diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 19e672645..f9e01cfaf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -28,13 +28,13 @@
 # Bo Rosén <bo.rosen@home.se>, 2001.
 # Jens Arvidsson <jya@sverige.nu>, 2002-2005.
 # Stefan Björk <betula@users.sourceforge.net>, 2005-2006.
-# Peter Landgren <peter.talken@telia.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Peter Landgren <peter.talken@telia.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-15 18:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23004,6 +23004,10 @@ msgid ""
 "place&#8217;s name in the Reference section will take you to that page&#8217;"
 "s page."
 msgstr ""
+"Denna kartsida representerar endast personen och dess ättlingar. Markörerna "
+"och hänvisninglistan är sorterad i kronologisk ordning. Genom att klicka på "
+"en plats "
+"namn i hänvisningsdelen, kommer du till  den sidan."
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4989
 msgid "Drop Markers"