diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f056f8bbf..c993e6b2e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 22:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 18:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22036,7 +22036,7 @@ msgstr "Legt fest, welche Personen im Bericht enthalten sind."
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1649
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1678
 msgid "Filter Person"
-msgstr "Personenfilter"
+msgstr "Person filtern"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1019
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481