From 8bc434378fc770770c0b6f20c803a726e16db2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Thu, 2 May 2002 17:59:37 +0000 Subject: [PATCH] Russian Translation for 0.7.3 - first draft svn: r952 --- gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 90381 -> 91122 bytes gramps/src/po/ru.po | 265 ++++++++++++--------- 2 files changed, 158 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo b/gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo index cd8da6af7cddeb57a70c4b5b35c6bead6c95b418..713de2564d673a6aeaa2eb9db45080c11723ca31 100644 GIT binary patch delta 26950 zcmaLf1(cO#-|z8z!wd}F%#gFGAqSWthmcMsM3C-~1_23)EgcF72nf?{8m!-otv=S?6Bs@^f|H_YBJOjNcjhXkTdHa_W$&9?!lI&&!PUqdc#D z0?+&6J>`0yzk}zcz-*WfV=P_G(hV^^`Q1?MM_773rX>9XrojW40WVqlDJJv0fS2SW z&&x!F&`DSVimlJ`LRGJ&nt4+X~q7}_Hn3eKjSRUu2CUy-q;Y2;% zj+Mniqwm>Q=Ah$JGi4ApQQhT{p;Exm*3(AU?kARIMtRn*Emp>FjkOoQ`K zJFp(};|0_aC+O#1<3gx$%3)#*v>*~rq!a3_hN2&rqE>VO!|@jS@HJ}def?eiY#4m4 zP_Jnl)XojTvbX}{;T_b@{b@dS2E6A)Qc&<36Jm-1ZmYsk1LZ+&S#{LPKQsqm2GX-I zK5j&9=@v|iM=%U8SpId?5&VPdFX5-!Va`7t5uH&1)RvS+ZDm!|(KJDI)DBZ&HwYF*Vls3DKciND6mk!7g6)%j87)ldyTL3(w!RXo;rpmN(GfMVA($0sqVCRS^91H6eHXQ(;bUAsIWUBD z3@X1kHpPkd1Ox0-S@Iz#4;eQwA13?4ecMZ-@>^nJ9D_}83g*YZFcve8 zXFIVL>J$7WCc=fN_k1O)-fx%;(@t;`%szqh*A|x`Lj_e)1Jy_6x3qM3a{y}QBQO`v zM77(F74RsAVakba$1ArLW6-G_82I^8bL>)!7yrZvv*oz;Ysb?Y3enJc-(x-!1=@rPEJ# z`Grs&S4Y)vgW8Ecmj4<0NzX)GzOASMccJdY6;%JXU3tKZH^rTGVoX6n2Gor6Vgam- zI_rUqPF%mrpH8IySw2>4Ok3yL{(4=d>>=53kKi+ z*+ewZUW~wds4Weh;W~~$U6$;q4vSd2l9ks-y%jA`x4IMR?0cf#j{a6Y6w{La0`=jV zKZE^GN8~3mqVN=|!M~^#h0JsvC&wbBGob3#LQSL(>TMZ;n&4#AnJ={T9!x{}jClt` zNx!o4kZ;)k3}mGH#=T~RP!lSHT2VdJikhP))($gaH!O~0&Fz?<^i$M?a?El&7=!As zGV0sk#L@#WBk73&BAWSf)Yfk`PoWz8i9Sp^+to{sx}1@i56hw^))6()k5T>gN8OFF zsPD%&sEI8_?Z`&d1Of+%=&XN7HF$>VDDfQEQ7Y5`*-`oVQD+;AI-*jjEv<~Yv^7!n z>!9j4LS4R=R^A0QPEVH~@P-l5R!?vl-VDr2dJ(GQ-KeuZh+4@7R0p>#{Tww=g1OFQ zsQ%JgI?{|n?Lf3y8iPOoYY@?`Y-N6e>Tn!(#!0A^zC`U*f_d&e&wxsoLQSX^>a1Jh zEBpkt)qUpkuHzU~`Ns>~4vxkI0Wv09#xzueIhYmKqTc6UPy_sdI@=ehTb^X0`{Q&p zJ|*1-D`S&y-4}2!`bqCZ9l>?fPToh|wbvNXRz)mwe@4rJ`mjWyCQ=MlUITSm>Z2ym z1G(tlXULoCWnSzixDmC*`%yb~21D>F>gayA@<*tCy(PT=iX>U$8m2dMqGlM2I+}M; z6KI9nk%6eKoQ&~sspWr%nMvt{A%9{5^euJYkucQ6$}DC76{$c*Lad5Dtc~ip zE^5m@KL{w2jZhQmg!-Tj!X!8iBXI%h&g?|pts9sG1Mye5j1(9~ zMnMe666nV|R^Agez(g#D3s75n4mIEv^Es;HG%MX5h(ul9yr`orjcQjH+4+FikchUv znH98i1zs1kCu*xdL3KRP9F4j=Q!G6PwNuN@OPG^%%2n>)4-`YSk3$`06%5tS|N2A{ zkSG4Xaj4rr6?5SlRL5s91>V2{_&3I3wl(e-j;7{FbG3QijQ>6RpO*&F zMEuwgbvgQ@-iqm{t)GRXae<}tt#vCZjH$?vLrvse)N9)mQ(_;~>o*ehTFyW%U?Zl+ zi)-0`o&9|>lHyZTMegFz&-Be1>^2a=lAe zN9}YE)WUkNXa6mW)sMqp>`2e+m1RLBPNRQfy zT&M*UM=hWprp2BCBHF@{m=33-F2_pLYqcBI;IgG(qP95wMmJC))I`gnE?HI7(bYli zTz%A$w!+*P!0fmLwV=R3t8g53Huq6mnr@Rz$Dvl#5|d*O)Q4mUY6s?_F6~OxN`FAT zO$RLhBx<0`sQNchXa5k{@qicdgWK}dsD@Ff4hy3OE{)oucTp2-j^Q{IHK7@(tzC-R z(%q;5&ZFLjdzcQRHgl|42DN}+FuC6U$3!ZU5pRpzx+70x=XuJ<>ycnzl{;-+e*3K|BOWR8Wu!#*a$V_E~v8`is^A4`fwBK zhtp=%8UKjdvHhsG=_IP3U(LTzcf$9h+u;PLolS`W&BRYc1H@TDT~vN6%zy)|d z%TWXEL=AipHIdV(o%+r4Z(05$)Z6t6wSc7C+yawtWB>JfmwqUt66*_03#b8o+ufZCLoFy4HGvwa`t?wkGSHleR?;0a;&9Z2 z=AiOdqPBb|YNe-89X>=&AZ&-5U{=(TL|M8xs-Jf(T?=DLH$d&+7?%!sD~ag#Uq!v& ziFdloR}eL!YN(mF!8q)K`EU_x1;npBWh=|qIMt`M(F)7 zOhmW025RdYpdZ_y&S*HQ!)d62mYUnG{2XdW?wav-yPe5^ns_19PLxFTU(L$vV-(|i zory%_B+P_AqXzyJOXFXt4)X1B`EjU~zlVA~o1@;2epnDkqVCLk)Wm*7?aWEcikC1K zzQo|~|JnDtt&YYl6jVp8v;%5FL$EN;wDLo!mEA^7 zhavbe>InMoWB+|bhLWL~4YvvlQ19~+)Fs@C3Gq0p;W<=?*D(?wpjMc2zuWqZsDTTk zCRPnq-U_v_&gQWF?7s${Nro=lX4F=mLY?_F9D;viE9`y1U7}N{dcRuwHfo{|P;W)( zLDz34j3HeL^>%c{Y&Zz>;hX@GJVXwl&hioF#-xYbOpBt9;62otbwrgWI@Ec6TZeLqsz#kJ+&SYD@cL4*VMZ_#_VI2SSg!Bg%%F zSQ*p`TcO%_#N^n+@`s@A&?wY|W@2)jhpN9C6YKroNJKN=ftukV)ES-&R^atRHF%EE z=pA$Ef|!hCG1S&pLQSYC>aA#tT0kGv4v)sGg(Zm;!M3Px z{B+c1TaUUd7w`r?Lv?uRq?=%(Q|@(4f%-IO#8|A4>Tfh^AzQI4?m+E8!P9O*WlyvJ z+Om3NsA3ZZtimHDHb!3lFNAME0BZ<#A!%_J;Egfs=a;OQ^vixRe z*nc(bM25DyFRJ5#sDVbJIvQ{J-(U*Ti>!PD79hRN%I{!p(tl$-taR4BEmcu(PhX72 zrKp`c6Ck3kOLWfdKqX8|x(4cXY=J3psO3*a9mx{Q--GE$pFvIZ9%=zEP&*oO-d(oD zn2K~N)LW4QwZK3LB5F_$bqQ;rcA_5Yi`Wn~fnHbwhhq}limJa4Gw=;Rj%s)3g7ZFV z0)L|hdVz^C-mk8|WJo&TWpxoRFXo~`QEY`xusCitAECBB??t!LI8=w#Q2F&x1Gcer zN7TUm&CgI19%JcAm_YCUj9|p`=ApK5iB;HO>20Wnhb;dTY6~w~{sRntA5fReyX4AK zpeB?9<6~ab4n?Et$0}d%f1DMRwStPMhBYi*2X%HIqE^}wHPQa4jz^(79*639qB+f+ zjq2}POE0(d_ZU#YCL+46+fZA!-74%y4R91SzzNg69eQL*}F6AQB?ca!b@i6Lj{0DPm zj;rpM&3DmHx+mtqNthKkTn)Gn%PBJaWIRAsNcEemPz*DWu8(>xyJLDBjyjT=sPD%L z)Mea^nQ*t2Uq$WMBh-M;QT;_+a|?+L5YftNq6(T@K|jwKnh1b&Qv zpz@pCa4VmJ`ABcaXuOMYnBjNl2dGc@cvQQ7LSlDRhkGy*AEMf&`oryLA=Hu7H3y@{S&p;|cn63SB;yHY$DFra!)lm=bVn?N zUzk5)Hq!S{?ULVd1D8eBZ*C67;iMO#CZ6}Mn|M=fP5OI`VSF#mJ@?_Mg6g0PM&U%% zH+rLa8*`G*{HN=%0&2y*Q7fK;qw#wzhH-x}8SH`W@dy^hBKO^|d>t|P`~M^&c`5h- z)$p1b@xa}I+Ng$oQ3HL4p?CnbvSU~PeGgrELDWLtLoJ{urox4o0ykh%+=Bt#>Jvl~ z;w{w5@1t&c`bX~dipB`im9P{xLmk0%%#52cBc4IMjt|j~2_L%&5OXN*KP2^|P#4chCzQW>I_=)?z ze1zJ$&SuXioWC;ql93t*p>|>-ro!o{OSue_;bGJrxPTh)HELp+|8YMfilfryFgZ3x zt+*rV*7wJBI32@rWq^pE$R5-V+(ZrZ0@GvIQ`b=>rX*bug9D%@*ci2yT~Hl=jp4Wo zwUc`>5B`bjKm9XzB>7NB8fZ==xC5vG2B8KRkLqX%CcvL@5bi}CS*7Q0$KFG&uqA53 zJ#Z3^LS3?m7p{IT)D9HHXsm_R_5KeeQkab0sEIs54e&2&0wMpp+ngD-!t$uC{}6Lw zZ!4dH+VX9vqdbf{x+|z7i}#Y>rZ6`a#8DW0|2Gg($G1>h{~xBsB>%Y;_)%LIjft=V zs@}V(ooS4^Y^_i`I2m)}LeyP4gqqMv%!D^F1IByBLb-olW+Lh+7itFzptdL$Gh-|C z<6w-3b1**6NA1)i)WlYqKcIGQCl=#%xqu<0Q}XVpemc|wvSRT4FF-_FSHTMEnk`Th z>xx=QZ%l#%u^kRo&lkLGY2*2V6Df@vs0voZ+Ngz1vhwMu{^rN?xxfFjj0`pS z0d*8RFe{!#eK`KXBA6|{FZiWwfU%?lm>Ab$E8K=^pEbl6+_9qg0qF*)qgjU9i7lud z_&Frt3*OQrWaxFefEn=~>Q*NV^#xy(aI-M#n_mMp!A_{VGRDehqmFDNYC$Ja17Ae# zz@MmrALDTJ1rqpzmtiF8b(xDC_hS~56YQ?^U&ZMXbg`@633DhO4fEuVd z>d3mF7T6E{I2P3|u$+hnJcwG!AE?*mKdge;!`wTTG7yafSoKarwjTtjsfp4b=swwE(|puX{QQ7b%zjq$XV7fRv_ z{=uXrRwjQs>UF({I)Vq5{~WcTcapjt9f6tj^ZzR%+L|?}0d}Ic_%Lb<&szF-^8rSX z|1U;i+GOtSDUH=g*Fx)|OWK@4MQ}O;QV+9%d0Pj3xB`_a>s5eTOl48MQSjBV331Q3J)H2C9L2ty-Wu>VrDt38)FoL>=i; z)a$&)%C}g0FY5I@j*)u*ZxhiDB;sFV=vS$1sD`ysZ$%^2#!_?f`1w z>!=AmME&BCB%_;fLDUXZLS4Ehs0nseTJL`!B3kh%)E3Q0b+i_>vcsqb=TH;6iaL_J zSO!yN@&*5=7PV0e_yTpAH=}lJKWfJ=p)T!X)Pz!J=Ka^@$xB27S3wngh}xoVsPa+h z!v&}ne~ap9Jr>847>bFrI8&nfOOIM{ZcE3RHBmd>Gz;&)I_gb^UXRJB2`olkzHO*4 z-%ivH95c_FS5P~23pIhqsCLg$NB9bLS;Mlr38g^Q^P|2WQCWHawWV=nsH4iLt*eWA z4O^l*7>ruc2vohP=6uUviK_RLAQH_1XAPafZiH<0Q)Ab~F%4M88bt zMr}=gREIIBZ+b=4S+ztp?1wt4@#x3-m=|{<7vH;wbEuO zPW8kvz5jzPV-)HxOhH|?IjGlXF>1wIQ3D)9-Rf(oj{ZjdTJFo^@>f8?_S)k)8CGpgugyP#vsAU8-HEBl!ijmA6q7e1aMGx5;A3Vc=pGZVLw~{!VO}Z*(!y8x<6XbXAc{$X;eNii%fZCx&<`(l9 z>eAgnZN2^%E4d&Pb%gm*?JF1H{nw0}lA#%OK&^Nb>I*m#^(kG3emsmif?XkVl5O#DLDEy*)R~q-?NDvYZ;Yzf3iWz+ z$Ab7d>c{gI%!$`g6AdfuCYAwp`}3oYuoUXc8>mM_Tk-2iol{ZSM9+MI`D zNH0YlO-vDIanwpnqrQ;up)Of7)CcPm)SdYpwSYOOJM{ww|NGysM6~jos1E)_-QNFD zTa=-w>!2j&CjBmIMZHlg{2F6$2kKToM%7DP%ncNaT6qI3i~~@2VL65dh^!)_tz2*J zM0Io=wF9@z`>4C}6t%MdQ15@5;_fw!G>f7ZQUkR!jV;|7HL*`o3s```zyH6Fh_>tj zYUPPaxDQA!vpg!lso4*8=2K7ueTO=dt*C`;N3HNE>b9Ri4R{5kF@&E)y0oz+dH=Pd z)@0~g{}JjE4MR0pg&O#zmET7VkT}k5Z3ODID~-CewNMjkgxZ;osQP_SJ2}kq$DtN5 zEspnJ6;@fsk5=InD*vka7ix!IqCPa~O1XhbpjKE7byw=6Ce$1CWgLl>aVBcOD>ww7 zqV7)LKxubIbFm5;YfxMF4{Aj(P%{rL<4lHnkJF(pZBEn~=SNMX3~J>yP~V3Js0sD5 z{1K@3U!rzAFqeo{x&?FLepH8lp(?&cy^hJtx=U9OeWWX+e(F`l;DD$vX9LuPTcURC zBh-iNGt2)9HPKlvKj1ARqM2?(&FF$F@Sa$HqIcZ4KMM68S3_-O6V!mcP&+lq9F5wU z$*2X)Kn=JQbvHJk7O)3{fB%0U5pDTp)MdP8{(;)MztE3fIkz*}%vjXURl+cQANATc zvGm90r>M7MIBKWHm|rPh@Bcg^+JQx=FVs%dCA)}ze1+PX$ntLGrI1gjR}VFT!KkhN z9QD?GYv}{130*@?;5lk%UYVg4c>lFUNr}izsI$w5+Ok;Gj+C?fDrPOzzzt9Xv_-Z5 z6r*u0s@*0mfZI?DxP#h((2DNJQdQ*r*Ox3a89Lio)XJ+^`XkiNe2O~r>8Nk_YSfBP zSovK`hgEXli)^TsmPJjpvRMx`p;oA!8eb{k{&>BX486bCtiV^<4G@J<AN6nTS@{8TFwV zfZEa-sI&Us@-L$%_zH_-ObxfPj;Iy)L=7|?HPBqt8LvTI($lERcMo+0&oHfi|MzOT z4?;TBQG}z8pg3wGz3*lW$XR7TcRs!`?t3K-X4@O*Qnc{ zu#THp64ZyzUx)W!TUv??ZDn=T88<`Sg^8#ESED9$4hv&gU0?7&M8=^mSszq~15qEY zsg}RMT!z|-HK>UlMIF(Fy1f5>B9F+>O47XVCXyL-6opZ*O)ba}Z+n&4-68>gTK9Nf@t;bPR8uEgrN8Ovk5M($UyN~j5s!G<^i)!$9bqWAwf5uI6h zW7koB)N51%OJFU`fg@29T80{MH|p$O*!Hb%ZZa10`DA&81*{NMZGR7QActJHQ-CstxwV1{hA(&`oy+CU8>=z56@K8#FwM)&RTP; zmG4IF@cHJv|9TDXlc9nCL9H;Pg=?4!b$K$Pj;I<|!=|W}E=1K|iKTpeF;SQINlRD$ z0yUA4R?eiT9ZQQkvdC7v|H>$A1*I{HbX6RV-7pRxqP8%9Yd4V&s1<*TTHzO#o{Cz~ z64Y6*LQUW&)Fs?&9!AwW5g?+KpGQ@^h3fb|Y9+olZtD}E8e~8X=to_~yr`Y1jJlMy zQQwUwsH5nO!P}4VNKZiBu}PL6m}-%4%=xGRmRNd?xe@gi{D?a9tEewwXj|8Dq?sKx zU@lANM-5mIwV+rlFX0S$Wi6u;YKApXXZjv$WsOk{+oC$|Xm&^KSRdr*y+Npn4?!L2 zXe*zLn!rp{`#Gqc`W92@{a-^wKaaPgCU6Bc;5Af7w@?H8OfR#Eq$j*XSf@;$`0Aaf zufw}az6R2x_Id`;;SF`p^ARDG_yo1r`(KC-uHpdeuqE;H#P^WjnTlWI?}Ys1zasx@ z)U(6tD_)WE#h8wPx)XGV^b8}!r`}4fh$p+Xxk|HYjWu+(^PTQKq`6=#|C0$7CA7UN; zLqQrcv!I^Z#Q(%bbfTO7ocytbcgcT3(36a|*RB2`(o;!iv9cdX4{0p7`PzLHv#%%lrmlE_;C4JH2(NqpqV}c%joAxddrr9Ky zQ7?q_d{^xKPF&Ae%74TWq&pJ^1#{_}_LsRqGJ>93q!UoTwWU{+H;KG?w0ZM14n|mi3Cp}; zC8x~2X1Vn}g!Br+I%}gL ziV|}2^T*3efgXNM_xL?D_*~(i2MHNyFoI4BkUxm{C$88#NxC2LRfK1R%#7R&Cp==NFcI34uOr=f}1@fzq|2}!;NKe=KCnqDu20BNFT&{NGP+@=8;$1Lb=D zAifdz(f&8ema20?7J{A;j^IBZQ#S{(^weFC{RvUj%NRd+|Ct5_jmTU?=9l>9`JPC` zn*@GN$VJ^0g#U=&VKSA8>nTdS2|+)+^dx7{$~c`q7g(LyfHn1ubrjefS zs5GCTXRww3OryM{KezlHLvVx)h@Qq)^P{32Ge4regfB7&ZFw0&vq z_|vzSkNjSEg8U*@->;wl9mzaNgVM;KExk=vs7~5bxuXJ&FQcA{cowr!w;}n32}KB# z$gf0xC*tb}J4sitHv8Y|^FHnL)FW?=&i?`72ALmGxhA2HRep!~WQ%X2PDSdpBFwi= z&r(*Cfw~cjkiUp@F?{pfApJ3Q`&0fqKB3@4;&m}K>0Fct8jvxA#0Y%zEVoXY<9;%~ zr{bHZCw21@^za8mk5iDwU%@Nc@v>q=*vusm+F!3PkpM%`o7i@=VAf&@Krgdv1`)Qu$cpza_1 z`O`Z^Anr_9q>-qO1;~vvuAK-=l1x)r~Qe+QcXd{_O}^ z%i7ezrvWdMp(tgw87P%ojjDTx2`%0%hsvu&8wkA2`crY z!r#PS5)#v39WEm1*=d~~rp_zU?I@pzA8P<6vXJu9gu|qF*rX{A{x7ITk*8-3`Ju$K z*+c>j$@q^%8_RIjxP(;t)bjozzJY=w)SYH|pA*kOJRadE!e+u1^7JevzMBxvWXh1f zO^BrI8hH!wE;gYoS$y_C7loe@t})0Q3aSy;vx|zqk~bB{xhyZ1MtTMk){_6`*=YGu zWQ=|*KmJ?s9`rSdpeKfLYETyZ^Z!U9elqV9qKK!lO8ZE^PsazSyq~YfL(k z#p|mlo`jU^`2-tLzMam#MSV6CVM4-e;*-&budIEr5&x)3m`+)sI1R_p$xmdo!~y@S zVmi`8|5sj7+H|4uYShz@c8TArGm7|F^5>EN<|+GD`E}arDHD(LKSv@fVFsO@#t-m< zRme;{+!_`nzLB7(J9*9Nye`I3_b1DDrQ9bQxF;E3yfumBr1M+444&5S|2Jt|{Y^{U zWdmL@|G+-vH?ToklCDjU~Ff7xEXAe_Z_#MiG(`cH4pmQRflqYy>^u>HSYd z;bS`KLBn`d$Vc8N@@81a$E>j$%&|cg|DL)_tj;&o$w9mh<)a7_EkCQ(Ur2dg@;)Z) zB>YJJ9rA+TpR{BQBjbBACerarI@Xhsyq|HTrInX}x_d1hPW^2*K!Ci4gye*GskfZ` z4wT1Q-66z7Xq%a!C&aZ2j_)m^uqENmGn~juD(=Cvbgp!M&ga2Xw>CnJ&$PFiEttw;JR(rXC$s51l) z)A%N3TQC=SZK?Ay=~9%nCd?%LnEby9_o>s3yzy8L^;E#Cgx8b@_dkUq_H4##s!ZNq z%Ns=HhvYT2dbt@u&q3?Zr8r;8vyjN~R(~ohMB9hB@vZv1>0=}zkekX+Dg2hOiTDC4 zP$&Z|Z(;6TI^#19#9)&j$K<^JJs#m!yBOyw7o` z6;9Ir*C271N&|2+g=2{CCY}~k5Dt)+nvM&S*V6{5z~I#hgGu+n*O-WUw+TO3og~EX z5Yp2}58CSKOWnUHPe;Ch|FOS*shX%I)HUr2VKfu4=z9ih>5($$IUIYgZzF6xz~ z%x9ezCcm?_TR?d@;Ro7`CjS<7nvzb1KT{`=&N@>+Ur<3$W(r2Ts24|kyyYuvBK6bS zK=(*zqkOxS>xWr8@>-Gimn1(cAq(kf(idn~m-rMyQa5hE>t~%&?xm-4bDL0g>+}QC zAJL${<*Qy2$_kSnOWT8l*UEhBS#53iSev}S*h0v-NX4`Ch;Q;7F*_82D?Xt z?Bq4Ij#N4STk&Y>bftbd>UE$jA@KvmyWu=SSITFS-wq?lZ$zG+=JYX@JUt%}pP=)< zM1_SIMtDjnMTHtPxJ>*P!mm{R4L_q^4$4}oHP8Emw50P;)|q%l$}7|EE7a4TvT+1G z+X)|%Ul{Ka8W7(^2n^&O4{7u%p(GvYc|iQl6HU3_(g%r`w*sPGO7hcL`eO!qL^=_! zA><+cFJ<4-r_UylpGLz-KO__)?`zS zU|yb{U0b(ppLgBrk8Y$(U%Pd;_PxCdUHi1})txH-x~+S)@7`zK=)o-##QUhnx?95! z#m~^SNALFjex16v>(S5OuVee}{#8oD6(06Kou$~GF|-H$ z7F>7c=k5tIzG?aY==q(!v(qN5+`3QeHm!TFyL{oOFHJ+%TdVZ|zdyzwQ@m8MBBf%B zPx<*`*2Kl43&;9nVoMb*w(i!&h4I6K+mPpcUjJEtF58DZJND;YH~MO|4A~wWJF@5K zFQ?A=Z{rT{f0B=m?LKg7&*41>*ByC&G;x*}I}V*VPpxBzjvn(LKX&r)9{+_MXZM`= zbF2t5BhH(-F@Kff!(Kf96qPy{Zp6soZ6Hk)VC#D#IfTi zPWj(72yWBKJ%>&o-93G8l<#r)?W22-oj9^%*MaT+V>|t~Po6q<`RIW|dp51k?JJfc zGT8Sqb;d;eXV33umPe1CKjJ@pVAqZ#1*iX8-j{jPqw>D6gqi+-6S-f_mpgp=hT^^y U)3dhpola=W+4QWXFP-oI02wk>F8}}l delta 26304 zcmYk@1$dR^|Htuj25i*m8Y9lA!RV12-6fLJ-AFe`9FRtlk`hF^MPMk6(%mH;qEga= zKSF-*&$+)`m(TUTdEMR5vw^?=vx5mH?@8dlo+|!K56`an9#1Arn#<#95bW{1t)*O# zr+P<^Cpp%@wAj?ry)5m=bmY%OwO?!L!hbtJMTlgipaS}^ zg{6mMHqvu29Jga;yoeg`Zw$etotP^BFjPF@w1sgGn zf@4?(UtwM>)5YT{iCr-U7h_SpYWXRCveC zxL)jkVIqH$A;Wq*YhfYM!?6Iav-CC8z{&c!%T@rjQ?*b#^#y9DHlPN$gKD3lugkB7 z>i08qO<%vuxJrg*7TV9_$&Y1F>29c%&BFw^4Yl>ZpmyXp)LAC!@9O124Nx7E;SfxL z6EGC#Vk%sLiEx{rhz8h)>G3zz?R%#t=!5GcYZ#K}}#c(wFBbszH^ZZX&hK z)|i3(J~$R9q1vSw<|djE(~!=II+|Flgk7){u0_Aj<}MM<>=AM%p0}70lMZ+3NYuni zpe|8u%!J*|iKxrB9Gl=V)Brh0xYw{PYN9hyZ^b%Pe>+F8|Jw4iWN6F&L`@)sZP7~7 zqb3-EdXFPfN6`p1fi9?eV^K#j1;cP5YDc%Bj_eEu<2CaR`ba6Zj zs0qaXoJ-@S5$YRWa>wnzGdnAs4ahjs{bA}@!&CT!TxX} zI=d36EpCZ9@JrOC*??Nf4Q!A1QAhOgShv-!uomgTsMl&AY64eKcjyjkxq_P{JS5p{W1n!7PC>C32&gU7ogOoj1D`%w8gu{jn-^*)loF+(v?F^v@U7^y)ZkDMP2Sy zmfnd~N#C+`?unFh|2!WNDUNMWE1iwH-Rn`e{WxlZH&ADnbdsBB1nP+LU@$gDO`sL# z#{TBF7)AO3=EA3zpWzGkKQS20moxPJdE1XGpMcq19e2N zP?s|0S8fL*Q0Z9Iov4XPunwwyb4-f8zGDA%8HSOeiF|GqC!+?OiyCM#>NdxjCs0Rq z4?{6%io0YfP)8AI7C;SH3{|g&*%&o}j(*GNi`s#as4bj@TG<-Z+pr%q<1Nd7kD5@} zRChE*QT3{!CfpwN1?-QyLtmmMyuk7|TiSopB6m>(dZ)Pt;ixUkkIIihA2vX}CH+wY z4ny6EIj8{^TlscOMtUzM$1|u2-^P6S4moPSCu%w$A2RBq-qQ)Fx8XZXg%>a--b4K! z@CG9=%M90Hd9yicLIY6~oQ|5nH>d@yLhayQ%#XLQIOBVgf9)<^Rn!W)qXry{dXHzL z54U4Eyoxn3(@giz)7QoY39zC<%Wvqa@>V;9QRhFN8RddsIAR|dOHeRc`RyTRZt(UW|$TSp*}d1QS~>W2HuH!+YZiQ|BDbg zV-h{rj(2!5!4uK0uw(bJUi;Lw!Qyed`(|M0J!Bb@?)&%5$Iw%47MZP+MKi()Cd* zZ-wf2ICAIwp3y|Kk{PHD7Fv2EYM`IZ1E>yn`>-hffv+%pvBy&xQ!jB}z$WM;Jrs2W^HHzwO4McB zg4(Im7=%|*-<2Dvi9E9Mpr!1;E=wp8O&~XN?>sTco8mc-+JRon+!l{Q-Hj<2ALpWu zZh@7rK@Ggs+-LbG&1QXPefaP*u0Dy_yLCDzZiJUR=d9; z<-iE?E2Az`Csg@ZOHaduq}OA5+=@OtZRO8U{ij^x{xQm*gGewL%}@ijHHTsn(lap; zE<(+C4eIQ6qS~E7ZTTe(!Rwa)hvoleK11#7D@=m#oPJNDweHfSMHTok8uOX0F$d}C z7!Nn2>TO3I-9c2x7f=(uirRrcP!oNOsvrM*H{lehbb3sq_dh$4STahYwx(a8z~dQ* z8ekrV;%ZdKTTqv0H|jk;jT-naYJ$%&F}^gt>s&f1>awTDoEVLvdjFdcQHPx{9}dJA zT!MMU%vzsbms zi8s0}Du9JZ*T7u(8Ro`CmOg^o>Zho){~I;%8w|ySac;utP?t0cRlhK*elaUA703Ro zVI4B`UbZm%qE;{gli?iHPOLz!U<+ym=THlHhAA;*lj|o8bvFv4-m0po`fV&d0<|-9 z{6sX+2GmSg-OVw(bJzOmAZ(dVh333-X{=^bxAOKI&-tpmub&rMIKTxrJKL zQ`C3F@A=8?KsMB^Er?oaEb3O*viwg_1GPczSSL({{ZLyz4pZaTsCFw+{cS`Iyc4xU z$59izfqbC+o_L$xjKWb{8-;1GDr$h{sJEdfrp1-`HSR*KpurZ`egIY^JqERN2T?nE z%+hC33-}eafa{o0@BafL8t4UTBT*~(3bn$isMl*b zs=w9dMpVDsP&=?6)&36ZE*i37s}C zqmJk|)NAz;wQ~t}xl5J=mCk@#P!=(n34V4H@}cqzqPDy;X2M3O{`~!jXabW^GhB!|l9iU;f?C-xmOhEv zx{DZ%Z&4F0_=|h5o1!k`aMVO*p(eZmV{jWr;R|Hqeoxlj?u-hd&bB&gru9*0-T`&F zx}tWZ2WsX0Q3Lr=mv#>7y2X7W8M_wzX=qOFKE>!Eg}3u@*g zP&+UlHNY$@UxGTSt(YHgqV7tvy>8$rEJeBus{IhlpMW~Dc^Jm{p0z~uS{%Rvcn)Hq3(gP?xk8YA5=jwt5(5#@VQq{)n2;aV&)QtUTj>x3H2J`1^kaBHGIO zsI%{eJ{*eLnfa)d$6M!~L`>&Oi zBSTwW12tf4)Px42%BP@KG}qjK8t^b`<#$m#81JAv>y$Wxbarfmi!oT`hg`kHsC0%y z?7wE1l?+XwD5~R{SQxvac4Qt#;2Mm=V(8e$Q+oTG0Y4_#Sn6end^^u$7-g4R{?B1`rbpLJVAXX(Ee9B$6+89N;GZw+= zsBiiK)Mfh(bypId=0`0?qWVjE#!av!Y6r`rU*F^!M51vts>7d9E4h!|@d+lwmS^3H zx}$b%6sq1t%b$XUNH0Y#=sfBUyhGIwJLirp0z*mXJ;(lQOJc~7Rjr_brQ2G%Cu#!2 zEdL904(hTlL*0edsDU=22H0WwM^Lx@oR#0fe54^%QP3$tSo_QirY0QLGT z!~A#=qcOn+_tUH-Y6tpa8XSyz9VcT7TyOciQAcvY@?T(D(h2+*-Auz#6Ul?>un6k1 z#b8P-kEyXfYK5Ip^?RZ&;b7EGj6%I`<4_Y=ge7nzCc*ot`Y$nzZ@2$F5j70Eh zYTy;-52zV$w)8KkojGKlMD4@{E5C^v=q?6UYWeR`I~a1s<%eUi-v1m#bh+}PD#W5D z^fBra+z_=xO;7{3wEPa1-^KEKpxX7f^k=A}8-==jGf)#-g6ekz#@GA*BN27H&D?Ds zLUnl3(&sIG)x3?mtanj6_Q3L=qXzgNYU1xu{RdrjCPL+>z`*bSX)PnOnazwu4Ui8t zk%Fid6hr-Zu4LscPy@C`O{6{QzlwLmRHT<(b3eqkpzhEq)a}1@js4F<_QLp7(Oo!`GN3tLFy}5Y9?{4EA zGSuN?tB~ZT+p5f{4s)P7tc2;YC2C~@EIk1uNiW11cnC{ki(Bjl&cr_WKU99V+it;2 z{Y3OFKaKhEEyiHfZ_W;=Z}$RJ!y}j(a;%cJt!;9wkqh4B@Bf_Z-DcYgGv z`n!N?=MVbBHOz)SGRmWlqOJKAY6rHX8eYZ%82qRE(iKA==_Z&RhoHWk-vM17hMny)bj z>HH5|yZWdVk3sF!QXH@Me-DvjWYm1fx#CFdh}W?wR{qQVt~UfV&|=i3J&bDi+|2XH z-GSDqcH>b4?Z5dsaQoMk=&A(v?{)3v3 z=ZU-Bk*L?IEM~xl7>hknN3aqz;StP;f1+Ovf}XlF%z&Ce3`SvhOpdcrGhTrS@f_+) zc?~szr|82B&)i*!LA@ef$0 z?a)fpd%p{PcmY%6E7U+q{&q(YhU%vfroeI-=pQw~Pf_QrJRA4y~yk=dwA zmggVWpg3v=%3*$Nh1Ky(EQIG#6AAvGtDh9plTM4e%=s}b)3gs-HTj9UFy_ zI2}Xu{%<3q%d`i>@jQm%Q`FWadFwh#gIaMoYDXe46V^c=c1K;>$rul(qS}9rn%KAI z3e-+*z+!&hkHbXblkxtYYY_imw}MdAO2aX5sVu*oSsS&&=BT%z9VWp~u><`MM6LA7 zdv~|u@iJ;6QK*R(MSn#iWr%2HBdx+XREJYh1J6MF(; zsE&?cL40OrOXv-J!|S6i(+F&e6HxVTV+l-^$Q$^N)-_QdvMH!7Ut;-dkp=lZPl;$N zOCQqj_#HLlcc`689_l8N6}7d6P>ImDR1{j9=pv|@N zA1(i^`2_vyI5e4?KvvWi$D(Fl9kt??sEPEn^f*+z+2$(L9omkX_zBcmUqVgjHu~@_ zY9})%cN5E#ocCWVu0n=7tc^;yMx9}2b0Fp5?&a^J7LSs}%-K=~f>Xt7>4SWvu8YN5RR$2nJ z<@GQUd!R1mOe~H&upT}~eIcv(Q@br5jM}P+s2MLob-W#`;vLjw%$vsTL?KjpBh-Zb zsJk%^wV+w3qg;dfIlmRPpi`EZP3EI^Ud?=WhCmo5De1ONX2j)=BAS-9&c z7wWQ9K~1bF>hkqQec=Y6cHnb!k~tl8;t^FDkFiOxfK|_{$OrY$57)HbhOJtJwp!Lw!&y9f{hBd8idG#=y59Cz3vaMm48UAB6t2{uKoxF>4h&r!E}CaRwm zs9(c3S^j3!5gbPKcN4Xv4>0h*|9eZM0vW-%+(6Y)TVEHo6OE9a^fW_Fum!4vj;NIl zL>iY@z#XXi2hCq`Iq7?tRqy}QNH_EK_$}$37=g`myPsymu{i0UPy_vi zT2X>LZbveih0Us{OV%9q`VGRII1B?vhHAeZ1ONN~Geq?1y@p!hJJc61ILduGedr@y z3AN=Nurdxp)!%`d@P1T3f1-{gB(F0Jb!YOTjxyTPv3c$NuV5L~Q19o*sF^o0TcVDn z9cnAPptgPp>T-@p4LA#H<4UZ7FR>Vw&*zSEAnJ~MhJkkZc>mS$EHc#LeAG-=qt0*x z>J0Z={wY+wi>TM}cPxNG`Q4A>!l>^+Gt@-=sEJKQ4Y(L}gd0$w?8B;{ExC&t_z7yj zS7uNFmkvc8Ne0Y?(Wr?uMRnL2^P(T~;Tp`1zoI7OE$9vWwLBN<`%n|3(BGek8hnTP zF?kGihL2GbOJ2yC9w(5_iaMH==J%+TZbW?%_o6P@S=5K^A?nTq6?O|qiyEgOvQWRL zJ`t_FC8~oCsN35gwMA1=9sGcixCgbO`=}Krk9NPPltkU?Pf_(op$1xo+3^?_!Y8QL zI--b&5p88&GX~XBHPjBYGCQH}N>9|v`lH_WNvIFgEOQNNA-|w@=9Hyxp(gee zwScgqEP(MnWr=9ZI-^!T67{K_Z*I2yGv*`InI|sh2Fivyl4#UIN}yI)1$EnNpayJ& z`Ee-f(yqe5|Nq~wL^R-a)Ft{KszJ`;ZbCIt<(*Iij6!Yg6x8kBh`O}aZiK;y~2vI2Lv3mZ2B7V-W7d zz<{VP=P}fTFQ9hpI_g9A%JP$xauZFB%J=(-Xr@I`XI#$;x?BE8^pXE9>NVVj+RD?Y z0q>!9>bdzZYG)Fab_+;>+L^4VBg=a{&>>AU7r)Z6hIwNvlSBxRJ(`R>%q#9bJP-imHQc~JE$pzc63)Fo?=+PQwHyEO#0v%^sn8;ctE%Zh&2a19x{&6`kL zwF|YSmrxV9i@J<2QLkabO0GN$>Qd%M?O<8dYgG?5U`Nyhd!QyZ&eF3`KZbws6Nx5r z3AOb}D|-W%t^n32T?Ydn7}NyfP!rmZn#fs8-^22xU!hi5vWh#3a;WyrQT=yEeP_Nx zEzrM-h(0iTQD^)c>e9Ti{M=RD1gm3l@`s{Uwh^`BZKyLpjvDA5>Wp8bE@#$i?$Q-U zwX2BwG}lD0-v8D_bQWzv3*!vTkNYv4@jcIp=ygb5%gzin)8?q3QiCxP7ol$XVJkml`HxW( zOaGCZSa#H{&x@K^LDYw>GHNGVp(fTH{knW3iRcc*p$0sQn$TM;g!yWF1OFkhC2A+; zpgQ~x^`Y8o`3KD7sDCv(hnmbm4NtK-t?P?s+Xbq6Y->esb&W7ON!sSfYI&VDc%8hCOY*@>8SUhHzAQ0n}Sj3RSN$>XX|QRj)s)zwv$|`r$CeGQLKg z@qE;lEkjLYC+ha^MIF&OoQCgEM>nOOH}Jn5`vLX()~fFf{6DJ>#tNjjppN7<>cf+v zfje4%MIySz{ZOylMAQtI;yv7q8gNlVw}nSgXL=f|<25Xgxju2fYIR0Ucr7-@ji~+- zH*yomj5@MXNI!m09U_`Qb1Z>IhU9!;_ zi<7W4?l*&)x_=iehgHZQj)DLGpS?tMHm6aq+hf##zGm*$7s0%w8=*d}pQA3-3e@|( z6*ch_sJnB)ykX^cQ9Jw&HNn))-FF}(`nAH`MAWbt>hhFDol!TehJMsa52EUy##k?3 zOw{EKYw60fpeB;rEQH#zlBgr8Wa)-x>z2I#xhVLQjL|p^V=!$iw}o|36Pbis@dDID z*IRlkYDGs;ukjhw1a6});eGQ7s@_Y~7w{dbUXs?l|C(Xy)@~(PP+OlJ)u1?Pz%r=I zSQWJsZBdu98|u3;2z3-wQ3Ef-AY6m`6tA=Vjpi0}m!F6R*k>8X&9kU4;3d?Vzd?No zeQjLFv1S?6faNV+6*XWD)X~(o^7>{IvlVKB{tiTRrkznM>yK(U0@d+ob0TWXrXWY} znT?wGT+|LOMwNe$n!t~!_FGXq^)u>-j-q}XUqL3|_q-;e0pFoI3To>HAnK`1K{jg5 z*HrE4XYo{+jgb~%9(BOOPj1f-q>pHZJRx|6Iy=a#h9faKb|n92;=Q||=zlQ0c=AD(UuFp+xq$e(1HYe+w^_;un%38P3)wRW9pvz+>W60VUyMU$k?hvzFI z`}}0QBce+bNyDtxSYI|h4=AtiqJcl}S-BF8=y)-m{*O8tiO1q*(z$S()$4}4NOR%! z*8)!^O@b#k^;eMZPt6~{kkJue;84OLf}Z}?$p*?!6F*PhdKz*(S4Ov;V1=TkYxRGwb71tWEeVP@CPc31p|b_r>qZQ24Os%|3P_i@-w5JljQ4XL}444-`G4YC~u_m z|AU~X3zhUVcX;}dUy-nr%Db)X5$ObUQo`EIw+<`d1dFGzLG=sBaq4}C{Eq6GW%=s9 zul47jL4{c)j$6h**0CzRC9gJ}PQ_BBi&6Fip%v+sHdq$o+sNBV`5EG+2~~+Fvhu=| zl_l_ho@SIKVG@f-EFnzL`TtJAho=w~{v}a`#>uF#olt}L8uCWb@K4ewZ52hRJBjpd zLJ7-jNPIo<7B+Y<>eMH!CUl|f6Y?t)|DE{v^w~V{|9?kh5h0w+xdc7WFeTw2o%O;E zn3jg~DdQKSz|)#P?-DXvx-I2;{vmyk_(hxv;d+Dz&K~J!sjHN_c(BK>E zKn3NkK|SJgEUx^I^oKqAOT>rgDs{dfk%j*BEF*n{{w5M;la~S4{ilD`sYLMWr(Jhu z^9>E|;V{&1KYF}0{FuC3;v32PmB#0YZ?(q1<1X@fb3NyY52kGa%z;ZWIqt#X!odIjn#2nd>jK&CkBcyfFphjZ!I+Ou8Z(h0SP(nW(IMjL zt@Etb@p9_&_mRM}hd*-?zNf4mwxpeYYU-C9Jz+ZkOhkSpjHjcDxCx))hbJ@XnKW!n z-8{tgoG0Cb(4O#?Fq!Z*gKk7Un#+&;F&p=g-%*+NbhSQiqd%`|T1FKbceR;cC9f7m zH?7eY>sZN6wE2p3AL_m&U4y!dN#`N7q3mPwZvChJE9(74ou9~SPWey73lOiNQ%p)? z389k>T+-A)`a0_AOQSp(P1zFUA2|Yll@7w+NLQo1o};A02!~1cApJS*pW_+w8euW~ z8b3VyKD_^FDdnG#G!{3erPewY3Pe->c?IRsQx)&YkS2aCdi8mpXCH^U8 zO#`{^kK*L(c}lzcgz|)>ggDDr*#O$;@#iCR1mSxI8$hKGPY`(#q}y1&L8WWt z|41lFy%dy9BWxyJ!Ro7@_w<>}(!WstC3$s8e@Xa>vgP{z_a-wvo#dp#5#p5zFDd-+ z)THup5}#V$U)1YF@LR{Kx7#X5krztY6zXoJ&zb~1apc{1QO|p8*Mz*g@%W0|w~Y5> z)Fb4l@d(UKgFM8CS;JZ6Eg`LEE%AADKAZF&;(BJ%Pb$)DY|zA5-O8R&c7?KJga$n)_abI#R1Kq>EVI zR_bk|&3S7dpZE!j|4Kh6Y|!rHh0!LM_UW(^`K>?vuvVwr2uo;OjPM0v3=Q@Zf~lC0 z236G=rodg4>nViY3De1|N?BUsISFqmizc)rJf@F@g!q(yN12{E_?R|R^()7R$48~Q z6m*tU{(*Sthe8}c{#wEa!b8d%V=SGNCaz~L@t=wJA$TbpNM1hFQ-v};2`FnuNJ9K0 z420mjT3w~z=!f-xpB_{kq=wjpipeQ_ zPk2N;KArtUJR$KlgwLom1+&{E*5fnMKT~fM@s*apj(U-_J4Jp9yh3P3UTf-3)A;GF z;!5JFDA3c6!s0YIOUO(5I_c@eep6OO6g!C#K z>!dlObG^_Rz3T`2sn7_wllM3Aj>HF2)}C;K^a9d( ziPypp&ln;%sjq)wSW3q$NPkQ^CG|c$pIZGiWR#>V@aX66R$>=0obWXTU zrdB|`z*Cw0N7lG3Wi1J%2-O)d%<6nj`5tQ*L;VYcV8T1XHp|~h{b_{Pw5ddXVoX80 z8vjYm^Es80koiCBaElE%lnP%E&r8{dr>8|GkYCm6-KBjqi!a4aq~}pDEA6flz9s#b zbOy>A<1+dkLU>MoqIle#;nrAv_qV~WlQ*1rc`E8D=O3{U_akx(z*X zSvvI$id)ja`t`}->N?(2&#;VV=kHo8!3u_C_cLWQCe*R7Mke#e1b`*rQr zGk@i_{X516vhx=znm;$e diff --git a/gramps/src/po/ru.po b/gramps/src/po/ru.po index a1ee7cce0..f3e6b576c 100644 --- a/gramps/src/po/ru.po +++ b/gramps/src/po/ru.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" -"POT-Creation-Date: Sat Apr 27 07:20:53 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-29 17:13-0500\n" +"POT-Creation-Date: Wed May 1 16:53:26 2002\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-02 12:45-0500\n" "Last-Translator: Alex Roitman \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,22 +72,24 @@ msgstr " msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "Выбрать Родителей для %s" -#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1573 -#: gramps_main.py:1574 +#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1588 +#: gramps_main.py:1589 msgid "Parent" msgstr "Родитель" #: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112 -#: gramps_main.py:1577 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 -#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 -#: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 +#: gramps_main.py:1592 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 +#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivComplete.py:198 +#: plugins/IndivComplete.py:200 plugins/IndivComplete.py:411 +#: plugins/IndivSummary.py:283 plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249 msgid "Mother" msgstr "Мать" #: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952 -#: gramps_main.py:1576 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 -#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 -#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 +#: gramps_main.py:1591 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 +#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivComplete.py:190 +#: plugins/IndivComplete.py:192 plugins/IndivComplete.py:406 +#: plugins/IndivSummary.py:269 plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 msgid "Father" msgstr "Отец" @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr " msgid "AFTER" msgstr "ПОСЛЕ" -#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:747 gramps_main.py:1256 gramps_main.py:1268 +#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:758 gramps_main.py:1271 gramps_main.py:1283 msgid "No Comment Provided" msgstr "Комментарий Отсутствует" @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr " #: EditPerson.glade:269 EditPerson.glade:513 EditPerson.glade:2182 #: EditPerson.glade:2695 EditPerson.glade:4746 EditPerson.glade:5018 #: EditPerson.glade:5316 GenericFilter.py:237 GenericFilter.py:275 -#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 ImageSelect.py:709 +#: GenericFilter.py:364 GenericFilter.py:396 ImageSelect.py:656 #: dialog.glade:220 filters/EventPlace.py:72 marriage.glade:375 #: marriage.glade:856 marriage.glade:1790 preferences.glade:2783 msgid "Place" @@ -307,8 +309,8 @@ msgid "Invoke death event editor" msgstr "Вызвать редактор событий смерти" #: EditPerson.glade:653 gramps.glade:1103 gramps.glade:2535 gramps.glade:6915 -#: gramps.glade:7121 plugins/IndivSummary.py:236 plugins/WebPage.py:239 -#: plugins/WebPage.py:241 +#: gramps.glade:7121 plugins/IndivComplete.py:382 plugins/IndivSummary.py:236 +#: plugins/WebPage.py:239 plugins/WebPage.py:241 msgid "Gender" msgstr "Пол" @@ -321,8 +323,8 @@ msgid "female" msgstr "женщина" #: EditPerson.glade:711 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6848 -#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 -#: plugins/WebPage.py:505 +#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivComplete.py:260 +#: plugins/IndivSummary.py:161 plugins/WebPage.py:505 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr " msgid "Select source for this name information" msgstr "Выбрать источник для данной информации об имени" -#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:703 Utils.py:194 Utils.py:196 +#: EditPerson.glade:1004 ImageSelect.py:650 Utils.py:194 Utils.py:196 #: places.glade:350 preferences.glade:2809 msgid "Source" msgstr "Источник" @@ -414,9 +416,10 @@ msgstr " #: EditPerson.glade:1986 config.glade:130 gramps.glade:965 gramps.glade:2421 #: gramps.glade:4701 gramps.glade:5001 gramps.glade:5160 gramps.glade:5526 -#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivSummary.py:222 -#: plugins/WebPage.py:237 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 -#: preferences.glade:1763 rule.glade:140 rule.glade:772 +#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivComplete.py:371 +#: plugins/IndivSummary.py:222 plugins/WebPage.py:237 +#: plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 preferences.glade:1763 +#: rule.glade:140 rule.glade:772 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -569,7 +572,7 @@ msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation" msgstr "Редактировать различные связянные данные и документацию" #: EditPerson.glade:4082 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 -#: marriage.glade:1390 plugins/WebPage.py:421 +#: marriage.glade:1390 plugins/IndivComplete.py:150 plugins/WebPage.py:421 msgid "Notes" msgstr "Записки" @@ -649,8 +652,8 @@ msgstr " #: EditPerson.glade:4845 EditPerson.glade:5140 EditPerson.glade:5438 #: gramps.glade:655 gramps.glade:3070 marriage.glade:1690 -#: plugins/WebPage.py:170 plugins/gedcomexport.glade:437 -#: plugins/pkgexport.glade:266 +#: plugins/IndivComplete.py:300 plugins/WebPage.py:170 +#: plugins/gedcomexport.glade:437 plugins/pkgexport.glade:266 msgid "Sources" msgstr "Источники" @@ -681,8 +684,8 @@ msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s и %(mother)s" #: EditPerson.py:739 EditPerson.py:741 EditPerson.py:751 EditPerson.py:753 -#: Marriage.py:351 Marriage.py:354 gramps_main.py:407 gramps_main.py:411 -#: gramps_main.py:1208 +#: Marriage.py:351 Marriage.py:354 gramps_main.py:411 gramps_main.py:415 +#: gramps_main.py:1223 msgid "Abandon Changes" msgstr "Оставить Изменения" @@ -1052,41 +1055,41 @@ msgstr " msgid "No default format" msgstr "Нет формата по умолчанию" -#: ImageSelect.py:147 +#: ImageSelect.py:133 msgid "That is not a valid file name." msgstr "Это не является правильным именем файла." -#: ImageSelect.py:252 +#: ImageSelect.py:229 msgid "Could not import %s - %s" msgstr "Не смогла импортировать %s - %s" -#: ImageSelect.py:312 MediaView.py:341 plugins/ReadGedcom.py:826 -#: plugins/ReadGedcom.py:861 plugins/ReadGedcom.py:896 +#: ImageSelect.py:282 MediaView.py:341 plugins/ReadGedcom.py:859 +#: plugins/ReadGedcom.py:894 plugins/ReadGedcom.py:929 msgid "Could not import %s" msgstr "Не смогла импортировать %s" -#: ImageSelect.py:425 MediaView.py:173 +#: ImageSelect.py:382 MediaView.py:173 msgid "View in the default viewer" msgstr "Просмотр в устройстве просмотра по умолчанию" -#: ImageSelect.py:428 MediaView.py:175 +#: ImageSelect.py:386 MediaView.py:175 msgid "Edit with the GIMP" msgstr "Правка в GIMP" -#: ImageSelect.py:430 MediaView.py:177 +#: ImageSelect.py:388 MediaView.py:177 msgid "Edit Object Properties" msgstr "Правка Свойств Объекта" -#: ImageSelect.py:433 MediaView.py:180 +#: ImageSelect.py:391 MediaView.py:180 msgid "Convert to local copy" msgstr "Преобразовать в локальную копию" -#: ImageSelect.py:691 gramps.glade:1357 gramps.glade:1423 +#: ImageSelect.py:638 gramps.glade:1357 gramps.glade:1423 #: plugins/EventCmp.py:288 preferences.glade:2731 msgid "Person" msgstr "Лицо" -#: ImageSelect.py:697 gramps.glade:626 gramps.glade:2721 +#: ImageSelect.py:644 gramps.glade:626 gramps.glade:2721 #: preferences.glade:2757 msgid "Family" msgstr "Семья" @@ -1196,12 +1199,12 @@ msgstr " #: Plugins.py:365 Plugins.py:376 const.py:126 const.py:401 const.py:409 #: gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 -#: gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 gramps_main.py:1463 gramps_main.py:1669 +#: gramps.glade:6698 gramps.glade:6745 gramps_main.py:1478 gramps_main.py:1684 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #: ReadXML.py:89 ReadXML.py:92 ReadXML.py:145 ReadXML.py:149 -#: plugins/ReadGedcom.py:99 plugins/ReadGedcom.py:103 +#: plugins/ReadGedcom.py:125 plugins/ReadGedcom.py:129 msgid "%s could not be opened\n" msgstr "%s не мог быть открыт\n" @@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr "" "Файл был перемещен или уничтожен" #: RelImage.py:74 RelImage.py:77 RelImage.py:142 RelImage.py:145 -#: gramps_main.py:768 gramps_main.py:772 gramps_main.py:780 +#: gramps_main.py:779 gramps_main.py:783 gramps_main.py:791 #: plugins/WriteGedcom.py:408 plugins/WriteGedcom.py:413 #: plugins/WriteGedcomXML.py:514 plugins/WriteGedcomXML.py:519 msgid "Could not create %s" @@ -1639,7 +1642,7 @@ msgstr " #: config.glade:894 msgid "Complete" -msgstr "Сделано" +msgstr "Завершено" #: config.glade:901 msgid "" @@ -2021,7 +2024,7 @@ msgstr " msgid "Edit source information for this name" msgstr "Правка информации об источниках для данного имени" -#: docgen/AbiWordDoc.py:321 +#: docgen/AbiWordDoc.py:322 msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" @@ -2157,13 +2160,13 @@ msgstr " msgid "Names that contain a substring" msgstr "Имена содержащие подстроку" -#: gramps.glade:35 gramps_main.py:735 gramps_main.py:795 preferences.glade:173 +#: gramps.glade:35 gramps_main.py:746 gramps_main.py:806 preferences.glade:173 msgid "GRAMPS" msgstr "GRAMPS" #: gramps.glade:93 -msgid "_New File" -msgstr "Новый Файл" +msgid "_New Database" +msgstr "Новая База Данных" #: gramps.glade:121 msgid "Revert to last saved database" @@ -2386,7 +2389,7 @@ msgstr " msgid "Edit/View Person" msgstr "Правка/Просмотр Лица" -#: gramps.glade:1347 gramps_main.py:858 gramps_main.py:859 +#: gramps.glade:1347 gramps_main.py:872 gramps_main.py:873 msgid "Delete Person" msgstr "Уничтожить Лицо" @@ -2398,8 +2401,8 @@ msgstr " msgid "Exchange active person and displayed spouse" msgstr "Поменять активное лицо с показанным супругом" -#: gramps.glade:1516 gramps_main.py:1521 gramps_main.py:1546 -#: gramps_main.py:1944 +#: gramps.glade:1516 gramps_main.py:1536 gramps_main.py:1561 +#: gramps_main.py:1959 msgid "Relationship" msgstr "Отношения" @@ -2443,8 +2446,8 @@ msgstr " msgid "Add/Edit/View" msgstr "Добавить/Правка/Просмотр" -#: gramps.glade:2264 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivSummary.py:174 -#: plugins/WebPage.py:521 +#: gramps.glade:2264 plugins/FamilyGroup.py:311 plugins/IndivComplete.py:272 +#: plugins/IndivSummary.py:174 plugins/WebPage.py:521 msgid "Children" msgstr "Дети" @@ -2633,7 +2636,7 @@ msgid "Publication Info" msgstr "Информация о Публикации" #: gramps.glade:6413 -msgid "Cateogry" +msgid "Category" msgstr "Категория" #: gramps.glade:6439 @@ -2720,11 +2723,11 @@ msgstr "" "Вы запустили GRAMPS будучи администратором системы (root).\n" "Эта роль не предназначена для запуска обычных пользовательских программ." -#: gramps_main.py:386 +#: gramps_main.py:390 msgid "Exactly two people must be selected to perform a merge" msgstr "Ровно два лица должны быть выделены чтобы произвести слияние" -#: gramps_main.py:408 +#: gramps_main.py:412 msgid "" "Unsaved changes exist in the current database\n" "Do you wish to save the changes?" @@ -2732,27 +2735,27 @@ msgstr "" "В используемой базе данных существуют несохраненные изменения\n" "Вы хотите сохранить изменения?" -#: gramps_main.py:410 +#: gramps_main.py:414 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить Изменения" -#: gramps_main.py:586 +#: gramps_main.py:590 msgid "Do you want to close the current database and create a new one?" msgstr "Вы хотите закрыть текущую базу данных и создать новую?" -#: gramps_main.py:587 +#: gramps_main.py:591 msgid "New Database" msgstr "Новая База Данных" -#: gramps_main.py:588 +#: gramps_main.py:592 msgid "Close Current Database" msgstr "Закрыть Новую Базу Данных" -#: gramps_main.py:589 +#: gramps_main.py:593 msgid "Return to Current Database" msgstr "Вернуться к Текущей Базе Данных" -#: gramps_main.py:702 +#: gramps_main.py:706 msgid "" "An autosave file exists for %s.\n" "Should this be loaded instead of the last saved version?" @@ -2760,126 +2763,126 @@ msgstr "" "Существует авто-сохраненный файл для %s.\n" "Использовать его вместо последней сохраненной версии?" -#: gramps_main.py:707 +#: gramps_main.py:711 msgid "Autosave File" msgstr "Автоматически Сохранить Файл" -#: gramps_main.py:708 +#: gramps_main.py:712 msgid "Load Autosave File" msgstr "Загрузить Автоматически Сохраненный Файл" -#: gramps_main.py:709 +#: gramps_main.py:713 msgid "Load Last Saved File" msgstr "Загрузить Последний Сохраненный Файл" -#: gramps_main.py:726 gramps_main.py:762 +#: gramps_main.py:737 gramps_main.py:773 msgid "%s is not a directory" msgstr "%s не является каталогом" -#: gramps_main.py:729 +#: gramps_main.py:740 msgid "Loading %s ..." msgstr "Загружаю %s ..." -#: gramps_main.py:755 +#: gramps_main.py:766 msgid "Saving %s ..." msgstr "Сохраняю %s ..." -#: gramps_main.py:812 +#: gramps_main.py:826 msgid "autosaving..." msgstr "автоматически сохраняю..." -#: gramps_main.py:815 +#: gramps_main.py:829 msgid "autosave complete" -msgstr "автоматическое сохранение сделано" +msgstr "автоматическое сохранение завершено" -#: gramps_main.py:817 +#: gramps_main.py:831 msgid "autosave failed" msgstr "автоматическое сохранение не удалось" -#: gramps_main.py:826 +#: gramps_main.py:840 msgid "You requested too many people to edit at the same time" msgstr "Вы затребовали слишком много лиц для одновременной правки" -#: gramps_main.py:856 +#: gramps_main.py:870 msgid "Do you really wish to delete %s?" msgstr "Вы действительно хотите уничтожить %s?" -#: gramps_main.py:860 +#: gramps_main.py:874 msgid "Keep Person" msgstr "Удержать Лицо" -#: gramps_main.py:862 +#: gramps_main.py:876 msgid "Currently, you can only delete one person at a time" msgstr "В настоящий момент вы можете уничтожить только одно лицо за один раз" -#: gramps_main.py:1158 +#: gramps_main.py:1172 msgid "Invalid move. Children must be ordered by birth date." msgstr "Невозможная операция. Дети должны быть упорядочены по дате рождения." -#: gramps_main.py:1205 +#: gramps_main.py:1220 msgid "" "Do you wish to abandon your changes and revert to the last saved database?" msgstr "" "Вы хотите потерять ваши изменения и откатить к последней сохраненной базе " "данных?" -#: gramps_main.py:1209 +#: gramps_main.py:1224 msgid "Revert to Last Database" msgstr "Откатить к Последней Сохраненной Базе Данных" -#: gramps_main.py:1210 +#: gramps_main.py:1225 msgid "Continue with Current Database" msgstr "Продожить с Текущей Базой Данных" -#: gramps_main.py:1212 +#: gramps_main.py:1227 msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist" msgstr "Не могу откатить к предыдущей базе данных так как ее не существует" -#: gramps_main.py:1519 gramps_main.py:1942 +#: gramps_main.py:1534 gramps_main.py:1957 msgid "Preferred Relationship" msgstr "Предпочитаемое Отношение" -#: gramps_main.py:1555 +#: gramps_main.py:1570 msgid "No Relationship" msgstr "Нет Отношений" -#: gramps_main.py:1585 +#: gramps_main.py:1600 msgid "Preferred Parents (%d of %d)" msgstr "Предпочитаемые родители (%d из %d)" -#: gramps_main.py:1587 +#: gramps_main.py:1602 msgid "Preferred Parents" msgstr "Предпочитаемые Родители" -#: gramps_main.py:1590 +#: gramps_main.py:1605 msgid "Alternate Parents (%d of %d)" msgstr "Альтернативные Родители (%d из %d)" -#: gramps_main.py:1593 +#: gramps_main.py:1608 msgid "No Parents" msgstr "Нет Родителей" -#: gramps_main.py:1881 +#: gramps_main.py:1896 msgid "No default/home person has been set" msgstr "Лицо по умолчанию не было выбрано" -#: gramps_main.py:1886 +#: gramps_main.py:1901 msgid "%s has been bookmarked" msgstr "%s помечено закладкой" -#: gramps_main.py:1899 +#: gramps_main.py:1914 msgid "Do you wish to set %s as the home person?" msgstr "Вы хотите выбрать %s в качестве лица по умолчанию?" -#: gramps_main.py:1901 +#: gramps_main.py:1916 msgid "Set Home Person" msgstr "Установить Лицо По Умолчанию" -#: gramps_main.py:1902 +#: gramps_main.py:1917 msgid "Set as Home Person" msgstr "Установить в качестве Лица По Умолчанию" -#: gramps_main.py:1903 +#: gramps_main.py:1918 msgid "Do not change Home Person" msgstr "Не изменять Лицо По Умолчанию" @@ -3122,7 +3125,8 @@ msgstr " #: plugins/AncestorChart.py:471 plugins/AncestorReport.py:404 #: plugins/DescendReport.py:305 plugins/DetAncestralReport.py:634 #: plugins/FamilyGroup.py:550 plugins/GraphViz.py:390 -#: plugins/IndivSummary.py:521 plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1113 +#: plugins/IndivComplete.py:657 plugins/IndivSummary.py:521 +#: plugins/Summary.py:133 plugins/WebPage.py:1113 msgid "Beta" msgstr "Бета" @@ -3217,7 +3221,8 @@ msgstr " #: plugins/AncestorReport.py:238 plugins/AncestorReport.py:403 #: plugins/DescendReport.py:143 plugins/DescendReport.py:304 #: plugins/DetAncestralReport.py:635 plugins/FamilyGroup.py:338 -#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/IndivSummary.py:332 +#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/IndivComplete.py:447 +#: plugins/IndivComplete.py:658 plugins/IndivSummary.py:332 #: plugins/IndivSummary.py:522 msgid "Text Reports" msgstr "Текстовые Отчеты" @@ -3339,7 +3344,8 @@ msgstr " msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person" msgstr "Предоставляет просматриваемую иерархию основанную на активном лице" -#: plugins/DescendReport.py:96 plugins/GraphViz.py:86 plugins/WebPage.py:790 +#: plugins/DescendReport.py:96 plugins/GraphViz.py:86 +#: plugins/IndivComplete.py:476 plugins/WebPage.py:790 #: plugins/WriteGedcom.py:318 plugins/WriteGedcomXML.py:429 #: plugins/WritePafPalm.py:570 msgid "Descendants of %s" @@ -3507,9 +3513,9 @@ msgstr " msgid " at the age of %d %s" msgstr " в возрасте %d %s" -#: plugins/EventCmp.py:132 plugins/GraphViz.py:82 plugins/WebPage.py:786 -#: plugins/WriteGedcom.py:314 plugins/WriteGedcomXML.py:420 -#: plugins/WritePafPalm.py:561 +#: plugins/EventCmp.py:132 plugins/GraphViz.py:82 plugins/IndivComplete.py:484 +#: plugins/WebPage.py:786 plugins/WriteGedcom.py:314 +#: plugins/WriteGedcomXML.py:420 plugins/WritePafPalm.py:561 msgid "Entire Database" msgstr "Вся база данных" @@ -3618,8 +3624,9 @@ msgstr " msgid "Graphviz File" msgstr "Graphviz Файл" -#: plugins/GraphViz.py:90 plugins/WebPage.py:794 plugins/WriteGedcom.py:322 -#: plugins/WriteGedcomXML.py:425 plugins/WritePafPalm.py:566 +#: plugins/GraphViz.py:90 plugins/IndivComplete.py:480 plugins/WebPage.py:794 +#: plugins/WriteGedcom.py:322 plugins/WriteGedcomXML.py:425 +#: plugins/WritePafPalm.py:566 msgid "Ancestors of %s" msgstr "Предки %s" @@ -3743,25 +3750,58 @@ msgstr "" "vrml, svg и многие другие форматы. Для дополнительной информации, или для " "получения копии GraphViz, посетите http://www.graphviz.org" -#: plugins/IndivSummary.py:145 plugins/WebPage.py:484 +#: plugins/IndivComplete.py:118 +msgid "%(date)s in %(place)s." +msgstr "%(date)(ы) в %(place)(ах)" + +#: plugins/IndivComplete.py:177 +msgid "Alternate Parents" +msgstr "Поменять Родителей" + +#: plugins/IndivComplete.py:215 +msgid "Alternate Names" +msgstr "Поменять Имена" + +#: plugins/IndivComplete.py:244 plugins/IndivSummary.py:145 +#: plugins/WebPage.py:484 msgid "Marriages/Children" msgstr "Браки/Дети" -#: plugins/IndivSummary.py:203 plugins/WebPage.py:90 plugins/WebPage.py:213 +#: plugins/IndivComplete.py:318 plugins/IndivSummary.py:302 +msgid "Individual Facts" +msgstr "Индивидуальные Факты" + +#: plugins/IndivComplete.py:354 plugins/IndivSummary.py:203 +#: plugins/WebPage.py:90 plugins/WebPage.py:213 msgid "Summary of %s" msgstr "Итоги для %s" -#: plugins/IndivSummary.py:243 plugins/WebPage.py:239 +#: plugins/IndivComplete.py:384 plugins/IndivSummary.py:243 +#: plugins/WebPage.py:239 msgid "Male" msgstr "Мужчина" -#: plugins/IndivSummary.py:245 plugins/WebPage.py:241 +#: plugins/IndivComplete.py:386 plugins/IndivSummary.py:245 +#: plugins/WebPage.py:241 msgid "Female" msgstr "Женщина" -#: plugins/IndivSummary.py:302 -msgid "Individual Facts" -msgstr "Индивидуальные Факты" +#: plugins/IndivComplete.py:436 +msgid "Include Source Information" +msgstr "Включить Информацию об Источнике" + +#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:451 +#: plugins/IndivComplete.py:656 +msgid "Complete Individual Report" +msgstr "Полный Индивидуальный Отчет" + +#: plugins/IndivComplete.py:456 +msgid "Save Complete Individual Report" +msgstr "Сохранить Полный Индивидуальный Отчет" + +#: plugins/IndivComplete.py:659 +msgid "Produces a complete report on the selected people." +msgstr "Производит полный отчет по выделенным лицам." #: plugins/IndivSummary.py:332 plugins/IndivSummary.py:520 msgid "Individual Summary" @@ -3819,12 +3859,16 @@ msgstr "" "Просматривает всю базу данных и пытается выделить титулы и краткие имена, " "возможно содержащиеся в имени лица." -#: plugins/ReadGedcom.py:237 plugins/ReadGedcom.py:248 +#: plugins/ReadGedcom.py:265 plugins/ReadGedcom.py:276 msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored." msgstr "" "Предупреждение: строка %d не была распознана, поэтому она игнорируется." -#: plugins/ReadGedcom.py:1704 plugins/ReadGedcom.py:1730 +#: plugins/ReadGedcom.py:305 +msgid "Import Complete: %d seconds" +msgstr "Имопрт Завершен: %d секунд" + +#: plugins/ReadGedcom.py:1737 plugins/ReadGedcom.py:1763 msgid "Import from GEDCOM" msgstr "Импорт из GEDCOM" @@ -4421,7 +4465,7 @@ msgstr "GEDCOM msgid "Export GEDCOM" msgstr "Экспорт GEDCOM" -#: plugins/gedcomexport.glade:179 plugins/gedcomimport.glade:377 +#: plugins/gedcomexport.glade:179 plugins/gedcomimport.glade:233 msgid "Encoding" msgstr "Кодировка" @@ -4481,10 +4525,14 @@ msgstr " msgid "Number of People" msgstr "Число Людей" -#: plugins/gedcomimport.glade:327 +#: plugins/gedcomimport.glade:207 msgid "Number of Errors" msgstr "Число Ошибок" +#: plugins/gedcomimport.glade:428 +msgid "Close window when complete" +msgstr "Закрыть окно после завершения" + #: plugins/merge.glade:35 msgid "Determining Possible Merges" msgstr "Определяю Возможные Слияния" @@ -5248,6 +5296,9 @@ msgstr " msgid "bottom" msgstr "низ" +#~ msgid "_New File" +#~ msgstr "Новый Файл" + #~ msgid "Do you wish to save the changes?" #~ msgstr "Вы хотите сохранить изменения?"