diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5bc5eb570..330808e7d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23340,7 +23340,7 @@ msgstr "Dernière modification"
 #. page message
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4122
 msgid "The place markers on this page represent a different location based upon your spouse, your children (if any), and your personal events and their places.  The list has been sorted in chronological date order.  Clicking on the place’s name in the References will take you to that place’s page.  Clicking on the markers will display its place title."
-msgstr "Les marqueurs de lieu de cette page représentent un emplacement différent selon le conjoint, les enfants (si présent), et les événements personnels ains que leurs lieux. Cette liste a été triée par ordre chronologique (date). Cliquer sur le nom d'un lieu va ouvrir la page de ce lieu. Cliquer sur les marqueurs va afficher le titre du lieu."
+msgstr "Les marqueurs de lieu de cette page représentent un emplacement différent selon le conjoint, les enfants (si présent), et les événements personnels ainsi que leurs lieux. Cette liste a été triée par ordre chronologique (date). Cliquer sur le nom d'un lieu va ouvrir la page de ce lieu. Cliquer sur les marqueurs va afficher le titre du lieu."
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4368
 msgid "Ancestors"