diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8f93a5d17..2409ad269 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,16 +14,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-15 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 10:52+0200\n"
-"Last-Translator: Espen Berg <espenbe@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norsk, bokmål <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
 msgid "Gramps"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "New Zealand"
 
 #: ../data/holidays.xml:387
 msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Russland"
 
 #: ../data/holidays.xml:400
 msgid "Serbia"
@@ -9965,7 +9966,7 @@ msgstr "Liten"
 
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:90
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:91
 msgid "Footnote"
@@ -34707,11 +34708,11 @@ msgstr[1] "Henter navnene for {number_of} personer"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:10
 msgid "Copy from DB to Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier fra database til innstillinger"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:23
 msgid "Copy from Preferences to DB"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier fra innstillinger til database"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:164
 msgid "_Street:"
@@ -35309,9 +35310,9 @@ msgstr "Lager familier"
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:1554
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:1660
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:1685
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Testcase generator step %d"
-msgstr ""
+msgstr "Testtilfellegeneratorsteg %d"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:38
 msgid "Fix Capitalization of Family Names"
@@ -35922,7 +35923,7 @@ msgstr "Slett hendelse (%s)"
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:402
 #, python-brace-format
 msgid "Delete {type} [{gid}]?"
-msgstr ""
+msgstr "Slett {type} [{gid}]?"
 
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:487
 msgid "Cannot merge event objects."
@@ -37375,7 +37376,7 @@ msgstr "Sist endret"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/download.py:129
 msgid "MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 #. We have several files to download
 #. but all file names are empty
@@ -37711,12 +37712,13 @@ msgid "Add previous/next to the navigation bar."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2067
+#, fuzzy
 msgid "This is a secure site (https)"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en sikret side (HTTPS)"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2069
 msgid "Whether to use http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "Om http:// eller https:// skal benyttes"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2072
 #, fuzzy
@@ -37889,7 +37891,7 @@ msgstr "Stil som blir brukt på bunnteksten"
 #. "File extension" from the "Html" tab
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2212
 msgid "PHP user session"
-msgstr ""
+msgstr "PHP-brukerøkt"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2213
 msgid ""
@@ -38248,7 +38250,7 @@ msgstr "Skal vi ta med disse sidene i en CMS-nettside?"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2510
 msgid "Where do you place your web site ? default = /NAVWEB"