diff --git a/gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py
index bc0999117..ef0d875c7 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class HasCitation(Rule):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        = _('Citations matching parameters')
     category    = _('General filters')
     description = _("Matches citations with particular parameters")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py
index b0f31d0a4..e4ed276a0 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class HasCitation(HasCitationBase):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        =  _('Event with the <citation>')
     description = _("Matches events with a citation of a particular "
                     "value")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py b/gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py
index 753fc2996..b5c74fd26 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py
@@ -43,7 +43,7 @@ from .._matchessourceconfidencebase import MatchesSourceConfidenceBase
 class MatchesSourceConfidence(MatchesSourceConfidenceBase):
     """Events matching a specific confidence level on its 'direct' source references"""
 
-    labels    = [_('Min. Conf. level:')]
+    labels    = [_('Confidence level:')]
     name        = _('Events with at least one direct source >= <confidence level>')
     description = _("Matches events with at least one direct source with confidence level(s)")
 
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/family/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/family/_hascitation.py
index ab673c31e..73990aa67 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/family/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/family/_hascitation.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class HasCitation(HasCitationBase):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        =  _('Family with the <citation>')
     description = _("Matches families with a citation of a particular "
                     "value")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/family/_matchessourceconfidence.py b/gramps/gen/filters/rules/family/_matchessourceconfidence.py
index 3a175c32c..4b2197986 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/family/_matchessourceconfidence.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/family/_matchessourceconfidence.py
@@ -42,7 +42,7 @@ from .._matchessourceconfidencebase import MatchesSourceConfidenceBase
 class MatchesSourceConfidence(MatchesSourceConfidenceBase):
     """Families matching a specific confidence level on its 'direct' source references"""
 
-    labels    = [_('Min. Conf. level:')]
+    labels    = [_('Confidence level:')]
     name        = _('Families with at least one direct source >= <confidence level>')
     description = _("Matches families with at least one direct source with confidence level(s)")
 
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/media/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/media/_hascitation.py
index c89a03ebe..2188731df 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/media/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/media/_hascitation.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class HasCitation(HasCitationBase):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        =  _('Media with the <citation>')
     description = _("Matches media with a citation of a particular "
                     "value")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py b/gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py
index 070705ae2..3fb36597d 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py
@@ -42,6 +42,6 @@ from .._matchessourceconfidencebase import MatchesSourceConfidenceBase
 class MatchesSourceConfidence(MatchesSourceConfidenceBase):
     """Media matching a specific confidence level on its 'direct' source references"""
 
-    labels    = [_('Min. Conf. level:')]
+    labels    = [_('Confidence level:')]
     name        = _('Media with a direct source >= <confidence level>')
     description = _("Matches media with at least one direct source with confidence level(s)")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/person/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/person/_hascitation.py
index a527897bc..7a85bf598 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/person/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/person/_hascitation.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class HasCitation(HasCitationBase):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        =  _('People with the <citation>')
     description = _("Matches people with a citation of a particular "
                     "value")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py b/gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py
index 29f490fbe..baa0d5780 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py
@@ -42,7 +42,7 @@ from .._matchessourceconfidencebase import MatchesSourceConfidenceBase
 class MatchesSourceConfidence(MatchesSourceConfidenceBase):
     """Persons matching a specific confidence level on its 'direct' source references"""
 
-    labels    = [_('Min. Conf. level:')]
+    labels    = [_('Confidence level:')]
     name        = _('Persons with at least one direct source >= <confidence level>')
     description = _("Matches persons with at least one direct source with confidence level(s)")
 
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py b/gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py
index 01547c101..50a4c17ec 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class HasCitation(HasCitationBase):
 
     labels      = [ _('Volume/Page:'), 
                     _('Date:'), 
-                    _('Min. Conf. level:')]
+                    _('Confidence level:')]
     name        =  _('Place with the <citation>')
     description = _("Matches places with a citation of a particular "
                     "value")
diff --git a/gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py b/gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py
index 582c65bcb..29b1b4c07 100644
--- a/gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py
+++ b/gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py
@@ -42,6 +42,6 @@ from .._matchessourceconfidencebase import MatchesSourceConfidenceBase
 class MatchesSourceConfidence(MatchesSourceConfidenceBase):
     """Media matching a specific confidence level on its 'direct' source references"""
 
-    labels    = [_('Min. Conf. level:')]
+    labels    = [_('Confidence level:')]
     name        = _('Place with a direct source >= <confidence level>')
     description = _("Matches places with at least one direct source with confidence level(s)")
diff --git a/gramps/gui/editors/filtereditor.py b/gramps/gui/editors/filtereditor.py
index a2286ee2b..5f513771a 100644
--- a/gramps/gui/editors/filtereditor.py
+++ b/gramps/gui/editors/filtereditor.py
@@ -548,7 +548,7 @@ class EditRule(ManagedWindow):
                     taglist = ['']
                     taglist = taglist + [tag.get_name() for tag in dbstate.db.iter_tags()]
                     t = MyList(taglist, taglist)
-                elif v == _('Min. Conf. level:'):
+                elif v == _('Confidence level:'):
                     t = MyList(list(map(str, list(range(5)))), 
                                [confidence[i] for i in range(5)])
                 else:                    
diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index 5f975332a..3ab5ff75e 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/plug/__init__.py:312 ../gramps/gen/plug/report/_paper.py:91
 #: ../gramps/gen/plug/report/_paper.py:113
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:184
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:245
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:185
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:246
 msgid "Custom Size"
 msgstr ""
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
-msgid "Min. Conf. level:"
+msgid "Confidence level:"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hasgallery.py:47
@@ -10648,15 +10648,15 @@ msgstr ""
 msgid "CSS file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:102
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:103
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:103
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:104
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:206
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:207
 #: ../gramps/gui/glade/papermenu.glade:131
 #: ../gramps/gui/glade/papermenu.glade:148
 #: ../gramps/gui/glade/papermenu.glade:295
@@ -10672,7 +10672,7 @@ msgstr ""
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:210
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:211
 msgid "inch|in."
 msgstr ""