From 94efebf36cacaa5a1a0fa34b6bdeef1b24dd1482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mirko=20Leonh=C3=A4user?= <mirko@leonhaeuser.de>
Date: Sun, 7 Nov 2010 01:54:38 +0000
Subject: [PATCH] translation of proceed i have taken a backup was to long

svn: r16153
---
 po/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4020c914..dccb4db9a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-06 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:51+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gui/dbman.py:654
 msgid "Proceed, I have taken a backup"
-msgstr "Weitermachen, ich habe eine Sicherung erstellt"
+msgstr "Weiter, ich habe eine Sicherung"
 
 #: ../src/gui/dbman.py:655
 msgid "Stop"