diff --git a/gramps2/help/C/gramps.xml b/gramps2/help/C/gramps.xml
index 92acdff70..2a81c83eb 100644
--- a/gramps2/help/C/gramps.xml
+++ b/gramps2/help/C/gramps.xml
@@ -958,7 +958,7 @@
             <listitem>
               <para>Similar to the Parents section is the Family section,
               which displays families where the Active Person is a parent. Because it
-              is possible to have mulitple familes, it is possible to have
+              is possible to have multiple familes, it is possible to have
               multiple Family sections. Each family section displays the
               spouse and any children.</para>
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@
         </warning>
 
         <para>The list of Events can be sorted in the usual manner, by
-        clicking on the column heading. Clcking once sorts in ascending order,
+        clicking on the column heading. Clicking once sorts in ascending order,
         clicking again sorts in descending order. The <guilabel>Column
         Editor</guilabel> dialog can be used to add, remove and rearrange the
         displayed columns.</para>
diff --git a/gramps2/help/ChangeLog b/gramps2/help/ChangeLog
index 331026cb2..30c040117 100644
--- a/gramps2/help/ChangeLog
+++ b/gramps2/help/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-12-11  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* C/gramps.xml: Typos.
+
 2006-12-10  Zsolt Foldvari  <zfoldvar@users.sourceforge.net>
 	* C/gramps.xml: Name Display section updated.