diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4dcee1cf7..8354cc70c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,10 +22,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 3.4.0\n"
+"Project-Id-Version: 3.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-15 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20342,7 +20342,7 @@ msgstr "Inclure ou non les informations détaillées concernant le conjoint."
 # trunk
 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:1015
 msgid "Include spouse reference"
-msgstr "Inclure les conjoints"
+msgstr "Inclure une référence au conjoint"
 
 # trunk
 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:1016