diff --git a/src/const.py b/src/const.py
index 42313b643..a61f8886d 100644
--- a/src/const.py
+++ b/src/const.py
@@ -102,11 +102,30 @@ startup        = 1
 progName     = "GRAMPS"
 version      = "0.9.0-rc5"
 copyright    = unicode("© 2001-2003 Donald N. Allingham","iso-8859-1")
-authors      = ["Donald N. Allingham", "David Hampton","Donald A. Peterson"]
 comments     = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "
                  "Management Programming System) is a personal "
                  "genealogy program.")
-documenters  = [ 'Don Allingham', 'Lawrence Allingham' ]
+authors      = [
+    "Donald N. Allingham <dallingham@users.sourceforge.net>",
+    "David Hampton",
+    "Donald A. Peterson <dpeterson@sigmaxi.org>"
+    ]
+
+documenters  = [
+    'Donald N. Allingham <dallingham@users.sourceforge.net>',
+    'Lawrence Allingham'
+    ]
+
+translators  =  u'Radek Malcic <malcic@atlas.cz>\n' \
+               u'Lars Kristian Lundin <gramps@lklundin.dk>\n' \
+               u'Bernd Schandl <schandl@gmx.net>\n' \
+               u'Andr\xe9s Sep\xfalveda <andres@ccpo.odu.edu>\n' \
+               u'Laurent Protois <laurent.protois@free.fr>\n' \
+               u'Marco Molteni <molter@gufi.org>\n' \
+               u'Marcos Bedinelli\n' \
+               u'Alexander Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n' \
+               u'Jens Arvidsson <arvid-jens@algonet.se>' \
+
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/src/const.py.in b/src/const.py.in
index 5e552588f..d2d0db1dd 100644
--- a/src/const.py.in
+++ b/src/const.py.in
@@ -102,11 +102,30 @@ startup        = 1
 progName     = "GRAMPS"
 version      = "@VERSIONSTRING@"
 copyright    = unicode("© 2001-2003 Donald N. Allingham","iso-8859-1")
-authors      = ["Donald N. Allingham", "David Hampton","Donald A. Peterson"]
 comments     = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "
                  "Management Programming System) is a personal "
                  "genealogy program.")
-documenters  = [ 'Don Allingham', 'Lawrence Allingham' ]
+authors      = [
+    "Donald N. Allingham <dallingham@users.sourceforge.net>",
+    "David Hampton",
+    "Donald A. Peterson <dpeterson@sigmaxi.org>"
+    ]
+
+documenters  = [
+    'Donald N. Allingham <dallingham@users.sourceforge.net>',
+    'Lawrence Allingham'
+    ]
+
+translators  =  u'Radek Malcic <malcic@atlas.cz>\n' \
+               u'Lars Kristian Lundin <gramps@lklundin.dk>\n' \
+               u'Bernd Schandl <schandl@gmx.net>\n' \
+               u'Andr\xe9s Sep\xfalveda <andres@ccpo.odu.edu>\n' \
+               u'Laurent Protois <laurent.protois@free.fr>\n' \
+               u'Marco Molteni <molter@gufi.org>\n' \
+               u'Marcos Bedinelli\n' \
+               u'Alexander Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n' \
+               u'Jens Arvidsson <arvid-jens@algonet.se>' \
+
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/src/gramps_main.py b/src/gramps_main.py
index 3e65dd2cc..1a6ee91f4 100755
--- a/src/gramps_main.py
+++ b/src/gramps_main.py
@@ -522,7 +522,7 @@ class Gramps:
                        const.comments,
                        const.authors,
                        const.documenters,
-                       "",
+                       const.translators,
                        pixbuf).show()
     
     def on_contents_activate(self,obj):