From 87955ed2e9c23fc5e594c6b09dd4e9f8359781e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Bennett Date: Mon, 10 Jun 2019 02:07:22 +0100 Subject: [PATCH] Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818) Fixes #11109 --- gramps/gen/relationship.py | 12 ++++++------ po/ar.po | 12 ++++++------ po/bg.po | 12 ++++++------ po/br.po | 12 ++++++------ po/ca.po | 12 ++++++------ po/cs.po | 12 ++++++------ po/da.po | 12 ++++++------ po/de.po | 12 ++++++------ po/el.po | 12 ++++++------ po/en_GB.po | 12 ++++++------ po/eo.po | 12 ++++++------ po/es.po | 12 ++++++------ po/fi.po | 12 ++++++------ po/fr.po | 12 ++++++------ po/ga.po | 12 ++++++------ po/he.po | 12 ++++++------ po/hr.po | 12 ++++++------ po/hu.po | 12 ++++++------ po/is.po | 12 ++++++------ po/it.po | 12 ++++++------ po/ja.po | 12 ++++++------ po/lt.po | 12 ++++++------ po/mk.po | 12 ++++++------ po/nb.po | 12 ++++++------ po/nl.po | 12 ++++++------ po/nn.po | 12 ++++++------ po/pl.po | 12 ++++++------ po/pt_BR.po | 12 ++++++------ po/pt_PT.po | 12 ++++++------ po/ro.po | 12 ++++++------ po/ru.po | 12 ++++++------ po/sk.po | 12 ++++++------ po/sl.po | 12 ++++++------ po/sq.po | 12 ++++++------ po/sr.po | 12 ++++++------ po/sr_Latn.po | 12 ++++++------ po/sv.po | 12 ++++++------ po/ta.po | 12 ++++++------ po/tr.po | 12 ++++++------ po/uk.po | 12 ++++++------ po/vi.po | 12 ++++++------ po/zh_CN.po | 12 ++++++------ po/zh_HK.po | 12 ++++++------ po/zh_TW.po | 12 ++++++------ 44 files changed, 264 insertions(+), 264 deletions(-) diff --git a/gramps/gen/relationship.py b/gramps/gen/relationship.py index b8ab31cb6..d39b19149 100644 --- a/gramps/gen/relationship.py +++ b/gramps/gen/relationship.py @@ -2181,18 +2181,18 @@ class RelationshipCalculator: return trans_text("gender unknown|ex-spouse") elif spouse_type == self.PARTNER_UNMARRIED: if gender == MALE: - return trans_text("unmarried|husband") + return trans_text("male,unmarried|partner") elif gender == FEMALE: - return trans_text("unmarried|wife") + return trans_text("female,unmarried|partner") else: - return trans_text("gender unknown,unmarried|spouse") + return trans_text("gender unknown,unmarried|partner") elif spouse_type == self.PARTNER_EX_UNMARRIED: if gender == MALE: - return trans_text("unmarried|ex-husband") + return trans_text("male,unmarried|ex-partner") elif gender == FEMALE: - return trans_text("unmarried|ex-wife") + return trans_text("female,unmarried|ex-partner") else: - return trans_text("gender unknown,unmarried|ex-spouse") + return trans_text("gender unknown,unmarried|ex-partner") elif spouse_type == self.PARTNER_CIVIL_UNION: if gender == MALE: return trans_text("male,civil union|partner") diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 17c9d99ac..d72c29f16 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10233,27 +10233,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "زوج سابق(ـة)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "زوج" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "زوجة" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "زوج" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "زوج سابق" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "زوجة سابقة" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "زوج سابق(ـة)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5e3a5ecf5..211338548 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10463,27 +10463,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "полът неизвестен бивш/а съпруг/а" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "без брак съпруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "без брак съпруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "неизвестен пол, неженен брачен партньор" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "без брак бивш съпруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "без брак бивша съпруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "неизвестен пол, неженен бивш брачен партньор" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/br.po b/po/br.po index ce37c96e5..20bb2965e 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -10094,27 +10094,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b9de9d3f5..bdaca77e7 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -10392,27 +10392,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex-cònjuge" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "company" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "companya" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "parella" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-company" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companya" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-parella" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0d4a2ccca..1a29fa7eb 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -10227,27 +10227,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "bývalý partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "druh" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "družka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "druh(družka)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "bývalý manžel" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "bývalý manželka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "druh(družka)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/da.po b/po/da.po index a1601cce9..ce5232b9e 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -10286,27 +10286,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "fhv. ægtefælle" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "mand" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "hustru" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "ægtefælle" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "fhv. mand" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "fhv. hustru" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "fhv. ægtefælle" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 872486b19..dfea9a571 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10399,27 +10399,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "Ex-Partner(in)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "Lebensgefährte" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "Lebensgefährtin" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "Partner(in)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "Ex-Lebensgefährte" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "Ex-Lebensgefährtin" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "Ex-Lebensgefährt(e/in)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 19f8e3017..d6663c3e4 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10689,27 +10689,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "πρώην σύζυγος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "ο σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "η σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ο πρώην σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "η πρώην σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "πρώην σύντροφος" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 061450a3d..e105225ed 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9539,27 +9539,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 28da5258f..3c0137b27 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -9782,27 +9782,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "eksgeedzo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "fraŭlo|edzo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "fraŭlino|edzino" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "geedzo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "eksedzo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "eksedzino" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "eksgeedzo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 078597c4b..14c1d726f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10598,27 +10598,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex-cónyuge" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "compañero" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "compañera" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "pareja" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-compañero" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-compañera" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-pareja" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index f9bc112b6..7d46e2ec9 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -9198,27 +9198,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ent. puoliso" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "avomies" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "avovaimo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "avopuoliso" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ent. avomies" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ent. avovaimo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ent. avopuoliso" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c73bb45bc..3ab012ab4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10948,27 +10948,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "l'ancien conjoint" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "le conjoint" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "la conjointe" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "le conjoint" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "l'ancien conjoint" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "l'ancienne conjointe" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "l'ancien conjoint" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index f85df5053..f1b562b4c 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -9604,27 +9604,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 2068afd5e..91f57b181 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -9780,27 +9780,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "בן/בת זוג לשעבר" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "בעל" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "אישה" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "בן/הת זוג" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "בעל לשעבר" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "אישה לשעבר" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "בן/בת זוג לשעבר" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 9b54a415f..7f370e1ee 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -10256,27 +10256,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "bivši supružnik" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "partnerica" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "bivši partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "bivša partnerica" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "bivši partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index f34ffe3ca..f71d86320 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -10275,27 +10275,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "volt házastárs" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "férj" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "feleség" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "házastárs" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "volt férj" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "volt feleség" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "volt házastárs" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f8c1121fe..cf6f7339f 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -10103,27 +10103,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "fv-maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "fv-maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "fv-maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "fv-maki" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 1f3bfcb58..19c2a5f91 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10281,27 +10281,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex consorte" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "compagno" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "compagna" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "compagno/a" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex compagno" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex compagna" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex compagno/a" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6ca5c7e50..2fbeb0eac 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9870,27 +9870,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "性別不明|前配偶者" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "未婚|夫" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "未婚|妻" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "性別不明,未婚|配偶者" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "未婚|前夫" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "未婚|前妻" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "性別不明,未婚|前配偶者" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 0d6284d90..f4b6e64f7 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10241,27 +10241,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "buvęs sutuoktinis" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "vyras" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "žmona" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "sutuoktinis" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "Buvęs sugyventinis" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "Buvusi sugyventinė" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "buvęs partneris" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index e59cb4654..67cc09126 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -10541,30 +10541,30 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "пол непознат|сопружник" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "немажен|сопруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "немажена|сопруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "пол непознат, немажен|сопружник" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 #, fuzzy -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "немажен|сопруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 #, fuzzy -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "немажена|сопруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 #, fuzzy -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "пол непознат, немажен|сопружник" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index add5189f2..5a119235f 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -7488,27 +7488,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "tidligere ektefelle" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "mann" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "kone" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "tidligere partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "tidligere partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "tidligere partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e4da08f59..317056abb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10515,29 +10515,29 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex echtgenoot of echtgenote" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "partner" # maitresse? #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "expartner" # maitresse? #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "expartner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "expartner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index f7e8b930e..2fa01f593 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -10369,27 +10369,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "tidlegare ektefelle" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "mann" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "kvinne" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "tidlegare partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "tidlegare partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "tidlegare partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 249c981c5..f9e526fe8 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -10421,27 +10421,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "były partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "kawaler" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "panna" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "kawaler/rozwodnik" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "panna/rozwódka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ac2f2eff5..ec9050e4a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10335,27 +10335,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex-cônjuge" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "companheiro" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "companheira" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "companheiro(a)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheiro" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheira" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheiro(a)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 5cdef04db..5ea72ba7c 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -10298,27 +10298,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex-cônjuge" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "companheiro" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "companheira" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "companheiro(a)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheiro" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheira" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-companheiro(a)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 1b1a446cf..d47de14fc 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -10429,31 +10429,31 @@ msgstr "necunoscut" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 #, fuzzy -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "Necăsătorit(ă)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 #, fuzzy -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "Necăsătorit(ă)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 #, fuzzy -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "Necăsătorit(ă)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 #, fuzzy -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "Necăsătorit(ă)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 #, fuzzy -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "necunoscut" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e6c7c4bf3..fc445a2d2 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10306,27 +10306,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "бывший супруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "гражданский муж" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "гражданская жена" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "гражданский супруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "бывший гражданский муж" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "бывшая гражданская жена" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "бывший гражданский супруг(-а)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index f9071b371..1e21d0ba6 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -10216,27 +10216,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "bývalý partner/-ka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "druh" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "družka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "druh/družka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "druh" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "družka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "druh/družka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index b5eeee049..dc99ad3ee 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -10232,27 +10232,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "bivši zakonec" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "partnerka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "bivši partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "bivša partnerka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "bivši partner" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 35d459e5f..7d4b13d27 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -10498,27 +10498,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "gjinia e panjohur|ish-bashkëshort" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "i pamartuar|bashkëshorti" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "e pamartuar|bashkëshorte" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "gjinia e panjohur, pamartuar|bashkëshort" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "i pamartuar|ish-bashkëshorti" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "e pamartuar|ish-bashkëshorte" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "gjinia e panjohur, pamartuar|bashkëshort" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index ec833c858..457d1621c 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -10307,27 +10307,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "бивши супружник" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "супруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "супруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "супруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "бивши супруг" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "бивша супруга" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "бивши супружник" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sr_Latn.po b/po/sr_Latn.po index 4424b45aa..f34ab4c74 100644 --- a/po/sr_Latn.po +++ b/po/sr_Latn.po @@ -9527,27 +9527,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 7f6be3440..de10c94c6 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7494,27 +7494,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "ex-make/maka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "sambo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "sambo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "sambo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-make" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-maka" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "ex-sambo" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 915140a94..41ed7180b 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -10000,29 +10000,29 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "பாலினம் தெரியவில்லை" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 #, fuzzy -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "மணமாகாத" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 #, fuzzy -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "பாலினம் தெரியாதது,தெரியாத உறவு|பங்குதாரர்" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 82237f779..bd19728cd 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -9617,27 +9617,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "eski eş" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "nikahsız koca" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "nikahsız karı" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "eş" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "ayrılmış nikahsız koca" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "ayrılmış nikahsız karı" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "eski eş" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 1a23fa5bd..771486249 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -10215,27 +10215,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "колишній(я) чоловік(дружина)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "партнер" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "партнерша" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "партнер/партнерша" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "колишній партнер" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "колишня партнерша" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "колишній(я) партнер(партнерша)" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index f7a1c323d..ef476075f 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -10175,27 +10175,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "bạn đời trước " #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "vợ " #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "vợ " #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "bạn đời " #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "chồng trước " #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "vợ trước " #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "bạn đời " #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 86a282b25..b39de9f33 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10116,27 +10116,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "前配偶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "伴侣" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "前男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "前女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "前伴侣" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 71db60e60..1c860543f 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -10117,27 +10117,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "前配偶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "伴侶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "前男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "前女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "前伴侶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index dd0f8539e..092e90d78 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10116,27 +10116,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse" msgstr "前配偶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2184 -msgid "unmarried|husband" +msgid "male,unmarried|partner" msgstr "男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2186 -msgid "unmarried|wife" +msgid "female,unmarried|partner" msgstr "女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2188 -msgid "gender unknown,unmarried|spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|partner" msgstr "伴侶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2191 -msgid "unmarried|ex-husband" +msgid "male,unmarried|ex-partner" msgstr "前男伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2193 -msgid "unmarried|ex-wife" +msgid "female,unmarried|ex-partner" msgstr "前女伴" #: ../gramps/gen/relationship.py:2195 -msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse" +msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner" msgstr "前伴侶" #: ../gramps/gen/relationship.py:2198