From 965a551e9d3cbfddd17674ed8dc92bb40a9beebf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Mon, 30 Sep 2013 16:09:29 +0000
Subject: [PATCH] 7071: remove "probably alive" from the displayed sentences

svn: r23226
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 93c539d91..aaf66051e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19360,12 +19360,12 @@ msgstr "Ouvrir dans openstreetmap.org"
 #: ../src/plugins/quickview/AgeOnDate.py:50
 #, python-format
 msgid "People probably alive and their ages the %s"
-msgstr "Individus probablement en vie et leurs âges le %s"
+msgstr "Individus et leurs âges le %s"
 
 #: ../src/plugins/quickview/AgeOnDate.py:53
 #, python-format
 msgid "People probably alive and their ages on %s"
-msgstr "Individus probablement en vie et leurs âges en %s"
+msgstr "Individus et leurs âges en %s"
 
 #: ../src/plugins/quickview/AgeOnDate.py:65
 #: ../src/plugins/quickview/AgeOnDate.py:68