From a31d95bd28fb3d77b9a36422e998fda7b9122390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
Date: Mon, 9 Aug 2010 18:01:11 +0000
Subject: [PATCH] Found some untranlated strings.

svn: r15695
---
 po/sv.po | 1586 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 802 insertions(+), 784 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c27ba603d..f8eca9e34 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-24 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 08:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-09 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-09 20:00+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Ordna bokmärken"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:71
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:62
 #: ../src/gui/selectors/selectperson.py:74
-#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:496
+#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:495
 #: ../src/plugins/BookReport.py:732 ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:67
 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:89
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:554
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ordna bokmärken"
 #: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:114 ../src/plugins/tool/PatchNames.py:230
 #: ../src/plugins/tool/RemoveUnused.py:198 ../src/plugins/tool/Verify.py:488
 #: ../src/plugins/view/repoview.py:81
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1944
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2123
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4935
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:828
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1995
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2174
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4973
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:826
 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:226
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:125
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:91
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Namn"
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:89 ../src/plugins/view/noteview.py:76
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:70 ../src/plugins/view/relview.py:613
 #: ../src/plugins/view/repoview.py:82 ../src/plugins/view/sourceview.py:77
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:829 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:969
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:827 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:967
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:111
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:126
@@ -639,99 +639,99 @@ msgstr "Person %(person)s kopplad till sig själv via %(relation)s"
 msgid "undefined"
 msgstr "odefinierad"
 
-#: ../src/Relationship.py:1669 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:289
+#: ../src/Relationship.py:1670 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:289
 msgid "husband"
 msgstr "make"
 
-#: ../src/Relationship.py:1671 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:285
+#: ../src/Relationship.py:1672 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:285
 msgid "wife"
 msgstr "maka"
 
-#: ../src/Relationship.py:1673
+#: ../src/Relationship.py:1674
 msgid "gender unknown|spouse"
 msgstr "make/maka"
 
-#: ../src/Relationship.py:1676
+#: ../src/Relationship.py:1677
 msgid "ex-husband"
 msgstr "ex-make"
 
-#: ../src/Relationship.py:1678
+#: ../src/Relationship.py:1679
 msgid "ex-wife"
 msgstr "ex-maka"
 
-#: ../src/Relationship.py:1680
+#: ../src/Relationship.py:1681
 msgid "gender unknown|ex-spouse"
 msgstr "ex-make/maka"
 
-#: ../src/Relationship.py:1683
+#: ../src/Relationship.py:1684
 msgid "unmarried|husband"
 msgstr "sambo"
 
-#: ../src/Relationship.py:1685
+#: ../src/Relationship.py:1686
 msgid "unmarried|wife"
 msgstr "sambo"
 
-#: ../src/Relationship.py:1687
+#: ../src/Relationship.py:1688
 msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
 msgstr "sambo"
 
-#: ../src/Relationship.py:1690
+#: ../src/Relationship.py:1691
 msgid "unmarried|ex-husband"
 msgstr "ex-make"
 
-#: ../src/Relationship.py:1692
+#: ../src/Relationship.py:1693
 msgid "unmarried|ex-wife"
 msgstr "ex-maka"
 
-#: ../src/Relationship.py:1694
+#: ../src/Relationship.py:1695
 msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
 msgstr "ex-sambo"
 
-#: ../src/Relationship.py:1697
+#: ../src/Relationship.py:1698
 msgid "male,civil union|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1699
+#: ../src/Relationship.py:1700
 msgid "female,civil union|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1701
+#: ../src/Relationship.py:1702
 msgid "gender unknown,civil union|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1704
+#: ../src/Relationship.py:1705
 msgid "male,civil union|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1706
+#: ../src/Relationship.py:1707
 msgid "female,civil union|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1708
+#: ../src/Relationship.py:1709
 msgid "gender unknown,civil union|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1711
+#: ../src/Relationship.py:1712
 msgid "male,unknown relation|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1713
+#: ../src/Relationship.py:1714
 msgid "female,unknown relation|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1715
+#: ../src/Relationship.py:1716
 msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
 msgstr "partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1720
+#: ../src/Relationship.py:1721
 msgid "male,unknown relation|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1722
+#: ../src/Relationship.py:1723
 msgid "female,unknown relation|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1724
+#: ../src/Relationship.py:1725
 msgid "gender unknown,unknown relation|former partner"
 msgstr "ex-partner"
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ex-partner"
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:602
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:207
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:74 ../src/plugins/view/relview.py:883
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4302
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4340
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112
 msgid "Father"
 msgstr "Far"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Far"
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:607
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:213
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:75 ../src/plugins/view/relview.py:884
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4309
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4347
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113
 msgid "Mother"
 msgstr "Mor"
@@ -773,13 +773,13 @@ msgstr "Mor"
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:181 ../src/plugins/lib/libpersonview.py:96
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:496
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1342
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:622
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:672
 msgid "Spouse"
 msgstr "Maka/make"
 
 #: ../src/Reorder.py:38 ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:219
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:76
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3913
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3951
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:115
 msgid "Relationship"
 msgstr "Släktskap"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Ordna om släktskap: %s"
 msgid "manual|Using_the_Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ScratchPad.py:89 ../src/cli/clidbman.py:412
+#: ../src/ScratchPad.py:89 ../src/cli/clidbman.py:404
 #: ../src/gen/lib/urltype.py:54 ../src/gen/lib/notetype.py:78
 #: ../src/gen/lib/repotype.py:59 ../src/gen/lib/attrtype.py:62
 #: ../src/gen/lib/childreftype.py:79 ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62
@@ -815,8 +815,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/tool/Check.py:1473 ../src/plugins/view/geoview.py:646
 #: ../src/plugins/view/relview.py:457 ../src/plugins/view/relview.py:995
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1042
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1648
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1700
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1699
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1751
 #: ../src/glade/editperson.glade.h:18
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Okänd"
 #: ../src/gui/editors/editaddress.py:147
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:72
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:301
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4936
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4974
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
@@ -867,8 +867,8 @@ msgstr "Telefon"
 #: ../src/gui/grampsgui.py:138 ../src/plugins/view/sourceview.py:111
 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:205
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:130
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3199
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3270
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3237
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3308
 msgid "Sources"
 msgstr "Källor"
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Händelselänk"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:55
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:65
 #: ../src/gui/selectors/selectevent.py:66
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:279
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:254
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:409
 #: ../src/plugins/gramplet/QuickViewGramplet.py:94
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:224
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Händelselänk"
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:58 ../src/plugins/view/eventview.py:83
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:69
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:126
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:968
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:966
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:94
 msgid "Place"
 msgstr "Plats"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Attribut"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:227
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:136
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4584
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4622
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Titel"
 #. local gettext variables
 #: ../src/ScratchPad.py:502
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/sourceembedlist.py:69
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1608
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1659
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "Mediatyp"
 msgid "Event Reference"
 msgstr "Händelsereferens"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:578 ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4088
+#: ../src/ScratchPad.py:578 ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4126
 msgid "Call Name"
 msgstr "Tilltalsnamn"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:579 ../src/Utils.py:1106
+#: ../src/ScratchPad.py:579 ../src/Utils.py:1080
 #: ../src/gen/display/name.py:118 ../src/gui/configure.py:471
 #: ../src/gui/configure.py:473 ../src/gui/configure.py:475
 #: ../src/gui/configure.py:477 ../src/gui/configure.py:478
@@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Förnamn"
 msgid "Family"
 msgstr "Familj"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:581 ../src/Utils.py:1110 ../src/gui/configure.py:481
+#: ../src/ScratchPad.py:581 ../src/Utils.py:1084 ../src/gui/configure.py:481
 #: ../src/gui/editors/editperson.py:284
 msgid "Patronymic"
 msgstr "Patronymikon"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:582 ../src/Utils.py:1107
+#: ../src/ScratchPad.py:582 ../src/Utils.py:1081
 #: ../src/gui/editors/editperson.py:275 ../src/plugins/export/ExportCsv.py:329
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:168
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:274 ../src/plugins/tool/PatchNames.py:286
@@ -1126,14 +1126,14 @@ msgstr "Prefix"
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
 #. keyword, code, translated standard, translated upper
-#: ../src/ScratchPad.py:583 ../src/Utils.py:1105
+#: ../src/ScratchPad.py:583 ../src/Utils.py:1079
 #: ../src/gui/editors/editperson.py:284 ../src/plugins/export/ExportCsv.py:330
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:166
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:262
 msgid "Person|Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:584 ../src/Utils.py:1109 ../src/gui/configure.py:471
+#: ../src/ScratchPad.py:584 ../src/Utils.py:1083 ../src/gui/configure.py:471
 #: ../src/gui/configure.py:473 ../src/gui/configure.py:475
 #: ../src/gui/configure.py:480 ../src/gui/configure.py:482
 #: ../src/gui/configure.py:487 ../src/gui/editors/editperson.py:275
@@ -1186,14 +1186,14 @@ msgid "Source Link"
 msgstr "Källänk"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:786 ../src/plugins/view/sourceview.py:79
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3299
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3337
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Förkortning"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:787
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/sourceembedlist.py:68
 #: ../src/plugins/view/sourceview.py:78
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3297
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3335
 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80
 msgid "Author"
 msgstr "Författare"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Källor på arkivplats"
 #: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:149
 #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:249
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:127
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3912
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3950
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Barn"
 #: ../src/Utils.py:78 ../src/gui/editors/editperson.py:252
 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:57
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3626
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3664
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "male"
 msgstr "man"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "man"
 #: ../src/Utils.py:79 ../src/gui/editors/editperson.py:251
 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:57
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3627
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3665
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "female"
 msgstr "kvinna"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
 #: ../src/Utils.py:89 ../src/gui/editors/editsourceref.py:137
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1649
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1700
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -1767,18 +1767,18 @@ msgstr ""
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:57
 #: ../src/plugins/gramplet/SessionLogGramplet.py:72
 #: ../src/plugins/gramplet/SessionLogGramplet.py:73
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:485
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:492
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:535
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:542
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:502
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:509
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:573
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:580
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:489
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:496
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:539
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:546
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:506
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:513
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:577
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:584
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:407
 #: ../src/plugins/view/relview.py:661
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3628
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4626
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3666
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4664
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
@@ -1870,20 +1870,20 @@ msgstr "förfäders dödsrelaterat datum"
 msgid "no evidence"
 msgstr "inget bevis"
 
-#: ../src/Utils.py:1105
+#: ../src/Utils.py:1079
 msgid "Person|TITLE"
 msgstr "TITEL"
 
-#: ../src/Utils.py:1106
+#: ../src/Utils.py:1080
 msgid "GIVEN"
 msgstr "FÖRNAMN"
 
-#: ../src/Utils.py:1107
+#: ../src/Utils.py:1081
 msgid "PREFIX"
 msgstr "PREFIX"
 
 #. show surname and first name
-#: ../src/Utils.py:1108 ../src/gui/configure.py:471
+#: ../src/Utils.py:1082 ../src/gui/configure.py:471
 #: ../src/gui/configure.py:473 ../src/gui/configure.py:477
 #: ../src/gui/configure.py:478 ../src/gui/configure.py:479
 #: ../src/gui/configure.py:480 ../src/gui/configure.py:481
@@ -1891,58 +1891,58 @@ msgstr "PREFIX"
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:328
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:156
 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:143
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1943
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2099
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3041
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:85 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1085
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1994
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2150
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3079
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:85 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1083
 msgid "Surname"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: ../src/Utils.py:1108 ../src/gui/configure.py:475
+#: ../src/Utils.py:1082 ../src/gui/configure.py:475
 #: ../src/gui/configure.py:482 ../src/gui/configure.py:484
 #: ../src/gui/configure.py:485 ../src/gui/configure.py:486
 #: ../src/gui/configure.py:487 ../src/gui/configure.py:488
 msgid "SURNAME"
 msgstr "EFTERNAMN"
 
-#: ../src/Utils.py:1109
+#: ../src/Utils.py:1083
 msgid "SUFFIX"
 msgstr "SUFFIX"
 
-#: ../src/Utils.py:1110
+#: ../src/Utils.py:1084
 msgid "PATRONYMIC"
 msgstr "PATRONYMIKON"
 
-#: ../src/Utils.py:1111 ../src/gui/configure.py:474
+#: ../src/Utils.py:1085 ../src/gui/configure.py:474
 #: ../src/gui/configure.py:476 ../src/gui/configure.py:478
 #: ../src/gui/configure.py:485 ../src/plugins/export/ExportCsv.py:329
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:164
 msgid "Call"
 msgstr "Tilltalsnamn"
 
-#: ../src/Utils.py:1111
+#: ../src/Utils.py:1085
 msgid "CALL"
 msgstr "TILLTALSNAMN"
 
-#: ../src/Utils.py:1112 ../src/gui/configure.py:472
+#: ../src/Utils.py:1086 ../src/gui/configure.py:472
 #: ../src/gui/configure.py:477 ../src/gui/configure.py:483
 #: ../src/gui/configure.py:484
 msgid "Common"
 msgstr "Vanligt"
 
-#: ../src/Utils.py:1112
+#: ../src/Utils.py:1086
 msgid "COMMON"
 msgstr "COMMON"
 
-#: ../src/Utils.py:1113
+#: ../src/Utils.py:1087
 msgid "Initials"
 msgstr "Initialer"
 
-#: ../src/Utils.py:1113
+#: ../src/Utils.py:1087
 msgid "INITIALS"
 msgstr "INITIALER"
 
-#: ../src/Utils.py:1219 ../src/Utils.py:1235
+#: ../src/Utils.py:1193 ../src/Utils.py:1209
 #, python-format
 msgid "%s, ..."
 msgstr "%s, ..."
@@ -2114,33 +2114,33 @@ msgstr ""
 #. constants
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/cli/clidbman.py:64
+#: ../src/cli/clidbman.py:63
 msgid "Family Tree"
 msgstr "Släktträd"
 
-#: ../src/cli/clidbman.py:220
+#: ../src/cli/clidbman.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting Import, %s"
 msgstr "Påbörjar importer, %s"
 
-#: ../src/cli/clidbman.py:226
+#: ../src/cli/clidbman.py:220
 msgid "Import finished..."
 msgstr "Import avslutat..."
 
 #. Create a new database
-#: ../src/cli/clidbman.py:283 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:387
+#: ../src/cli/clidbman.py:274 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:387
 msgid "Importing data..."
 msgstr "Importerar data..."
 
-#: ../src/cli/clidbman.py:343
+#: ../src/cli/clidbman.py:335
 msgid "Could not make database directory: "
 msgstr "Kunde inte skapa databasmappen: "
 
-#: ../src/cli/clidbman.py:390
+#: ../src/cli/clidbman.py:382
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: ../src/cli/clidbman.py:409
+#: ../src/cli/clidbman.py:401
 #, python-format
 msgid "Locked by %s"
 msgstr "Låst av %s"
@@ -2155,22 +2155,22 @@ msgstr "VARNING: %s"
 msgid "ERROR: %s"
 msgstr "FEL: %s"
 
-#: ../src/cli/grampscli.py:139 ../src/gui/dbloader.py:279
+#: ../src/cli/grampscli.py:139 ../src/gui/dbloader.py:278
 msgid "Read only database"
 msgstr "Skrivskyddad databas"
 
-#: ../src/cli/grampscli.py:140 ../src/gui/dbloader.py:224
-#: ../src/gui/dbloader.py:280
+#: ../src/cli/grampscli.py:140 ../src/gui/dbloader.py:223
+#: ../src/gui/dbloader.py:279
 msgid "You do not have write access to the selected file."
 msgstr "Du har inte skrivåtkomst till den valda filen."
 
 #: ../src/cli/grampscli.py:159 ../src/cli/grampscli.py:162
-#: ../src/gui/dbloader.py:309
+#: ../src/gui/dbloader.py:307
 msgid "Cannot open database"
 msgstr "Kan inte öppna databas"
 
-#: ../src/cli/grampscli.py:166 ../src/gui/dbloader.py:182
-#: ../src/gui/dbloader.py:313
+#: ../src/cli/grampscli.py:166 ../src/gui/dbloader.py:181
+#: ../src/gui/dbloader.py:311
 #, python-format
 msgid "Could not open file: %s"
 msgstr "Kunde inte öppna fil: %s"
@@ -2944,8 +2944,8 @@ msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1857
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4937
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1908
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4975
 msgid "Residence"
 msgstr "Bosatt"
 
@@ -3215,21 +3215,21 @@ msgstr "Filen %s är redan öppnad, stäng den först."
 #: ../src/docgen/ODSTab.py:360 ../src/docgen/ODSTab.py:388
 #: ../src/docgen/ODSTab.py:392 ../src/docgen/ODSTab.py:437
 #: ../src/docgen/ODSTab.py:441 ../src/plugins/docgen/AsciiDoc.py:145
-#: ../src/plugins/docgen/AsciiDoc.py:148 ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:810
-#: ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:813 ../src/plugins/docgen/PSDrawDoc.py:109
+#: ../src/plugins/docgen/AsciiDoc.py:148 ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:812
+#: ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:815 ../src/plugins/docgen/PSDrawDoc.py:109
 #: ../src/plugins/docgen/PSDrawDoc.py:112 ../src/plugins/docgen/RTFDoc.py:83
 #: ../src/plugins/docgen/RTFDoc.py:86 ../src/plugins/docgen/SvgDrawDoc.py:78
 #: ../src/plugins/docgen/SvgDrawDoc.py:80
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:295
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:299
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1410
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1421
 #: ../src/plugins/export/ExportGeneWeb.py:217
 #: ../src/plugins/export/ExportGeneWeb.py:221
 #: ../src/plugins/export/ExportVCalendar.py:196
 #: ../src/plugins/export/ExportVCalendar.py:200
 #: ../src/plugins/export/ExportVCard.py:173
 #: ../src/plugins/export/ExportVCard.py:177
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5219
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5257
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "Kunde inte skapa %s"
@@ -3333,12 +3333,12 @@ msgstr "Län/delstat"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:75
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:58
 #: ../src/gui/selectors/selectplace.py:68
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:279
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:254
 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:96
 #: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:387
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:76 ../src/plugins/view/repoview.py:90
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:113
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2281
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2332
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:91
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr "Exempel"
 #. label for the combo
 #: ../src/gui/configure.py:798 ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:409
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:361
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5816
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1366
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5851
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1380
 msgid "Name format"
 msgstr "Namnformat"
 
@@ -3599,11 +3599,11 @@ msgstr "_Ändra format"
 msgid "Both Format name and definition have to be defined."
 msgstr "Både formatnamn och definition måste anges."
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:111 ../src/PluginUtils/_Tool.py:104
+#: ../src/gui/dbloader.py:110 ../src/PluginUtils/_Tool.py:104
 msgid "Undo history warning"
 msgstr "Redigeringshistorik - varning"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:112
+#: ../src/gui/dbloader.py:111
 msgid ""
 "Proceeding with import will erase the undo history for this session. In "
 "particular, you will not be able to revert the import or any changes made "
@@ -3618,19 +3618,19 @@ msgstr ""
 "Om du vill ha möjlighet att ångra importen, måste du avbryta nu och "
 "säkerhetskopiera databasen."
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:117
+#: ../src/gui/dbloader.py:116
 msgid "_Proceed with import"
 msgstr "_Fortsätt importera"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:117 ../src/PluginUtils/_Tool.py:111
+#: ../src/gui/dbloader.py:116 ../src/PluginUtils/_Tool.py:111
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:124
+#: ../src/gui/dbloader.py:123
 msgid "Gramps: Import database"
 msgstr "Gramps: Importera databas"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:183
+#: ../src/gui/dbloader.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "File type \"%s\" is unknown to Gramps.\n"
@@ -3643,28 +3643,28 @@ msgstr ""
 "Giltiga typer är: Gramps-databas, Gramps-XML, Gramps-paket och GEDCOM samt "
 "andra."
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:207 ../src/gui/dbloader.py:213
+#: ../src/gui/dbloader.py:206 ../src/gui/dbloader.py:212
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "Kan inte öppna fil"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:208
+#: ../src/gui/dbloader.py:207
 msgid "The selected file is a directory, not a file.\n"
 msgstr "Den valda filen är en katalog, inte en fil.\n"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:214
+#: ../src/gui/dbloader.py:213
 msgid "You do not have read access to the selected file."
 msgstr "Du har inte läsåtkomst till den valda filen."
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:223
+#: ../src/gui/dbloader.py:222
 msgid "Cannot create file"
 msgstr "Kan inte skapa fil"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:243
+#: ../src/gui/dbloader.py:242
 #, python-format
 msgid "Could not import file: %s"
 msgstr "Kunde inte importera fil: %s"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:244
+#: ../src/gui/dbloader.py:243
 msgid ""
 "This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be "
 "accurately imported. Please fix the encoding, and import again"
@@ -3672,44 +3672,44 @@ msgstr ""
 "Denna fil identifierar sin teckenuppsättning felaktigt, så den kan ej "
 "importeras korrekt. Justera teckenkodningen och importera igen."
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:298
+#: ../src/gui/dbloader.py:296
 msgid "Need to upgrade database!"
 msgstr "Databasen behöver uppgraderas!"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:300
+#: ../src/gui/dbloader.py:298
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Uppgadera nu"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:301 ../src/gui/viewmanager.py:706
+#: ../src/gui/dbloader.py:299 ../src/gui/viewmanager.py:706
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:223
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:353
+#: ../src/gui/dbloader.py:351
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:394
+#: ../src/gui/dbloader.py:392
 msgid "Automatically detected"
 msgstr "Avgörs automatiskt"
 
-#: ../src/gui/dbloader.py:403
+#: ../src/gui/dbloader.py:401
 msgid "Select file _type:"
 msgstr "Välj fil_typ:"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:105
+#: ../src/gui/dbman.py:103
 msgid "_Extract"
 msgstr "_Extrahera"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:105 ../src/glade/dbman.glade.h:5
+#: ../src/gui/dbman.py:103 ../src/glade/dbman.glade.h:5
 msgid "_Archive"
 msgstr "_Arkivera"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:271
+#: ../src/gui/dbman.py:268
 msgid "Family tree name"
 msgstr "Släktträdsnamn"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:281
+#: ../src/gui/dbman.py:278
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:53
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:131
@@ -3718,16 +3718,16 @@ msgstr "Släktträdsnamn"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:287
+#: ../src/gui/dbman.py:284
 msgid "Last accessed"
 msgstr "Senast öppnad"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:370
+#: ../src/gui/dbman.py:366
 #, python-format
 msgid "Break the lock on the '%s' database?"
 msgstr "Bryta låset på '%s'-databasen?"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:371
+#: ../src/gui/dbman.py:367
 msgid ""
 "Gramps believes that someone else is actively editing this database. You "
 "cannot edit this database while it is locked. If no one is editing the "
@@ -3739,15 +3739,15 @@ msgstr ""
 "redigera databasen kan du utan risk bryta låset. Men om någon annan "
 "redigerar databasen och du bryter låset kan databasen förstöras."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:377
+#: ../src/gui/dbman.py:373
 msgid "Break lock"
 msgstr "Bryt låsning"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:456
+#: ../src/gui/dbman.py:450
 msgid "Rename failed"
 msgstr "Omdöpning misslyckades"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:457
+#: ../src/gui/dbman.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to rename a version failed with the following message:\n"
@@ -3758,62 +3758,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:472
+#: ../src/gui/dbman.py:466
 msgid "Could not rename the Family Tree."
 msgstr "Kunde inte döpa om släktträdet."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:473
+#: ../src/gui/dbman.py:467
 msgid "Family Tree already exists, choose a unique name."
 msgstr "Släktträdet finns reda, välj ett unikt namn."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:486
+#: ../src/gui/dbman.py:480
 msgid "Could not rename family tree"
 msgstr "Kunde inte döpa om släktträd"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:521
+#: ../src/gui/dbman.py:514
 msgid "Extracting archive..."
 msgstr "Extraherar arkiv..."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:526
+#: ../src/gui/dbman.py:519
 msgid "Importing archive..."
 msgstr "Importerar arkiv..."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:542
+#: ../src/gui/dbman.py:535
 #, python-format
 msgid "Remove the '%s' family tree?"
 msgstr "Tag bort släktträdet '%s'?"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:543
+#: ../src/gui/dbman.py:536
 msgid "Removing this family tree will permanently destroy the data."
 msgstr "Genom att ta bort detta släktträd, förstörs data oåterkalleligen."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:544
+#: ../src/gui/dbman.py:537
 msgid "Remove family tree"
 msgstr "Ta bort släktträd"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:550
+#: ../src/gui/dbman.py:543
 #, python-format
 msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'"
 msgstr "Tag bort '%(revision)s'-versionen av '%(database)s'"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:554
+#: ../src/gui/dbman.py:547
 msgid ""
 "Removing this version will prevent you from extracting it in the future."
 msgstr "Genom att ta bort denna version kan du senare inte extrahera den."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:556
+#: ../src/gui/dbman.py:549
 msgid "Remove version"
 msgstr "Tag bort version"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:585
+#: ../src/gui/dbman.py:578
 msgid "Could not delete family tree"
 msgstr "Kunde inte radera släktträd"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:610
+#: ../src/gui/dbman.py:603
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Borttagandet misslyckades"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:611
+#: ../src/gui/dbman.py:604
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to delete a version failed with the following message:\n"
@@ -3824,23 +3824,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:654
+#: ../src/gui/dbman.py:647
 msgid "Rebuilding database from backup files"
 msgstr "Bygger om databasen från säkerhetskopia"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:659
+#: ../src/gui/dbman.py:652
 msgid "Error restoring backup data"
 msgstr "Fel vid återhämtning av säkerhetskopiedata"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:694
+#: ../src/gui/dbman.py:687
 msgid "Could not create family tree"
 msgstr "Kunde inte skapa släktträd"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:814
+#: ../src/gui/dbman.py:801
 msgid "Retrieve failed"
 msgstr "Återläsning misslyckades"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:815
+#: ../src/gui/dbman.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to retrieve the data failed with the following message:\n"
@@ -3851,11 +3851,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:856 ../src/gui/dbman.py:884
+#: ../src/gui/dbman.py:842 ../src/gui/dbman.py:870
 msgid "Archiving failed"
 msgstr "Misslyckades att arkivera"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:857
+#: ../src/gui/dbman.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to create the archive failed with the following message:\n"
@@ -3866,15 +3866,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/gui/dbman.py:862
+#: ../src/gui/dbman.py:848
 msgid "Creating data to be archived..."
 msgstr "Skapar data för arkivering..."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:871
+#: ../src/gui/dbman.py:857
 msgid "Saving archive..."
 msgstr "Sparar arkiv..."
 
-#: ../src/gui/dbman.py:885
+#: ../src/gui/dbman.py:871
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to archive the data failed with the following message:\n"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "Number of generations:"
 msgstr "Antal generationer:"
 
 #: ../src/gui/filtereditor.py:482 ../src/Filters/Rules/_HasGrampsId.py:45
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:121
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:122
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWith.py:46
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantFamilyOf.py:50
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Käll-ID:"
 
 #: ../src/gui/filtereditor.py:487
 #: ../src/Filters/Rules/_MatchesFilterBase.py:52
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:121
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:122
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWithFilterMatch.py:48
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOfFilterMatch.py:47
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsChildOfFilterMatch.py:46
@@ -4173,8 +4173,8 @@ msgstr "Filtertest"
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:346
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:644
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:167
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5800
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1350
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5835
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1364
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
@@ -4224,11 +4224,11 @@ msgstr "Redigera datum"
 #: ../src/gui/grampsgui.py:116 ../src/Merge/_MergePerson.py:150
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:280
 #: ../src/plugins/view/eventview.py:114 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1070
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1113
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2421
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2582
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4157
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1120
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1163
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2473
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2646
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4195
 msgid "Events"
 msgstr "Händelser"
 
@@ -4269,10 +4269,10 @@ msgstr "Allmän"
 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:203
 #: ../src/plugins/quickview/References.py:85
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:122 ../src/plugins/view/view.gpr.py:85
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1071
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1116
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2727
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3339
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1121
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1166
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2765
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3377
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -4306,16 +4306,16 @@ msgstr "Välj föräldrar"
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:132 ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:153
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:371
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3998
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4036
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Antavla"
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:134 ../src/plugins/view/placetreeview.gpr.py:11
 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:175
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1069
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1110
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2248
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2350
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1119
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1160
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2299
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2401
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
@@ -4325,9 +4325,9 @@ msgstr "Rapporter"
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:137 ../src/plugins/view/repoview.py:127
 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:190
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1075
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4768
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4837
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1125
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4806
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4875
 msgid "Repositories"
 msgstr "Arkivplatser"
 
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "_Sidopanel"
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Verktygsrad"
 
-#: ../src/gui/viewmanager.py:505 ../src/plugins/view/geoview.py:1102
+#: ../src/gui/viewmanager.py:505 ../src/plugins/view/geoview.py:1103
 msgid "_Filter Sidebar"
 msgstr "_Filterpanel"
 
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgid "To select a media object, use drag-and-drop or use the buttons"
 msgstr "Använd dra-och-släpp eller knapparna för att välja ett mediaobjekt"
 
 #: ../src/gui/editors/objectentries.py:302
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:790
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:788
 msgid "No image given, click button to select one"
 msgstr "Ingen bild angiven, klicka på knappen för att välja en"
 
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgid "Edit media object"
 msgstr "Redigera mediaobjekt"
 
 #: ../src/gui/editors/objectentries.py:304
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:765
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:763
 msgid "Select an existing media object"
 msgstr "Välj ett befintligt mediaobjekt"
 
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgid "To select a note, use drag-and-drop or use the buttons"
 msgstr "Använd dra-och-släpp eller knapparna för att välja en notis"
 
 #: ../src/gui/editors/objectentries.py:353
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:713
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:711
 msgid "No note given, click button to select one"
 msgstr "Ingen notis angiven, klicka på knappen för att välja en"
 
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Nr."
 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:91
 #: ../src/plugins/quickview/siblings.py:47
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:565
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4114
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4152
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:127
 msgid "Gender"
 msgstr "Kön"
@@ -5712,11 +5712,11 @@ msgstr "Flytta den valda adressen neråt"
 
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:74
 #: ../src/gui/selectors/selectplace.py:67
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:279
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:254
 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:95
 #: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:385
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:75 ../src/plugins/view/repoview.py:89
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2280
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2331
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:90
 msgid "State"
 msgstr "Län/delstat"
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Gatuadress"
 
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:56
 #: ../src/gui/selectors/selectplace.py:66
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:279
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:254
 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:94
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:74 ../src/plugins/view/repoview.py:88
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:112
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgid "Move the selected name downwards"
 msgstr "Flytta det valda namnet neråt"
 
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:75
-#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:496
+#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:495
 msgid "Group As"
 msgstr "Gruppera som"
 
@@ -6019,14 +6019,14 @@ msgstr "Ange som standardnamn"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:52
 #: ../src/gui/views/listview.py:499
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:307
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:925
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:923
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:53
 #: ../src/gui/views/listview.py:500
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:311
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:924
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:922
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgid "Select Media Object"
 msgstr "Välj mediaobjekt"
 
 #: ../src/gui/selectors/selectperson.py:67
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:922
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:920
 msgid "Select Person"
 msgstr "Välj person"
 
@@ -6477,51 +6477,43 @@ msgstr "%(cat)s - %(view)s"
 msgid "Configure %s View"
 msgstr "Ställ in vyn %s"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
 msgid "<Countries>"
 msgstr "<Countries>"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
 msgid "<States>"
 msgstr "<States>"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
 msgid "<Counties>"
 msgstr "<Counties>"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:71
 msgid "<Places>"
 msgstr "<Places>"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:155
-msgid "EW"
-msgstr "ÖV"
-
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:158
-msgid "NS"
-msgstr "NS"
-
-#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:341
+#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:316
 msgid "<no name>"
 msgstr "<no name>"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:481
+#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:479
 msgid "Building View"
 msgstr "Bygger upp vy"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:504
+#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:502
 msgid "Building People View"
 msgstr "Bygger personvy"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:508
+#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:506
 msgid "Obtaining all people"
 msgstr "Inhämtar alla personer"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:523
+#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:521
 msgid "Applying filter"
 msgstr "Tillämpar filter"
 
-#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:532
+#: ../src/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:530
 msgid "Constructing column data"
 msgstr "Konstruerar kolumndata"
 
@@ -6760,7 +6752,7 @@ msgstr "Inga makar eller barn hittades"
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:199
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:360
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:690
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:740
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
@@ -7106,7 +7098,7 @@ msgstr "Gramplet med rekord"
 msgid "Records"
 msgstr "Rekord"
 
-#: ../src/plugins/Records.py:326 ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:74
+#: ../src/plugins/Records.py:326 ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:70
 msgid "Double-click name for details"
 msgstr "Dubbelklicka på namn för detaljer"
 
@@ -7120,7 +7112,7 @@ msgstr "Dubbelklicka på namn för detaljer"
 #: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:54
 #: ../src/plugins/gramplet/SurnameCloudGramplet.py:66
 #: ../src/plugins/gramplet/TopSurnamesGramplet.py:49
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:75
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:71
 msgid "No Family Tree loaded."
 msgstr "Inget släktträd laddat."
 
@@ -7148,8 +7140,8 @@ msgstr "%(number)s. %(name)s (%(value)s)"
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:253
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:339
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:184
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:661
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:738
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:665
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:742
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:237
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:604
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:641
@@ -7158,8 +7150,8 @@ msgstr "%(number)s. %(name)s (%(value)s)"
 #: ../src/plugins/textreport/NumberOfAncestorsReport.py:174
 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:253
 #: ../src/plugins/textreport/SimpleBookTitle.py:118
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5779
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1338
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5814
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1352
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:326
 msgid "Report Options"
 msgstr "Rapportalternativ"
@@ -7175,16 +7167,16 @@ msgstr "Avgör vilka personer, som tas med i rapporten."
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:474
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:650
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:172
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5806
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1356
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5841
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1370
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filtrera person"
 
 #: ../src/plugins/Records.py:445 ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:329
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:475
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:173
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5807
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1357
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5842
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1371
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Huvudpersonen för filtret"
 
@@ -7217,8 +7209,8 @@ msgstr "Familjeposter"
 #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:524
 #: ../src/plugins/drawreport/FanChart.py:467
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:344
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:810
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:914
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:819
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:923
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:274
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:292
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:698
@@ -7389,13 +7381,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "av %d"
 
 #: ../src/plugins/docgen/HtmlDoc.py:266
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5739
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5774
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:247
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Möjligt målfel"
 
 #: ../src/plugins/docgen/HtmlDoc.py:267
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5740
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5775
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:248
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -7412,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create jpeg version of image %(name)s"
 msgstr "Kunde inte skapa jpeg-version av bild %(name)s"
 
-#: ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:835
+#: ../src/plugins/docgen/ODFDoc.py:837
 #, python-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Kunde inte öppna %s"
@@ -7442,8 +7434,8 @@ msgstr "död"
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:101
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:87
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:81
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:124
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:133
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:126
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:135
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:72
 #: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:86
 #: ../src/plugins/textreport/NumberOfAncestorsReport.py:75
@@ -7469,8 +7461,8 @@ msgstr "Trädalternativ"
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:255
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:351
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:186
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:663
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:740
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:667
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:744
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:239
 #: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:325
 #: ../src/plugins/textreport/NumberOfAncestorsReport.py:176
@@ -7487,8 +7479,8 @@ msgstr "Huvudpersonen för trädet"
 #: ../src/plugins/drawreport/FanChart.py:411
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:259
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:190
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:667
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:753
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:671
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:757
 msgid "Generations"
 msgstr "Generationer"
 
@@ -7553,14 +7545,14 @@ msgstr "Formaterar månader..."
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:253
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:201
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5293
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1093
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5331
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1107
 msgid "Applying Filter..."
 msgstr "Tillämpar filter..."
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:257
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:206
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1096
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1110
 msgid "Reading database..."
 msgstr "Läser databas..."
 
@@ -7613,7 +7605,7 @@ msgstr "Kalenderår"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:396
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:348
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1352
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1366
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr "Välj ett filter, som begränsar vilka personer, som tas med på kalender"
 
@@ -7622,8 +7614,8 @@ msgstr "Välj ett filter, som begränsar vilka personer, som tas med på kalende
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:256
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:352
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:187
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:664
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:741
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:668
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:745
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:240
 #: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:326
 #: ../src/plugins/textreport/NumberOfAncestorsReport.py:177
@@ -7632,14 +7624,14 @@ msgstr "Huvudpersonen för rapporten"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:412
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:364
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5819
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1369
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5854
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1383
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Välj format vid namnvisning"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:415
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:367
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1418
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1432
 msgid "Country for holidays"
 msgstr "Land för helgdagar"
 
@@ -7651,79 +7643,79 @@ msgstr "Välj landet för att få med dess helgdagar"
 #. Default selection ????
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:429
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:376
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1443
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1457
 msgid "First day of week"
 msgstr "Veckans första dag"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:433
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:380
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1446
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1460
 msgid "Select the first day of the week for the calendar"
 msgstr "Välj veckans första dag för kalendern"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:436
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:383
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1433
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1447
 msgid "Birthday surname"
 msgstr "Namn vid födseln"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:437
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:384
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1434
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1448
 msgid "Wives use husband's surname (from first family listed)"
 msgstr "Hustrur använder sina makars efternamn (från första uppräknade familj)"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:438
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:385
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1436
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1450
 msgid "Wives use husband's surname (from last family listed)"
 msgstr "Hustrur använder sina makars efternamn (från sista uppräknade familj)"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:439
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:386
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1438
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1452
 msgid "Wives use their own surname"
 msgstr "Hustrur använder sina egna efternamn"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:440
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:387
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1439
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1453
 msgid "Select married women's displayed surname"
 msgstr "Välj gifta kvinnors visade efternamn"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:443
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:390
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1454
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1468
 msgid "Include only living people"
 msgstr "Ta bara med nu levande personer"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:444
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:391
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1455
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1469
 msgid "Include only living people in the calendar"
 msgstr "Ta bara med nu levande personer i kalendern"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:447
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:394
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1458
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1472
 msgid "Include birthdays"
 msgstr "Ta med födelsedagar"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:448
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:395
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1459
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1473
 msgid "Include birthdays in the calendar"
 msgstr "Ta med födelsedagar i kalendern"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:451
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:398
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1462
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1476
 msgid "Include anniversaries"
 msgstr "Ta med årsdagar"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:452
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:399
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1463
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1477
 msgid "Include anniversaries in the calendar"
 msgstr "Ta med årsdagar i kalendern"
 
@@ -7878,8 +7870,8 @@ msgstr "%(generations)d generationers cirkeldiagram för %(person)s"
 #: ../src/plugins/drawreport/FanChart.py:412
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:260
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:191
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:668
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:754
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:672
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:758
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr "Antal generationer, som skall tas med i rapporten"
 
@@ -8194,8 +8186,8 @@ msgstr "Mall som används för objekt och värden."
 #: ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:391
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:321
 #: ../src/plugins/textreport/DescendReport.py:207
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:764
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:868
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:773
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:877
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:256
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:689
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:710
@@ -8399,58 +8391,58 @@ msgstr "Dödekälla"
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:408
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:217
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:542
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4613
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4651
 msgid "Husband"
 msgstr "Make"
 
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:408
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:213
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:551
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4615
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4653
 msgid "Wife"
 msgstr "Maka"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:257
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:259
 msgid "Filtering private data"
 msgstr "Filtrerar privata data"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:264
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:266
 msgid "Filtering living persons"
 msgstr "Filtrerar levande personer"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:274
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:276
 msgid "Applying selected person filter"
 msgstr "Tillämpar valt personfilter"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:282
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:284
 msgid "Applying selected note filter"
 msgstr "Tillämpar valt notisfilter"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:291
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:293
 msgid "Filtering unlinked records"
 msgstr "Filtrerar olänkade poster."
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:462
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:464
 msgid "Writing individuals"
 msgstr "Skapar personer"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:804
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:806
 msgid "Writing families"
 msgstr "Skriver familjer"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:958
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:960
 msgid "Writing sources"
 msgstr "Skriver källor"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:992
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:994
 msgid "Writing notes"
 msgstr "Skriver notiser"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1029
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1038
 msgid "Writing repositories"
 msgstr "Skriver arkivplatser"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1413
+#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:1424
 msgid "Export failed"
 msgstr "Export misslyckades"
 
@@ -8484,14 +8476,14 @@ msgstr "Döden av %s"
 msgid "Anniversary: %s"
 msgstr "Årsdag för: %s"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:126
-#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:136
-#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:154
+#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:130
+#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:140
+#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:158
 #, python-format
 msgid "Failure writing %s"
 msgstr "Misslyckades med att skriva till %s"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:127
+#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:131
 msgid ""
 "The database cannot be saved because you do not have permission to write to "
 "the directory. Please make sure you have write access to the directory and "
@@ -8501,7 +8493,7 @@ msgstr ""
 "katalogen. Kontrollera att du har skrivåtkomst till katalogen och försök "
 "igen."
 
-#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:137
+#: ../src/plugins/export/ExportXml.py:141
 msgid ""
 "The database cannot be saved because you do not have permission to write to "
 "the file. Please make sure you have write access to the file and try again."
@@ -8575,7 +8567,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/AgeStats.py:230
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4998
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5036
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt "
 
@@ -8656,7 +8648,7 @@ msgstr "Personmeny"
 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:298
 #: ../src/plugins/view/fanchartview.py:823
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1402 ../src/plugins/view/relview.py:898
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4321
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4359
 msgid "Siblings"
 msgstr "Syskon"
 
@@ -8667,7 +8659,7 @@ msgstr "Syskon"
 #: ../src/plugins/view/fanchartview.py:866
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1445
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1357
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4531
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4569
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
@@ -9076,8 +9068,8 @@ msgstr " utgörs av en individ (%(percent)s komplett)\n"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/PedigreeGramplet.py:266
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:201
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:174
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:256
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:176
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:258
 #: ../src/plugins/textreport/EndOfLineReport.py:162
 #, python-format
 msgid "Generation %d"
@@ -9220,9 +9212,9 @@ msgstr "Dubbelklicka på post för att se matchningar"
 #: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:129
 #: ../src/plugins/graph/GVFamilyLines.py:144
 #: ../src/plugins/textreport/Summary.py:99
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1067
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1104
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1915
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1117
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1154
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1966
 msgid "Individuals"
 msgstr "Personer"
 
@@ -9405,110 +9397,110 @@ msgstr ""
 "stänger Gramps med ett losskopplat fönster, kommer det att öppnas "
 "losskopplat, nästa gång du startar Gramps."
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:93
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:89
 msgid "No Home Person set."
 msgstr "Hemperson är inte bestämd."
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:259
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:252
 msgid "first name unknown"
 msgstr "förnamn okänt"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:262
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:255
 msgid "surname unknown"
 msgstr "efternamn okänt"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:266
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:297
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:259
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:290
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:316
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:323
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:330
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:363
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:370
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:377
 msgid "(person with unknown name)"
 msgstr "(person med okänt namn)"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:279
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:272
 msgid "birth event missing"
 msgstr "födelsehändelse saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:283
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:304
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:354
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:388
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:276
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:297
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:347
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:381
 #, python-format
 msgid ": %(list)s\n"
 msgstr ": %(list)s\n"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:284
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:305
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:355
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:389
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:410
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:277
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:298
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:348
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:382
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:403
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:300
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:293
 msgid "person not complete"
 msgstr "person ej fullständig"
 
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:312
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:319
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:326
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:359
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:366
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:373
 msgid "(unknown person)"
 msgstr "(okänd person)"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:332
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:379
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:325
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:372
 #, python-format
 msgid "%(name1)s and %(name2)s"
 msgstr "%(name1)s och %(name2)s"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:348
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:341
 msgid "marriage event missing"
 msgstr "bröllopshändelse saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:350
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:343
 msgid "relation type unknown"
 msgstr "släktskapstyp okänd"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:384
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:377
 msgid "family not complete"
 msgstr "familj ej fullständig"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:399
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:392
 msgid "date unknown"
 msgstr "datum okänt"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:401
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:394
 msgid "date incomplete"
 msgstr "datum ofullständigt"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:405
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:398
 msgid "place unknown"
 msgstr "plats okänd"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:408
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:401
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(list)s"
 msgstr "%(type)s: %(list)s"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:416
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:409
 msgid "spouse missing"
 msgstr "make/maka saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:420
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:413
 msgid "father missing"
 msgstr "far saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:424
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:417
 msgid "mother missing"
 msgstr "mor saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:428
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:421
 msgid "parents missing"
 msgstr "föräldrar saknas"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:435
+#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:428
 #, python-format
 msgid ": %s\n"
 msgstr ": %s\n"
@@ -9638,7 +9630,7 @@ msgstr "Färgen som används för att visa okänt kön."
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:552
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:190
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:105 ../src/plugins/view/view.gpr.py:55
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4516
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4554
 msgid "Families"
 msgstr "Familjer"
 
@@ -15533,14 +15525,14 @@ msgid "Ahnentafel Report for %s"
 msgstr "Antavla för %s"
 
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:263
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:671
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:758
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:675
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:762
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Sidbrytning mellan generationer"
 
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:265
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:673
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:760
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:677
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:764
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr "Huruvida påbörja en ny sida efter varje generation."
 
@@ -15568,8 +15560,8 @@ msgid "The translation to be used for the report."
 msgstr "Översättning för rapporten."
 
 #: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:334
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:774
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:878
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:783
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:887
 #: ../src/ReportBase/_Endnotes.py:44
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "Mall som används för generationsrubriken."
@@ -15669,263 +15661,273 @@ msgstr "Mall som används för visning av nivå %d."
 msgid "The style used for the spouse level %d display."
 msgstr "Mall som används för visning av makar på nivå %d."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:162
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:164
 #, python-format
 msgid "Ancestral Report for %s"
 msgstr "Antavla för %s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:238
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:336
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:242
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:340
 #, python-format
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr "%(name)s är samma person som [%(id_str)s]."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:279
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:636
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:283
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:640
 #, python-format
 msgid "Notes for %s"
 msgstr "Notiser om %s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:293
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:316
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:327
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:346
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:649
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:667
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:678
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:697
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:297
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:320
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:331
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:350
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:653
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:671
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:682
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:701
 #, python-format
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr "Mer om %(person_name)s:"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:300
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:656
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:304
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:660
 #, python-format
 msgid "%(name_kind)s: %(name)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(name_kind)s: %(name)s%(endnotes)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:335
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:686
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:339
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:690
 msgid "Address: "
 msgstr "Adress: "
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:353
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:405
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:398
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:704
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:357
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:409
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:402
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:708
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:375
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:368
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:379
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:372
 #, python-format
 msgid "%(date)s, %(place)s"
 msgstr "%(date)s, %(place)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:378
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:371
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:382
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:375
 #, python-format
 msgid "%(date)s"
 msgstr "%(date)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:380
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:373
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:384
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:377
 #, python-format
 msgid "%(place)s"
 msgstr "%(place)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:392
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:385
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:396
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:389
 #, python-format
 msgid "%(event_name)s: %(event_text)s"
 msgstr "%(event_name)s: %(event_text)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:496
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:513
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:500
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:517
 #, python-format
 msgid "Children of %(mother_name)s and %(father_name)s"
 msgstr "Barn till %(mother_name)s och %(father_name)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:549
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:587
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:553
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:591
 #, python-format
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Mer om %(mother_name)s och %(father_name)s:"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:601
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:480
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:605
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:484
 #, python-format
 msgid "Spouse: %s"
 msgstr "Make/Maka: %s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:603
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:482
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:607
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:486
 #, python-format
 msgid "Relationship with: %s"
 msgstr "Släktskap med: %s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:676
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:763
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:680
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:767
+msgid "Page break before end notes"
+msgstr "Sidbrytning före slutnoter"
+
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:682
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:769
+msgid "Whether to start a new page before the end notes."
+msgstr "Huruvida påbörja en ny sida före slutnoter."
+
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:685
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:772
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1665
 msgid "Content"
 msgstr "Innehåll"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:678
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:765
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:687
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:774
 msgid "Use callname for common name"
 msgstr "Använd tilltalsnamn"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:679
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:766
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:688
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:775
 msgid "Whether to use the call name as the first name."
 msgstr "Huruvida använda tilltalsnamn, som första namn."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:683
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:769
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:692
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:778
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr "Använd fullständiga datum i stället för enbart årtal"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:684
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:771
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:693
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:780
 msgid "Whether to use full dates instead of just year."
 msgstr "Huruvida använda fullständiga datum i stället för enbart årtal."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:687
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:774
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:696
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:783
 msgid "List children"
 msgstr "Lista barn"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:688
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:775
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:697
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:784
 msgid "Whether to list children."
 msgstr "Huruvida lista barn."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:691
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:778
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:700
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:787
 msgid "Compute death age"
 msgstr "Beräkna ålder vid död"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:692
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:779
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:701
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:788
 msgid "Whether to compute a person's age at death."
 msgstr "Huruvida beräkna ålder vid död."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:695
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:782
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:704
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:791
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr "Utelämna dubblerade anor"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:696
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:783
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:705
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:792
 msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
 msgstr "Huruvida utelämna dubblerade anor."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:699
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:708
 msgid "Use Complete Sentences"
 msgstr "Använd fullständiga meningar"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:701
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:788
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:710
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:797
 msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
 msgstr "Huruvida använda fullständiga meningar eller ett kortfattat språk."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:704
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:791
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:713
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:800
 msgid "Add descendant reference in child list"
 msgstr "Lägg till ättlingareferens i barnlista"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:706
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:794
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:715
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:803
 msgid "Whether to add descendant references in child list."
 msgstr "Huruvida lägg till ättlingareferens i barnlista."
 
 #. #########################
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:709
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:797
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:718
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:806
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:617
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5956
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5991
 msgid "Include"
 msgstr "Ta med"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:711
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:799
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:720
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:808
 msgid "Include notes"
 msgstr "Ta med notiser"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:712
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:800
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:721
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:809
 msgid "Whether to include notes."
 msgstr "Huruvida ta med notiser."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:715
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:803
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:724
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:812
 msgid "Include attributes"
 msgstr "Ta med attribut"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:716
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:804
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:725
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:813
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:639
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr "Huruvida ta med attribut."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:719
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:807
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:728
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:816
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr "Ta med foton/bilder från galleri"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:720
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:808
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:729
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:817
 msgid "Whether to include images."
 msgstr "Huruvida ta med bilder."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:723
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:811
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:732
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:820
 msgid "Include alternative names"
 msgstr "Ta med alternativa namn"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:724
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:812
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:733
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:821
 msgid "Whether to include other names."
 msgstr "Huruvida ta med andra namn."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:727
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:815
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:736
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:824
 msgid "Include events"
 msgstr "Ta med händelser"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:728
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:816
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:737
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:825
 msgid "Whether to include events."
 msgstr "Huruvida ta med händelser."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:731
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:819
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:740
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:828
 msgid "Include addresses"
 msgstr "Ta med adresser"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:732
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:820
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:741
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:829
 msgid "Whether to include addresses."
 msgstr "Huruvida ta med adresser."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:735
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:823
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:744
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:832
 msgid "Include sources"
 msgstr "Ta med källor"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:736
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:824
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:745
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:833
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr "Huruvida ta med källreferenser."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:739
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:827
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:748
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:836
 msgid "Include sources notes"
 msgstr "Ta med källnotiser"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:740
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:828
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:749
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:837
 msgid ""
 "Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if "
 "Include sources is selected."
@@ -15933,99 +15935,99 @@ msgstr ""
 "Huruvida ta ned källnotiser i notförteckningen. Fungerar bara om källor "
 "medtages."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:744
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:848
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:753
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:857
 msgid "Missing information"
 msgstr "Saknad information"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:746
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:850
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:755
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:859
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "Ersätt saknade platser med ______"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:747
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:851
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:756
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:860
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr "Huruvida ersätta saknade platser med mellanslag."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:750
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:854
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:759
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:863
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "Ersätt saknade datum med ______"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:751
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:855
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:760
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:864
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr "Huruvida ersätta saknade datum med mellanslag."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:784
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:888
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:793
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:897
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "Mall som används för barnlistetiteln."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:794
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:898
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:803
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:907
 msgid "The style used for the children list."
 msgstr "Mall som används för barnlistan."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:817
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:921
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:826
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:930
 msgid "The style used for the first personal entry."
 msgstr "Mall som används för den första personinformationen."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:827
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:931
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:836
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:940
 msgid "The style used for the More About header."
 msgstr "Mall som används för notisdelens rubrik."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:837
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:941
+#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:846
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:950
 msgid "The style used for additional detail data."
 msgstr "Mall som används för allmänna data."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:244
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:246
 #, python-format
 msgid "Descendant Report for %(person_name)s"
 msgstr "Stamtavla för %(person_name)s"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:744
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:748
 msgid "Numbering system"
 msgstr "Numreringssystem"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:746
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:750
 msgid "Henry numbering"
 msgstr "Henry-numrering"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:747
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:751
 msgid "d'Aboville numbering"
 msgstr "d'Aboville-numrering"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:749
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:753
 msgid "Record (Modified Register) numbering"
 msgstr "Post(modifierat register)-numrering"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:750
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:754
 msgid "The numbering system to be used"
 msgstr "Det numreringssystem som skall användas"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:786
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:795
 msgid "Use complete sentences"
 msgstr "Använd fullständiga meningar"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:832
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:841
 #: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:337
 msgid "Include spouses"
 msgstr "Ta med make/maka"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:833
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:842
 msgid "Whether to include detailed spouse information."
 msgstr "Huruvida ta med detaljerad information om make/maka."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:836
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:845
 msgid "Include sign of succession ('+') in child-list"
 msgstr "tag med tecken på av komma ('+') i barnlista"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:838
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:847
 msgid ""
 "Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-"
 "list to indicate a child has succession."
@@ -16033,11 +16035,11 @@ msgstr ""
 "Huruvida ta med ett tecken ('+') före ättlingsnummer i barnlistan för att "
 "indikera att barnet har avkomma."
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:843
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:852
 msgid "Include path to start-person"
 msgstr "Ta med släktskapsförhållande till startperson"
 
-#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:844
+#: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:853
 msgid ""
 "Whether to include the path of descendancy from the start-person to each "
 "descendant."
@@ -16071,7 +16073,7 @@ msgid "The basic style used for generation headings."
 msgstr "Grundläggande mall använd för generationsrubriker."
 
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:102
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:518
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:568
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s"
@@ -16250,10 +16252,10 @@ msgid "Summary of %s"
 msgstr "Sammanfattning av %s"
 
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:548
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1197
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1376
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1465
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1481
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1247
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1426
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1516
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1532
 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:141
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr "Kunde inte lägga foto till sidan"
@@ -16764,7 +16766,7 @@ msgstr "Ursprungligt namn"
 msgid "Capitalization Change"
 msgstr "Skiftlägesändring"
 
-#: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:209 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:296
+#: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:209 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:298
 #: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:552
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:240
 msgid "Building display"
@@ -17164,28 +17166,30 @@ msgstr "Väljer personer"
 msgid "No matches were found"
 msgstr "Inga träffar upptäcktes"
 
-#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:241 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:270
+#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:241 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:272
 msgid "Event Comparison Results"
 msgstr "Resultat av händelsejämförelse"
 
 #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:251
-msgid " Date"
-msgstr " Datum"
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s Date"
+msgstr "%(event_name)s datum"
 
 #. This won't be shown in a tree
-#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:253
-msgid " Place"
-msgstr " Plats"
+#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:254
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s Place"
+msgstr "%(event_name)s plats"
 
-#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:303
+#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:305
 msgid "Comparing Events"
 msgstr "Jämför händelser"
 
-#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:304
+#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:306
 msgid "Building data"
 msgstr "Konstruerar data"
 
-#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:384
+#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:386
 msgid "Select filename"
 msgstr "Välj fil"
 
@@ -18232,7 +18236,7 @@ msgstr "Tidsperiod"
 msgid "years"
 msgstr "år"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:682 ../src/plugins/view/geoview.py:1008
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:682 ../src/plugins/view/geoview.py:1009
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -18240,11 +18244,11 @@ msgstr "Alla"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1056 ../src/plugins/view/geoview.py:1066
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1057 ../src/plugins/view/geoview.py:1067
 msgid "_Add Place"
 msgstr "Lägg _till plats"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1058 ../src/plugins/view/geoview.py:1068
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1059 ../src/plugins/view/geoview.py:1069
 msgid ""
 "Add the location centred on the map as a new place in Gramps. Double click "
 "the location to centre on the map."
@@ -18252,11 +18256,11 @@ msgstr ""
 "Lägg till platsen mitt på kartan som en ny plats i Gramps. Dubbelklicka på "
 "en plats för att centrera den."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1061 ../src/plugins/view/geoview.py:1071
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1062 ../src/plugins/view/geoview.py:1072
 msgid "_Link Place"
 msgstr "_Länka Plats"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1063 ../src/plugins/view/geoview.py:1073
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1064 ../src/plugins/view/geoview.py:1074
 msgid ""
 "Link the location centred on the map to a place in Gramps. Double click the "
 "location to centre on the map."
@@ -18264,43 +18268,43 @@ msgstr ""
 "Länka platsen mitt på kartan till en plats i Gramps. Dubbelklicka på en "
 "plats för att centrera den."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1075 ../src/plugins/view/geoview.py:1089
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1076 ../src/plugins/view/geoview.py:1090
 msgid "_All Places"
 msgstr "_Alla platser"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1076 ../src/plugins/view/geoview.py:1090
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1077 ../src/plugins/view/geoview.py:1091
 msgid "Attempt to view all places in the family tree."
 msgstr "Försök att visa alla platser i släktträdet."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1078 ../src/plugins/view/geoview.py:1092
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1079 ../src/plugins/view/geoview.py:1093
 msgid "_Person"
 msgstr "_Person"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1080 ../src/plugins/view/geoview.py:1094
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1081 ../src/plugins/view/geoview.py:1095
 msgid "Attempt to view all the places where the selected people lived."
 msgstr "Försök att visa alla platser, där de valda  personerna bodde."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1082 ../src/plugins/view/geoview.py:1096
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1083 ../src/plugins/view/geoview.py:1097
 msgid "_Family"
 msgstr "_Familj"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1084 ../src/plugins/view/geoview.py:1098
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1085 ../src/plugins/view/geoview.py:1099
 msgid "Attempt to view places of the selected people's family."
 msgstr "Försök att visa platser för den valda personens familj."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1085 ../src/plugins/view/geoview.py:1099
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1086 ../src/plugins/view/geoview.py:1100
 msgid "_Event"
 msgstr "H_ändelse"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1087 ../src/plugins/view/geoview.py:1101
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1088 ../src/plugins/view/geoview.py:1102
 msgid "Attempt to view places connected to all events."
 msgstr "Försök att visa platser kopplade till all händelser."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1294
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1303
 msgid "List of places without coordinates"
 msgstr "Lista på platser utan koordinater"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1295
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1304
 msgid ""
 "Here is the list of all places in the family tree for which we have no "
 "coordinates.<br> This means no longitude or latitude.<p>"
@@ -18308,94 +18312,94 @@ msgstr ""
 "Här är en lista på all platser i släktträdet för vilka det saknas "
 "koordinater.<br> Detta innebär ingen longitud eller latitud.<p>"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1298
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1307
 msgid "Back to prior page"
 msgstr "Backa till föregående sida"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1541
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1550
 msgid "Places list"
 msgstr "Platslista"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1795
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1804
 msgid "No location."
 msgstr "Ingen plats."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1798
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1807
 msgid "You have no places in your family tree  with coordinates."
 msgstr "Du har inga platser med koordinater, i ditt släktträd."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1801
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1810
 msgid "You are looking at the default map."
 msgstr "De ser nu på startkartbilden."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1828
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1837
 #, python-format
 msgid "%(comment)s : birth place."
 msgstr "%(comment)s : födelseort."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1831
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1840
 msgid "birth place."
 msgstr "födelseort."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1866
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1875
 #, python-format
 msgid "%(comment)s : death place."
 msgstr "%(comment)s : åldersskillnad."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1869
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1878
 msgid "death place."
 msgstr "dödsort."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1912
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1921
 #, python-format
 msgid "Id : %s"
 msgstr "Id : %s"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:1929
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:1938
 msgid "All places in the family tree with coordinates."
 msgstr "Samtliga platser inom släktträdet med koordinater."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2006
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2015
 msgid "All events in the family tree with coordinates."
 msgstr "Samtliga händelser i släktträdet med koordinater."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2031
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2040
 #, python-format
 msgid "Id : Father : %s : %s"
 msgstr "Id : Far : %s : %s"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2038
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2047
 #, python-format
 msgid "Id : Mother : %s : %s"
 msgstr "Id : Mor : %s : %s"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2049
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2058
 #, python-format
 msgid "Id : Child : %(id)s - %(index)d : %(name)s"
 msgstr "Id : Barn : %(id)s - %(index)d : %(name)s"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2057
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2066
 #, python-format
 msgid "Id : Person : %(id)s %(name)s has no family."
 msgstr "Id : Person : %(id)s %(name)s har ingen familj."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2063
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2072
 #, python-format
 msgid ""
 "All %(name)s people's family places in the family tree with coordinates."
 msgstr ""
 "Samtliga %(name)s personers familjers platser i släktträd med koordinater."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2100
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2109
 #, python-format
 msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
 msgstr "%(eventtype)s : %(name)s"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2119
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2128
 msgid "All event places for"
 msgstr "Samtliga platser med händelser för"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2128
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2137
 msgid ""
 "Cannot center the map. No location with coordinates.That may happen for one "
 "of the following reasons : <ul><li>The filter you use returned nothing.</"
@@ -18409,15 +18413,15 @@ msgstr ""
 "koordinater.</li><li>Du har inga platser.</li><li>Du har ingen aktiv person "
 "satt.</li>"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2146
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2155
 msgid "Not yet implemented ..."
 msgstr "Inte infört ännu ..."
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2295
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2304
 msgid "Start page for the Geography View"
 msgstr "Begynnelsesida för den geografisk vyn"
 
-#: ../src/plugins/view/geoview.py:2296
+#: ../src/plugins/view/geoview.py:2305
 msgid ""
 "You don't see a map here for one of the following reasons :<br><ol><li>Your "
 "database is empty or not yet selected.</li><li>You have not selected a "
@@ -18602,7 +18606,7 @@ msgstr "En person har befunnits vara sin egen förfader."
 #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1225
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1234
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3162
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3200
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
@@ -19019,94 +19023,94 @@ msgstr "Postnummer"
 msgid "State/ Province"
 msgstr "Län/delstat"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:617
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:667
 msgid "Sealed to "
 msgstr "Beseglad till "
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:883
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4583
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:933
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4621
 msgid "Attribute/ Type"
 msgstr "Attribut/typ"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:922
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:972
 #, python-format
 msgid ""
 "Generated by <a href = \"%(homepage)s\">Gramps</a> %(version)s on %(date)s"
 msgstr "Skapad av <a href = \"%(homepage)s\">Gramps</a> %(version)s %(date)s"
 
 #. carriage return was added by Stephane Charette to force it down one line
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:937
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:987
 #, python-format
 msgid " Created for <a href = \"%s\">%s</a>"
 msgstr " Skapad åt <a href = \"%s\">%s</a>"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1065
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1115
 msgid "Html|Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1066
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3125
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1116
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3163
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1068
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1099
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1102
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2997
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1118
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1149
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1152
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3035
 msgid "Surnames"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1072
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3456
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5976
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1122
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3494
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6011
 msgid "Download"
 msgstr "Nedladdning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1073
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3563
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1123
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3601
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1076
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1119
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4911
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5033
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1126
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1169
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4949
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5071
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressbok"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1417
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1468
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleri"
 
 #. add section title
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1506
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1557
 msgid "Narrative"
 msgstr "Berättelse"
 
 #. begin web title
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1523
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4938
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1574
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4976
 msgid "Web Links"
 msgstr "Internetlänkar"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1540
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1591
 msgid "Link/ Description"
 msgstr "Länk/Beskrivning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1609
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1660
 msgid "Confidence"
 msgstr "Tillförlitlighet"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1613
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1664
 msgid "Source References"
 msgstr "Källhänvisningar"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1688
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1739
 msgid "References"
 msgstr "Referenser"
 
 #. Individual List page message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1922
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1973
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that "
@@ -19115,7 +19119,7 @@ msgstr ""
 "Denna sida är en förteckning över alla personer i databasen, sorterade på "
 "efternamn. Val av personens namn tar dig till den personens egen sida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2108
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2159
 #, python-format
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database with the "
@@ -19126,7 +19130,7 @@ msgstr ""
 "%s. Val av personens namn tar dig till den personens egen sida."
 
 #. place list page message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2255
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2306
 msgid ""
 "This page contains an index of all the places in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that "
@@ -19135,20 +19139,21 @@ msgstr ""
 "Denna sida är en förteckning över alla platser i databasen, sorterad efter "
 "rubrik. Klickar du på en plats titel tar du dig till den platsens egen sida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2278
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3034
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2329
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2503
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3072
 msgid "Letter"
 msgstr "Bokstav"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2279
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2330
 msgid "Place Name | Name"
 msgstr "Ortsnamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2282
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2333
 msgid "Latitude/ Longitude"
 msgstr "Latitud/Longitud"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2427
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2479
 msgid ""
 "This page contains an index of all the events in the database, sorted by "
 "their type, date (if one is present), and gramps id, Clicking on an "
@@ -19158,16 +19163,19 @@ msgstr ""
 "typ, datum (om givet) samt Gramps-ID. Klickar du på en händelses Gramps-ID "
 "kommer en sida att laddas med denna typ av händelser."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2476
-#, python-format
-msgid "Event types beginning with %(eventtype)s"
-msgstr "Händelsetyper börjande på %(eventtype)s"
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2550
+msgid "Event types beginning with letter "
+msgstr "Händelsetyper börjande med bokstav "
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2737
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2687
+msgid "Person(s)"
+msgstr "Person(er)"
+
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2775
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2738
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2776
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong id = \"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> of <strong id = "
@@ -19176,29 +19184,29 @@ msgstr ""
 "<strong id = \"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> av <strong id = "
 "\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2743
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2781
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
 #. missing media error message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2746
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2784
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr "Filen har flyttats eller raderats."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2882
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2920
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtyp"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2964
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3002
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Mediaobjekt saknas:"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3000
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3038
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr "Antal personer per efternamn"
 
 #. page message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3007
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3045
 msgid ""
 "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a "
 "link will lead to a list of individuals in the database with this same "
@@ -19208,11 +19216,11 @@ msgstr ""
 "klicka på ett efternamn kommer du vidare till alla individer med det "
 "efternamnet."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3047
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3085
 msgid "Number of People"
 msgstr "Antal personer"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3213
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3251
 msgid ""
 "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that "
@@ -19221,15 +19229,15 @@ msgstr ""
 "Denna sida är en förteckning över alla källor i databasen, sorterade på "
 "titel. Genom att klicka på en källas titel kommer du till den källans sida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3229
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3267
 msgid "Source Name|Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3298
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3336
 msgid "Publication information"
 msgstr "Publiceringsinformation"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3345
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3383
 msgid ""
 "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on the title will take you to that media "
@@ -19241,15 +19249,15 @@ msgstr ""
 "mediaobjektets sida. Om du ser mediets storlek ovanför en bild, klicka på "
 "bilden så ser du den i full storlek."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3364
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3402
 msgid "Media | Name"
 msgstr " Namn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3366
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3404
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mimetyp"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3462
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3500
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -19259,39 +19267,39 @@ msgstr ""
 "att dela några filer, tillhörande släkten. Om det finns filer i listan "
 "nedan, klicka på dem medför att de laddas ner. "
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3482
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3520
 msgid "File Name"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3484
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3522
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3485
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3523
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Senast ändrat"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3845
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3883
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Anor"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3900
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3938
 msgid "Associations"
 msgstr "Relationer"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4097
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4135
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Smeknamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4135
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4173
 msgid "Age at Death"
 msgstr "Ålder vid död"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4200
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4238
 msgid "Latter-Day Saints/ LDS Ordinance"
 msgstr "Mormonkyrkoceremoni"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4774
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4812
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
@@ -19301,12 +19309,12 @@ msgstr ""
 "på titel. Genom att klicka på en arkivplats titel kommer du till den "
 "arkivplatsens sida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4789
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4827
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. Internet Address Book Page message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4918
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4956
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname. Selecting the person&#8217;s name will take you to their "
@@ -19316,259 +19324,254 @@ msgstr ""
 "efternamn. Val av personens namn tar dig till den personens adressboks "
 "individuella sida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5180
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5218
 #, python-format
 msgid "Neither %s nor %s are directories"
 msgstr "Varken %s eller %s är en katalog"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5187
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5191
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5204
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5208
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5225
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5229
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5242
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5246
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Kunde inte skapa katalogen: %s"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5213
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5251
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ogiltigt filnamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5214
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5252
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Arkivet måste vara en fil, inte en katalog"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5223
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5261
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Rapport som webbplats"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5276
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5314
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr "ID=%(grampsid)s, sökväg=%(dir)s"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5281
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5319
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "Saknade mediaobjekt:"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5363
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5401
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Skapar personliga sidor"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5377
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5415
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Skapar GENDEX-fil"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5417
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5455
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Skapar efternamnssidor"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5431
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5469
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Skapar källförteckning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5441
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5479
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Skapar platsförteckning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5458
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5496
 msgid "Creating event pages"
 msgstr "Skapar händelseförteckning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5465
-#, python-format
-msgid "Creating event page %02d of %02d"
-msgstr "Skapar händelseförteckning, sida %02d av %02d"
-
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5475
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5510
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Skapar mediasidor"
 
 #. set progress bar pass for Repositories
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5526
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5561
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr "Skapar arkivplatsförteckning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5583
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5618
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Skapar adressbokssidor ..."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5781
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5816
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Lagra webbsidor i tar.gz-arkiv"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5783
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5818
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Huruvida lagra webbsidor i en arkivfil"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5788
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1340
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5823
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1354
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5790
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1342
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5825
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1356
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Målmappen för webbfiler"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5796
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5831
 msgid "Web site title"
 msgstr "Webbplatstitel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5796
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5831
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Min släktforskning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5797
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5832
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Webbplatsens titel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5802
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5837
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 "Välj ett filter, som begränsar vilka personer, som visas på en hemsida."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5822
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1372
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5857
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1386
 msgid "File extension"
 msgstr "Filändelse"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5825
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1375
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5860
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1389
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Filändelse, som skall används för webbfiler"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5828
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1378
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5863
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1392
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5831
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1381
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5866
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1395
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Den copyright, som skall användas för webbfiler"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5834
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1384
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5869
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1398
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Mallblad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5837
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5872
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Det mallblad, som skall användas för webbsidan"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5842
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5877
 msgid "Horizontal -- No Change"
 msgstr "Horisontellt -- ingen ändring"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5843
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5878
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikalt"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5845
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5880
 msgid "Navigation Layout"
 msgstr "Navigationslayout"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5848
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5883
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Välj layout för navigationsmenyerna."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5853
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5888
 msgid "Include ancestor graph"
 msgstr "Ta med antavla"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5854
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5889
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Huruvida ta med förfädersdiagram på varje enskild sida"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5859
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5894
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Generationer i diagram"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5864
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5899
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Antal generationer, som skall tas med i förfädersdiagrammet"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5874
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5909
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Sidgenerering"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5876
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5911
 msgid "Home page note"
 msgstr "Hemsidenotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5877
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5912
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "En notis, som skall användas på hemsidan"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5880
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5915
 msgid "Home page image"
 msgstr "Hemsidebild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5881
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5916
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "En bild för användning på hemsidan."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5884
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5919
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Introduktionsnotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5885
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5920
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "En notis, som skall användas som inledning."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5888
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5923
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Introduktionsbild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5889
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5924
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "En bild, som skall användas som inledning."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5892
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5927
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Kontaktnotis hos utgivare"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5893
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5928
 msgid "A note to be used as the publisher contact."
 msgstr "En notis, som skall användas som utgivarkontakt."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5899
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5934
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Kontaktbild hos utgivare"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5900
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5935
 msgid "An image to be used as the publisher contact."
 msgstr "En bild, som skall användas som utgivarkontakt."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5906
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5941
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML sidhuvud"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5907
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5942
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "En notis, som skall användas som sidhuvud"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5910
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5945
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML sidfot"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5911
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5946
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "En notis, som skall används som sidfot"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5914
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5949
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Ta med bilder och mediaobjekt"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5915
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5950
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Huruvida ta med galleri med mediaobjekt."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5919
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5954
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Största bredd hos första bild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5921
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5956
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -19576,11 +19579,11 @@ msgstr ""
 "Detta tillåter dig att ställa in den största bredden för bilder, som visas "
 "på mediasidan. Satt till 0 fås ingen gräns."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5925
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5960
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Största höjd hos första bild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5927
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5962
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -19588,51 +19591,51 @@ msgstr ""
 "Detta tillåter dig att ställa in den största höjd för bilder, som visas på "
 "mediasidan. Satt till 0 fås ingen gräns."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5933
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5968
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Dölj Gramps-ID:n"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5934
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5969
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Huruvida ta med Gramps-ID för objekt"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5941
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5976
 msgid "Privacy"
 msgstr "Skyddade data"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5943
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5978
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Ta med data markerade som privata"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5944
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5979
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Huruvida ta med privata objekt"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5947
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5982
 msgid "Living People"
 msgstr "Levande personer"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5950
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5985
 msgid "Exclude"
 msgstr "Uteslut"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5952
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5987
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr "Ta bara med efternamnet"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5954
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5989
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr "Ta bara med kompletta namnet"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5957
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5992
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Hur hantera nu levande personer"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5961
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5996
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "År från död att ses som levande"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5963
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5998
 msgid ""
 "This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
 "very long"
@@ -19640,102 +19643,102 @@ msgstr ""
 "Detta tillåter dig att begränsa uppgifter om personer, som inte har varit "
 "döda tillräckligt länge."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5978
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6013
 msgid "Include download page"
 msgstr "Ta med nedladdningssida"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5979
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6014
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Huruvida ta med alternativ för databasnedladdning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5983
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5992
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6018
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6027
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Nedladdningsfilnamn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5985
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5994
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6020
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6029
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Fil, som skall användas vid nedladdning av databas"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5988
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5997
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6023
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6032
 msgid "Description for download"
 msgstr "Beskrivning på nedladdning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5988
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6023
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Smiths släktträd"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5989
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5998
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6024
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6033
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Ge en beskrivning på denna fil."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5997
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6032
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Johanssons släktträd"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6001
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6036
 msgid "Download Copyright License"
 msgstr "Ladda ner copyrightlicens"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6004
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6039
 msgid "The copyright to be used for this download file?"
 msgstr "Den copyright, som skall användas för denna nedladdningsfil?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6013
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1527
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6048
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1541
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerade alternativ"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6015
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1529
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6050
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1543
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Teckentabell"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6018
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1532
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6053
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1546
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Den kodning, som skall användas för webbfiler"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6021
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6056
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Ta med länk till aktiv person på varje sida"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6022
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6057
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr "Ta med länk till den aktiva personen (om de har en hemsida)"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6025
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6060
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolumn för födelsedatum på indexsidorna"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6026
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6061
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Huruvida ta med en födelsekolumn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6029
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6064
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolumn för dödsdatum på indexsidorna"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6030
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6065
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Huruvida ta med en dödkolumn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6033
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6068
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolumn för partner på indexsidorna"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6035
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6070
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Huruvida ta med en partnerkolumn"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6038
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6073
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolumn för föräldrar på indexsidorna"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6040
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6075
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Huruvida ta med en föräldrakolumn"
 
@@ -19745,45 +19748,45 @@ msgstr "Huruvida ta med en föräldrakolumn"
 #. showallsiblings.set_help(_( "Whether to include half and/ or "
 #. "step-siblings with the parents and siblings"))
 #. menu.add_option(category_name, 'showhalfsiblings', showallsiblings)
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6050
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6085
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr "Sortera samtliga barn i födelseordning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6051
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6086
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr "Huruvida visa barn i födelseordning eller i inmatningsordning?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6055
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6090
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Ta med händelser"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6056
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6091
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 "Huruvida lägga till en fullständig lista med händelser och relevanta sidor "
 "eller inte"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6059
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6094
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Ta med arkivplatsförteckning"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6060
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6095
 msgid "Whether to include the Repository Pages or not?"
 msgstr "Huruvida ta med arkivplatsförteckning eller inte?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6063
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6098
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "Inkludera GENDEX-fil (/gendex.txt)"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6064
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6099
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Huruvida ta med en GENDEX-fil eller inte"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6067
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6102
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Ta med adressbokssidor"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6068
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6103
 msgid ""
 "Whether to add Address Book pages or not which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events?"
@@ -19797,45 +19800,45 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating Holidays for year %04d"
 msgstr "Beräknar helgdagar för år %04d"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:454
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:468
 #, python-format
 msgid "Created for <a href=\"mailto:%(email)s?subject=WebCal\">%(author)s</a>"
 msgstr "Skapad åt <a href=\"mailto:%(email)s?subject=WebCal\">%(author)s</a>"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:458
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:472
 #, python-format
 msgid "Created for %(author)s"
 msgstr "Skapad åt %(author)s"
 
 #. An optional link to a home page
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:530
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:544
 msgid "html|Home"
 msgstr "Hem"
 
 #. Add a link for year_glance() if requested
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:534
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:548
 msgid "Year Glance"
 msgstr "Årsöversikt"
 
 #. Number of directory levels up to get to self.html_dir / root
 #. generate progress pass for "WebCal"
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:838
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:852
 msgid "Formatting months ..."
 msgstr "Formaterar månader..."
 
 #. Number of directory levels up to get to root
 #. generate progress pass for "Year At A Glance"
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:902
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:916
 msgid "Creating Year At A Glance calendar"
 msgstr "Skapar en årsöversiktskalender"
 
 #. page title
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:908
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:922
 #, python-format
 msgid "%(year)d, At A Glance"
 msgstr "Översikt av %(year)d"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:922
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:936
 msgid ""
 "This calendar is meant to give you access to all your data at a glance "
 "compressed into one page. Clicking on a date will take you to a page that "
@@ -19846,237 +19849,237 @@ msgstr ""
 "sida, som visar alla händelser på detta datum, om det finns några!\n"
 
 #. page title
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:978
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:992
 msgid "One Day Within A Year"
 msgstr "En dag inom ett år"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1191
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1205
 #, python-format
 msgid "%(spouse)s and %(person)s"
 msgstr "%(spouse)s och %(person)s"
 
 #. Display date as user set in preferences
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1211
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1225
 #, python-format
 msgid ""
 "Generated by <a href=\"http://gramps-project.org\">Gramps</a> on %(date)s"
 msgstr "Skapad av <a href=\"http://gramps-project.org\">Gramps</a> %(date)s"
 
 #. Create progress meter bar
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1257
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1271
 msgid "Web Calendar Report"
 msgstr "Rapport i form av kalender"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1346
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1360
 msgid "Calendar Title"
 msgstr "Kalendertitel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1346
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1360
 msgid "My Family Calendar"
 msgstr "Min släktkalender"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1347
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1361
 msgid "The title of the calendar"
 msgstr "Titel på kalender"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1387
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1401
 msgid "The Style Sheet to be used for the web page"
 msgstr "Det mallblad, som skall användas för webbsidan"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1394
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1408
 msgid "Content Options"
 msgstr "Innehållsalternativ"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1399
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1413
 msgid "Create multiple year calendars"
 msgstr "Skapa kalendrar för flera år"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1400
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1414
 msgid "Whether to create Multiple year calendars or not."
 msgstr "Huruvida skapa en flerårskalender eller inte."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1404
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1418
 msgid "Start Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Begynnelseår för kalendrar"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1406
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1420
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
 msgstr "Skriv in begynnelseår för kalendrar mellan 1900 - 3000"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1410
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1424
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Slutår för kalendrar"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1412
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1426
 msgid "Enter the ending year for the calendars between 1900 - 3000."
 msgstr "Skriv in sluteår för kalendrar mellan 1900 och 3000"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1429
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1443
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
 msgstr "Helgdagar kommer att tas med för det valda landet"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1449
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1463
 msgid "Home link"
 msgstr "Hemlänk"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1450
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1464
 msgid ""
 "The link to be included to direct the user to the main page of the web site"
 msgstr ""
 "Den länk, som skall tas med, för att hänvisa användaren till webbplatsens "
 "huvudsida"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1470
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1484
 msgid "Jan - Jun Notes"
 msgstr "Notiser för jan - jun"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1472
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1486
 msgid "January Note"
 msgstr "Januarinotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1473
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1487
 msgid "The note for the month of January"
 msgstr "Notisen för januari månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1476
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1490
 msgid "February Note"
 msgstr "Februarinotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1477
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1491
 msgid "The note for the month of February"
 msgstr "Notisen för februari månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1480
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1494
 msgid "March Note"
 msgstr "Marsnotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1481
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1495
 msgid "The note for the month of March"
 msgstr "Notisen för mars månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1484
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1498
 msgid "April Note"
 msgstr "Aprilnotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1485
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1499
 msgid "The note for the month of April"
 msgstr "Notisen för april månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1488
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1502
 msgid "May Note"
 msgstr "Majnotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1489
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1503
 msgid "The note for the month of May"
 msgstr "Notisen för maj månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1492
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1506
 msgid "June Note"
 msgstr "Juninotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1493
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1507
 msgid "The note for the month of June"
 msgstr "Notisen för juni månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1496
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1510
 msgid "Jul - Dec Notes"
 msgstr "Notiser för jul - dec"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1498
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1512
 msgid "July Note"
 msgstr "Julinotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1499
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1513
 msgid "The note for the month of July"
 msgstr "Notisen för juli månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1502
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1516
 msgid "August Note"
 msgstr "Augustinotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1503
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1517
 msgid "The note for the month of August"
 msgstr "Notisen för augusti månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1506
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1520
 msgid "September Note"
 msgstr "Septembernotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1507
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1521
 msgid "The note for the month of September"
 msgstr "Notisen för september månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1510
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1524
 msgid "October Note"
 msgstr "Oktobernotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1511
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1525
 msgid "The note for the month of October"
 msgstr "Notisen för oktober månad"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1514
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1528
 msgid "November Note"
 msgstr "Novembernotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1515
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1529
 msgid "The note for the month of November"
 msgstr "Notisen för november månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1518
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1532
 msgid "December Note"
 msgstr "Decembernotis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1519
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1533
 msgid "The note for the month of December"
 msgstr "Notisen för december månad."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1535
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1549
 msgid "Create \"Year At A Glance\" Calendar"
 msgstr "Skapa översiktskalendrar"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1536
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1550
 msgid "Whether to create A one-page mini calendar with dates highlighted"
 msgstr "Huruvida skapa en ensides minikalender med datum markerade"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1540
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1554
 msgid "Create one day event pages for Year At A Glance calendar"
 msgstr "Skapar en endags sida för årsöversiktskalender"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1542
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1556
 msgid "Whether to create one day pages or not"
 msgstr "Huruvida skapa endagssidor eller inte."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1545
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1559
 msgid "Link to Narrated Web Report"
 msgstr "Länk till rapport som webbplats"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1546
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1560
 msgid "Whether to link data to web report or not"
 msgstr "Huruvida länka till webb-rapport eller inte?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1550
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1564
 msgid "Link prefix"
 msgstr "Länkprefix"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1551
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1565
 msgid "A Prefix on the links to take you to Narrated Web Report"
 msgstr "Ett prefix på länkarna som tar dig till webb-rapporten."
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1730
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1745
 #, python-format
 msgid "%s old"
 msgstr "%s gammal"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1730
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1745
 msgid "birth"
 msgstr "födelse"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1737
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1752
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>wedding</em>"
 msgstr "%(couple)s, <em>bröllop</em>"
 
-#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1740
+#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1755
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary"
 msgid_plural "%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary"
@@ -20137,21 +20140,21 @@ msgstr "Välj en annan familj"
 msgid "%s and %s (%s)"
 msgstr "%s och %s (%s)"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:920
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:918
 #, python-format
 msgid "Also include %s?"
 msgstr "Skall även %s tas med?"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1086
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1084
 msgid "Colour"
 msgstr "Färg"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1260
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1258
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:430
 msgid "Save As"
 msgstr "Spara som"
 
-#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1332
+#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:1330
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:287
 #: ../src/ReportBase/_StyleEditor.py:101
 msgid "Style Editor"
@@ -21198,17 +21201,17 @@ msgstr ""
 "Matchar personposter ändrade efter en specificerad datum/tid (yyyy-mm-dd hh:"
 "mm:ss) eller i intervall, om ett andra datum/tid givits."
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:122
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
 msgid "Relationship path between <person> and people matching <filter>"
 msgstr "Släktskapsväg mellan <person> och folk matchande <filter>"
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:124
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_RelationshipPathBetween.py:48
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_RelationshipPathBetweenBookmarks.py:53
 msgid "Relationship filters"
 msgstr "Släktskapsfilter"
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:124
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:125
 msgid ""
 "Searches over the database starting from a specified person and returns "
 "everyone between that person and a set of target people specified with a "
@@ -21221,11 +21224,11 @@ msgstr ""
 "Detta åstadkommer en mängd av släktskapsvägar (inklusive giften) mellan den "
 "valda personen och målen. Varje väg är nödvändigtvis inte den kortaste vägen."
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:134
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:135
 msgid "Finding relationship paths"
 msgstr "Letar släktskapsvägar"
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:135
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:136
 msgid "Evaluating people"
 msgstr "Utvärderar personer"
 
@@ -25257,6 +25260,21 @@ msgstr ""
 "indikera konfidensnivån på ett datum samt även välja mellan flera olika "
 "kalendrar. Prova knappen bredvid datumfältet i händelseredigeraren."
 
+#~ msgid "EW"
+#~ msgstr "ÖV"
+
+#~ msgid "NS"
+#~ msgstr "NS"
+
+#~ msgid " Date"
+#~ msgstr " Datum"
+
+#~ msgid " Place"
+#~ msgstr " Plats"
+
+#~ msgid "Creating event page %02d of %02d"
+#~ msgstr "Skapar händelseförteckning, sida %02d av %02d"
+
 #~ msgid "Download page note"
 #~ msgstr "Notis för nedladdningssida"