From a672292d5d2e68adf62d79c9d5d8d53d652e9d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
Date: Fri, 12 Aug 2005 19:36:21 +0000
Subject: [PATCH] * src/plugins/NavWebPage.py
 (display_ind_events,display_spouse): Use translated event names.

svn: r5070
---
 gramps2/ChangeLog                 | 2 ++
 gramps2/src/plugins/NavWebPage.py | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 1a08e1523..de9e1a400 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -3,6 +3,8 @@
 	* src/plugins/Check.py (check_events): Add checks for family
 	events; Replace garbage event_list with empty list for both
 	types.
+	* src/plugins/NavWebPage.py (display_ind_events,display_spouse):
+	Use translated event names.
 
 2005-08-12  Jiri Pejchal  <jiri.pejchal@gmail.com>
 	* src/po/cs.po: Updated Czech translation.
diff --git a/gramps2/src/plugins/NavWebPage.py b/gramps2/src/plugins/NavWebPage.py
index f67463e8c..5a863aee7 100644
--- a/gramps2/src/plugins/NavWebPage.py
+++ b/gramps2/src/plugins/NavWebPage.py
@@ -1387,7 +1387,7 @@ class IndividualPage(BasePage):
         for event_id in self.person.get_event_list():
             event = self.db.get_event_from_handle(event_id)
 
-            of.write('<tr><td class="field">%s</td>\n' % event.get_name())
+            of.write('<tr><td class="field">%s</td>\n' % _(event.get_name()))
             of.write('<td class="data">\n')
             of.write(self.format_event(event))
             of.write('</td>\n')
@@ -1533,7 +1533,7 @@ class IndividualPage(BasePage):
             event = self.db.get_event_from_handle(event_id)
 
             of.write('<tr><td>&nbsp;</td>\n')
-            of.write('<td class="field">%s</td>\n' % event.get_name())
+            of.write('<td class="field">%s</td>\n' % _(event.get_name()))
             of.write('<td class="data">\n')
             of.write(self.format_event(event))
             of.write('</td>\n</tr>\n')