diff --git a/gramps2/src/po/fr.po b/gramps2/src/po/fr.po
index aae48e9f4..b244dc355 100644
--- a/gramps2/src/po/fr.po
+++ b/gramps2/src/po/fr.po
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr "G
 
 #: plugins/DetAncestralReport.py:208
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
-msgstr "%(name) est la même personne que [%(id_str)s]."
+msgstr "%(name)s est la même personne que [%(id_str)s]."
 
 #: plugins/DetAncestralReport.py:243 plugins/DetDescendantReport.py:264
 msgid "Notes for %s"