@KT=b>bVI`X4_t5|kpc5ZPS9l72?>u^T@?R6SC>y&` zzZ6~RqiFxR$WMjDi|FC~s-Mrff8S6rg{Put(3Jg+Zb{+(p`6ehEuU0w!?#H z2Fncyfn15Mco-V!-LalR7xV zakT%R=!E&M4TmuU%|u=FP-dgwjSiS{FRr2B#J6A?jztgIow0pF^#15Hbb?1>JvaI^ z`UQLeYvX(9m+)J3+{AUkeCT`yuH*juAcF=cEP<}5Ozco0S`F=28{Nyg=!#mR{X3!q zUJ~trW~w)`<%xc1zyr|C4UNxl^B0N}-$jE1Ohi+ZLa*UW^v~|IXaH}a6TXWMv?ce= z%kD_dThq8_n|#UTYi{awZ(4G0?$=lLPA*)Nebpyv$(M4IecL3L<+khFExCBjk?3!}d^Di`)D*mI$0wg#bLowb-<&&dXTvpV zJC9}Lp4|U_nSTwrGqcm}<1({bWM;Q+-=bOjmf5-QAE=eytX=!;wrfrtxMN(2eFwH| k-}Byo_h;_h{K3}$6q(!pie%mOD=tqiFFtqRb;;%b54?xPUjP6A diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po index 94bb4df9c..7ba1af03c 100644 --- a/src/po/ru.po +++ b/src/po/ru.po @@ -5,28 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" -"POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-15 09:18-0500\n" +"POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-15 10:51-0500\n" "Last-Translator: Alex Roitman \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: AddMedia.py:101 +#: AddMedia.py:105 msgid "%s is not a valid file name or does not exist." msgstr "%s не является правильным именем файла, или не существует." -#: AddSpouse.py:83 AddSpouse.py:225 +#: AddSpouse.py:88 AddSpouse.py:234 msgid "Choose Spouse/Partner of %s" msgstr "Выбрать Супруга/Партнера для %s" -#: AddSpouse.py:96 AddSpouse.py:236 const.py:398 const.py:406 +#: AddSpouse.py:101 AddSpouse.py:245 const.py:398 const.py:406 #: plugins/FamilyGroup.py:288 plugins/FamilyGroup.py:290 msgid "Married" msgstr "Женаты" -#: AddSpouse.py:174 AddSpouse.py:303 const.py:400 const.py:408 +#: AddSpouse.py:179 AddSpouse.py:313 const.py:400 const.py:408 msgid "Partners" msgstr "Партнеры" @@ -38,19 +38,19 @@ msgstr " msgid "Attribute Editor for %s" msgstr "Редактор Атрибутов для %s" -#: Bookmarks.py:91 Bookmarks.py:95 +#: Bookmarks.py:90 Bookmarks.py:94 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "Правка Закладок" -#: Bookmarks.py:107 +#: Bookmarks.py:106 msgid "Up" msgstr "Наверх" -#: Bookmarks.py:108 +#: Bookmarks.py:107 msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: Bookmarks.py:109 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777 +#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777 #: EditPerson.glade:3212 EditPerson.glade:4037 EditPerson.glade:4639 #: gramps.glade:1757 gramps.glade:2253 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 #: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr " msgid "Delete" msgstr "Уничтожить" -#: ChooseParents.py:92 ChooseParents.py:93 EditPerson.glade:158 +#: ChooseParents.py:97 ChooseParents.py:98 EditPerson.glade:158 #: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:274 SelectChild.py:275 #: const.py:121 gramps.glade:5081 gramps.glade:5101 gramps.glade:5240 #: gramps.glade:5369 gramps.glade:5656 gramps.glade:5677 gramps.glade:5721 @@ -68,186 +68,186 @@ msgstr " msgid "Birth" msgstr "Рождение" -#: ChooseParents.py:112 +#: ChooseParents.py:117 msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "Выбрать Родителей для %s" -#: ChooseParents.py:172 ChooseParents.py:173 gramps_main.py:1554 +#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1554 #: gramps_main.py:1555 msgid "Parent" msgstr "Родитель" -#: ChooseParents.py:175 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 +#: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 #: gramps_main.py:1558 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 #: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 #: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 msgid "Mother" msgstr "Мать" -#: ChooseParents.py:176 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 +#: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 #: gramps_main.py:1557 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 #: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 #: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 msgid "Father" msgstr "Отец" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "April" msgstr "Апрель" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "February" msgstr "Февраль" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "January" msgstr "Январь" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "March" msgstr "Март" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "August" msgstr "Август" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "July" msgstr "Июль" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "June" msgstr "Июнь" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "May" msgstr "Май" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "December" msgstr "Декабрь" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "November" msgstr "Ноябрь" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "October" msgstr "Октябрь" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "September" msgstr "Сентябрь" -#: Date.py:106 +#: Date.py:116 msgid "(from|between|bet|bet.)" msgstr "(с|между|меж.|меж.)" -#: Date.py:107 +#: Date.py:117 msgid "(and|to|-)" msgstr "(и|до|-)" -#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 +#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 msgid "from" msgstr "с" -#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 plugins/changetype.glade:152 +#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 plugins/changetype.glade:152 msgid "to" msgstr "на" -#: Date.py:253 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 +#: Date.py:263 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "Julian" msgstr "Юлианский" -#: Date.py:255 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 +#: Date.py:265 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "Hebrew" msgstr "Еврейский" -#: Date.py:257 EditPerson.glade:6648 dialog.glade:512 +#: Date.py:267 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "French" msgstr "Французский" -#: Date.py:338 Date.py:355 Date.py:516 +#: Date.py:348 Date.py:365 Date.py:526 msgid "about" msgstr "около" -#: Date.py:338 Date.py:545 +#: Date.py:348 Date.py:555 msgid "abt" msgstr "ок" -#: Date.py:339 +#: Date.py:349 msgid "abt." msgstr "ок." -#: Date.py:339 +#: Date.py:349 msgid "est" msgstr "прим" -#: Date.py:340 +#: Date.py:350 msgid "est." msgstr "прим." -#: Date.py:340 Date.py:357 +#: Date.py:350 Date.py:367 msgid "circa" msgstr "около" -#: Date.py:341 Date.py:358 +#: Date.py:351 Date.py:368 msgid "around" msgstr "около" -#: Date.py:341 Date.py:359 Date.py:518 Date.py:547 +#: Date.py:351 Date.py:369 Date.py:528 Date.py:557 msgid "before" msgstr "до" -#: Date.py:342 +#: Date.py:352 msgid "bef" msgstr "до" -#: Date.py:342 +#: Date.py:352 msgid "bef." msgstr "до" -#: Date.py:343 +#: Date.py:353 msgid "aft." msgstr "после" -#: Date.py:343 Date.py:360 Date.py:520 Date.py:549 +#: Date.py:353 Date.py:370 Date.py:530 Date.py:559 msgid "after" msgstr "после" -#: Date.py:344 +#: Date.py:354 msgid "aft" msgstr "после" -#: Date.py:354 +#: Date.py:364 msgid "abt\\.?" msgstr "ок\\.?" -#: Date.py:356 +#: Date.py:366 msgid "est\\.?" msgstr "ок\\.?" -#: Date.py:361 +#: Date.py:371 msgid "aft\\.?" msgstr "после\\,?" -#: Date.py:362 +#: Date.py:372 msgid "bef\\.?" msgstr "до\\.?" -#: Date.py:575 Date.py:603 Date.py:630 Date.py:659 Date.py:698 +#: Date.py:585 Date.py:613 Date.py:640 Date.py:669 Date.py:708 msgid "ABOUT" msgstr "ОКОЛО" -#: Date.py:577 Date.py:605 Date.py:632 Date.py:662 Date.py:700 +#: Date.py:587 Date.py:615 Date.py:642 Date.py:672 Date.py:710 msgid "BEFORE" msgstr "ДО" -#: Date.py:579 Date.py:607 Date.py:634 Date.py:664 Date.py:702 +#: Date.py:589 Date.py:617 Date.py:644 Date.py:674 Date.py:712 msgid "AFTER" msgstr "ПОСЛЕ" -#: DbPrompter.py:79 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249 +#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249 msgid "No Comment Provided" msgstr "Комментарий Отсутствует" @@ -270,10 +270,10 @@ msgstr " #: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:536 EditPerson.glade:2153 #: EditPerson.glade:2679 EditPerson.glade:3352 EditPerson.glade:3939 #: EditPerson.glade:4691 EditPerson.glade:4963 EditPerson.glade:5235 -#: EditPerson.glade:6204 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 -#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 -#: filters/After.py:57 filters/Before.py:57 marriage.glade:349 -#: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 +#: GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 +#: GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 dialog.glade:1445 filters/After.py:57 +#: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843 +#: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr " msgid "female" msgstr "женщина" -#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6806 +#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:425 const.py:112 gramps.glade:6806 #: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 #: plugins/WebPage.py:506 msgid "unknown" @@ -330,18 +330,18 @@ msgstr " msgid "Preferred Name" msgstr "Предпочитаемое Имя" -#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 EditPerson.glade:5677 -#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182 +#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2299 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182 msgid "Given Name" msgstr "Имя" -#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 EditPerson.glade:5844 -#: GenericFilter.py:473 +#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2466 msgid "Suffix" msgstr "Суффикс" -#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 EditPerson.glade:6025 -#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178 +#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2647 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178 #: gramps.glade:6070 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765 #: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791 msgid "Title" @@ -351,8 +351,8 @@ msgstr " msgid "Nick Name" msgstr "Краткое Имя" -#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 EditPerson.glade:5703 -#: GenericFilter.py:473 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847 +#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2325 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847 #: gramps.glade:7053 msgid "Surname" msgstr "Фамилия" @@ -371,15 +371,14 @@ msgid "Enter/modify notes regarding this name" msgstr "Ввести/изменить записки касающиеся этого имени" #: EditPerson.glade:1054 EditPerson.glade:4870 EditPerson.glade:5165 -#: EditPerson.glade:5463 EditPerson.glade:5762 EditPerson.glade:6313 -#: Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 gramps.glade:6253 -#: marriage.glade:1717 places.glade:1256 +#: EditPerson.glade:5463 Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 +#: dialog.glade:1554 dialog.glade:2384 gramps.glade:6253 marriage.glade:1717 +#: places.glade:1256 msgid "Note" msgstr "Записка" #: EditPerson.glade:1075 EditPerson.glade:1797 EditPerson.glade:1996 -#: EditPerson.glade:5961 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 -#: imagesel.glade:2357 +#: dialog.glade:2583 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 imagesel.glade:2357 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -450,9 +449,9 @@ msgid "No Events" msgstr "Нет Событий" #: EditPerson.glade:2205 EditPerson.glade:2666 EditPerson.glade:4258 -#: EditPerson.glade:4567 EditPerson.glade:6816 GenericFilter.py:235 -#: GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 -#: dialog.glade:194 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654 +#: EditPerson.glade:4567 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 +#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 dialog.glade:194 +#: dialog.glade:2057 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654 #: plugins/pafexport.glade:241 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -520,27 +519,27 @@ msgstr " msgid "No Addresses" msgstr "Нет Адресов" -#: EditPerson.glade:3274 EditPerson.glade:6471 config.glade:234 -#: dialog.glade:1116 gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 -#: places.glade:1149 preferences.glade:1867 +#: EditPerson.glade:3274 config.glade:234 dialog.glade:1116 dialog.glade:1712 +#: gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149 +#: preferences.glade:1867 msgid "Country" msgstr "Страна" -#: EditPerson.glade:3300 EditPerson.glade:6395 +#: EditPerson.glade:3300 dialog.glade:1636 msgid "City/County" msgstr "Город/Область" -#: EditPerson.glade:3326 EditPerson.glade:6230 config.glade:156 +#: EditPerson.glade:3326 config.glade:156 dialog.glade:1471 #: preferences.glade:1789 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: EditPerson.glade:3378 EditPerson.glade:6445 config.glade:208 +#: EditPerson.glade:3378 config.glade:208 dialog.glade:1686 #: preferences.glade:1841 msgid "State/Province" msgstr "Штат/Провинция" -#: EditPerson.glade:3404 EditPerson.glade:6497 config.glade:286 +#: EditPerson.glade:3404 config.glade:286 dialog.glade:1738 #: preferences.glade:1893 msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "Индекс/Почтовый Код" @@ -610,7 +609,7 @@ msgstr " msgid "Internet Addresses" msgstr "Адреса в Интернете" -#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 EditPerson.glade:6790 +#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 dialog.glade:2031 #: places.glade:1448 places.glade:1641 msgid "Web Address" msgstr "Web Адрес" @@ -671,92 +670,33 @@ msgstr " msgid "LDS" msgstr "LDS" -#: EditPerson.glade:5551 -msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" -msgstr "Редактор Альтернативных Имен - GRAMPS" - -#: EditPerson.glade:5593 EditPerson.glade:6121 EditPerson.glade:6707 -#: gramps.glade:5962 marriage.glade:66 -msgid "Accept and close" -msgstr "Принять и закрыть" - -#: EditPerson.glade:5609 gramps.glade:5978 marriage.glade:82 -msgid "Reject changes and close" -msgstr "Отвергнуть измемения и закрыть" - -#: EditPerson.glade:5636 -msgid "Alternate Name Editor" -msgstr "Редактор Альтернативных Имен" - -#: EditPerson.glade:5809 EditPerson.glade:6360 EditPerson.glade:6887 -#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 -msgid "Private Record" -msgstr "Личная Запись" - -#: EditPerson.glade:5823 -msgid "Edit source information for this name" -msgstr "Правка информации об источниках для данного имени" - -#: EditPerson.glade:5831 EditPerson.glade:6382 dialog.glade:391 -#: dialog.glade:922 -msgid "Edit Source" -msgstr "Правка Источника" - -#: EditPerson.glade:6079 -msgid "Address Editor - GRAMPS" -msgstr "Редактор Адресов - GRAMPS" - -#: EditPerson.glade:6163 -msgid "Address Editor" -msgstr "Редактор Адресов" - -#: EditPerson.glade:6374 -msgid "Edit source information for this address" -msgstr "Правка информации об источниках для данного адреса" - -#: EditPerson.glade:6642 dialog.glade:501 -msgid "Selects the calendar format for display" -msgstr "Выбирает формат календаря для просмотра" - -#: EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 -msgid "Gregorian" -msgstr "Григорианский" - -#: EditPerson.glade:6665 -msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" -msgstr "Редактор Интернет-Адресов - GRAMPS" - -#: EditPerson.glade:6749 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302 -msgid "Internet Address Editor" -msgstr "Редактор Интернет-Адресов" - -#: EditPerson.py:401 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081 +#: EditPerson.py:400 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081 #: gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6656 #: gramps.glade:6703 msgid "None" msgstr "Нет" -#: EditPerson.py:418 EditSource.py:138 +#: EditPerson.py:417 EditSource.py:138 msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s и %(mother)s" -#: EditPerson.py:757 EditPerson.py:766 +#: EditPerson.py:738 EditPerson.py:747 msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "Вы уверены что вы хотите потерять ваши изменения?" -#: EditPerson.py:1078 +#: EditPerson.py:1057 msgid "Make the selected name the preferred name" msgstr "Сделать выделенное имя предпочитаемым именем" -#: EditPerson.py:1139 Marriage.py:367 +#: EditPerson.py:1118 Marriage.py:367 msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgstr "Значение GRAMPS ID не было изменено." -#: EditPerson.py:1140 +#: EditPerson.py:1119 msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s" msgstr " %(лицо)s уже использует %(GRAMPS ID)s " -#: EditPerson.py:1244 +#: EditPerson.py:1223 msgid "" "Changing the gender caused problems with marriage information.\n" "Please check the person's marriages." @@ -764,20 +704,24 @@ msgstr "" "Изменение пола вызвало проблемы с брачной информацией.\n" "Пожалуйста, проверьте браки данного лица." -#: EditPlace.py:276 EditPlace.py:300 +#: EditPlace.py:267 EditPlace.py:291 msgid "Internet Address Editor for %s" msgstr "Редактор Интернет-Адресов для %s" -#: EditPlace.py:349 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 +#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:1990 +msgid "Internet Address Editor" +msgstr "Редактор Интернет-Адресов" + +#: EditPlace.py:340 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 #: plugins/pkgexport.glade:318 msgid "People" msgstr "Люди" -#: EditPlace.py:351 EditPlace.py:360 +#: EditPlace.py:342 EditPlace.py:351 msgid "%s [%s]: event %s\n" msgstr "%s [%s]: событие %s\n" -#: EditPlace.py:358 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 +#: EditPlace.py:349 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 msgid "Families" msgstr "Семьи" @@ -809,6 +753,10 @@ msgstr " msgid "Places" msgstr "Места" +#: EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +msgid "Gregorian" +msgstr "Григорианский" + #: Filter.py:73 msgid "All people" msgstr "Все люди" @@ -825,19 +773,19 @@ msgstr " msgid "Failed to load the module: %s" msgstr "Не смогла загрузить модуль: %s" -#: Find.py:105 +#: Find.py:131 msgid "Find Person" msgstr "Найти Лицо" -#: Find.py:148 +#: Find.py:179 msgid "Find Place" msgstr "Найти Место" -#: Find.py:188 +#: Find.py:224 msgid "Find Source" msgstr "Найти Источник" -#: Find.py:228 +#: Find.py:269 msgid "Find Media Object" msgstr "Найти Медиа-Объект" @@ -942,15 +890,19 @@ msgstr " msgid "Matches the filter named" msgstr "Соответствует фильтру с именем" -#: GenericFilter.py:799 +#: GenericFilter.py:763 +msgid "class" +msgstr "класс" + +#: GenericFilter.py:805 msgid "Local Filters" msgstr "Локальные Фильтры" -#: GenericFilter.py:814 +#: GenericFilter.py:820 msgid "System Filters" msgstr "Системные Фильтры" -#: GenericFilter.py:829 +#: GenericFilter.py:835 msgid "Custom Filters" msgstr "Фильтры По Заказу" @@ -1958,10 +1910,23 @@ msgstr " msgid "Event Type" msgstr "Тип События" +#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 dialog.glade:1601 dialog.glade:2128 +#: dialog.glade:2431 +msgid "Private Record" +msgstr "Личная Запись" + #: dialog.glade:383 dialog.glade:914 msgid "Edit source information for the highlighted event" msgstr "Правка информации об источниках для выделенного события" +#: dialog.glade:391 dialog.glade:922 dialog.glade:1623 dialog.glade:2453 +msgid "Edit Source" +msgstr "Правка Источника" + +#: dialog.glade:501 dialog.glade:1883 +msgid "Selects the calendar format for display" +msgstr "Выбирает формат календаря для просмотра" + #: dialog.glade:577 msgid "Attribute Editor - GRAMPS" msgstr "Редактор Атрибутов - GRAMPS" @@ -1984,6 +1949,43 @@ msgstr " msgid "Church Parish" msgstr "Церковный Приход" +#: dialog.glade:1320 +msgid "Address Editor - GRAMPS" +msgstr "Редактор Адресов - GRAMPS" + +#: dialog.glade:1362 dialog.glade:1948 dialog.glade:2215 gramps.glade:5962 +#: marriage.glade:66 +msgid "Accept and close" +msgstr "Принять и закрыть" + +#: dialog.glade:1404 +msgid "Address Editor" +msgstr "Редактор Адресов" + +#: dialog.glade:1615 +msgid "Edit source information for this address" +msgstr "Правка информации об источниках для данного адреса" + +#: dialog.glade:1906 +msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" +msgstr "Редактор Интернет-Адресов - GRAMPS" + +#: dialog.glade:2173 +msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" +msgstr "Редактор Альтернативных Имен - GRAMPS" + +#: dialog.glade:2231 gramps.glade:5978 marriage.glade:82 +msgid "Reject changes and close" +msgstr "Отвергнуть измемения и закрыть" + +#: dialog.glade:2258 +msgid "Alternate Name Editor" +msgstr "Редактор Альтернативных Имен" + +#: dialog.glade:2445 +msgid "Edit source information for this name" +msgstr "Правка информации об источниках для данного имени" + #: docgen/AbiWordDoc.py:321 msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" @@ -3483,11 +3485,11 @@ msgstr " #: plugins/FilterEditor.py:382 msgid "" "The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select " -"people included reports, exports, and other utilities." +"people included in reports, exports, and other utilities." msgstr "" -"Редактор Фильтров По Заказу строит фильтры на заказ, которые могут выбирать " -"людей\n" -"для отчетов, экспорта и других утилит." +"Редактор Фильтров По Заказу строит фильтры на заказ, которые могут " +"использоваться для выбора людей включенных в отчеты, экспорт и другие " +"утилиты." #: plugins/FilterEditor.py:393 msgid "System Filter Editor" diff --git a/src/po/template.po b/src/po/template.po index aedf2410e..db69b1726 100644 --- a/src/po/template.po +++ b/src/po/template.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n" +"POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,20 +15,20 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" -#: AddMedia.py:101 +#: AddMedia.py:105 msgid "%s is not a valid file name or does not exist." msgstr "" -#: AddSpouse.py:83 AddSpouse.py:225 +#: AddSpouse.py:88 AddSpouse.py:234 msgid "Choose Spouse/Partner of %s" msgstr "" -#: AddSpouse.py:96 AddSpouse.py:236 const.py:398 const.py:406 +#: AddSpouse.py:101 AddSpouse.py:245 const.py:398 const.py:406 #: plugins/FamilyGroup.py:288 plugins/FamilyGroup.py:290 msgid "Married" msgstr "" -#: AddSpouse.py:174 AddSpouse.py:303 const.py:400 const.py:408 +#: AddSpouse.py:179 AddSpouse.py:313 const.py:400 const.py:408 msgid "Partners" msgstr "" @@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "" msgid "Attribute Editor for %s" msgstr "" -#: Bookmarks.py:91 Bookmarks.py:95 +#: Bookmarks.py:90 Bookmarks.py:94 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "" -#: Bookmarks.py:107 +#: Bookmarks.py:106 msgid "Up" msgstr "" -#: Bookmarks.py:108 +#: Bookmarks.py:107 msgid "Down" msgstr "" -#: Bookmarks.py:109 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777 +#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777 #: EditPerson.glade:3212 EditPerson.glade:4037 EditPerson.glade:4639 #: gramps.glade:1757 gramps.glade:2253 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 #: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" -#: ChooseParents.py:92 ChooseParents.py:93 EditPerson.glade:158 +#: ChooseParents.py:97 ChooseParents.py:98 EditPerson.glade:158 #: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:274 SelectChild.py:275 #: const.py:121 gramps.glade:5081 gramps.glade:5101 gramps.glade:5240 #: gramps.glade:5369 gramps.glade:5656 gramps.glade:5677 gramps.glade:5721 @@ -70,186 +70,186 @@ msgstr "" msgid "Birth" msgstr "" -#: ChooseParents.py:112 +#: ChooseParents.py:117 msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "" -#: ChooseParents.py:172 ChooseParents.py:173 gramps_main.py:1554 +#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1554 #: gramps_main.py:1555 msgid "Parent" msgstr "" -#: ChooseParents.py:175 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 +#: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 #: gramps_main.py:1558 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 #: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 #: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 msgid "Mother" msgstr "" -#: ChooseParents.py:176 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 +#: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 #: gramps_main.py:1557 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 #: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 #: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 msgid "Father" msgstr "" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "April" msgstr "" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "February" msgstr "" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "January" msgstr "" -#: Date.py:75 +#: Date.py:85 msgid "March" msgstr "" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "August" msgstr "" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "July" msgstr "" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "June" msgstr "" -#: Date.py:76 +#: Date.py:86 msgid "May" msgstr "" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "December" msgstr "" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "November" msgstr "" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "October" msgstr "" -#: Date.py:77 +#: Date.py:87 msgid "September" msgstr "" -#: Date.py:106 +#: Date.py:116 msgid "(from|between|bet|bet.)" msgstr "" -#: Date.py:107 +#: Date.py:117 msgid "(and|to|-)" msgstr "" -#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 +#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 msgid "from" msgstr "" -#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 plugins/changetype.glade:152 +#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 plugins/changetype.glade:152 msgid "to" msgstr "" -#: Date.py:253 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 +#: Date.py:263 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "Julian" msgstr "" -#: Date.py:255 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 +#: Date.py:265 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: Date.py:257 EditPerson.glade:6648 dialog.glade:512 +#: Date.py:267 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 msgid "French" msgstr "" -#: Date.py:338 Date.py:355 Date.py:516 +#: Date.py:348 Date.py:365 Date.py:526 msgid "about" msgstr "" -#: Date.py:338 Date.py:545 +#: Date.py:348 Date.py:555 msgid "abt" msgstr "" -#: Date.py:339 +#: Date.py:349 msgid "abt." msgstr "" -#: Date.py:339 +#: Date.py:349 msgid "est" msgstr "" -#: Date.py:340 +#: Date.py:350 msgid "est." msgstr "" -#: Date.py:340 Date.py:357 +#: Date.py:350 Date.py:367 msgid "circa" msgstr "" -#: Date.py:341 Date.py:358 +#: Date.py:351 Date.py:368 msgid "around" msgstr "" -#: Date.py:341 Date.py:359 Date.py:518 Date.py:547 +#: Date.py:351 Date.py:369 Date.py:528 Date.py:557 msgid "before" msgstr "" -#: Date.py:342 +#: Date.py:352 msgid "bef" msgstr "" -#: Date.py:342 +#: Date.py:352 msgid "bef." msgstr "" -#: Date.py:343 +#: Date.py:353 msgid "aft." msgstr "" -#: Date.py:343 Date.py:360 Date.py:520 Date.py:549 +#: Date.py:353 Date.py:370 Date.py:530 Date.py:559 msgid "after" msgstr "" -#: Date.py:344 +#: Date.py:354 msgid "aft" msgstr "" -#: Date.py:354 +#: Date.py:364 msgid "abt\\.?" msgstr "" -#: Date.py:356 +#: Date.py:366 msgid "est\\.?" msgstr "" -#: Date.py:361 +#: Date.py:371 msgid "aft\\.?" msgstr "" -#: Date.py:362 +#: Date.py:372 msgid "bef\\.?" msgstr "" -#: Date.py:575 Date.py:603 Date.py:630 Date.py:659 Date.py:698 +#: Date.py:585 Date.py:613 Date.py:640 Date.py:669 Date.py:708 msgid "ABOUT" msgstr "" -#: Date.py:577 Date.py:605 Date.py:632 Date.py:662 Date.py:700 +#: Date.py:587 Date.py:615 Date.py:642 Date.py:672 Date.py:710 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: Date.py:579 Date.py:607 Date.py:634 Date.py:664 Date.py:702 +#: Date.py:589 Date.py:617 Date.py:644 Date.py:674 Date.py:712 msgid "AFTER" msgstr "" -#: DbPrompter.py:79 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249 +#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249 msgid "No Comment Provided" msgstr "" @@ -272,10 +272,10 @@ msgstr "" #: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:536 EditPerson.glade:2153 #: EditPerson.glade:2679 EditPerson.glade:3352 EditPerson.glade:3939 #: EditPerson.glade:4691 EditPerson.glade:4963 EditPerson.glade:5235 -#: EditPerson.glade:6204 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 -#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 -#: filters/After.py:57 filters/Before.py:57 marriage.glade:349 -#: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 +#: GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 +#: GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 dialog.glade:1445 filters/After.py:57 +#: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843 +#: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 msgid "Date" msgstr "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" msgid "female" msgstr "" -#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6806 +#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:425 const.py:112 gramps.glade:6806 #: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 #: plugins/WebPage.py:506 msgid "unknown" @@ -332,18 +332,18 @@ msgstr "" msgid "Preferred Name" msgstr "" -#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 EditPerson.glade:5677 -#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182 +#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2299 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182 msgid "Given Name" msgstr "" -#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 EditPerson.glade:5844 -#: GenericFilter.py:473 +#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2466 msgid "Suffix" msgstr "" -#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 EditPerson.glade:6025 -#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178 +#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2647 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178 #: gramps.glade:6070 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765 #: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791 msgid "Title" @@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "" msgid "Nick Name" msgstr "" -#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 EditPerson.glade:5703 -#: GenericFilter.py:473 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847 +#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 GenericFilter.py:473 +#: dialog.glade:2325 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847 #: gramps.glade:7053 msgid "Surname" msgstr "" @@ -373,15 +373,14 @@ msgid "Enter/modify notes regarding this name" msgstr "" #: EditPerson.glade:1054 EditPerson.glade:4870 EditPerson.glade:5165 -#: EditPerson.glade:5463 EditPerson.glade:5762 EditPerson.glade:6313 -#: Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 gramps.glade:6253 -#: marriage.glade:1717 places.glade:1256 +#: EditPerson.glade:5463 Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 +#: dialog.glade:1554 dialog.glade:2384 gramps.glade:6253 marriage.glade:1717 +#: places.glade:1256 msgid "Note" msgstr "" #: EditPerson.glade:1075 EditPerson.glade:1797 EditPerson.glade:1996 -#: EditPerson.glade:5961 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 -#: imagesel.glade:2357 +#: dialog.glade:2583 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 imagesel.glade:2357 msgid "Type" msgstr "" @@ -452,9 +451,9 @@ msgid "No Events" msgstr "" #: EditPerson.glade:2205 EditPerson.glade:2666 EditPerson.glade:4258 -#: EditPerson.glade:4567 EditPerson.glade:6816 GenericFilter.py:235 -#: GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 -#: dialog.glade:194 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654 +#: EditPerson.glade:4567 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 +#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 dialog.glade:194 +#: dialog.glade:2057 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654 #: plugins/pafexport.glade:241 msgid "Description" msgstr "" @@ -522,27 +521,27 @@ msgstr "" msgid "No Addresses" msgstr "" -#: EditPerson.glade:3274 EditPerson.glade:6471 config.glade:234 -#: dialog.glade:1116 gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 -#: places.glade:1149 preferences.glade:1867 +#: EditPerson.glade:3274 config.glade:234 dialog.glade:1116 dialog.glade:1712 +#: gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149 +#: preferences.glade:1867 msgid "Country" msgstr "" -#: EditPerson.glade:3300 EditPerson.glade:6395 +#: EditPerson.glade:3300 dialog.glade:1636 msgid "City/County" msgstr "" -#: EditPerson.glade:3326 EditPerson.glade:6230 config.glade:156 +#: EditPerson.glade:3326 config.glade:156 dialog.glade:1471 #: preferences.glade:1789 msgid "Address" msgstr "" -#: EditPerson.glade:3378 EditPerson.glade:6445 config.glade:208 +#: EditPerson.glade:3378 config.glade:208 dialog.glade:1686 #: preferences.glade:1841 msgid "State/Province" msgstr "" -#: EditPerson.glade:3404 EditPerson.glade:6497 config.glade:286 +#: EditPerson.glade:3404 config.glade:286 dialog.glade:1738 #: preferences.glade:1893 msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "" @@ -612,7 +611,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Addresses" msgstr "" -#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 EditPerson.glade:6790 +#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 dialog.glade:2031 #: places.glade:1448 places.glade:1641 msgid "Web Address" msgstr "" @@ -673,112 +672,57 @@ msgstr "" msgid "LDS" msgstr "" -#: EditPerson.glade:5551 -msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5593 EditPerson.glade:6121 EditPerson.glade:6707 -#: gramps.glade:5962 marriage.glade:66 -msgid "Accept and close" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5609 gramps.glade:5978 marriage.glade:82 -msgid "Reject changes and close" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5636 -msgid "Alternate Name Editor" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5809 EditPerson.glade:6360 EditPerson.glade:6887 -#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 -msgid "Private Record" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5823 -msgid "Edit source information for this name" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:5831 EditPerson.glade:6382 dialog.glade:391 -#: dialog.glade:922 -msgid "Edit Source" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6079 -msgid "Address Editor - GRAMPS" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6163 -msgid "Address Editor" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6374 -msgid "Edit source information for this address" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6642 dialog.glade:501 -msgid "Selects the calendar format for display" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 -msgid "Gregorian" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6665 -msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" -msgstr "" - -#: EditPerson.glade:6749 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302 -msgid "Internet Address Editor" -msgstr "" - -#: EditPerson.py:401 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081 +#: EditPerson.py:400 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081 #: gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6656 #: gramps.glade:6703 msgid "None" msgstr "" -#: EditPerson.py:418 EditSource.py:138 +#: EditPerson.py:417 EditSource.py:138 msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "" -#: EditPerson.py:757 EditPerson.py:766 +#: EditPerson.py:738 EditPerson.py:747 msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "" -#: EditPerson.py:1078 +#: EditPerson.py:1057 msgid "Make the selected name the preferred name" msgstr "" -#: EditPerson.py:1139 Marriage.py:367 +#: EditPerson.py:1118 Marriage.py:367 msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgstr "" -#: EditPerson.py:1140 +#: EditPerson.py:1119 msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s" msgstr "" -#: EditPerson.py:1244 +#: EditPerson.py:1223 msgid "" "Changing the gender caused problems with marriage information.\n" "Please check the person's marriages." msgstr "" -#: EditPlace.py:276 EditPlace.py:300 +#: EditPlace.py:267 EditPlace.py:291 msgid "Internet Address Editor for %s" msgstr "" -#: EditPlace.py:349 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 +#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:1990 +msgid "Internet Address Editor" +msgstr "" + +#: EditPlace.py:340 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489 #: plugins/pkgexport.glade:318 msgid "People" msgstr "" -#: EditPlace.py:351 EditPlace.py:360 +#: EditPlace.py:342 EditPlace.py:351 msgid "" "%s [%s]: event %s\n" msgstr "" -#: EditPlace.py:358 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 +#: EditPlace.py:349 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292 msgid "Families" msgstr "" @@ -810,6 +754,10 @@ msgstr "" msgid "Places" msgstr "" +#: EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889 +msgid "Gregorian" +msgstr "" + #: Filter.py:73 msgid "All people" msgstr "" @@ -826,19 +774,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to load the module: %s" msgstr "" -#: Find.py:105 +#: Find.py:131 msgid "Find Person" msgstr "" -#: Find.py:148 +#: Find.py:179 msgid "Find Place" msgstr "" -#: Find.py:188 +#: Find.py:224 msgid "Find Source" msgstr "" -#: Find.py:228 +#: Find.py:269 msgid "Find Media Object" msgstr "" @@ -943,15 +891,19 @@ msgstr "" msgid "Matches the filter named" msgstr "" -#: GenericFilter.py:799 +#: GenericFilter.py:763 +msgid "class" +msgstr "" + +#: GenericFilter.py:805 msgid "Local Filters" msgstr "" -#: GenericFilter.py:814 +#: GenericFilter.py:820 msgid "System Filters" msgstr "" -#: GenericFilter.py:829 +#: GenericFilter.py:835 msgid "Custom Filters" msgstr "" @@ -1909,10 +1861,23 @@ msgstr "" msgid "Event Type" msgstr "" +#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 dialog.glade:1601 dialog.glade:2128 +#: dialog.glade:2431 +msgid "Private Record" +msgstr "" + #: dialog.glade:383 dialog.glade:914 msgid "Edit source information for the highlighted event" msgstr "" +#: dialog.glade:391 dialog.glade:922 dialog.glade:1623 dialog.glade:2453 +msgid "Edit Source" +msgstr "" + +#: dialog.glade:501 dialog.glade:1883 +msgid "Selects the calendar format for display" +msgstr "" + #: dialog.glade:577 msgid "Attribute Editor - GRAMPS" msgstr "" @@ -1935,6 +1900,43 @@ msgstr "" msgid "Church Parish" msgstr "" +#: dialog.glade:1320 +msgid "Address Editor - GRAMPS" +msgstr "" + +#: dialog.glade:1362 dialog.glade:1948 dialog.glade:2215 gramps.glade:5962 +#: marriage.glade:66 +msgid "Accept and close" +msgstr "" + +#: dialog.glade:1404 +msgid "Address Editor" +msgstr "" + +#: dialog.glade:1615 +msgid "Edit source information for this address" +msgstr "" + +#: dialog.glade:1906 +msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" +msgstr "" + +#: dialog.glade:2173 +msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" +msgstr "" + +#: dialog.glade:2231 gramps.glade:5978 marriage.glade:82 +msgid "Reject changes and close" +msgstr "" + +#: dialog.glade:2258 +msgid "Alternate Name Editor" +msgstr "" + +#: dialog.glade:2445 +msgid "Edit source information for this name" +msgstr "" + #: docgen/AbiWordDoc.py:321 msgid "AbiWord" msgstr "" @@ -3407,7 +3409,7 @@ msgid "Utilities" msgstr "" #: plugins/FilterEditor.py:382 -msgid "The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select people included reports, exports, and other utilities." +msgid "The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select people included in reports, exports, and other utilities." msgstr "" #: plugins/FilterEditor.py:393