diff --git a/src/Editors/_EditLdsOrd.py b/src/Editors/_EditLdsOrd.py
index bc4064f94..4b95fe839 100644
--- a/src/Editors/_EditLdsOrd.py
+++ b/src/Editors/_EditLdsOrd.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
-# Copyright (C) 2000-2005  Donald N. Allingham
+# Copyright (C) 2000-2006  Donald N. Allingham
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -21,8 +21,8 @@
 # $Id: _EditAttribute.py 6248 2006-03-31 23:46:34Z dallingham $ 
 
 """
-The EditAttribute module provides the AttributeEditor class. This provides a
-mechanism for the user to edit attribute information.
+The EditLdsOrd module provides the EditLdsOrd class. This provides a
+mechanism for the user to edit personal LDS information.
 """
 
 __author__ = "Donald N. Allingham"
@@ -78,9 +78,6 @@ class EditLdsOrd(EditSecondary):
         """
         EditSecondary.__init__(self, state, uistate, track, attrib, callback)
 
-    def attribute_list(self):
-        return Utils.personal_attributes
-        
     def _local_init(self):
         self.top = gtk.glade.XML(const.gladeFile, "lds_person_edit","gramps")
         self.define_top_level(self.top.get_widget("lds_person_edit"),
@@ -122,7 +119,7 @@ class EditLdsOrd(EditSecondary):
         for val in lds.temple_codes.keys():
             temple_list.append((lds.temple_codes[val],val))
 
-        self.type_menu = MonitoredStrMenu(
+        self.temple_menu = MonitoredStrMenu(
             self.top.get_widget('temple'),
             self.obj.set_temple,
             self.obj.get_temple,
@@ -156,4 +153,3 @@ class EditLdsOrd(EditSecondary):
         if self.callback:
             self.callback(self.obj)
         self.close_window(obj)
-
diff --git a/src/GrampsWidgets.py b/src/GrampsWidgets.py
index 31fba0dfa..3fc65489b 100644
--- a/src/GrampsWidgets.py
+++ b/src/GrampsWidgets.py
@@ -350,10 +350,6 @@ class MonitoredMenu:
         self.get_val = get_val
 
         self.obj = obj
-        cell = gtk.CellRendererText()
-        self.obj.pack_start(cell, True)
-        self.obj.add_attribute(cell, 'text', 0)
-
         self.model = gtk.ListStore(str,int)
         for t,v in mapping:
             self.model.append(row=[t,v])
@@ -366,9 +362,6 @@ class MonitoredMenu:
         self.obj.set_active(value)
 
     def on_change(self, obj):
-        print obj
-        print obj.get_active_iter()
-        print self.model.get_value(obj.get_active_iter(),1)
         self.set_val(self.model.get_value(obj.get_active_iter(),1))
 
 class MonitoredStrMenu:
@@ -379,10 +372,6 @@ class MonitoredStrMenu:
 
         self.obj = obj
         self.model = gtk.ListStore(str)
-
-        cell = gtk.CellRendererText()
-        self.obj.pack_start(cell, True)
-        self.obj.add_attribute(cell, 'text', 0)
         
         if len(mapping) > 20:
             self.obj.set_wrap_width(3)
diff --git a/src/glade/gramps.glade b/src/glade/gramps.glade
index ed1e168b1..cc2ba58e2 100644
--- a/src/glade/gramps.glade
+++ b/src/glade/gramps.glade
@@ -15625,6 +15625,8 @@ You should select parents before adding any new information. If you select paren
 	      <child>
 		<widget class="GtkComboBox" id="type">
 		  <property name="visible">True</property>
+		  <property name="items" translatable="yes">
+</property>
 		  <property name="add_tearoffs">False</property>
 		  <property name="focus_on_click">True</property>
 		</widget>
@@ -15641,6 +15643,8 @@ You should select parents before adding any new information. If you select paren
 	      <child>
 		<widget class="GtkComboBox" id="temple">
 		  <property name="visible">True</property>
+		  <property name="items" translatable="yes">
+</property>
 		  <property name="add_tearoffs">False</property>
 		  <property name="focus_on_click">True</property>
 		</widget>