diff --git a/gramps2/src/const.py.in b/gramps2/src/const.py.in
index b85959303..d8b95301b 100644
--- a/gramps2/src/const.py.in
+++ b/gramps2/src/const.py.in
@@ -522,7 +522,7 @@ NAME_AKA     = 1
 NAME_BIRTH   = 2
 NAME_MARRIED = 3
 
-NameTypesMap = ({
+NameTypesMap = {
     NAME_UNKNOWN : _("Unknown"),
     NAME_CUSTOM  : _("Custom"),
     NAME_AKA     : _("Also Known As"),