diff --git a/gramps2/src/PageView.py b/gramps2/src/PageView.py
index 6f75b555f..4a79ee43e 100644
--- a/gramps2/src/PageView.py
+++ b/gramps2/src/PageView.py
@@ -270,7 +270,7 @@ class PersonNavView(BookMarkView):
 
         self.fwd_action = gtk.ActionGroup(self.title + '/Forward')
         self.fwd_action.add_actions([
-            ('Forward',gtk.STOCK_GO_FORWARD,)("_Forward"),
+            ('Forward',gtk.STOCK_GO_FORWARD,_("_Forward"),
             None, None, self.fwd_clicked)
             ])