diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index f78309cec..9a18d5ceb 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -535,6 +535,7 @@ src/plugins/tool/Verify.py
 src/plugins/view/eventview.py
 src/plugins/view/familyview.py
 src/plugins/view/fanchartview.py
+src/plugins/view/fanchartview.gpr.py
 src/plugins/view/geoview.py
 src/plugins/view/geoview.gpr.py
 src/plugins/view/grampletview.py
diff --git a/src/plugins/view/Makefile.am b/src/plugins/view/Makefile.am
index a33124dbe..471d9f28c 100644
--- a/src/plugins/view/Makefile.am
+++ b/src/plugins/view/Makefile.am
@@ -8,6 +8,8 @@ pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@/plugins/view
 pkgdata_PYTHON = \
 	eventview.py \
 	familyview.py \
+	fanchartview.gpr.py \
+	fanchartview.py \
 	geoview.py \
 	geoview.gpr.py \
 	grampletview.py \