diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog index c73aad2ef..8b7a5a965 100644 --- a/gramps2/ChangeLog +++ b/gramps2/ChangeLog @@ -1,3 +1,10 @@ +2005-12-09 Jérôme Rapinat + * doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml: Add file with new section. + * doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml: Define entity for new + section. + * doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml: Insert new section. + * doc/gramps-manual/fr/Makefile.am: Ship new file. + 2005-12-09 Martin Hawlisch * src/po/de.po: Translation update diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/Makefile.am b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/Makefile.am index 7a2f12e91..d1cc370bc 100644 --- a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/Makefile.am +++ b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/Makefile.am @@ -11,6 +11,7 @@ entities = legal.xml\ keybind.xml\ filtref.xml\ cmdline.xml \ + cmdplug.xml \ authors.xml \ bugs.xml \ preface.xml diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml index 57409d1ce..ef0d2013d 100644 --- a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml +++ b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml @@ -249,6 +249,7 @@ + &cmdplug; OpĂ©ration diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml new file mode 100644 index 000000000..e81c5df60 --- /dev/null +++ b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml @@ -0,0 +1,1528 @@ + + RĂ©fĂ©rences DĂ©taillĂ©es des options de plugins + + Rapports + + Options communes + + + style: =nom + + Nom du style + + defaut + + + + + pagebbg: =0/1 + + Page entre les gĂ©nĂ©rations + + + + off: =format + + Format de sortie + + imprimer + sxw + ps + pdf + svg + + + + + of: =nom_du_fichier + + Nom de sortie. OBLIGATOIRE + Valeur: /home/shura/un_nom + + + + papero: =num + + Orientation de la page + + 0 Portrait + 1 Paysage + + + + + gen: =num + + Nombre de gĂ©nĂ©ration suivante + + + + filter: =num + + NumĂ©ro de filtre + + + + template: =nom + + Nom du modèle (seulement HTML). + Valeur: /home/shura/un_nom + + + + papers: =nom + + Format du papier + + Lettre + Legal + A0 + A1 + A2 + A3 + A4 + A5 + B0 + B1 + B2 + B3 + B4 + B5 + B6 + B + C + D + E + + + + + dispf: =str + + Affichage du format pour la boite de sortie + + + + id: =ID + + ID Gramps de la personne de rĂ©fĂ©rence. OBLIGATOIRE + + + + + + Arbre des ascendants + + + name: + + ancestor_chart + + + + + + Arbre des ascendants (Grand Format) + + + name: + + ancestor_chart2 + + + + singlep: =0/1 + + Si vous voulez adapter pour une simple page + + Ne pas adapter Ă  la page + Adapter Ă  la page + + + + + compress: =0/1 + + Si vous voulez comprimer l'arbre + + Ne pas comprimer l'arbre + Comprimer l'arbre + + + + + title: =str + + La chaĂ®ne Titre du rapport + Valeur: Toute les chaĂ®nes que vous voulez + + + + + + Rapport Ahnentafel (Sosa-Stradonitz) + + + name: + + ancestor_report + + + + + + Rapport Ascendants Intelligent + + + name: + + ancestors_report + + + + cites: =0/1 + + Si vous voulez citer les sources + + Ne pas citer les sources + Citer les sources + + + + + + + Arbre des descendants + + + name: + + descendant_graph + + + + + + Rapport des descendants + + + name: + + descend_report + + + + + + Rapport Ascendants dĂ©taillĂ© + + + name: + + det_ancestor_report + + + + repdate: =0/1 + + Si vous voulez remplacer des dates manquantes par un blanc + + Ne pas remplacer les dates + Remplacer les dates + + + + + incsources: =0/1 + + Si vous voulez ajouter les sources + + Ne pas inclure les sources + Inclure les sources + + + + + incphotos: =0/1 + + Si vous voulez inclure les photos + + Ne pas inclure les images + Inclure les images + + + + + desref: =0/1 + + Si vous voulez ajouter les descendants dans la liste des enfants + + Ne pas les ajouter + Les ajouter + + + + + computeage: =0/1 + + Si vous voulez calculer l'âge + + Ne pas calculer l'âge + Calculer l'âge + + + + + fulldates: =0/1 + + Si vous voulez inclure les dates complètes plutĂ´t que simplement l'annĂ©e + + Ne pas utiliser les dates complètes + Utiliser les dates complètes + + + + + incnames: =0/1 + + Si vous voulez inclure d'autres noms + + Ne pas inclure d'autres noms + Inclure d'autres noms + + + + + listc: =0/1 + + Si vous voulez lister les enfants + + Ne pas les lister + Lister les enfants + + + + + incevents: =0/1 + + Si vous voulez inclure des Ă©vĂ©nements + + Ne pas inclure d'Ă©vĂ©nements + Inclure des Ă©vĂ©nements + + + + + usenick: =0/1 + + Si vous voulez utiliser les surnoms comme nom + + Ne pas utiliser les surnoms + Utiliser les surnoms + + + + + incnotes: =0/1 + + Si vous voulez inclure des notes + + Ne pas inclure des notes + Inclure des notes + + + + + omitda: =0/1 + + Si vous ne voulez pas oublier les ancĂŞtres + + Ne pas omettre les ancĂŞtres + Les oublier + + + + + repplace: =0/1 + + Si vous voulez remplacer les lieux manquants par un blanc + + Ne pas remplacer les lieux manquants + Remplacer les lieux manquants + + + + + + + Rapport Descendants dĂ©taillĂ© + + + name: + + det_descendant_report + + + + repdate: =0/1 + + Si vous voulez remplacer des dates manquantes par un blanc + + Ne pas remplacer les dates + Remplacer les dates + + + + + incsources: =0/1 + + Si vous voulez ajouter les sources + + Ne pas inclure les sources + Inclure les sources + + + + + incphotos: =0/1 + + Si vous voulez inclure les photos + + Ne pas inclure les images + Inclure les images + + + + + desref: =0/1 + + Si vous voulez ajouter les descendants dans la liste des enfants + + Ne pas les ajouter + Les ajouter + + + + + computeage: =0/1 + + Si vous voulez calculer l'âge + + Ne pas calculer l'âge + Calculer l'âge + + + + + fulldates: =0/1 + + Si vous voulez inclure les dates complètes plutĂ´t que simplement l'annĂ©e + + Ne pas utiliser les dates complètes + Utiliser les dates complètes + + + + + incnames: =0/1 + + Si vous voulez inclure d'autres noms + + Ne pas inclure d'autres noms + Inclure d'autres noms + + + + + listc: =0/1 + + Si vous voulez lister les enfants + + Ne pas les lister + Lister les enfants + + + + + incevents: =0/1 + + Si vous voulez inclure des Ă©vĂ©nements + + Ne pas inclure d'Ă©vĂ©nements + Inclure des Ă©vĂ©nements + + + + + usenick: =0/1 + + Si vous voulez utiliser les surnoms comme nom + + Ne pas utiliser les surnoms + Utiliser les surnoms + + + + + incnotes: =0/1 + + Si vous voulez inclure des notes + + Ne pas inclure des notes + Inclure des notes + + + + + omitda: =0/1 + + Si vous ne voulez pas oublier les ancĂŞtres + + Ne pas omettre les ancĂŞtres + Les oublier + + + + + repplace: =0/1 + + Si vous voulez remplacer les lieux manquants par un blanc + + Ne pas remplacer les lieux manquants + Remplacer les lieux manquants + + + + + + + Rapports Familiaux + + + name: + + family_group + + + + spouse_id: =ID + + L'ID Gramps du conjoint de l'individu + Valeur: Utiliser show=id pour obtenir la liste ID. + + + + + + Roue des ascendants + + + name: + + fan_chart + + + + + + Liste des ascendants (Family Tree Maker) + + + name: + + ftm_ancestor_report + + + + + + Liste des descendants (Family Tree Maker) + + + name: + + ftm_descendant_report + + + + + + Graphique relationnel + + + name: + + rel_graph + + + + rankdir: =str + + Orientation du graphique + + LR Horizontal + RL Vertical + + + + + justyears: =0/1 + + Si vous utilisez que les annĂ©es + + Ne pas utiliser que les annĂ©es + N'utiliser que les annĂ©es + + + + + latin: =0/1 + + Etre en accord avec l'unicode + + Supporter unicode + Supporter seulement Latin1 + + + + + arrow: =str + + Style des flèches + + d Descendants <- AncĂŞtres + a Descendants -> AncĂŞtres + da Descendants <-> AncĂŞtres + Descendants - AncĂŞtres + + + + + dashedl: =0/1 + + Si vous utilisez des pointillĂ©s pour une relation non-naturelle + + Ne pas utiliser de lignes pointillĂ©s + Utiliser les lignes pointillĂ©s + + + + + url: =0/1 + + Si vous voulez inclure des liens internet + + Ne pas inclure les URLs + Inclure les URLs + + + + + pagesh: =num + + Nombre de page Ă  l'horizontal + Valeur: Valeurs intĂ©grĂ©es + + + + placecause: =0/1 + + Si vous voulez remplacer les dates par un lieu/cause?? + + Ne pas remplacer les dates manquantes + Remplacer les dates manquantes + + + + + gvof: =str + + Format de sortie pour convertir un .dot en + + ps Postscript + svg Structured Vector Graphics (SVG) + svgz Compressed Structured Vector Graphics (SVG) + png PNG image + jpg JPEG image + gif GIF image + + + + + color: =str + + Si vous voulez coloriser un graphique et comment + + contour B&W Contour + colorisĂ© Contour colorisĂ© + remplir Couleur intĂ©rieur + + + + + incid: =0/1 + + Si vous voulez inclure les IDs + + Ne pas inclure les IDs + Inclure les IDs + + + + + incdate: =0/1 + + Si vous voulez inclure des dates + + Ne pas inclure les dates + Inclure les dates + + + + + pagesv: =num + + Nombre de page Ă  la vertical + Valeur: Valeurs intĂ©grĂ©es + + + + font: =str + + Police pour le rapport + + Defaut + Helvetica Postscript / Helvetica + FreeSans Truetype / FreeSans + + + + + margin: =num + + Taille de la marge + Valeur: Virgule flottante, en cm + + + + showfamily: =0/1 + + Si vous voulez afficher les noeuds familiaux + + Ne pas montrer les noeuds familiaux + Montrer les noeuds familiaux + + + + + + + Graphique relationnel + + + name: + + rel_graph2 + + + + rankdir: =str + + Orientation du graphique + + LR Horizontal + RL Vertical + + + + + justyears: =0/1 + + Si vous utilisez que les annĂ©es + + Ne pas utiliser que les annĂ©es + N'utiliser que les annĂ©es + + + + + latin: =0/1 + + Etre en accord avec l'unicode + + Supporter unicode + Supporter seulement Latin1 + + + + + arrow: =str + + Style des flèches + + d Descendants <- AncĂŞtres + a Descendants -> AncĂŞtres + da Descendants <-> AncĂŞtres + Descendants - AncĂŞtres + + + + + dashedl: =0/1 + + Si vous utilisez des pointillĂ©s pour une relation non-naturelle + + Ne pas utiliser de lignes pointillĂ©s + Utiliser les lignes pointillĂ©s + + + + + url: =0/1 + + Si vous voulez inclure des liens internet + + Ne pas inclure les URLs + Inclure les URLs + + + + + pagesh: =num + + Nombre de page Ă  l'horizontal + Valeur: Valeurs intĂ©grĂ©es + + + + placecause: =0/1 + + Si vous voulez remplacer les dates par un lieu/cause?? + + Ne pas remplacer les dates manquantes + Remplacer les dates manquantes + + + + + gvof: =str + + Format de sortie pour convertir un .dot en + + ps Postscript + svg Structured Vector Graphics (SVG) + svgz Compressed Structured Vector Graphics (SVG) + png PNG image + jpg JPEG image + gif GIF image + + + + + color: =str + + Si vous voulez coloriser un graphique et comment + + contour B&W Contour + colorisĂ© Contour colorisĂ© + remplir Couleur intĂ©rieur + + + + + incid: =0/1 + + Si vous voulez inclure les IDs + + Ne pas inclure les IDs + Inclure les IDs + + + + + incdate: =0/1 + + Si vous voulez inclure des dates + + Ne pas inclure les dates + Inclure les dates + + + + + pagesv: =num + + Nombre de page Ă  la vertical + Valeur: Valeurs intĂ©grĂ©es + + + + font: =str + + Police pour le rapport + + Defaut + Helvetica Postscript / Helvetica + FreeSans Truetype / FreeSans + + + + + margin: =num + + Taille de la marge + Valeur: Virgule flottante, en cm + + + + showfamily: =0/1 + + Si vous voulez afficher les noeuds familiaux + + Ne pas montrer les noeuds familiaux + Montrer les noeuds familiaux + + + + + + + Rapport Individuel Complet + + + name: + + indiv_complete + + + + cites: =0/1 + + Si vous voulez citer les sources + + Ne pas citer les sources + Citer les sources + + + + + + + Rapport Individuel + + + name: + + individual_summary + + + + + + GĂ©nĂ©ration de site internet (plus supportĂ©) + + + name: + + webpage + + + + HTMLidurl: =str + + Lien URL depuis GRAMPS IDs + Valeur: la_valeur_de_l_URL + + + + HTMLext: =str + + Les extensions pour le format de sortie + Valeur: Les extensions que vous prĂ©fĂ©rez: html, htm, php, asp, etc. + + + + HTMLimagedir: =str + + Sous rĂ©pertoire image + Valeur: image_rep_nom + + + + HTMLsplita: =0/1 + + Couper la section alphabĂ©tique en plusieurs parties + + Ne pas la couper + Couper la section + + + + + HTMLincpriv: =0/1 + + Inclure les personnes privĂ©es + + Ne pas les inclure + Les inclure + + + + + HTMLincid: =0/1 + + Inclure le GRAMPS ID dans le rapport + + Ne pas l'inclure + L'inclure + + + + + HTMLidxcol: =num + + Nombre de colonnes dans l'index + Value: N'importe quels nombres intĂ©grĂ©s + + + + HTMLcmtxtsi: =0/1 + + Inclure des commentaires et du texte dans les sources + + Ne pas inclure + Inclure + + + + + HTMLlnktoalphabet: =0/1 + + Inclure des liens vers l'index alphabĂ©tique + + Ne pas inclure + Inclure + + + + + HTMLgendex: =0/1 + + CrĂ©er un index GENDEX + + Ne pas crĂ©er + CrĂ©er + + + + + HTMLtreed: =num + + Profondeur de l'arbre des ancĂŞtres + Valeur: N'importe quels nombres intĂ©grĂ©s + + + + HTMLidxt: =str + + Modèle de nom pour l'index + Valeur: /full/path/to/the/tpkg + + + + HTMLlinktidx: =0/1 + + Inclure des liens dans l'index + + Ne pas inclure + Inclure + + + + + HTMLrestrictinfo: =0/1 + + Limitation sur les personnes vivantes + + Ne pas limiter + Limiter + + + + + HTMLyearso: =0/1 + + Seulement l'annĂ©e de naissance sur l'index + + Date complète + Juste l'annĂ©e + + + + + HTMLidxbirth: =0/1 + + Accès aux dates de naissance sur l'index + + Pas d'accès + Accès + + + + + HTMLshorttree: =0/1 + + Inclure un petit arbre des ascendants + + Ne pas inclure + Inclure + + + + + HTMLimg: =num + + Inclure des images + + Aucune image pour tout le monde + Pas d'images pour les personnes vivantes + Images pour tout le monde + + + + + HTMLod: =str + + RĂ©pertoire pour le site Web + Valeur: /Complet/nom/du/repertoire + + + + HTMLplaceidx: =0/1 + + CrĂ©er un index pour tout les lieux + + Ne pas crĂ©er + CrĂ©er + + + + + + + Livre + + + name: + + book + + + + bookname: =name + + Nom du livre. OBLIGATOIRE + + + + + + Arbre des descendants (Grand Format) + + + name: + + descend_chart2 + + + + singlep: =0/1 + + Si vous voulez adapter pour une simple page + + Ne pas adapter + Adapter + + + + + title: =str + + La chaĂ®ne du Titre pour le rapport + Valeur: N'importe quelle chaĂ®ne + + + + + + + Outils + + Options Communes + + + filter: =num + + NumĂ©ro du filtre + + + + id: =ID + + L'ID gramps de la personne de rĂ©fĂ©rence + + + + + + Renommer les Ă©vĂ©nements individuels + + + name: + + chtype + + + + fromtype: =str + + Type d'Ă©vĂ©nement Ă  remplacer + Valeur: ChaĂ®ne du type d'Ă©vĂ©nement + + + + totype: =str + + Nouveau type remplaçant l'ancien + Valeur: ChaĂ®ne du type d'Ă©vĂ©nement + + + + + + VĂ©rifie et rĂ©pare la base de donnĂ©es + + + name: + + check + + + + + + RĂ©organise les IDs GRAMPS + + + name: + + reorder_ids + + + + + + Verifie la base de donnĂ©es + + + name: + + verify + + + + lngwdw: =num + + Maximun d'annĂ©es de veuvage consĂ©cutives + Valeur: Nombre d'annĂ©es + + + + mxchildmom: =num + + Maximum d'enfants par femme + Valeur: Nombre d'enfants + + + + wedder: =num + + Maximum des conjoints pour une personne + Valeur: Nombre d'Ă©pouses + + + + mxchilddad: =num + + Maximum d'enfants pour un homme + Valeur: Nombre d'enfants + + + + estimate_age: =0/1 + + Si vous utilisez les dates relatives + + Ne pas estimer les dates + Estimer les dates + + + + + yngmar: =num + + Age minimum pour se marrier + Valeur: Age en annĂ©es + + + + oldmar: =num + + Age maximum pour se marrier + Valeur: Age en annĂ©es + + + + cbspan: =num + + Maximum d'Ă©cart entre le premier et le dernier enfant + Valeur: Ecart en annĂ©es + + + + oldage: =num + + Age Maximum + Valeur: Age en annĂ©es + + + + olddad: =num + + Age maximum du père pour avoir un enfant + Valeur: Age en annĂ©es + + + + hwdif: =num + + DiffĂ©rence d'âge maximum entre conjoint + Valeur: DiffĂ©rence d'âge en annĂ©es + + + + yngmom: =num + + Age minimum pour porter un enfant + Valeur: Age en annĂ©es + + + + yngdad: =num + + Age minimum pour ĂŞtre père + Valeur: Age ne annĂ©es + + + + oldmom: =num + + Age maximum pour porter un enfant + Valeur: Age en annĂ©es + + + + cspace: =num + + Maximum d'annĂ©es entre les enfants + Value: Nombre en annĂ©es + + + + + + GĂ©nĂ©ration de Testcases pour les individus et la familles + + + name: + + testcasegenerator + + + + dates: =0/1 + + Si vous testez l'utilisation des dates + + Ignorer le test + CrĂ©ation de test pour les dates + + + + + person_count: =int + + Nombre de faux individus + Valeur: Nombre d'individus + + + + no_trans: =0/1 + + Si vous utilisez une transaction ou plusieurs petites + + Une transaction + Plusieurs transactions + + + + + long_names: =0/1 + + Si vous utilisez les longs noms ou les courts + + Noms courts + Noms longs + + + + + bugs: =0/1 + + Si vous crĂ©ez des rĂ©fĂ©rences invalides pour la base + + Ignorer le test + CrĂ©er des rĂ©fĂ©rences invalides + + + + + persons: =0/1 + + Si vous utilisez un ensemble de faux individus + + Ne pas crĂ©er d'individus + CrĂ©er de faux individus + + + + + add_serial: =0/1 + + Si vous ajoutez un numĂ©ro Ă  chaque champ de texte + + Pas de numĂ©ro + Ajouter un numĂ©ro de sĂ©rie + + + + + specialchars: =0/1 + + Si vous assignez des caractères spĂ©ciaux Ă  chaque champ de texte + + Pas de caractères spĂ©ciaux + Ajout de caractères spĂ©ciaux + + + + + + + ContrĂ´le de la base de donnĂ©es + + + name: + + chkpoint + + + + crcmd: =str + + Commande pour la rĂ©cupĂ©ration + Valeur: ChaĂ®ne de commande + + + + cacmd: =str + + Commande pour l'archivage + Valeur: ChaĂ®ne de commande + + + + archive: =0/1 + + Si vous utilisez une archive pour la rĂ©cupĂ©ration + + RĂ©cupĂ©rer + Archiver + + + + + rcs: =0/1 + + Si vous utilisez RCS (ignorer les commandes de base). + + Ne pas utiliser RCS + Utiliser RCS + + + + + + + Reconstruire les seconds indices + + + name: + + rebuild + + + + + + MĂ©moriser le genre de statistiques ??? + + + name: + + dgenstats + + + + + + GĂ©nĂ©ration d'un plugin de rĂ©fĂ©rence sur les lignes de commandes + + + name: + + cmdref + + + + include: =0/1 + + Si vous voulez l'inclure Ă  ce manuel + + Ne pas inclure + Inclure + + + + + target: =str + + Chemin de la cible + Valeur: N'importe quel chemin valide + + + + + + + diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml index b3182748d..62e8fa560 100644 --- a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml +++ b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - +