diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 67f24613f..b19325073 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Casamento alternativo"
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:192
 msgid "birth abbreviation|b."
-msgstr "an."
+msgstr "na."
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:193
 msgid "death abbreviation|d."