diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b834fabd7..3c5b96d4e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gramps50_fi_master_POT_20170409\n"
+"Project-Id-Version: Gramps5_fi_master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 08:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 19:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 13:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-04 22:23+0300\n"
 "Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: suomi <niememat@gmail.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1583,17 +1583,17 @@ msgstr "Sukupuu \"%s\":"
 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:310 ../gramps/gui/plug/_windows.py:685
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1116
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:464
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:511
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:136
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:302
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:899
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:939
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1010
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:181
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1065
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2604
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2654
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:469
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:501
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:138
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:304
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:951
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1022
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:183
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2640
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2690
 #, python-format
 msgid "%(str1)s: %(str2)s"
 msgstr "%(str1)s, %(str2)s"
@@ -1691,47 +1691,47 @@ msgstr "Lukittu %s toimesta"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:143
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:178
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:142
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2314
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2289
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:208
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:214
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:216
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:217
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:124
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:135
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:283
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:376
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:890
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:280
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:374
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:888
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:985
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:836
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:846
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:847
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:838
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:848
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:849
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:277
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:294
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:313
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:290
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:576
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:321
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:209
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:293
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:583
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:585
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:587
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:602
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:655
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:657
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:592
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:594
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:609
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:664
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:666
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:724
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:332
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:430
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:615
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:653
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:655
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:662
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:664
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:692
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:835
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:675
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:733
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:333
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:607
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:647
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:656
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:658
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:686
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:831
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:85
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2356 ../gramps/plugins/tool/check.py:2382
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332 ../gramps/plugins/tool/check.py:2358
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:74
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100
@@ -1744,13 +1744,13 @@ msgstr "Lukittu %s toimesta"
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:526
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:468 ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1065
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2156
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2185
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2190
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2197
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2593
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2695
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2798
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2226
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2629
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2731
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2846
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -1780,12 +1780,12 @@ msgstr ""
 "korjata Sukupuiden hallinnasta. Valitse tietokanta ja napsauta Korjaa-"
 "painiketta"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:160
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:164
 msgid "Read only database"
 msgstr "Tietokanta on kirjoitussuojattu"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:161
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:500
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:165
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:507
 msgid "You do not have write access to the selected file."
 msgstr "Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun tiedostoon."
 
@@ -1793,14 +1793,14 @@ msgstr "Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun tiedostoon."
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:185 ../gramps/cli/grampscli.py:188
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:191 ../gramps/cli/grampscli.py:194
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:197 ../gramps/cli/grampscli.py:200
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:264
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:267 ../gramps/gui/dbloader.py:270
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:273 ../gramps/gui/dbloader.py:276
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:268
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:271 ../gramps/gui/dbloader.py:274
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:277 ../gramps/gui/dbloader.py:280
 msgid "Cannot open database"
 msgstr "Tietokannan aukaisu ei onnistu"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:280
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:457
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:284
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:464
 #, python-format
 msgid "Could not open file: %s"
 msgstr "Tiedoston %s avaus epäonnistui"
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "ei valintaa"
 msgid "given-name|none"
 msgstr "ei valintaa"
 
-#: ../gramps/gen/const.py:256 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:540
+#: ../gramps/gen/const.py:256 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:541
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "PÄIVÄ KUUKAUSI VUOSI"
 #. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
 #. to learn how to select proper inflection for your language.
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:181
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:232
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "{long_month} {year}"
 msgstr "{long_month} {year}"
@@ -2387,25 +2387,25 @@ msgid "{date_quality}{noncompound_modifier}{date}{nonstd_calendar_and_ny}"
 msgstr "{date_quality}{noncompound_modifier}{date}{nonstd_calendar_and_ny}"
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:631
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:635
 #, python-brace-format
 msgid "{long_month} {day:d}, {year}"
 msgstr "{long_month} {day:d}, {year}"
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:657
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:661
 #, python-brace-format
 msgid "{short_month} {day:d}, {year}"
 msgstr "{short_month} {day:d}, {year}"
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:683
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:687
 #, python-brace-format
 msgid "{day:d} {long_month} {year}"
 msgstr "{day:d} {long_month} {year}"
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:709
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:713
 #, python-brace-format
 msgid "{day:d} {short_month} {year}"
 msgstr "{day:d} {short_month} {year}"
@@ -3173,9 +3173,9 @@ msgstr ""
 "%(wiki_backup_html_start)stehdä varmuuskopio%(html_end)s sukupuustasi."
 
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:162 ../gramps/gen/db/generic.py:214
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2053 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2051 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:296
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2158
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2131
 #, python-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Peru %s"
@@ -3187,70 +3187,70 @@ msgstr "_Peru %s"
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Tee uudelleen %s"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2071
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2317
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2443 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1998
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2292
 msgid "Number of people"
 msgstr "Henkilöiden määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2072
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2318
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2444 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1999
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2293
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Number of families"
 msgstr "Perheitä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2073
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2319
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8211
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2000
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2294
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 msgid "Number of sources"
 msgstr "Lähteiden määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2074
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8164
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2001
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8303
 msgid "Number of citations"
 msgstr "Lainausten määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2075
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2321
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8205
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2002
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8294
 msgid "Number of events"
 msgstr "Tapahtumien määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2076
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2322
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2003
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2297
 msgid "Number of media"
 msgstr "Median määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2077
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2323
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8156
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8208
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2004
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2298
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
 msgid "Number of places"
 msgstr "Paikkojen määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2078
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2324
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8217
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2299
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8306
 msgid "Number of repositories"
 msgstr "Arkistojen määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2079
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2325
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2006
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2300
 msgid "Number of notes"
 msgstr "Lisätietojen määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2454 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2080
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2326
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2007
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2301
 msgid "Number of tags"
 msgstr "Tagien määrä"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2455 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2327
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2302
 msgid "Data version"
 msgstr "Tietokantaversio"
 
@@ -3433,8 +3433,8 @@ msgstr "Käytetään ..."
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:139
 #: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:169
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1102
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:469
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1105
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:470
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:990
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:415
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1009
@@ -3446,15 +3446,15 @@ msgstr "Käytetään ..."
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:751
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:752
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:130
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:706
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1044
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:218
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:711
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:217
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:167
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9675
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1622
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9762
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1623
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodin"
 
@@ -3666,6 +3666,7 @@ msgstr "Tapausten lukumäärä:"
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:45
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_isenclosedby.py:48
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:244
 msgid "ID:"
@@ -4077,6 +4078,7 @@ msgstr "Tapahtuman ominaisuus:"
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasattribute.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasattribute.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyattribute.py:44
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
 msgid "Value:"
 msgstr "Arvo:"
 
@@ -4733,7 +4735,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48
 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:245
-#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1701
+#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1827
 msgid "Path:"
 msgstr "Polku:"
 
@@ -5528,11 +5530,11 @@ msgstr "Poimii henkilön kahteen tai useampaan kertaan olevat esivanhemmat"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isfemale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:108
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:279
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:372
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:886
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8125
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:276
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:370
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:884
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
 msgid "Females"
 msgstr "Naiset"
 
@@ -5602,11 +5604,11 @@ msgstr ""
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:105
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:275
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:368
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:882
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8123
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:366
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Males"
 msgstr "Miehet"
 
@@ -5923,6 +5925,7 @@ msgstr "Poimii paikat, joille ei ole annettu pituus- tai leveysastetta"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasnolatorlon.py:50
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_inlatlonneighborhood.py:56
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:53
 msgid "Position filters"
 msgstr "Sijaintisuotimet"
 
@@ -6114,6 +6117,22 @@ msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression"
 msgstr ""
 "Poimii paikat, joiden Gramps ID on annetun säännöllisen lausekkeen mukainen"
 
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:584
+msgid "Units:"
+msgstr "Yksiköt:"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:51
+msgid "Places within an area"
+msgstr "Paikat alueella"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:52
+msgid "Matches places within a given distance of another place"
+msgstr "Poimii paikat tietyllä etäisyydellä toiseen paikkaan"
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_allrepos.py:44
 msgid "Every repository"
 msgstr "Jokainen arkisto"
@@ -6404,15 +6423,15 @@ msgstr "Kasti"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:90
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:86
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:100
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:222
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:299
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:301
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:57
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1001
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1289
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2468
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5884
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1043
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3165
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5924
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -6479,10 +6498,10 @@ msgstr "Aikajana"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:155
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:154
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:245
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:176
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:191
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:171
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:154
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2386
 msgid "None"
 msgstr "Tyhjä"
 
@@ -6492,13 +6511,13 @@ msgstr "Tyhjä"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:318
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:166
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:528
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:168
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:612
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3266
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3314
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6191
 msgid "Birth"
 msgstr "Syntymä"
 
@@ -6524,11 +6543,12 @@ msgstr "Kasvattilapsi"
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:119
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:100
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301 ../gramps/gui/viewmanager.py:612
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:209
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:714
 msgid "Citation"
 msgstr "Lainaus"
 
@@ -6540,14 +6560,11 @@ msgstr "Lainaus"
 msgid "Handle"
 msgstr "Painike"
 
-#. ###############################
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:104 ../gramps/gen/lib/event.py:143
 #: ../gramps/gen/lib/family.py:152 ../gramps/gen/lib/media.py:141
 #: ../gramps/gen/lib/note.py:116 ../gramps/gen/lib/person.py:180
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:141 ../gramps/gen/lib/repo.py:93
-#: ../gramps/gen/lib/src.py:104 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:159
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:347
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:782
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:104 ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:320
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:206
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:154
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:165
@@ -6565,17 +6582,15 @@ msgstr "Painike"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:270
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:787
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
 #: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:103
 #: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:107
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2923
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4218
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4429
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4977
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5482
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7856
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2971
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4477
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5025
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7945
 msgid "Gramps ID"
 msgstr "Gramps ID"
 
@@ -6624,40 +6639,40 @@ msgstr "Gramps ID"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:691
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:299
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:349
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:582
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:825
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:703
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:223
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:301
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:351
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:584
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:827
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:54
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:85
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:98
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:999
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1286
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1316
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1483
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2598
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4217
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5136
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5505
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6806
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1352
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1519
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2634
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4265
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5184
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5549
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6846
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:108
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2600
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2636
 msgid "Page"
 msgstr "Sivu"
 
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:112
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:101
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2601
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2637
 msgid "Confidence"
 msgstr "Luotettavuus"
 
@@ -6666,7 +6681,7 @@ msgstr "Luotettavuus"
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:800 ../gramps/gui/configure.py:541
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297 ../gramps/gui/viewmanager.py:610
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
@@ -6677,8 +6692,9 @@ msgstr "Luotettavuus"
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:88
 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:62
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:722
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:831
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:724
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:833
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:700
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
@@ -6697,13 +6713,13 @@ msgstr "Lähde"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:112
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:137
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:260
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:484
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:268
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:486
 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:97
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:105
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1002
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1643
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7093
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1044
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1679
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7143
 msgid "Notes"
 msgstr "Lisätiedot"
 
@@ -6714,7 +6730,7 @@ msgstr "Lisätiedot"
 #: ../gramps/gen/lib/media.py:134 ../gramps/gen/lib/person.py:206
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:166 ../gramps/gen/lib/src.py:117
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:659 ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298 ../gramps/gui/viewmanager.py:616
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:134
@@ -6723,16 +6739,17 @@ msgstr "Lisätiedot"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:398
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:207
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:553
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:555
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:743
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:129
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:82 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:90
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1889
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1955
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2024
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2071
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2371
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5103
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5302
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1925
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1991
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2407
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5346
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -6761,7 +6778,7 @@ msgstr "Viimeisin muutos"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:77
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:111
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:546
 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:103
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:98
@@ -6839,10 +6856,10 @@ msgstr "Yksityinen"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:648
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:660
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:648
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6390
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
@@ -6878,7 +6895,7 @@ msgstr "välillä"
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:360 ../gramps/gui/merge/mergefamily.py:155
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:282
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:988
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1240
 msgid "and"
 msgstr "ja"
 
@@ -6915,7 +6932,7 @@ msgstr[1] "{number_of} vuotta"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:440
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:473
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:191
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:193
 msgid ", "
 msgstr " "
 
@@ -6955,17 +6972,17 @@ msgstr "arvioitu"
 msgid "date-modifier|none"
 msgstr "ei valintaa"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:315
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
 msgid "about"
 msgstr "noin"
 
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1864
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1723
-#: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1721
+#: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "after"
 msgstr "jälkeen"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "before"
 msgstr "ennen"
 
@@ -6987,13 +7004,15 @@ msgstr "vain tekstinä"
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:92
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:133
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:606
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:204
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:87
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:452
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:998
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:454
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:672
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1040
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
@@ -7008,7 +7027,7 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:270
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1348
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72 ../gramps/gui/viewmanager.py:608
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
@@ -7024,13 +7043,14 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:206
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:496
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:694
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:508
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:706
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:686
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:58
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1000
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1288
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1318
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1324
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1354
 msgid "Place"
 msgstr "Paikka"
 
@@ -7042,7 +7062,7 @@ msgstr "Paikka"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:813
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:827
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:841
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:802
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:804
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:283
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:291
 msgid "Citations"
@@ -7061,11 +7081,11 @@ msgstr "Tapahtumaviite"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:458
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:677
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:807
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1370
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1626
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:470
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:689
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:832
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1406
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1662
 msgid "Attributes"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
@@ -7114,7 +7134,7 @@ msgstr "Elinkaaren tapahtumat"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:52
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499 ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/viewmanager.py:604
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:506
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:109
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:211
@@ -7124,10 +7144,11 @@ msgstr "Elinkaaren tapahtumat"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:203
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:86
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:272
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:271
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:657
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1378
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1402
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3523
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3571
 msgid "Family"
 msgstr "Perhe"
 
@@ -7153,8 +7174,8 @@ msgstr "Oikeudellinen"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:153 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:195
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3095
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
 msgid "Residence"
 msgstr "Asuinpaikka"
 
@@ -7166,13 +7187,13 @@ msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:324
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:530
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:326
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:532
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:172
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:174
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:621 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3270
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6155
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3318
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
 msgid "Death"
 msgstr "Kuolema"
 
@@ -7302,10 +7323,10 @@ msgstr "Testamentti"
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:198 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:258
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:402
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:411
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:602
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3524
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:404
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:413
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:604
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3572
 msgid "Marriage"
 msgstr "Avioliitto"
 
@@ -7330,7 +7351,7 @@ msgid "Engagement"
 msgstr "Kihlaus"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:204
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3573
 msgid "Divorce"
 msgstr "Avioero"
 
@@ -7555,15 +7576,15 @@ msgstr "peruut."
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:219
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:300
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:228
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:239
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:317
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:319
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:248
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:230
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:241
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:250
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:80
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7463
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7532
 msgid "Father"
 msgstr "Isä"
 
@@ -7577,15 +7598,15 @@ msgstr "Isä"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:220
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:297
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:245
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:256
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:326
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:328
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:254
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:247
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:258
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:336
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:338
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:256
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:900
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7477
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
 msgid "Mother"
 msgstr "Äiti"
 
@@ -7593,11 +7614,11 @@ msgstr "Äiti"
 #: ../gramps/gen/lib/family.py:161 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1644
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:639
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:663
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:644
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:675
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1753
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1420
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:762
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:763
 msgid "Children"
 msgstr "Lapset"
 
@@ -7606,15 +7627,15 @@ msgstr "Lapset"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:491
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:97
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:122
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:320
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:322
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:119
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:37 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:45
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1885
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4182
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4405
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7379
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1921
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4230
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4453
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7429
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
@@ -7631,7 +7652,7 @@ msgid "Unmarried"
 msgstr "Avoliitto"
 
 #: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:51
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2030
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2032
 msgid "Married"
 msgstr "Avioliitto"
 
@@ -7653,7 +7674,7 @@ msgstr "Avioliitto"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:105
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:102
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:106
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:109
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:105
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:253 ../gramps/gui/plug/_windows.py:123
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1103
@@ -7678,25 +7699,25 @@ msgstr "Avioliitto"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:70
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:492
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:690
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:337
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:432
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:501
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:576
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:660
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:504
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:702
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:339
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:434
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:503
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:662
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:407
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:96 ../gramps/plugins/view/noteview.py:81
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1315
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1641
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2467
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3052
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4216
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7776
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7864
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1351
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1677
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3100
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4264
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7865
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
@@ -7806,10 +7827,10 @@ msgstr "Tarkistussumma"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:59
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:310
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:817
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:972
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:975
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:126
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1170 ../gramps/gui/plug/_windows.py:130
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1104
@@ -7817,7 +7838,7 @@ msgstr "Tarkistussumma"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:93
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:270 ../gramps/gui/views/tags.py:408
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:63
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:56
@@ -7828,10 +7849,10 @@ msgstr "Tarkistussumma"
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:84
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:306
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:160
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:426
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:654
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:162
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:428
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:656
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:71
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:93
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:94
@@ -7840,7 +7861,8 @@ msgstr "Tarkistussumma"
 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:126
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:201
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:578 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7605
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:779
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7692
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -7849,12 +7871,13 @@ msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
 #: ../gramps/gen/lib/name.py:162
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1883
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1935
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1938
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2006
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4571
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1919
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1971
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4569
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4619
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6252
 msgid "Surnames"
 msgstr "Sukunimet"
 
@@ -7884,12 +7907,12 @@ msgstr "Loppuliite"
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:160
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:86
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:420
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:570
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:739
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:422
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:572
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:741
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:94
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3098
 msgid "Title"
 msgstr "Nimike"
 
@@ -7931,12 +7954,12 @@ msgstr "%(surname)s, %(first)s %(suffix)s"
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
 #: ../gramps/gen/lib/name.py:465 ../gramps/gen/lib/name.py:480
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:257
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:485
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:443
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:198
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1000
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:448
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:200
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:208
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1012
 #, python-format
 msgid "%(str1)s, %(str2)s"
 msgstr "%(str1)s, %(str2)s"
@@ -8014,13 +8037,13 @@ msgstr "Avionimi"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:109
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:92
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:134
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:113
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326 ../gramps/gui/viewmanager.py:618
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:972
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1692
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:974
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1694
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:361
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:111
@@ -8029,12 +8052,14 @@ msgstr "Avionimi"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:208
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:94
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:366
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:428
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:368
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:430
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:757
 msgid "Note"
 msgstr "Lisätieto"
 
 #: ../gramps/gen/lib/note.py:119 ../gramps/gui/configure.py:822
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1415
 msgid "Format"
 msgstr "Muotoilu"
 
@@ -8165,7 +8190,7 @@ msgstr "Lapsiviitteen lisätietoja"
 #: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/clipboard.py:743
 #: ../gramps/gui/configure.py:535 ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
-#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
+#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211 ../gramps/gui/viewmanager.py:602
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
@@ -8185,13 +8210,14 @@ msgstr "Lapsiviitteen lisätietoja"
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:85
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:222
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:298
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:452
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:300
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:454
 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:253
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3522
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4219
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7091
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:642
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3570
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4267
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7141
 msgid "Person"
 msgstr "Henkilö"
 
@@ -8204,8 +8230,8 @@ msgstr "Henkilö"
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7331
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7381
 msgid "Gender"
 msgstr "Sukupuoli"
 
@@ -8225,22 +8251,22 @@ msgstr "Syntymien viiteindeksi"
 msgid "Event references"
 msgstr "Tapahtumaviitteet"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:199 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:288
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:381
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:896
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:199 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:285
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:379
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:894
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:94
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:119
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:626
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:231
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:638
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:233
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:753
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:114
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:52 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:60
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:656
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:704
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1884
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1943
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2007
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3466
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:657
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:705
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1920
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1979
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2043
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3514
 msgid "Families"
 msgstr "Perheet"
 
@@ -8250,8 +8276,8 @@ msgstr "Yksinhuoltaja perheet"
 
 #: ../gramps/gen/lib/person.py:209 ../gramps/gen/lib/repo.py:103
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:268
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:406
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1439
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:418
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1475
 msgid "Addresses"
 msgstr "Osoitteet"
 
@@ -8271,8 +8297,8 @@ msgstr "Sulautettu Gramps ID"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:96
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:133
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:90
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2940
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3843
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3891
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
@@ -8280,33 +8306,33 @@ msgstr "Pituusaste"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:95
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:131
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:89
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2932
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3842
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3890
 msgid "Latitude"
 msgstr "Leveysaste"
 
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:150 ../gramps/gui/configure.py:1164
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:125
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:403
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:405
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:221
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:229
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:244
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1886
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1949
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2015
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3801
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3954
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1985
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3849
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4002
 msgid "Places"
 msgstr "Paikat"
 
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:378
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:389
 msgid "Alternate Names"
 msgstr "Vaihtoehtoiset nimet"
 
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:157
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:110
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88
@@ -8314,7 +8340,7 @@ msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2967
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3015
 msgid "Alternate Locations"
 msgstr "Vaihtoehtoiset sijainnit"
 
@@ -8330,10 +8356,10 @@ msgstr "URL:t"
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:132
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:559
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:93
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1490
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2955
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2981
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3003
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3029
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3889
 msgid "Country"
 msgstr "Valtio tai Liittovaltio"
 
@@ -8350,9 +8376,9 @@ msgstr "Lääni tai Osavaltio"
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:134
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:565
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1488
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2978
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1524
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3000
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3026
 msgid "County"
 msgstr "Maakunta"
 
@@ -8361,9 +8387,9 @@ msgstr "Maakunta"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:56
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:583
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:91
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1486
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2950
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2976
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1522
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2998
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3024
 msgid "City"
 msgstr "Paikkakunta"
 
@@ -8376,9 +8402,9 @@ msgstr "Seurakunta"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:55
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:532
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:90
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1485
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2949
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2975
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1521
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3023
 msgid "Locality"
 msgstr "Taajama"
 
@@ -8387,9 +8413,9 @@ msgstr "Taajama"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:54
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:535
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:89
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1484
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2948
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1520
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2996
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3022
 msgid "Street"
 msgstr "Katu"
 
@@ -8443,8 +8469,8 @@ msgstr "Rakennus tai Torppa"
 
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:84 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:89
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:556
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3048
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3096
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4928
 msgid "Number"
 msgstr "Kutsunumero"
 
@@ -8453,10 +8479,11 @@ msgstr "Kutsunumero"
 #: ../gramps/gui/configure.py:549 ../gramps/gui/editors/editlink.py:98
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:77
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:79
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299 ../gramps/gui/viewmanager.py:614
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:728
 msgid "Repository"
 msgstr "Arkisto"
 
@@ -8502,10 +8529,10 @@ msgstr "Kassakaappi"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:70
 #: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:78
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:745
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:747
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4881
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4978
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5026
 msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
 
@@ -8518,21 +8545,21 @@ msgstr "Julkaisutiedot"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:85
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4979
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5027
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Lyhennelmä"
 
 #: ../gramps/gen/lib/src.py:127 ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:106
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:131
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:637
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:639
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:129
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:252
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:260
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1888
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2017
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3039
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7752
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7837
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1924
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2053
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3087
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7926
 msgid "Repositories"
 msgstr "Arkistot"
 
@@ -8598,7 +8625,7 @@ msgstr "Tekstityyli"
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1200
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:101
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:132
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:509
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
@@ -8664,9 +8691,9 @@ msgstr "Linkki"
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:159
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3234
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4570
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6145
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3282
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4618
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6185
 msgid "Surname"
 msgstr "Sukunimi"
 
@@ -8696,12 +8723,12 @@ msgstr "%(first)s %(second)s"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:93
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:103
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:135
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:110
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:114
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:109
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:92
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:226 ../gramps/gui/views/tags.py:231
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:902
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:906
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:908
 msgid "Tag"
 msgstr "Tagi"
 
@@ -8819,7 +8846,7 @@ msgid "No description was provided"
 msgstr "Kuvaus puuttuu"
 
 #: ../gramps/gen/plug/_options.py:386
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:163
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:162
 #, python-format
 msgid ""
 "Option '%(opt_name)s' is present in %(file)s\n"
@@ -8889,9 +8916,9 @@ msgstr "Sivupalkki"
 #. add miscellaneous column
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:514
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2074
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8152
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2110
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muut"
 
@@ -8963,12 +8990,12 @@ msgstr "Tiedosto %s on jo käytössä, sulje se ensin."
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:477
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:496
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:499
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:176
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:177
 #: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:190
 #: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:193
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1138
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1141
-#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:92 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:95
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1154
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1157
+#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:93 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:96
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:89
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:91
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:261
@@ -8984,7 +9011,7 @@ msgstr "Tiedosto %s on jo käytössä, sulje se ensin."
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:253
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:259
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:263
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8442
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8532
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "Kohdetta %s ei voitu luoda"
@@ -9366,7 +9393,7 @@ msgstr "Sallitut arvot: "
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:71 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:59
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:112
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:119
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Ei tuettu"
 
@@ -9399,10 +9426,10 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:61
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:364
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:963
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1186
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:323
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:376
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1183
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:326
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "Käytettävä tyyli sukupolven ylätunnisteelle."
 
@@ -9438,8 +9465,8 @@ msgstr "Loppuviitteet"
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:175
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:945
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:952
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:184
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:235
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:237
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:323
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:376
@@ -9455,12 +9482,12 @@ msgstr "Loppuviitteet"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:406
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:907
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:408
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:602
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:614 ../gramps/plugins/view/relview.py:631
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:641 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
@@ -9480,12 +9507,12 @@ msgid "The translation to be used for the report."
 msgstr "Raportissa käytettävä käännös."
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:72 ../gramps/gui/configure.py:981
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1671
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1672
 msgid "Name format"
 msgstr "Nimen muoto"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:77
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1675
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1676
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Valitse nimien näyttömuoto"
 
@@ -9546,18 +9573,56 @@ msgstr "Päivämäärän muoto"
 msgid "The format and language for dates, with examples"
 msgstr "Päivämäärien muoto ja kieli, esimerkkejä"
 
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:321
+msgid "Do not include"
+msgstr "Älä ota mukaan"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:323
+msgid "Share an existing line"
+msgstr "Nykyiselle riville"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:324
+msgid "On a line of its own"
+msgstr "Omalle riville"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:325
+msgid "Whether (and where) to include Gramps IDs"
+msgstr "Lisätäänkö (ja minne) Gramps ID"
+
+#. --------------------
+#. ###############################
+#. What to include
+#. #########################
+#. ###############################
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:327
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1886
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:211
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1075
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:747
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10061
+msgid "Include"
+msgstr "Ota mukaan"
+
+# uusi/muutettu20170511
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:328
+msgid "Whether to include Gramps IDs"
+msgstr "Lisätäänkö Gramps ID"
+
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:158
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:901
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
 msgid "File does not exist"
 msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:159
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:897
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:106
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2332
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2397
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2405
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2153
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2368
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2433
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2441
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr "Kuvan lisäys sivulle epäonnistui"
 
@@ -9568,7 +9633,7 @@ msgstr "HENKILÖ"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:297
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:164
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:281
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:280
 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:157
 msgid "Entire Database"
 msgstr "Koko tietokanta"
@@ -9576,7 +9641,7 @@ msgstr "Koko tietokanta"
 #. feature request 2356: avoid genitive form
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:301
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportoptions.py:452
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:485
 #, python-format
 msgid "Descendants of %s"
 msgstr "Henkilön %s jälkeläiset"
@@ -9961,7 +10026,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s, ..."
 msgstr "%s, ..."
 
-#: ../gramps/gen/utils/db.py:537 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:271
+#: ../gramps/gen/utils/db.py:537 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:317
 #, python-format
 msgid "%(father)s and %(mother)s"
 msgstr "%(father)s ja %(mother)s"
@@ -10144,47 +10209,47 @@ msgstr "kiina (Hongkong)"
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Windows kiinalainen perinteinen (CP 950) tai Big-5"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:885
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:895
 msgid "the person"
 msgstr "henkilö"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:887
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:897
 msgid "the family"
 msgstr "perhe"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:889
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:899
 msgid "the place"
 msgstr "paikka"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:891
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:901
 msgid "the event"
 msgstr "tapahtuma"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:893
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:903
 msgid "the repository"
 msgstr "arkisto"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:895
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:905
 msgid "the note"
 msgstr "lisätieto"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:897
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:907
 msgid "the media"
 msgstr "media"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:899
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:909
 msgid "the source"
 msgstr "lähde"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:901
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:911
 msgid "the filter"
 msgstr "suodin"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:903
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:913
 msgid "the citation"
 msgstr "lainaus"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:905
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:915
 msgid "See details"
 msgstr "Katso lisätiedot"
 
@@ -10366,7 +10431,7 @@ msgstr "%(west_longitude)s L"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6348
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6388
 msgid "male"
 msgstr "mies"
 
@@ -10375,7 +10440,7 @@ msgstr "mies"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6349
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6389
 msgid "female"
 msgstr "nainen"
 
@@ -10397,7 +10462,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
 #: ../gramps/gen/utils/string.py:57 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:212
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:258
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:255
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
@@ -10528,10 +10593,10 @@ msgstr "Leikep.C3.B6yd.C3.A4n_k.C3.A4ytt.C3.B6"
 #: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:167
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:133
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5433
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5599
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:348
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7952
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5432
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5598
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 msgid "Address"
 msgstr "Osoite"
 
@@ -10600,8 +10665,8 @@ msgstr "%(frel)s %(mrel)s"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:57
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:173
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:410
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1381
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1642
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1417
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1678
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
@@ -10640,16 +10705,17 @@ msgstr "Raahaa ja pudota sarakkeita järjestyksen muuttamiseksi"
 
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1545
 #: ../gramps/gui/configure.py:1567 ../gramps/gui/configure.py:1590
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1831
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1007
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1957
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1009
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1263
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Käytä"
 
 #. #################
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1111
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:907
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9858
 msgid "Display"
 msgstr "Näyttö"
 
@@ -10684,7 +10750,7 @@ msgstr "Näytä nimimuokkain"
 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:25 ../gramps/gui/plug/_windows.py:105
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:691 ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
 #: ../gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py:60 ../gramps/gui/undohistory.py:90
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514 ../gramps/gui/viewmanager.py:1695
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:538 ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:287 ../gramps/gui/views/tags.py:430
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:635
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:237
@@ -10806,9 +10872,9 @@ msgstr "Postinumero"
 #: ../gramps/gui/configure.py:523 ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:788
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1156
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:121
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3982
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5696
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1491
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3981
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5695
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1527
 msgid "Phone"
 msgstr "Puhelin"
 
@@ -10951,7 +11017,8 @@ msgstr "Esimerkki"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:129
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:115
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:148
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:653 ../gramps/gui/views/tags.py:422
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:653
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:600 ../gramps/gui/views/tags.py:422
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1754
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1627
@@ -10968,7 +11035,7 @@ msgstr "_Lisää..."
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:222
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:627
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:489 ../gramps/gui/views/tags.py:423
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513 ../gramps/gui/views/tags.py:423
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1511
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1662
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1890
@@ -10983,8 +11050,7 @@ msgstr "_Muokkaa"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:117
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:151
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:622
-#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/listview.py:212
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:424 ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
+#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/tags.py:424
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
@@ -11043,7 +11109,7 @@ msgid "Active person's name and ID"
 msgstr "Aktiivisen henkilön nimi ja ID"
 
 #: ../gramps/gui/configure.py:1085
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:358
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:368
 msgid "Relationship to home person"
 msgstr "Suhde kotihenkilöön (koettiin)"
 
@@ -11362,7 +11428,7 @@ msgid "Select media directory"
 msgstr "Valitse mediatiedostojen hakemisto"
 
 #: ../gramps/gui/configure.py:1543 ../gramps/gui/configure.py:1566
-#: ../gramps/gui/configure.py:1588 ../gramps/gui/dbloader.py:397
+#: ../gramps/gui/configure.py:1588 ../gramps/gui/dbloader.py:401
 #: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:119
 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:22
 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:24
@@ -11409,12 +11475,12 @@ msgstr "Valitse mediatiedostojen hakemisto"
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1738 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:64
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:161 ../gramps/gui/utils.py:178
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1829 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1955 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:362 ../gramps/gui/views/tags.py:645
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:437
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1006
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1259
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:769 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1008
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:763 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:90
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:327
 msgid "_Cancel"
@@ -11424,7 +11490,7 @@ msgstr "_Peru"
 msgid "Select database directory"
 msgstr "Valitse tietokannan hakemisto"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1826
+#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1952
 msgid "Select backup directory"
 msgstr "Valitse varmuuskopion hakemisto"
 
@@ -11455,13 +11521,13 @@ msgstr "_Jatka tuontia"
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Keskeytä"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:202 ../gramps/gui/dbloader.py:217
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:247
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:206 ../gramps/gui/dbloader.py:221
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:251
 msgid "Are you sure you want to upgrade this Family Tree?"
 msgstr "Haluatko varmasti päivittää tämän sukupuun version?"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:205 ../gramps/gui/dbloader.py:220
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:250
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:209 ../gramps/gui/dbloader.py:224
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:254
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please upgrade my Family Tree"
@@ -11469,19 +11535,19 @@ msgstr ""
 "Olen ottanut varmuuskopion, \n"
 "päivitä nyt sukupuuni"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:222
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:237 ../gramps/gui/dbloader.py:252
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:211 ../gramps/gui/dbloader.py:226
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:241 ../gramps/gui/dbloader.py:256
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:243
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:739
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:795
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:840
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:232
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:236
 msgid "Are you sure you want to downgrade this Family Tree?"
 msgstr "Haluatko varmasti alentaa tämän sukupuun version?"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:235
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:239
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please downgrade my Family Tree"
@@ -11489,28 +11555,28 @@ msgstr ""
 "Olen ottanut varmuuskopion,\n"
 " alenna nyt sukupuuni versio"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:321
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:325
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:362
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:366
 msgid "Automatically detected"
 msgstr "Automaattisesti tunnistetut"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:371
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:375
 msgid "Select file _type:"
 msgstr "Valitse _tiedostotyyppi:"
 
 # uusi/muutettu20170105
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:387
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:391
 msgid "Import Family Tree"
 msgstr "Tuo sukupuu"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:398
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:402
 msgid "Import"
 msgstr "Tuonti"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:458
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "File type \"%s\" is unknown to Gramps.\n"
@@ -11523,28 +11589,28 @@ msgstr ""
 "Kelvolliset tiedostotyypit ovat Gramps tietokanta, Gramps XML, Gramps "
 "paketti, tai GEDCOM."
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:481 ../gramps/gui/dbloader.py:488
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:488 ../gramps/gui/dbloader.py:495
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "Tiedoston avaus ei onnistu"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:482
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
 msgid "The selected file is a directory, not a file.\n"
 msgstr "Valittu on hakemisto, ei tiedosto.\n"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:496
 msgid "You do not have read access to the selected file."
 msgstr "Sinulla ei ole lukuoikeutta valittuun tiedostoon."
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:499
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:506
 msgid "Cannot create file"
 msgstr "Tiedoston luonti ei onnistu"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:524
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:531
 #, python-format
 msgid "Could not import file: %s"
 msgstr "Tiedoston tuonti ei onnistu: %s"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:525
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:532
 msgid ""
 "This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be "
 "accurately imported. Please fix the encoding, and import again"
@@ -11615,8 +11681,8 @@ msgstr "Tietokannan tiedot"
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1697 ../gramps/gui/views/tags.py:646
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:770 ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1823 ../gramps/gui/views/tags.py:646
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764 ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:91
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:328
 msgid "_OK"
@@ -11642,10 +11708,10 @@ msgstr "Sukupuun nimi"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:127 ../gramps/gui/plug/_windows.py:184
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:494
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:506
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:95
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1319
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1355
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
@@ -12075,7 +12141,7 @@ msgstr "_Ominaisuudet"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:58
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:66
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:975
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:978
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:103
@@ -12083,7 +12149,7 @@ msgstr "_Ominaisuudet"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:87
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:100
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:127
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:104
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:103
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:86
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:182
@@ -12283,8 +12349,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:347
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:353
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:168
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1093
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1801
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1095
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1803
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr "Tätä viitettä ei voi muokata"
 
@@ -12304,9 +12370,9 @@ msgstr "%(groupname)s - %(groupnumber)d"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:693
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1317
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:705
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1353
 msgid "Temple"
 msgstr "Temppeli"
 
@@ -12330,7 +12396,7 @@ msgstr "Tee aktiiviseksi mediaksi"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:257
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:960
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:587
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:599
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr "Löydetty Galleriasta media, jota vastaavaa tiedostoa ei löydy"
 
@@ -12401,7 +12467,7 @@ msgid "Move the selected name downwards"
 msgstr "Siirrä valittu nimi alaspäin"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 msgid "Group As"
 msgstr "Ryhmittele"
 
@@ -12483,7 +12549,7 @@ msgstr "_Lisätiedot"
 
 #. add personal column
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:50
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2096
 msgid "Personal"
 msgstr "Henkilökohtainen"
 
@@ -12548,7 +12614,7 @@ msgid "_Associations"
 msgstr "_Liitokset"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:90
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1389
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1387
 msgid "Godfather"
 msgstr "Kummisetä"
 
@@ -12578,7 +12644,7 @@ msgid "Alternative Names"
 msgstr "Vaihtoehtoiset nimet"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:69
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:111
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1302
 msgid "Enclosed By"
 msgstr "Ympärillä"
@@ -13015,6 +13081,7 @@ msgstr "Äidinpuoleinen"
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:780
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Syntymäaika"
 
@@ -13025,6 +13092,7 @@ msgstr "Syntymäaika"
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:103
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:61
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:781
 msgid "Death Date"
 msgstr "Kuolinaika"
 
@@ -13241,9 +13309,9 @@ msgstr "%(mother)s [%(gramps_id)s]"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:314
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:442
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:485
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:689
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:795
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:701
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:820
 msgid "LDS Ordinance"
 msgstr "Mormonisakramentti"
 
@@ -13624,7 +13692,7 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
 msgstr "48.21\"E, -18.2412 tai -18:9:48.21)"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:213
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:920
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:922
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:430
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:456
 msgid "Edit Place"
@@ -13863,7 +13931,7 @@ msgstr "Tagin valinta"
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:351 ../gramps/gui/glade/rule.glade:781
 #: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:170
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:158
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:492
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:516
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:288 ../gramps/gui/views/tags.py:431
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:644 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:641
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:242
@@ -13987,20 +14055,38 @@ msgstr "Myös perhetapahtumat, joissa henkilö on puoliso"
 msgid "Only include primary participants"
 msgstr "Ota mukaan vain ensisijaiset osallistujat"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:594
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+msgid "degrees"
+msgstr "astetta"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+msgid "kilometers"
+msgstr "kilometriä"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+msgid "miles"
+msgstr "mailia"
+
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:597
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:76
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:80
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:66
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:77
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:84
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:87
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:80
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:65
 msgid "Use regular expressions"
 msgstr "Käytä säännöllisiä lausekkeita"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:595
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:598
 msgid ""
 "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
 "A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
@@ -14018,48 +14104,48 @@ msgstr ""
 "pystypalkkia. Sirkumfleksin (^) vastaa rivin alkua. Dollarin merkki ($) "
 "vastaa rivin loppua."
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:624
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:627
 msgid "Rule Name"
 msgstr "Säännön nimi"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:755
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:759 ../gramps/gui/glade/rule.glade:914
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:758
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:762 ../gramps/gui/glade/rule.glade:914
 msgid "No rule selected"
 msgstr "Ei valittua sääntöä"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:812
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:815
 msgid "Define filter"
 msgstr "Määrittele suodin"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:817 ../gramps/gui/glade/rule.glade:967
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820 ../gramps/gui/glade/rule.glade:967
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:916
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:919
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:928
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:931
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Muokkaa sääntöä"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:963
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:966
 msgid "Filter Test"
 msgstr "Suodintesti"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1102
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1105
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1110
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1113
 msgid "Custom Filter Editor"
 msgstr "Käyttäjän suodin muokkain"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1182
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1185
 msgid "Delete Filter?"
 msgstr "Poista suodin?"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1183
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1186
 msgid ""
 "This filter is currently being used as the base for other filters. "
 "Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
@@ -14068,7 +14154,7 @@ msgstr ""
 "Tätä suodinta käytetään muissa suotimissa. Sen poistaminen tulee poistamaan "
 "myös kaikki sitä käyttävät suotimet."
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1187
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1190
 msgid "Delete Filter"
 msgstr "Poista suodin"
 
@@ -14224,7 +14310,7 @@ msgid "Citation:"
 msgstr "Lainaus:"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:112
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:819
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:821
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:98
 msgid "Volume/Page"
 msgstr "Osa/sivu"
@@ -14239,22 +14325,22 @@ msgstr "Lainaus: Alin luottamustaso"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:136
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:111
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:115
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:110
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93
 msgid "Custom filter"
 msgstr "Käyttäjän suodin"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:343
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:345
 msgid "Participants"
 msgstr "Pääosalliset"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:117
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:91
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:260
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7092
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7142
 msgid "Relationship"
 msgstr "Suhde"
 
@@ -14264,6 +14350,7 @@ msgstr "mikä tahansa"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7693
 msgid "Birth date"
 msgstr "Syntymäaika"
 
@@ -14275,9 +14362,15 @@ msgstr "esimerkki: \"%(msg1)s\" tai \"%(msg2)s\""
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7694
 msgid "Death date"
 msgstr "Kuolinaika"
 
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:112
+msgid "Within"
+msgstr "sisällä"
+
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:107
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -14352,6 +14445,8 @@ msgid "Configure currently selected item"
 msgstr "Muokkaa valitun asetuksia"
 
 #: ../gramps/gui/glade/book.glade:523 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:265
+#: ../gramps/gui/views/listview.py:212
+#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poista"
 
@@ -14653,7 +14748,6 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:205
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:288
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:149
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9866
 msgid "Privacy"
 msgstr "Yksityisyys"
 
@@ -16001,12 +16095,12 @@ msgstr ""
 "ensisijaiset tiedot tulevat sulautetulle henkilölle."
 
 #: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:196
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:269
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:268
 msgid "Person 1"
 msgstr "Henkilö 1"
 
 #: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:210
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:267
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:266
 msgid "Person 2"
 msgstr "Henkilö 2"
 
@@ -16322,7 +16416,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Kohdistus"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:570
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:705
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:704
 msgid "Background color"
 msgstr "Taustaväri"
 
@@ -16352,7 +16446,7 @@ msgstr "_Alla:"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:753
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1256
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:652
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:653
 msgid "Borders"
 msgstr "Reunukset"
 
@@ -16959,9 +17053,9 @@ msgstr "Sulauta henkilöt"
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1790
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:862
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:898
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3279
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6164
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7589
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3327
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7676
 msgid "Parents"
 msgstr "Vanhemmat"
 
@@ -16978,7 +17072,7 @@ msgstr "Vanhempia ei löytynyt"
 #. Go over spouses and build their menu
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:238
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1551
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:132
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:133
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1677
 msgid "Spouses"
 msgstr "Puolisot"
@@ -16988,7 +17082,7 @@ msgstr "Puolisot"
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:90
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:105
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:568
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1405
 msgid "Spouse"
 msgstr "Puoliso"
@@ -17272,6 +17366,7 @@ msgstr "_Suorita"
 
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1047
 #: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:203
 msgid "Main window"
 msgstr "Pääikkuna"
 
@@ -17774,26 +17869,26 @@ msgstr "Tuota kirja"
 msgid "Gramps Book"
 msgstr "Gramps kirja"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:141
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:143
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:181
 msgid "Paper Options"
 msgstr "Paperiasetukset"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:147
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:149
 msgid "HTML Options"
 msgstr "HTML-asetukset"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:184
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150
 msgid "Output Format"
 msgstr "Tulostusmuoto"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:192
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:194
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:158
 msgid "Open with default viewer"
 msgstr "Näytä oletussovelluksella"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:235
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:237
 msgid "CSS file"
 msgstr "Muotoilutiedosto (CSS)"
 
@@ -17839,33 +17934,33 @@ msgstr "Tyyli"
 #. ###############################
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:365
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:835
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:465
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:466
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1566
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:686
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:685
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:986
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:413
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:115
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:312
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:747
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:313
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:748
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:281
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:410
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:504
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:807
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:269
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:702
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1041
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:355
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:203
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:433
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:288
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:409
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:818
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:995
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:270
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:707
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1053
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:356
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:202
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:435
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:215
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:134
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:287
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:286
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:894
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9649
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1607
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:896
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9736
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1608
 msgid "Report Options"
 msgstr "Raporttiasetukset"
 
@@ -17974,8 +18069,8 @@ msgstr "Tyylitiedoston tallennus epäonnistui"
 #. How to handle missing information
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:166
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:180
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:933
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1154
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:948
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1151
 msgid "Missing information"
 msgstr "Puuttuvat tiedot"
 
@@ -18184,7 +18279,7 @@ msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
 msgstr "Kielen tarkistuksen käynnistys epäonnistui: %s"
 
 #: ../gramps/gui/tipofday.py:67 ../gramps/gui/tipofday.py:68
-#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:509
+#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:533
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Päivän vihje"
 
@@ -18211,13 +18306,13 @@ msgstr "11"
 msgid "Undo History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:597
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1242
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:642
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1287
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Peru"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:602
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1259
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:647
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1304
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Tee uudelleen"
 
@@ -18299,189 +18394,194 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open new citation editor"
 msgstr "Uuden lainausmuokkaimen avaus ei onnistu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:441 ../gramps/gui/viewmanager.py:1216
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:465 ../gramps/gui/viewmanager.py:1261
 msgid "No Family Tree"
 msgstr "Ei sukupuuta ladattuna."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:463
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
 msgid "Connect to a recent database"
 msgstr "Avaa äskettäin käytetty tietokanta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:481
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
 msgid "_Family Trees"
 msgstr "_Sukupuut"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:482
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
 msgid "_Manage Family Trees..."
 msgstr "_Hallinnoi sukupuita..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
 msgid "Manage databases"
 msgstr "Hallinnoi tietokantoja"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:484
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "V_iimeksi avattu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:485
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
 msgid "Open an existing database"
 msgstr "Avaa olemassa oleva tietokanta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:486
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:510
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:488
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
 msgid "_View"
 msgstr "_Näytä"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:490
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Asetukset..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:493
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
 msgid "Gramps _Home Page"
 msgstr "_Gramps kotisivu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:495
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
 msgid "Gramps _Mailing Lists"
 msgstr "Gramps _postituslistat"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:497
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
 msgid "_Report a Bug"
 msgstr "_Virheen raportointi"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:499
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
 msgid "_Extra Reports/Tools"
 msgstr "_Muita raportteja/työkaluja"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:501
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:503
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr "_Lisäosien hallinta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:529
 msgid "_FAQ"
 msgstr "_UKK (FAQ)"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:530
 msgid "_Key Bindings"
 msgstr "_Pikanäppäimet"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:531
 msgid "_User Manual"
 msgstr "_Käyttöohje"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:515
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:539
 msgid "Close the current database"
 msgstr "Sulje nykyinen tietokanta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:516
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:540
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Vienti..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:518
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:542
 msgid "Make Backup..."
 msgstr "Ota varmuuskopio..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:543
 msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
 msgstr "Tee Gramps XML varmuuskopio"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:545
 msgid "_Abandon Changes and Quit"
 msgstr "_Hylkää muutokset ja lopeta"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522 ../gramps/gui/viewmanager.py:525
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:546 ../gramps/gui/viewmanager.py:549
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raportit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:547
 msgid "Open the reports dialog"
 msgstr "Avaa raportti-ikkunan"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:524
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:548
 msgid "_Go"
 msgstr "_Siirry"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:526
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:550
 msgid "Books..."
 msgstr "Kirjat..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:551
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ikkunat"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:574
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:598
 msgid "Clip_board"
 msgstr "Leike_pöytä"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:575
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:599
 msgid "Open the Clipboard dialog"
 msgstr "Avaa Leikepöytä ikkuna"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:576
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:601
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#. --------------------------------------
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:621
 msgid "_Import..."
-msgstr "_Tuonti..."
+msgstr "Tuonti..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:578 ../gramps/gui/viewmanager.py:581
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:623 ../gramps/gui/viewmanager.py:626
 msgid "_Tools"
-msgstr "T_yökalut"
+msgstr "Työkalut"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:579
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:624
 msgid "Open the tools dialog"
 msgstr "Avaa työkalut ikkunan"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:580
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:625
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Kirjanmerkit"
+msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:582
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:627
 msgid "_Configure..."
 msgstr "Asetukset..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:583
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:628
 msgid "Configure the active view"
 msgstr "Muokkaa valitun näkymän asetuksia"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:588
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:633
 msgid "_Navigator"
 msgstr "_Näkymätila"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:590
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:635
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "T_yökalupalkki"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:592
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:637
 msgid "F_ull Screen"
 msgstr "K_okoruutu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:608
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:653
 msgid "Undo History..."
 msgstr "Muokkaushistoria..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:631
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:676
 #, python-format
 msgid "Key %s is not bound"
 msgstr "Näppäintä %s ei ole sidottu mihinkään"
 
 #. registering plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:738
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:783
 msgid "Registering plugins..."
 msgstr "Rekisteröi laajennuksia..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:746
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:836
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "Peru muutokset?"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:792
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:837
 msgid ""
 "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
 "started this editing session."
@@ -18489,15 +18589,15 @@ msgstr ""
 "Muutosten peruminen palauttaa tietokannan tilaan, jossa se oli ennen kuin "
 "aloitit tämän istunnon."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:794
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:839
 msgid "Abort changes"
 msgstr "Peru muutokset"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:805
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:850
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "Istunnon muutosten hylkääminen ei onnistu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:806
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:851
 msgid ""
 "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
 "the session exceeded the limit."
@@ -18505,31 +18605,31 @@ msgstr ""
 "Istunnon muutoksia ei voida kokonaan perua koska niitä oli enemmän kuin "
 "voidaan perua."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:967
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1012
 msgid "View failed to load. Check error output."
 msgstr "Näkymän lataus epännistui. Tarkista virheyhteenveto."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1119
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1164
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "Tuonti tilastot"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1186
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1231
 msgid "Read Only"
 msgstr "Kirjoitussuojattu"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1305
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1350
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "Automaattinen varmuuskopio..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1310
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1355
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "Virhe varmuuskopion tallennuksessa"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1520
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1646
 msgid "Failed Loading View"
 msgstr "Näkymän lataus epäonnistui"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1521
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1647
 #, python-format
 msgid ""
 "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18554,11 +18654,11 @@ msgstr ""
 "Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta-valinnan kautta voit myös ohittaa "
 "ongelmallisen laajennuksen."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1613
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1739
 msgid "Failed Loading Plugin"
 msgstr "Laajennuksen lataus epäonnistui"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1614
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1740
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18583,70 +18683,55 @@ msgstr ""
 "Ohjeet-valikon Laajennuksien hallinta-valinnan kautta voit myös ohittaa "
 "ongelmallisen laajennuksen."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1693
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1819
 msgid "Gramps XML Backup"
 msgstr "Gramps XML varmuuskopio"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1722
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1848
 msgid "File:"
 msgstr "Tiedosto:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1754
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1880
 msgid "Media:"
 msgstr "Media:"
 
-#. --------------------
-#. ###############################
-#. What to include
-#. #########################
-#. ###############################
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1760
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:214
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:806
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:873
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:740
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1080
-msgid "Include"
-msgstr "Ota mukaan"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1761
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1887
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:139
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8146
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
 msgid "Megabyte|MB"
 msgstr "Mbyte"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1763
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1889
 msgid "Exclude"
 msgstr "Jätä pois"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1783
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1909
 msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
 msgstr "Varmuustiedosto on jo olemassa. Kirjoitetaanko yli?"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1784
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1910
 #, python-format
 msgid "The file '%s' exists."
 msgstr "Tiedosto '%s' on jo olemassa."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1785
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1911
 msgid "Proceed and overwrite"
 msgstr "Jatka ja kirjoita"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1786
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1912
 msgid "Cancel the backup"
 msgstr "Peruuta varmuuskopiointi"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1801
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1927
 msgid "Making backup..."
 msgstr "Varmuuskopioidaan..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1814
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1940
 #, python-format
 msgid "Backup saved to '%s'"
 msgstr "Varmuuskopioitu kohteeseen '%s'"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1817
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1943
 msgid "Backup aborted"
 msgstr "Varmuuskopiointi keskeytetty"
 
@@ -18974,7 +19059,7 @@ msgid "Error in format"
 msgstr "Muotovirhe"
 
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:534
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:582
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:579
 msgid "Loading items..."
 msgstr "Ladataan kohteita..."
 
@@ -19140,6 +19225,16 @@ msgstr ""
 msgid "Make Active Media"
 msgstr "Tee aktiiviseksi mediaksi"
 
+# uusi/muutettu20170514
+#. initial tooltip when no place already selected.
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:63
+msgid ""
+"Matches places within a given distance of the active place. You have no "
+"active place."
+msgstr ""
+"Poimii paikat tietyllä etäisyydellä aktiivisesta paikasta. Sinulla ei ole "
+"aktiivista paikkaa."
+
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:298
 msgid "Progress Information"
 msgstr "Edistymistietoja"
@@ -19240,60 +19335,60 @@ msgstr "_BSDDB tietokanta"
 msgid "Berkeley Software Distribution Database Backend"
 msgstr "Berkeley Software Distribution tietokannan taustaosa"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:398
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:409
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  People        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  henkilöä       ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:399
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:410
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Families      upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  perhettä       ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:400
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Events        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  tapahtumaa     ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:401
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Media Objects upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  mediatiedostoa ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:402
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:413
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Places        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  paikkaa        ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:403
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Repositories  upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  arkistoa       ja %(n2)6d lainausta päivitystä %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:404
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:415
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Sources       upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 "%(n1)6d  Lähdettä       ja %(n2)6d lainausta päivitetty %(n3)6d sekunnissa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:789
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:800
 msgid "Number of new objects upgraded:\n"
 msgstr "Tuotujen uusien kohteiden päivitetty määrä:\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:798
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:809
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -19309,11 +19404,11 @@ msgstr ""
 "sulauttaaksesi samankaltaista tietoa sisältävät\n"
 "lainaukset"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:802
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:813
 msgid "Upgrade Statistics"
 msgstr "Päivitystilastot"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1163
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1147
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is "
@@ -19325,11 +19420,11 @@ msgstr ""
 
 #. Make a tuple of the functions and classes that we need for
 #. each of the primary object tables.
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1232
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1214
 msgid "Rebuild reference map"
 msgstr "Rakenna uudelleen viitekartta"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1978
 #, python-format
 msgid ""
 "A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", "
@@ -19338,11 +19433,11 @@ msgstr ""
 "Transaktio on käynnistetty, vaikka toinen transaktio, \"%s\", on vielä "
 "aktiivinen tietokannassa."
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2316
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2291
 msgid "DB-API version"
 msgstr "DB-API versio"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2328
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2303
 msgid "Database db version"
 msgstr "Tietokannan db versio"
 
@@ -19370,11 +19465,11 @@ msgstr "In-_Memory tietokanta (muistissa)"
 msgid "In-Memory Database"
 msgstr "In-Memory tietokanta"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:463
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:469
 msgid "Characters per line"
 msgstr "Merkkiä rivillä"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:464
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:470
 msgid "The number of characters per line"
 msgstr "Rivin merkkien lukumäärä"
 
@@ -19490,20 +19585,20 @@ msgstr "Suurentaa sivua "
 msgid "Zooms the page out"
 msgstr "Pienentää sivua"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/gtkprint.py:480
+#: ../gramps/plugins/docgen/gtkprint.py:481
 #, python-format
 msgid "of %d"
 msgstr " %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:273
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9560
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:268
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9646
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Mahdollinen kohdevirhe"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9561
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9647
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:270
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
 "storage. This could create problems with file management. It is recommended "
@@ -19519,11 +19614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create jpeg version of image %(name)s"
 msgstr "Kuvan %(name)s jpeg version luonti epäonnistui"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1241
+#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1240
 msgid "PIL (Python Imaging Library) not loaded."
 msgstr "PIL (Python Imaging Library) ei ole ladattu."
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1242
+#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1241
 msgid ""
 "Production of jpg images from non-jpg images in LaTeX documents will not be "
 "available. Use your package manager to install python-imaging or python-"
@@ -19533,7 +19628,7 @@ msgstr ""
 "käytettävissä. Käytä paketinhallintaa ja asenna python-imaging tai python-"
 "pillow tai python3-pillow"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1166
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1182
 #, python-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Tiedoston %s avaus epäonnistui"
@@ -19547,7 +19642,7 @@ msgid "transparent background"
 msgstr "läpinäkyvä tausta"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:344
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:706
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:705
 msgid "white"
 msgstr "valkoinen"
 
@@ -19595,18 +19690,18 @@ msgid "Ancestor Graph for %s"
 msgstr "Esivanhempien kaavio %s"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:362
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:113
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:114
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:689
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:195
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:105
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:180
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:112
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:112
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:440
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:163
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:182
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:90
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:194
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:106
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:181
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:117
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:111
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:452
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:166
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:183
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:106
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:84
 #, python-format
 msgid "Person %s is not in the Database"
@@ -19633,17 +19728,17 @@ msgid "Tree Options"
 msgstr "Puuasetukset"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:793
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:475
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:688
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:314
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:757
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:283
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:506
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:810
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1002
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:271
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:357
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:687
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:758
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:290
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:519
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:821
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:998
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:204
 msgid "Center Person"
 msgstr "Keskushenkilö"
 
@@ -19662,11 +19757,11 @@ msgstr "Haluatko näyttää vain keskushenkilö tai myös hänen sisaruksensa"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:804
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1531
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:692
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:521
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:819
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1024
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:691
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:294
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:830
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1021
 msgid "Generations"
 msgstr "Sukupolvet"
 
@@ -19705,7 +19800,7 @@ msgstr "Raportin otsikko"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:838
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1740
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1742
 msgid "Do not include a title"
 msgstr "Älä ota raportin otsikkoa mukaan"
 
@@ -19824,30 +19919,29 @@ msgstr "Otetaanko mukaan tyhjät sivut."
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:896
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:493
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:494
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1632
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:729
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:728
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1045
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:434
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:167
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:354
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:790
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:300
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:439
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:539
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:833
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1038
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:724
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1065
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:381
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:456
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:244
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9701
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1660
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:162
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:786
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:310
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:438
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:554
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1037
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:729
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1077
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:382
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:243
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1661
 msgid "Report Options (2)"
 msgstr "Raporttiasetukset (2)"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:911
 msgid ""
 "Father\n"
 "Display Format"
@@ -19855,7 +19949,7 @@ msgstr ""
 "Isä\n"
 "näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:913
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:915
 msgid "Display format for the fathers box."
 msgstr "Isän laatikon näyttömuoto."
 
@@ -19865,7 +19959,7 @@ msgstr "Isän laatikon näyttömuoto."
 #. missing.add_item(1, _("Displays '_____'"))
 #. missing.set_help(_("What will print when information is not known"))
 #. menu.add_option(category_name, "miss_val", missing)
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:924
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:926
 msgid ""
 "Mother\n"
 "Display Format"
@@ -19873,11 +19967,11 @@ msgstr ""
 "Äiti\n"
 "näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:929
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:931
 msgid "Display format for the mothers box."
 msgstr "Äidin laatikon näyttömuoto."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:932
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:934
 msgid ""
 "Center person uses\n"
 "which format"
@@ -19885,31 +19979,31 @@ msgstr ""
 "Keskushenkilön\n"
 "muotoilu"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:934
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:936
 msgid "Use Fathers Display format"
 msgstr "Isän näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:935
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
 msgid "Use Mothers display format"
 msgstr "Äidin näyttömuoto"
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:936
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:938
 msgid "The display format for the center person"
 msgstr "Keskushenkilön näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:939
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1666
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:941
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668
 msgid "Include Marriage box"
 msgstr "Lisää avioliiton laatikko"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:941
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:943
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1670
 msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
 msgstr "Lisätäänkö vanhempien aviotiedot laatikkona raporttiin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:945
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:947
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1674
 msgid ""
 "Marriage\n"
 "Display Format"
@@ -19917,20 +20011,20 @@ msgstr ""
 "Avioliitto\n"
 "näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:947
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1674
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:949
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1676
 msgid "Display format for the marital box."
 msgstr "Näyttömuoto avion laatikolle."
 
 #. #################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:952
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1679
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:954
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:104
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistynyt"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:955
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1682
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:957
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1684
 msgid ""
 "Replace Display Format:\n"
 "'Replace this'/' with this'"
@@ -19938,8 +20032,8 @@ msgstr ""
 "Näyttömuodon muutos:\n"
 "'Korvaa tämä'/'tällä'"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:957
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1684
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:959
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1686
 msgid ""
 "i.e.\n"
 "United States of America/U.S.A"
@@ -19953,18 +20047,18 @@ msgstr ""
 #. self.__include_images.set_help(
 #. _("Whether to include thumbnails of people."))
 #. menu.add_option(category_name, "includeImages", self.__include_images)
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1687
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:969
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1689
 msgid "Include a note"
 msgstr "Ota mukaan lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:968
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1688
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1690
 msgid "Whether to include a note on the report."
 msgstr "Otetaanko raporttiin mukaan lisätiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:973
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1693
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695
 msgid ""
 "Add a note\n"
 "\n"
@@ -19974,97 +20068,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$T lisää \"tämän päivän\""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1698
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1700
 msgid "Note Location"
 msgstr "Lisätietojen sijainti"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:981
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1701
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:983
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1703
 msgid "Where to place the note."
 msgstr "Lisätietojen sijaintipaikka."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:985
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:987
 msgid "inter-box scale factor"
 msgstr "Laatikoiden pystyvälikerroin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:990
 msgid "Make the inter-box spacing bigger or smaller"
 msgstr "Kasvata tai pienennä laatikoiden pystyvälikerrointa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:991
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1710
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:993
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1712
 msgid "box shadow scale factor"
 msgstr "Laatikon varjon kerroin"
 
 #. down to 0
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:993
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1712
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:995
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1714
 msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
 msgstr "Kasvata tai pienennä laatikon varjoa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1022
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1024
 msgid "No generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr "Tuntemattomille esivanhemmille ei esipolvien tyhjiä laatikoita"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1025
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1027
 msgid "One Generation of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr "Tuntemattomille esivanhemmille yksi tyhjä sukupolvilaatikko"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1030
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1032
 msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr "Tuntemattomien esivanhempien tyhjät esipolvilaatikot"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1047
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1772
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:770
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1049
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1774
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:769
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:479
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:120
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:374
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1001
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1224
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:314
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:867
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1217
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:421
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:386
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1016
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1221
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:317
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:873
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1229
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:234
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:561
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:336
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:330
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:964
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:233
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:565
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:335
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:968
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr "Käytettävä näyttöperustyyli tekstille."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1057
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1792
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:879
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:982
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1059
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1794
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:885
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:986
 msgid "The basic style used for the note display."
 msgstr "Käytettävä näyttöperustyyli lisätiedoille."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1066
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1763
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:760
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1068
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1765
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:759
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1130
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:497
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:103
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:351
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:562
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:953
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1176
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:296
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:858
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1185
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:403
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:363
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:579
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1173
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:864
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1197
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:406
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:186
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:227
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:494
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:309
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:226
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:498
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:308
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:171
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:311
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:310
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:102
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:933
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:937
 msgid "The style used for the title."
 msgstr "Otsikolle käytettävä tyyli."
 
@@ -20079,38 +20173,38 @@ msgstr "Tuotettu Grampsilla"
 
 #. generate the report:
 #. to see "nearby" comments
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:198
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:224
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:318
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:199
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:225
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:319
 msgid "Calendar Report"
 msgstr "Kalenteriraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:219
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:200
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:218
 msgid "Formatting months..."
 msgstr "Muotoillaan kuukausia..."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:319
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:264
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1271
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:320
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:263
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1272
 msgid "Reading database..."
 msgstr "Luetaan tietokantaa..."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:364
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:365
 #, python-format
 msgid "%(person)s, birth"
 msgstr "%(person)s, syntyi"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:368
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "{person}, {age}"
 msgid_plural "{person}, {age}"
 msgstr[0] "{person}, {age}"
 msgstr[1] "{person}, {age}"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:424
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:374
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:425
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:373
 #, python-format
 msgid ""
 "%(spouse)s and\n"
@@ -20120,8 +20214,8 @@ msgstr ""
 " %(person)s, häät"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:430
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:379
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{spouse} and\n"
@@ -20136,188 +20230,188 @@ msgstr[1] ""
 "{spouse} ja\n"
 " {person}, {nyears}"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:471
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1624
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1625
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr "Valitse suodin kalenteriin tuleville henkilöille"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:689
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:758
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:284
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:507
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:811
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:206
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:477
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:688
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:759
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:520
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:822
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:273
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:359
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
 msgid "The center person for the report"
 msgstr "Raportin keskushenkilö"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:480
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:427
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:426
 msgid "Text Area 1"
 msgstr "Tekstialue 1"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:482
 msgid "First line of text at bottom of calendar"
 msgstr "Ensimmäinen tekstirivi kalenterin alla"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:484
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:430
 msgid "Text Area 2"
 msgstr "Tekstialue 2"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:486
 msgid "Second line of text at bottom of calendar"
 msgstr "Toinen tekstirivi kalenterin alla"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:488
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:435
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:434
 msgid "Text Area 3"
 msgstr "Tekstialue 3"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
 msgid "Third line of text at bottom of calendar"
 msgstr "Kolmas tekstirivi kalenterin alla"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:504
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:446
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1680
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:445
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1681
 msgid "Include only living people"
 msgstr "Ota mukaan vain elossa olevat henkilöt"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:505
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1681
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:506
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1682
 msgid "Include only living people in the calendar"
 msgstr "Ota kalenteriin mukaan vain elossa olevat henkilöt"
 
 #. #########################
 #. Content options
 #. Content
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:511
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:454
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1051
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:512
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:453
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:861
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1726
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:515
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:516
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:518
 msgid "Year of calendar"
 msgstr "Kalenterivuosi"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:520
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:461
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1716
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:521
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:460
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1718
 msgid "Country for holidays"
 msgstr "Juhlapyhien valtio"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:531
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:532
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:471
 msgid "Select the country to see associated holidays"
 msgstr "Valitse valtio nähdäksesi sen juhlapyhät"
 
 #. Default selection ????
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:534
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1732
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:535
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1734
 msgid "First day of week"
 msgstr "Viikon ensimmäinen päivä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:542
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1735
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:543
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1737
 msgid "Select the first day of the week for the calendar"
 msgstr "Valitse viikon ensimmäinen päivä kalenteria varten"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:545
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:475
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1739
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:546
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:474
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1741
 msgid "Birthday surname"
 msgstr "Syntymäpäivä sukunimi"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:548
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:478
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1740
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:549
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:477
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1742
 msgid "Wives use husband's surname (from first family listed)"
 msgstr ""
 "Vaimoilla on aviomiehensä sukunimi (ensimmäisestä listatusta perheestä)"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:551
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1742
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:552
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:480
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1744
 msgid "Wives use husband's surname (from last family listed)"
 msgstr "Vaimoilla on aviomiehensä sukunimi (viimeisestä listatusta perheestä)"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:552
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:482
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1744
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1746
 msgid "Wives use their own surname"
 msgstr "Vaimot käyttävät tyttönimeään"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:483
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1745
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:554
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:482
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1747
 msgid "Select married women's displayed surname"
 msgstr "Valitse näytettävä sukunimi avioituneille naisille"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:556
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:486
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1755
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:557
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1757
 msgid "Include birthdays"
 msgstr "Ota mukaan syntymäpäivät"
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:557
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:487
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:558
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:486
 msgid "Whether to include birthdays"
 msgstr "Lisätäänkö syntymäpäivät"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:560
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:490
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1759
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:561
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1761
 msgid "Include anniversaries"
 msgstr "Ota mukaan vuosipäivät"
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:561
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:491
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:562
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:490
 msgid "Whether to include anniversaries"
 msgstr "Lisätäänkö vuosipäivät"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:630
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:631
 msgid "Title text and background color"
 msgstr "Otsikkotekstin ja taustan väri"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:634
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:635
 msgid "Calendar day numbers"
 msgstr "Kalenterin päivänumerot"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:637
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:638
 msgid "Daily text display"
 msgstr "Päivittäinen teksti"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:639
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:640
 msgid "Holiday text display"
 msgstr "Juhlapäivien teksti"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:642
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:643
 msgid "Days of the week text"
 msgstr "Viikonpäivien teksti"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:646
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:576
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:647
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:575
 msgid "Text at bottom, line 1"
 msgstr "Alateksti, rivi 1"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:648
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:577
 msgid "Text at bottom, line 2"
 msgstr "Alateksti, rivi 2"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:650
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:580
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:651
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:579
 msgid "Text at bottom, line 3"
 msgstr "Alateksti, rivi 3"
 
@@ -20430,17 +20524,17 @@ msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
 msgstr "Sisennetäänkö puolisot sukupuussa."
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1741
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1743
 msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
 msgstr "Jälkeläiskaavio [valituille henkilö(i)lle]"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1745
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1747
 msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
 msgstr "Perhekaavio [valitulle perheelle]"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1749
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1751
 msgid "Cousin Chart for [names of children]"
 msgstr "Serkkukaavio [valitulle lapselle]"
 
@@ -20448,7 +20542,7 @@ msgstr "Serkkukaavio [valitulle lapselle]"
 msgid "Whether to include page numbers on each page."
 msgstr "Lisätäänkö jokaiselle sivulle sivunumero."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1647
 msgid ""
 "Descendant\n"
 "Display Format"
@@ -20456,7 +20550,7 @@ msgstr ""
 "Jälkeläinen\n"
 "näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651
 msgid "Display format for a descendant."
 msgstr "Jälkeläisen näyttömuoto."
 
@@ -20466,7 +20560,7 @@ msgstr "Jälkeläisen näyttömuoto."
 #. True)
 #. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
 #. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1659
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1661
 msgid ""
 "Spousal\n"
 "Display Format"
@@ -20474,19 +20568,19 @@ msgstr ""
 "Puoliso\n"
 "näyttömuoto"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1663
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1665
 msgid "Display format for a spouse."
 msgstr "Puolison näyttömuoto."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1705
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1707
 msgid "inter-box Y scale factor"
 msgstr "Laatikoiden pystyvälikerroin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1707
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
 msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
 msgstr "Kasvata tai pienennä laatikoiden pystyvälikerrointa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1783
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1785
 msgid "The bold style used for the text display."
 msgstr "Tekstin näytössä käytettävä vahvennettu tyyli"
 
@@ -20581,12 +20675,12 @@ msgid "Produces a timeline chart."
 msgstr "Tuottaa aikajanakaavion."
 
 #. choose  one line or two lines translation according to the width
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:257
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:256
 #, python-format
 msgid "%(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s"
 msgstr "%(person)s, %(generations)d sukupolven viuhkakaavio"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:272
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:271
 #, python-format
 msgid ""
 "%(generations)d Generation Fan Chart for\n"
@@ -20595,78 +20689,78 @@ msgstr ""
 "%(generations)d sukupolven viuhkakaavio\n"
 "henkilölle %(person)s "
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:693
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:288
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:522
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:820
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1025
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:296
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:535
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:831
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr "Raporttiin mukaan otettavien sukupolvien lukumäärä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:697
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:696
 msgid "Type of graph"
 msgstr "Kaavion tyyppi"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:698
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:697
 msgid "full circle"
 msgstr "Täysi ympyrä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:699
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:698
 msgid "half circle"
 msgstr "Puoliympyrä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:700
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:699
 msgid "quarter circle"
 msgstr "Neljännesympyrä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:701
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:700
 msgid "The form of the graph: full circle, half circle, or quarter circle."
 msgstr "Kaavion muoto: täysi-, puoli- tai neljännesympyrä."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:707
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:706
 msgid "generation dependent"
 msgstr "sukupolvesta riippuva"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:708
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:707
 msgid "Background color is either white or generation dependent"
 msgstr "Taustaväri on joko valkoinen tai riippuu sukupolvesta"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:712
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:711
 msgid "Orientation of radial texts"
 msgstr "Kaaritekstien suunta"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:714
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:713
 msgid "upright"
 msgstr "pystysuora"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:715
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:714
 msgid "roundabout"
 msgstr "kiertävä"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:716
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:715
 msgid "Print radial texts upright or roundabout"
 msgstr "Tulosta kaaritekstit pystysuoraan tai kiertäen"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:718
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:717
 msgid "Draw empty boxes"
 msgstr "Piirrä tyhjät laatikot"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:719
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:718
 msgid "Draw the background although there is no information"
 msgstr "Piirrä tausta vaikkei tietoja ole"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:723
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:722
 msgid "Use one font style for all generations"
 msgstr "Käytä yhtä kirjaintyyppiä kaikille sukupolville"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:725
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:724
 msgid ""
 "You can customize font and color for each generation in the style editor"
 msgstr ""
 "Voit määrittää kullekin sukupolvelle kirjaintyypin ja -värin "
 "tyylimuokkaimessa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:781
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:780
 #, python-format
 msgid "The style used for the text display of generation \"%d\""
 msgstr "Käytettävä perustyyli sukupolven tekstin näytölle \"%d\""
@@ -20816,9 +20910,9 @@ msgstr "Henkilökohtaiset tiedot puuttuvat"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:769
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:118
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:97
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:98
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:99
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:100
 #, python-format
 msgid "(Living people: %(option_name)s)"
 msgstr "(Elävät henkilöt: %(option_name)s)"
@@ -20852,24 +20946,24 @@ msgid "%s (persons):"
 msgstr "%s (henkilöä):"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:991
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:220
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:219
 msgid "Determines what people are included in the report."
 msgstr "Määrittää henkilöt, jotka otetaan mukaan raporttiin"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:996
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:421
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:418
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1050
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:417
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1062
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:223
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9681
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1628
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9768
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1629
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Suodinhenkilö"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:997
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1051
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:418
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1063
 msgid "The center person for the filter."
 msgstr "Suotimen keskushenkilö"
 
@@ -20949,7 +21043,7 @@ msgid "Include charts with indicated data."
 msgstr "Ota mukaan kaaviot valituilla tiedoilla."
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1121
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:592
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:596
 msgid "The style used for the items and values."
 msgstr "Käytettävä tyyli kohteille ja niiden arvoille."
 
@@ -20995,10 +21089,10 @@ msgid "Determines what people are included in the report"
 msgstr "Määrittää henkilöt, jotka otetaan mukaan raporttiin"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:422
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:225
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9682
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1629
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9769
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1630
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Suotimen keskushenkilö"
 
@@ -21013,11 +21107,11 @@ msgid "Sorting method to use"
 msgstr "Käytettävä järjestysmenetelmä"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:488
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1197
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1209
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:196
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:523
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:328
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:954
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:958
 msgid "The style used for the section headers."
 msgstr "Käytettävä tyyli osien ylätunnisteille."
 
@@ -21166,13 +21260,13 @@ msgid "Include marriages"
 msgstr "Avioliitot mukaan"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:138
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1080
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:890
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
 msgid "Include children"
 msgstr "Lapset mukaan"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:139
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:230
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:227
 msgid "Include places"
 msgstr "Lisää paikat"
 
@@ -21223,15 +21317,15 @@ msgstr "Kuolintiedon lähde"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:620
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2740
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:625
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2776
 msgid "Husband"
 msgstr "Aviomies"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:214
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2738
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:634
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2774
 msgid "Wife"
 msgstr "Vaimo"
 
@@ -21242,14 +21336,14 @@ msgstr "Kirjoitetaan henkilöitä"
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:790
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1066
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1158
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3997
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5708
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6841
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3996
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5707
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6840
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:804
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:665
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:670
 msgid "Writing families"
 msgstr "Kirjoitetaan perheitä"
 
@@ -21266,12 +21360,12 @@ msgid "Writing repositories"
 msgstr "Luodaan arkistot"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1160
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5720
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5719
 msgid "EMAIL"
 msgstr "EMAIL"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1162
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5732
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5731
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
@@ -21395,8 +21489,8 @@ msgstr "Äidin ja lapsen iän välinen ikäjakauma"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/agestats.py:238
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:262
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:269
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1895
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8087
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilasto"
 
@@ -21448,7 +21542,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:56
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1379
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1415
 msgid "Key"
 msgstr "Avain"
 
@@ -21484,15 +21578,15 @@ msgstr ""
 "paikkaa."
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:94
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:154
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:242
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:331
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:414
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:564
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:648
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:733
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:813
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:156
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:244
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:333
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:416
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:650
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:735
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:815
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
@@ -21774,7 +21868,7 @@ msgstr "Gramplet näyttää aktiivisen henkilöt jälkeläiset"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:104
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7060
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Esivanhemmat"
 
@@ -21842,7 +21936,7 @@ msgstr "Gramplet näyttää kaikki etunimet pilvikaaviona"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:528
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:127
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7196
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7246
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Esipolvien taulu"
 
@@ -22134,9 +22228,8 @@ msgstr "Tapahtuman lisätietoja"
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr "Gramplet näyttää tapahtuman lisätiedot"
 
-#. #########################
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:693
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:773
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:783
 msgid "Family Notes"
 msgstr "Perheen lisätietoja"
 
@@ -22257,10 +22350,10 @@ msgstr "Gramplet näyttää henkilöön tulevat linkit"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:967
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:981
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2684
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3180
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5753
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6792
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2720
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6832
 msgid "References"
 msgstr "Viitteet"
 
@@ -22289,7 +22382,7 @@ msgid "Gramplet showing the backlink references for a place"
 msgstr "Gramplet näyttää paikkaan tulevat linkit"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:931
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2563
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2599
 msgid "Source References"
 msgstr "Lähdeviitteet"
 
@@ -22404,7 +22497,7 @@ msgstr "Gramplet tarjoaa lisätietojen suotimen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1127
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1138
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:119
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:118
 msgid "Records"
 msgstr "Ennätykset"
 
@@ -22632,10 +22725,10 @@ msgstr " 1 henkilöstä on käsitelty 1 eli (%(percent)s valmis)\n"
 
 #. Create the Generation title, set an index marker
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:267
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:213
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:350
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:185
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:218
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:351
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:186
 #, python-format
 msgid "Generation %d"
 msgstr "Sukupolvi %d"
@@ -22787,72 +22880,72 @@ msgid "Double-click item to see matches"
 msgstr "Kaksoisnapsauta nähdäksesi löydetyt"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:87
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:241
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:240
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "less than 1"
 msgstr "vähemmän kuin 1"
 
 #. -------------------------
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:99
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:114
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1882
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1940
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2005
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6112
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8118
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8186
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:269
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1918
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Individuals"
 msgstr "Henkilöt"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:101
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8121
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8187
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "Henkilöiden määrä"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8194
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr "Henkilöt, joiden sukupuoli on tuntematon"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:115
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:212
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8131
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8198
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:211
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Family Information"
 msgstr "Perhetiedot"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:122
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "Sukunimiä"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:126
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Media Objects"
 msgstr "Mediatiedostot"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:128
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8140
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "Mediatiedostojen viitteiden kokonaismäärä"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "Mediatiedostoja"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8144
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "Mediatiedostojen yhteenlaskettu koko"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:259
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8148
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:258
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "Puuttuvia mediatiedostoja"
 
@@ -23168,7 +23261,7 @@ msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
 msgstr "Tuottaa tiimalasikaavion käyttäen Graphviz-ohjelmaa."
 
 #: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:81
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:201
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:202
 msgid "Relationship Graph"
 msgstr "Suhdekaavio"
 
@@ -23253,20 +23346,20 @@ msgstr ""
 "sukulaisia poistetaan \"perhelinjoja\" määritettäessä."
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:139
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:328
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:762
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:329
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:763
 msgid "Arrowhead direction"
 msgstr "Nuolenpäiden suunta"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:142
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:331
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:765
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:332
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:766
 msgid "Choose the direction that the arrows point."
 msgstr "Valitse mihin suuntaan nuolet osoittavat."
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:145
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:334
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:768
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:335
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:769
 msgid "Graph coloring"
 msgstr "Kaavion väritys"
 
@@ -23281,52 +23374,28 @@ msgstr ""
 
 #. see bug report #2180
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:154
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:342
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:777
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:343
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:778
 msgid "Use rounded corners"
 msgstr "Käytä pyöristettyjä nurkkia"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:156
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:344
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:778
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:345
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:779
 msgid "Use rounded corners to differentiate between women and men."
 msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia erilaistamaan naiset miehistä."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:160
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:348
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:783
-msgid "Do not include"
-msgstr "Älä ota mukaan"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:161
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:349
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:784
-msgid "Share an existing line"
-msgstr "Nykyiselle riville"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:162
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:785
-msgid "On a line of its own"
-msgstr "Omalle riville"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:163
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:351
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:786
-msgid "Whether (and where) to include Gramps IDs"
-msgstr "Lisätäänkö (ja minne) Gramps ID"
-
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:180
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:177
 msgid "People of Interest"
 msgstr "Kiinnostavat henkilöt"
 
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:183
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:180
 msgid "People of interest"
 msgstr "Kiinnostavat henkilöt"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:184
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:181
 msgid ""
 "People of interest are used as a starting point when determining \"family "
 "lines\"."
@@ -23334,44 +23403,44 @@ msgstr ""
 "Kiinnostavia henkilöitä käytetään aloituspisteinä \"perhelinjojen\" "
 "määrittelylle."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:188
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:185
 msgid "Limit the number of ancestors"
 msgstr "Rajoita esivanhempien määrää"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:190
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:187
 msgid "Whether to limit the number of ancestors."
 msgstr "Jätetäänkö toistetut esivanhemmat pois."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:196
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:193
 msgid "The maximum number of ancestors to include."
 msgstr "Suurin mahdollinen määrä lisättäviä esivanhempia."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:200
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:197
 msgid "Limit the number of descendants"
 msgstr "Rajoita jälkeläisten määrää"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:203
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:200
 msgid "Whether to limit the number of descendants."
 msgstr "Rajoitetaanko jälkeläisten määrää"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:209
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:206
 msgid "The maximum number of descendants to include."
 msgstr "Suurin mahdollinen määrä lisättäviä jälkeläisiä."
 
 #. --------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:218
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:215
 msgid "Include dates"
 msgstr "Myös päivämäärät"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:219
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:216
 msgid "Whether to include dates for people and families."
 msgstr "Lisätäänkö päivämäärät henkilöille ja perheille."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:224
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:221
 msgid "Limit dates to years only"
 msgstr "Rajoita päivämäärät vuosilukuun"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:225
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:222
 msgid ""
 "Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or "
 "interval are shown."
@@ -23379,157 +23448,157 @@ msgstr ""
 "Näyttää vain vuosiluvun päivämäärästä. Kuukausia, päiviä, päiväarviota tai -"
 "väliä ei näytetä."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:231
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:228
 msgid "Whether to include placenames for people and families."
 msgstr "Lisätäänkö paikkojen nimet henkilöille ja perheille."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:235
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:232
 msgid "Include the number of children"
 msgstr "Lisää lapsien määrä"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:237
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:234
 msgid ""
 "Whether to include the number of children for families with more than 1 "
 "child."
 msgstr "Lisätäänkö lapsien määrä perheille, joilla on enemmän kuin 1 lapsi."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:242
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:846
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:239
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:844
 msgid "Include thumbnail images of people"
 msgstr "Lisää henkilöiden pikkukuvat"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:245
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:242
 msgid "Whether to include thumbnail images of people."
 msgstr "Lisätäänkö ihmisten pikkukuvat."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:250
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:247
 msgid "Thumbnail location"
 msgstr "Pikkukuvan sijainti"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:251
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:853
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:248
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:851
 msgid "Above the name"
 msgstr "Nimen yläpuolella"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:252
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:854
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:249
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:852
 msgid "Beside the name"
 msgstr "Nimen vieressä"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:253
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:856
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:250
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:854
 msgid "Where the thumbnail image should appear relative to the name"
 msgstr "Minne pikkukuva sijoittuu suhteessa nimeen"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:257
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:254
 msgid "Thumbnail size"
 msgstr "Pikkukuvan koko"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:259
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:256
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:260
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:257
 msgid "Size of the thumbnail image"
 msgstr "Pikkukuvan koko"
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:264
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:261
 msgid "Family Colors"
 msgstr "Perhevärit"
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:267
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:264
 msgid "Family colors"
 msgstr "Perhevärit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:268
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:265
 msgid "Colors to use for various family lines."
 msgstr "Perhelinjoihin käytettävät värit."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:276
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:369
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:883
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:273
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:367
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:881
 msgid "The color to use to display men."
 msgstr "Miehillä käytettävä väri."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:280
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:373
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:887
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:277
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:371
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:885
 msgid "The color to use to display women."
 msgstr "Naisilla käytettävä väri."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:284
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:377
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:892
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:281
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:375
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:890
 msgid "The color to use when the gender is unknown."
 msgstr "Väri henkilöille, joiden sukupuolta ei tunneta."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:289
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:382
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:897
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:286
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:380
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:895
 msgid "The color to use to display families."
 msgstr "Perheillä käytettävä väri."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:400
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:672
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:812
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:398
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:677
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:824
 msgid "Empty report"
 msgstr "Raportti jäi tyhjäksi"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:401
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:673
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:813
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:399
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:678
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:825
 msgid "You did not specify anybody"
 msgstr "Et valinnut ketään"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:460
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:458
 msgid "Number of people in database:"
 msgstr "Henkilömäärä tietokannassa:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:463
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:461
 msgid "Number of people of interest:"
 msgstr "Kiinnostavien henkilöiden määrä:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:466
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:464
 msgid "Number of families in database:"
 msgstr "Perheiden lukumäärä tietokannassa:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:469
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:467
 msgid "Number of families of interest:"
 msgstr "Kiinnostavien perheiden määrä:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:473
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:471
 msgid "Additional people removed:"
 msgstr "Lisähenkilöt poistettu:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:476
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:474
 msgid "Additional families removed:"
 msgstr "Lisäperheet poistettu:"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:479
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:477
 msgid "Initial list of people of interest:"
 msgstr "Alustava lista kiinnostavista henkilöistä:"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:968
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:966
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} child"
 msgid_plural "{number_of} children"
 msgstr[0] "{number_of} lapsi"
 msgstr[1] "{number_of} lasta"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1043
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1041
 #, python-format
 msgid "father: %s"
 msgstr "isä: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1053
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1051
 #, python-format
 msgid "mother: %s"
 msgstr "äiti: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1066
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1064
 #, python-format
 msgid "child: %s"
 msgstr "lapsi: %s"
@@ -23554,30 +23623,30 @@ msgstr "Keskusta <-> Muut"
 msgid "Center - Other"
 msgstr "Keskusta - Muut"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:316
 msgid "The Center person for the graph"
 msgstr "Kaavion keskushenkilö"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:318
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:361
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:319
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:362
 msgid "Max Descendant Generations"
 msgstr "Jälkeläissukupolvien enimmäismäärä"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:319
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:320
 msgid "The number of generations of descendants to include in the graph"
 msgstr "Jälkeläissukupolvien määrä, jotka lisätään kaavioon"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:323
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:365
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:324
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:366
 msgid "Max Ancestor Generations"
 msgstr "Esivanhempien sukupolvien enimmäismäärä"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:324
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:325
 msgid "The number of generations of ancestors to include in the graph"
 msgstr "Enimmäismäärä sukupolvia esivanhemmille, jotka lisätään kaavioon"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:337
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:771
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:338
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:772
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
 "individual is unknown it will be shown with gray."
@@ -23586,69 +23655,69 @@ msgstr ""
 "tuntematon, näytetään harmaalla."
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:365
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:879
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:363
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:877
 msgid "Graph Style"
 msgstr "Kaaviotyyli"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:202
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:817
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:203
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:829
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:103
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:156
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:158
 msgid "Generating report"
 msgstr "Tuotetaan raporttia"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:753
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:754
 msgid "Determines what people are included in the graph"
 msgstr "Määrittää kaavioon lisättävät ihmiset"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:809
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:807
 msgid "Dates and/or Places"
 msgstr "Päivämäärät ja/tai paikat"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:810
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:808
 msgid "Do not include any dates or places"
 msgstr "Ei sisällä päivämääriä tai paikkoja"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:811
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:809
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, but no places"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio- ja kuolinajat), mutta ei paikkoja"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:813
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:811
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, and places"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio-, kuolinajat) ja paikat"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:815
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:813
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, and places if no dates"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio-, kuolinajat) ja paikat ellei aikaa ole"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:817
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:815
 msgid "Include (birth, marriage, death) years, but no places"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio- ja kuolinajat), mutta ei paikkoja"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:819
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:817
 msgid "Include (birth, marriage, death) years, and places"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio-, kuolinvuodet) ja paikat"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:821
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:819
 msgid "Include (birth, marriage, death) places, but no dates"
 msgstr "Lisätään (syntymä-, avio- ja kuolinpaikat), mutta ei aikaa"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:823
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:821
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates and places on same line"
 msgstr ""
 "Lisätään (syntymä, avioliitto, kuolema) päivämäärät ja paikat samalla rivillä"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:826
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:824
 msgid "Whether to include dates and/or places"
 msgstr "Lisätäänkö aikamäärät ja/tai paikat"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:829
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:827
 msgid "Include URLs"
 msgstr "Lisää URL:t (nettiosoitteet)"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:830
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:828
 msgid ""
 "Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be "
 "generated that contain active links to the files generated by the 'Narrated "
@@ -23657,67 +23726,67 @@ msgstr ""
 "Lisää URL jokaiseen kaavion kohtaan, jotta PDF- ja HTML-kuvakarttatiedostot "
 "voivat sisältää aktiivisia linkkejä luotuun Kertova-nettisivustoon."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:838
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1125
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:836
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:494
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1137
 msgid "Include relationship to center person"
 msgstr "Lisää suhteet keskushenkilöön "
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:839
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:837
 msgid "Whether to show every person's relationship to the center person"
 msgstr "Näytetäänkö jokaisen henkilön suhde keskushenkilöön"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:848
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:846
 msgid "Whether to include thumbnails of people."
 msgstr "Lisätäänkö ihmisten pikkukuvat."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:852
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:850
 msgid "Thumbnail Location"
 msgstr "Pikkukuvan sijainti"
 
 #. occupation = BooleanOption(_("Include occupation"), False)
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:860
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:858
 msgid "Include occupation"
 msgstr "Lisää ammatti"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:861
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:859
 msgid "Do not include any occupation"
 msgstr "Ammatteja ei oteta mukaan"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:862
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:860
 msgid "Include description of most recent occupation"
 msgstr "Mukaan liitetään kuvaus viimeisimmästä ammatissa"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:864
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:862
 msgid "Include date, description and place of all occupations"
 msgstr "Sisältää päivämäärän, kuvauksen ja paikan kaikissa ammateissa"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:866
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:864
 msgid "Whether to include the last occupation"
 msgstr "Lisätäänkö viimeinen ammatti"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:870
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:868
 msgid "Include relationship debugging numbers also"
 msgstr "Ota mukaan suhteen debuggauksen numerot myös"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:873
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:871
 msgid ""
 "Whether to include 'Ga' and 'Gb' also, to debug the relationship calculator"
 msgstr "Otetaanko mukaan myös 'Ga' ja 'Gb', suhdelaskimen debuggaamiseksi"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:901
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:899
 msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines"
 msgstr "Osoita ei-biologisia suhteita katkoviivalla"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:902
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:900
 msgid "Non-birth relationships will show up as dotted lines in the graph."
 msgstr "Ei-biologiset suhteet esitetään kaaviossa katkoviivoilla."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:906
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:904
 msgid "Show family nodes"
 msgstr "Näytä perheyksiköt"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:907
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:905
 msgid "Families will show up as ellipses, linked to parents and children."
 msgstr "Perheet näytetään vanhempiin ja lapsiin linkitettyinä soikioina."
 
@@ -23784,19 +23853,23 @@ msgstr "Tuo tiedot vCard tiedostoista"
 msgid "%s could not be opened\n"
 msgstr "Ei voitu avata %s\n"
 
+#. # a "GEDCOM import report" happens in GedcomParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
+#. # a "VCARD import report" happens in VCardParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "Results"
 msgstr "Tulokset"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
@@ -23978,7 +24051,7 @@ msgstr "CSV tuonti"
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:273
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:247
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Import Complete: {number_of} second"
 msgid_plural "Import Complete: {number_of} seconds"
@@ -24271,41 +24344,41 @@ msgid "Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
 msgstr "Päivämäärä ei täsmää: '%(text)s' (%(msg)s)"
 
 # uusi/muutettu 20170103
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1791
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1789
 #, python-format
 msgid "Cannot find father for I%(person)s (Father=%(id)d)"
 msgstr "Isää ei löydy I%(person)s (isä=%(id)d)"
 
 # uusi/muutettu 20170103
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1794
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1792
 #, python-format
 msgid "Cannot find mother for I%(person)s (Mother=%(mother)d)"
 msgstr "Äitiä ei löydy I%(person)s (äiti=%(mother)d)"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:226
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:228
 #, python-format
 msgid "Line %(line)5d: %(prob)s\n"
 msgstr "Rivi %(line)5d: %(prob)s\n"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:241
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:243
 msgid "vCard import"
 msgstr "vCard tuonti"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:252
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
 msgid "VCARD import report: No errors detected"
 msgstr "VCARD tuontiraportti: Ei virheitä"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:256
 #, python-format
 msgid "VCARD import report: %s errors detected\n"
 msgstr "VCARD tuontiraportti: %s virhettä löytynyt\n"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:319
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:321
 #, python-format
 msgid "Token >%(token)s< unknown. line skipped: %(line)s"
 msgstr "Merkki >%(token)s< tuntematon. rivi ohitetaan: %(line)s"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:333
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:335
 msgid ""
 "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope with "
 "nested VCards."
@@ -24313,12 +24386,12 @@ msgstr ""
 "BEGIN ominaisuus ei ole kunnolla sulkenut END ominaisuutta, Gramps ei "
 "hyväksy sisäkkäisiä VCard."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:344
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:346
 #, python-format
 msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
 msgstr "Gramps ei tue VCards version %s tuontia."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:364
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:366
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory N property, so there is no name; "
 "skip it."
@@ -24326,25 +24399,25 @@ msgstr ""
 "VCard on virheellinen, puuttuu pakollinen N ominaisuus, jolle ei ole mitään "
 "nimeä; ohitetaan."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:369
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:371
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory FN property, get name from N alone."
 msgstr ""
 "VCard muoto on virheellinen, puuttuu pakollinen FN ominaisuus, käytetään "
 "vain N nimeä."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:373
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:375
 msgid "VCard is malformed wrong number of name components."
 msgstr "VCard muoto on virheellinen, väärä numero nimiosassa."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:515
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:517
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid date in BDAY {vcard_snippet}, preserving date as text."
 msgstr ""
 "BDAY {vcard_snippet} päivämäärä virheellinen, säilytetään päivämäärä "
 "tekstinä."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:523
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:525
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Date {vcard_snippet} not in appropriate format yyyy-mm-dd, preserving date "
@@ -24725,8 +24798,8 @@ msgid "Common Law Marriage"
 msgstr "Avoliitto"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9662
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1611
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9749
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1612
 msgid "Destination"
 msgstr "Kohde"
 
@@ -24789,48 +24862,48 @@ msgstr "Rivi ohitetaan "
 msgid "Illegal character%s"
 msgstr "Virheellinen merkki%s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1703
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1702
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr "GEDCOM tiedostosi on rikki. Se vaikuttaa loppuvan kesken."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1785
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1784
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Tuo GEDCOM-tiedosto (%s)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2621
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3071
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2620
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3070
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM tuonti"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2649
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2648
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr "GEDCOM tuonnin raportti: Ei virheitä"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2651
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2650
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr "GEDCOM tuonnin raportti: %s virhettä löytynyt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2964
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2988
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3001
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2963
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2987
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3000
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "Rivistä ei saatu selvää, joten se jätettiin huomiotta."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2990
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2989
 msgid "Tag recognized but not supported"
 msgstr "Tagi tunnistettu mutta ei tuettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3026
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3025
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr "Ohitettiin alistettu rivi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3060
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3059
 msgid "Records not imported into "
 msgstr "Tietueita ei tuotu paikkaan"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3098
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3097
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -24839,7 +24912,7 @@ msgstr ""
 "Virhe: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (tuotuna @%(xref)s@) ei ole GEDCOM "
 "syöttötiedostossa. Tietue syntetisoitu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3107
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3106
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -24848,7 +24921,7 @@ msgstr ""
 "Virhe: %(msg)s '%(gramps_id)s' (syötteenä @%(xref)s@) ei GEDCOM aineistossa. "
 "Luotu tietue tyyppiominaisuudeltaan 'Tuntematon' "
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3152
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3151
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -24859,7 +24932,7 @@ msgstr ""
 "%(person)s (tuonnissa %(orig_person)s) ei ole viitatun perheen jäsen. "
 "Henkilöltä poistettu viittaus perheeseen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3230
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3229
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -24879,177 +24952,177 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3302
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3301
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr "ADDR elementti jätetty huomiotta '%s'"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3322
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3321
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr "TRLR (trailer-osio)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3351
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3350
 msgid "(Submitter):"
 msgstr "(Luovuttaja):"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3375
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7097
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3374
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7096
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "GEDCOM data"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3421
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3420
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Tuntematon tagi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3423
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3437
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3441
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3462
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3422
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3436
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3461
 msgid "Top Level"
 msgstr "Ylin taso"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3537
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3536
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr "INDI (henkilö) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3656
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3655
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr "Tyhjä Alias <NAME PERSONAL> ohitettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4824
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4823
 #, python-format
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr "FAM (perhe) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5176
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6530
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5175
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6529
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "Tiedostonimi ohitettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5199
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6570
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5198
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6569
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Ei voitu tuoda %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5256
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6671
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5255
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6670
 msgid "Media-Type"
 msgstr "Media-Tyyppi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5280
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6561
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5279
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6560
 msgid "Multiple FILE in a single OBJE ignored"
 msgstr "Kerrannais FILE yksittäis OBJE jätetty huomiotta"
 
 #. We have previously found a PLAC
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5435
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5434
 msgid "A second PLAC ignored"
 msgstr "Muu kuin 1. PLAC ohitetaan"
 
 #. For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, cemetary
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5573
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5572
 msgid "Detail"
 msgstr "Tarkennus"
 
 #. We have perviously found an ADDR, or have populated location
 #. from PLAC title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5586
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5585
 msgid "Location already populated; ADDR ignored"
 msgstr "Sijainti-tieto on hyödynnetty; ADDR ohitetaan"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5991
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6878
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5990
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6877
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr "Varoitus: ADDR kirjoitettu yli"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6156
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6155
 msgid "Citation Justification"
 msgstr "Lainauksen perustelu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6183
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6182
 msgid "REFN ignored"
 msgstr "REFN ohitettu"
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6282
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6281
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr "Lähteen nimike puuttuu - ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6287
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6286
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr "SOUR (lähde) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6537
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6536
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6767
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6766
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr "REPO (arkisto) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6828
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7804
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6827
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7803
 msgid "Only one phone number supported"
 msgstr "Tukee vain yhtä puhelinnumeroa"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7013
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7012
 msgid "HEAD (header)"
 msgstr "Head (ylätunniste)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7034
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7033
 msgid "Approved system identification"
 msgstr "Hyväksytty järjestelmän tunnistus"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7046
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7045
 msgid "Generated By"
 msgstr "Tuotettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7062
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7061
 msgid "Name of software product"
 msgstr "Sovellustuotteen nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7076
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7075
 msgid "Version number of software product"
 msgstr "Sovellustuotteen versio"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7094
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7093
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr "Sovellustuotteen valmistaja: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7116
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7115
 msgid "Name of source data"
 msgstr "Lähdeaineiston nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7133
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7132
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr "Lähdeaineiston copyright"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7150
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7149
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "Lähdeaineiston julkaisupäivä"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7164
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7163
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Tuonti paikasta %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7203
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7202
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr "Luovutuksen tietuetunniste"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7216
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7215
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr "GEDCOM tekstin kieli"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7237
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7236
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
@@ -25058,88 +25131,88 @@ msgstr ""
 "GEDCOM tiedoston %(filename)s, jossa DEST=%(by)s, tuonti saattaisi aiheuttaa "
 "virheitä syntyvään tietokantaan!"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7240
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7239
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Etsitään nimettömiä tapahtumia."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7264
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7263
 msgid "Character set"
 msgstr "Merkistön koodaus"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7269
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7268
 msgid "Character set and version"
 msgstr "Merkistön koodaus ja versio"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7286
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7285
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr "GEDCOM versio ei ole tuettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7290
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7289
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "GEDCOM versio"
 
 #. Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7298
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7297
 msgid "GEDCOM FORM should be in uppercase"
 msgstr "GEDCOM FORM pitäisi olla isoilla kirjaimilla"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7300
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7299
 msgid "GEDCOM FORM not supported"
 msgstr "GEDCOM FORM ei ole tuettu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7303
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7302
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "GEDCOM muoto"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7352
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7351
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr "GEDCOM luontipäivä"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7357
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7356
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr "GEDCOMin luontipäivä ja kellonaika"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7398
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7397
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7439
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr "Tyhjä lisätieto jätettiin huomiotta"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7456
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7455
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr "LISÄTIEDOT Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7507
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7506
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr "Luovuttaja"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7509
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7508
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr "Sukupuu"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7511
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7510
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr "Temppelikoodi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7513
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7512
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr "Esivanhempien sukupolvet"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7515
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7514
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr "Jälkeläisten sukupolvet"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7517
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7516
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr "Sijaistoimituksen tila"
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7743
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7742
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Virheellinen temppelikoodi"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7837
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7836
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -25147,7 +25220,7 @@ msgstr ""
 "GEDCOM tiedostosi on viallinen. Tiedosto näyttäisi käyttävän UTF16-"
 "merkkikoodausta, mutta siitä puuttuu vaadittu BOM-merkintä."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7840
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7839
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "GEDCOM tiedostosi on tyhjä."
 
@@ -25316,7 +25389,7 @@ msgid "She was born on %(birth_date)s."
 msgstr "Hän syntyi %(birth_date)s."
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:125
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2018
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2020
 #, python-format
 msgid "Born %(birth_date)s."
 msgstr "Syntyi %(birth_date)s."
@@ -25670,7 +25743,7 @@ msgstr "Kuoli %(death_date)s, ikä %(age)s."
 #. latin cross for html code
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:283
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:316
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2008
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2010
 #, python-format
 msgid "Died %(death_date)s."
 msgstr "Kuoli %(death_date)s."
@@ -28491,7 +28564,7 @@ msgid "Edit the selected person"
 msgstr "Muokkaa valittua henkilöä"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:126
-msgid "Remove the selected person"
+msgid "Delete the selected person"
 msgstr "Poista valittu henkilö"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:127
@@ -28733,37 +28806,57 @@ msgstr "Vanhin isä"
 msgid "Oldest mother"
 msgstr "Vanhin äiti"
 
+# uusi/muutettu20170430
 #: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:67
+msgid "Father with most children"
+msgstr "Isä jolla on eniten lapsia"
+
+# uusi/muutettu20170430
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:68
+msgid "Mother with most children"
+msgstr "Äiti jolla on eniten lapsia"
+
+# uusi/muutettu20170430
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:69
+msgid "Father with most grandchildren"
+msgstr "Isoisä jolla on eniten lapsenlapsia"
+
+# uusi/muutettu20170430
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:70
+msgid "Mother with most grandchildren"
+msgstr "Isoäiti jolla on eniten lapsenlapsia"
+
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:71
 msgid "Couple with most children"
 msgstr "Pariskunta jolla on eniten lapsia"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:68
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:72
 msgid "Living couple married most recently"
 msgstr "Viimeksi avioitunut elossa oleva parikunta"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:69
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:73
 msgid "Living couple married most long ago"
 msgstr "Varhemmin avioitunut elossa oleva parikunta"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:70
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:74
 msgid "Shortest past marriage"
 msgstr "Lyhyin päättynyt avioliitto"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:71
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:75
 msgid "Longest past marriage"
 msgstr "Pisin päättynyt avioliitto"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:72
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:76
 msgid "Couple with smallest age difference"
 msgstr "Pariskunnan pienin ikäero"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:73
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:77
 msgid "Couple with biggest age difference"
 msgstr "Pariskunnan suurin ikäero"
 
 #. Add call name to first name.
 #. translators: used in French+Russian, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:452
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:517
 #, python-format
 msgid "\"%(callname)s\" (%(firstname)s)"
 msgstr "\"%(callname)s\" (%(firstname)s)"
@@ -28846,15 +28939,15 @@ msgstr "Päivitä kaikki näkyvä ruudut  '%(map)s'."
 msgid "Clear the '%(map)s' tiles cache."
 msgstr "Tyhjennä '%(map)s' tiilien välimuisti."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:882
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:884
 msgid "You can't use the print functionality"
 msgstr "Et voi käyttää tulostustoimintoja"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:883
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:885
 msgid "Your Gtk version is too old."
 msgstr "GTK versio on liian vanha."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:924
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:926
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:550
 #: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:346
 #: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:379
@@ -28869,15 +28962,15 @@ msgstr "GTK versio on liian vanha."
 msgid "Center on this place"
 msgstr "Keskitä tähän paikkaan"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1003
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1005
 msgid "Select a kml file used to add places"
 msgstr "Valitse kml tiedosto, lisätäksesi paikkoja"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1068
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1070
 msgid "You have at least two places with the same title."
 msgstr "Sinulla on ainakin kaksi samannimistä paikkaa."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1069
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1071
 #, python-format
 msgid ""
 "The title of the places is:\n"
@@ -28894,19 +28987,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(bold_start)sEn voi suorittaa pyyntöäsi loppuun%(bold_end)s.\n"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1198
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1200
 msgid "Nothing for this view."
 msgstr "Ei mitään tätä näkymää varten."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1199
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1201
 msgid "Specific parameters"
 msgstr "Erityiset parametrit"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1217
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1219
 msgid "Where to save the tiles for offline mode."
 msgstr "Tallennetaanko tiilet offline-tilaa varten."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1221
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1223
 msgid ""
 "If you have no more space in your file system. You can remove all tiles "
 "placed in the above path.\n"
@@ -28915,15 +29008,15 @@ msgstr ""
 "Tilanpuutteen vuoksi voit tyhjentää yllä olevassa polussa olevat kohteet.\n"
 "Varovaisuutta! Ilman nettiyhteyttä et saa karttoja."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1226
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1228
 msgid "Zoom used when centering"
 msgstr "Zoomia käytetään keskitettäessä"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1230
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1232
 msgid "The maximum number of places to show"
 msgstr "Enin määrä näytettäviä paikkoja"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1234
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1236
 msgid ""
 "Use keypad for shortcuts :\n"
 "Either we choose the + and - from the keypad if we select this,\n"
@@ -28933,11 +29026,11 @@ msgstr ""
 "Teemme valinnan + ja - näppäimillä, jos tähän päädymme,\n"
 "tai käytämme merkkejä näppäimistöltä."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1240
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1242
 msgid "The map"
 msgstr "Kartta"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1256
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1258
 msgid "Select tile cache directory for offline mode"
 msgstr "Valitse tiilille välimuistihakemisto käytettäväksi offline-tilassa"
 
@@ -29030,7 +29123,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr "Avaa maps.google.com"
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:71
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10098
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap kartat"
 
@@ -29091,7 +29184,7 @@ msgstr "Tapahtumapaikka"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:60
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6808
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6848
 msgid "Event Type"
 msgstr "Tapahtumatyyppi"
 
@@ -29171,10 +29264,10 @@ msgstr "Vanhempi"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:286
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:414
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2742
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2744
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2780
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
 msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
@@ -29341,12 +29434,13 @@ msgid "Count/Total"
 msgstr "Yhteensä"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1364
 msgid "Object"
 msgstr "Kohde"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:91
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:116
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:143
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:145
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:197
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:214
@@ -29359,16 +29453,16 @@ msgstr "Henkilöt"
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:306
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1003
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1495
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1644
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1887
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1946
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2016
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4847
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4944
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1045
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1356
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1531
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1680
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1923
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2052
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4895
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7144
 msgid "Sources"
 msgstr "Lähteet"
 
@@ -29689,7 +29783,7 @@ msgid "No references for this %s"
 msgstr "Ei viitteitä kohteena %s"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:62
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3054
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3102
 msgid "Call number"
 msgstr "Hakuavain"
 
@@ -29924,34 +30018,35 @@ msgid "Entire Book"
 msgstr "Koko kirja"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:192
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:197
 #, python-format
 msgid "Ahnentafel Report for %s"
 msgstr "Sukupolvinumeroitu esivanhempien lista henkilölle %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:291
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:823
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1028
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:301
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:836
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1027
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Sivunvaihto sukupolvien välillä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:293
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1030
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:303
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:838
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1029
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr "Aloitetaanko joka sukupolven jälkeen uusi sivu."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:296
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:306
 msgid "Add linebreak after each name"
 msgstr "Lisää rivinvaihto joka nimen jälkeen"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:297
-msgid "Indicates if a line break should follow the name."
-msgstr "Osoittaa pitääkö joka nimen jälkeen tulla rivinvaihto."
+# uusi/muutettu20170511
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:307
+msgid "Whether a line break should follow the name."
+msgstr "Pitääkö rivinvaihdon tulla jokaisen nimen jälkeen. "
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:65
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:218
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:263
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:217
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:59
 msgid "Birthday and Anniversary Report"
 msgstr "Syntymä- ja vuosipäiväraportti"
@@ -29961,78 +30056,78 @@ msgid "My Birthday Report"
 msgstr "Syntymäpäiväni raportti"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:215
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:214
 #, python-format
 msgid "Relationships shown are to %s"
 msgstr "Näytetyt suhteet ovat henkilöön %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:321
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:320
 #, python-format
 msgid "%(person)s, birth%(relation)s"
 msgstr "%(person)s, syntymä%(relation)s"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:326
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:325
 #, python-brace-format
 msgid "{person}, {age}{relation}"
 msgid_plural "{person}, {age}{relation}"
 msgstr[0] "{person}, {age}{relation}"
 msgstr[1] "{person}, {age}{relation}"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:414
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:708
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1046
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:413
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:713
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1058
 msgid "Select the filter to be applied to the report."
 msgstr "Valitse raporttiin käytettävä suodin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:423
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:422
 msgid "Title text"
 msgstr "Otsikkoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:424
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:423
 msgid "Title of report"
 msgstr "Raportin otsikko"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:428
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:427
 msgid "First line of text at bottom of report"
 msgstr "Ensimmäinen tekstirivi raportin alaosassa"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:432
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:431
 msgid "Second line of text at bottom of report"
 msgstr "Toinen tekstirivi raportin alaosassa"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:436
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:435
 msgid "Third line of text at bottom of report"
 msgstr "Kolmas tekstirivi raportin alaosassa"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:447
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:446
 msgid "Include only living people in the report"
 msgstr "Lisää vain elossa olevat henkilöt raporttiin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:456
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:455
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:457
 msgid "Year of report"
 msgstr "Raportin vuosi"
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:497
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1127
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:496
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1139
 msgid "Whether to include relationships to the center person"
 msgstr "Lisätäänkö suhteet keskushenkilöön "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:565
 msgid "Title text style"
 msgstr "Otsaketekstin tyyli"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:569
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:568
 msgid "Data text display"
 msgstr "Leipätekstin näyttö"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:571
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:570
 msgid "Day text style"
 msgstr "Päiväystekstin tyyli"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:574
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:573
 msgid "Month text style"
 msgstr "Kuukausitekstin tyyli"
 
@@ -30073,146 +30168,145 @@ msgstr "Lopputeksti"
 msgid "Text to display at the bottom"
 msgstr "Alhaalla näytettävä teksti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:307
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:313
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:321
 #, python-format
 msgid "sp. %(spouse)s"
 msgstr "p. %(spouse)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:324
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:332
 #, python-format
 msgid "sp. see %(reference)s: %(spouse)s"
 msgstr "p. katso %(reference)s: %(spouse)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:384
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:392
 #, python-format
 msgid "%s sp."
 msgstr "%s p."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:510
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1006
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:523
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
 msgid "Numbering system"
 msgstr "Numerointijärjestelmä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:512
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:525
 msgid "Simple numbering"
 msgstr "Yksinkertainen numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:513
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1010
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:526
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1007
 msgid "d'Aboville numbering"
 msgstr "d'Aboville numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:514
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1008
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1005
 msgid "Henry numbering"
 msgstr "Henry numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:515
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1009
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:528
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1006
 msgid "Modified Henry numbering"
 msgstr "Muunnettu Henry numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:516
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:529
 msgid "de Villiers/Pama numbering"
 msgstr "de Villiers/Pama numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:530
 msgid "Meurgey de Tupigny numbering"
 msgstr "Meurgey de Tupigny numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:518
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1013
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1010
 msgid "The numbering system to be used"
 msgstr "Käytettävä numerointijärjestelmä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:525
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:540
 msgid "Show marriage info"
 msgstr "Näytä vihkitiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:542
 msgid "Whether to show marriage information in the report."
 msgstr "Lisätäänkö avioitumistiedot raporttiin."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:530
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:545
 msgid "Show divorce info"
 msgstr "Näytä tiedot avioerosta"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:546
 msgid "Whether to show divorce information in the report."
 msgstr "Näytetäänkö avioerotiedot raportissa."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:549
 msgid "Show duplicate trees"
 msgstr "Näytä päällekkäiset puut"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:536
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:551
 msgid "Whether to show duplicate Family Trees in the report."
 msgstr "Näytetäänkö päällekkäiset sukupuut raportissa."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:576
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:593
 #, python-format
 msgid "The style used for the level %d display."
 msgstr "Käytettävä tyyli tason %d näyttämiselle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:587
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:604
 #, python-format
 msgid "The style used for the spouse level %d display."
 msgstr "Käytettävä tyyli tason %d puolison näyttämiselle."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:209
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:212
 #, python-format
 msgid "Ancestral Report for %s"
 msgstr "Esivanhempien raportti %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:890
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:908
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:919
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:945
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:275
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:886
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:941
 #, python-format
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr "Tapahtumat: %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:308
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:451
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:313
 #, python-format
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr "%(name)s on sama henkilö kuin [%(id_str)s]."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:350
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:877
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:355
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:873
 #, python-format
 msgid "Notes for %s"
 msgstr "Lisätietoja: %s"
 
 #. translators: needed for French, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:368
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:419
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:487
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:527
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:813
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:898
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:373
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:424
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:492
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:809
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:894
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:950
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:397
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:932
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:402
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:928
 msgid "Address: "
 msgstr "Osoite: "
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:406
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:931
 #, python-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s, "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:468
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:473
 #, python-format
 msgid "%(event_role)s at %(event_name)s of %(primary_person)s: %(event_text)s"
 msgstr ""
@@ -30220,205 +30314,203 @@ msgstr ""
 "%(event_text)s"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:484
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:410
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:524
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:133
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:514
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:135
 msgid "; "
 msgstr "; "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:591
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:681
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:598
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:675
 #, python-format
 msgid "Children of %(mother_name)s and %(father_name)s"
 msgstr "Lapset: %(mother_name)s ja %(father_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:786
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:805
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:682
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:782
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:801
 #, python-format
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Tapahtumat: %(mother_name)s ja %(father_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:728
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:618
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:737
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:610
 #, python-format
 msgid "Spouse: %s"
 msgstr "Puoliso: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:732
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:622
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:741
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:614
 #, python-format
 msgid "Relationship with: %s"
 msgstr "Suhde henkilöön: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:814
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
 msgid "Sosa-Stradonitz number"
 msgstr "Sosa-Stradonitz numero"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:816
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:827
 msgid "The Sosa-Stradonitz number of the central person."
 msgstr "Keskushenkilön Sosa-Stradonitz numero."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:828
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1033
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1059
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:841
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1071
 msgid "Page break before end notes"
 msgstr "Sivunvaihto ennen loppuviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:830
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1035
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1061
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:843
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1034
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1073
 msgid "Whether to start a new page before the end notes."
 msgstr "Aloitetaanko uusi sivu ennen loppuviitteitä."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:848
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1053
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:863
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1054
 msgid "Use complete sentences"
 msgstr "Käytä täysiä lauseita"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:850
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1055
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:865
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
 msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
 msgstr "Käytetäänkö täysiä lauseita vai tiiviimpää kieltä."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:854
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1059
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:869
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1060
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr "Käytä kokonaispäivämäärää pelkän vuoden sijaan"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:856
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1061
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:871
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1062
 msgid "Whether to use full dates instead of just year."
 msgstr "Käytetäänkö kokonaispäivämäärää pelkän vuoden sijaan."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:859
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1064
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:874
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
 msgid "Compute death age"
 msgstr "Laske kuolinikä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:860
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1066
 msgid "Whether to compute a person's age at death."
 msgstr "Lasketaanko henkilön kuolinikä."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:863
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1068
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr "Jätä toistuvat esivanhemmat pois"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:864
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:879
 msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
 msgstr "Jätetäänkö toistuvat esivanhemmat pois."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:867
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1072
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:882
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
 msgid "Use callname for common name"
 msgstr "Käytä kutsumanimeä yleisnimenä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:868
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1073
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:883
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1070
 msgid "Whether to use the call name as the first name."
 msgstr "Käytetäänkö kutsumanimeä ensimmäisenä nimenä."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:876
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:891
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
 msgid "Whether to list children."
 msgstr "Listataanko lapset."
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:879
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1084
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:894
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
 msgid "Include spouses of children"
 msgstr "Lisää lasten puolisot"
 
 # uusi/muutettu20170212
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:881
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1086
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:896
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1083
 msgid "Whether to list the spouses of the children."
 msgstr "Listataanko lasten puolisot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:884
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:899
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1095
 msgid "Include events"
 msgstr "Lisää tapahtumat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:885
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1099
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1096
 msgid "Whether to include events."
 msgstr "Lisätäänkö tapahtumat."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
 msgid "Include other events"
 msgstr "Lisää muita tapahtumia"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:889
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:904
 msgid "Whether to include other events people participated in."
 msgstr "Lisätäänkö muita tapahtumia osallistuville henkilöille."
 
 # uusi/muutettu20170317
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:894
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1103
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:909
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1100
 msgid "Include descendant reference in child list"
 msgstr "Lisää jälkeläisviite lapsilistaan"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:896
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1105
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
 msgid "Whether to add descendant references in child list."
 msgstr "Lisätäänkö jälkeläisviitteet lapsilistaan."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1109
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1100
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1106
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1114
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr "Lisää valo- ja muut kuvat Galleriasta"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:901
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1101
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1115
 msgid "Whether to include images."
 msgstr "Lisätäänkö kuvat."
 
 # uusi/muutettu20170317
 #. #########################
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:904
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1113
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:770
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1105
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:777
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1119
 msgid "Include (2)"
 msgstr "Ota mukaan (2)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:906
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1115
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1112
 msgid "Include notes"
 msgstr "Lisää lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:907
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:922
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1113
 msgid "Whether to include notes."
 msgstr "Lisätäänkö myös lisätiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:910
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1119
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:925
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
 msgid "Include sources"
 msgstr "Lisää lähteet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:926
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr "Lisätäänkö lähdeviitteet."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:914
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1123
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1092
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:929
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1106
 msgid "Include sources notes"
 msgstr "Lisää lähteiden lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1125
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1094
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:931
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1122
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
 msgid ""
 "Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if "
 "Include sources is selected."
@@ -30426,155 +30518,155 @@ msgstr ""
 "Näytetäänkö lähteiden lisätiedot loppuviitteiden osiossa. Toimii vain jos "
 "'Lisää lähdetiedot' on valittuna."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:920
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1129
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1126
 msgid "Include attributes"
 msgstr "Lisää ominaisuudet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1130
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:761
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1117
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:936
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1127
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:768
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1129
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr "Lisätäänkö myös ominaisuudet."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:924
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1133
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:939
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1130
 msgid "Include addresses"
 msgstr "Lisää osoitteet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:925
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:940
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1131
 msgid "Whether to include addresses."
 msgstr "Lisätäänkö osoitteet."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:928
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1137
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:943
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
 msgid "Include alternative names"
 msgstr "Lisää vaihtoehtoiset nimet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:929
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1138
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:944
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1135
 msgid "Whether to include other names."
 msgstr "Lisätäänkö muut nimet."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1157
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:950
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1154
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "Korvaa puuttuvat paikat tällä: ______"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:936
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1159
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:951
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1156
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr "Korvataanko puuttuvat paikat tällä: ______."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:939
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1162
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:954
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1159
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "Korvaa puuttuvat päivämäärät tällä: ______"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:940
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1163
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:955
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1160
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr "Korvataanko puuttuvat päivämäärät tällä: ______."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:973
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1196
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:988
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1193
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "Käytettävä tyyli lapsilistan otsikolle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:984
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1207
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:889
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:999
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1204
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:895
 msgid "The style used for the text related to the children."
 msgstr "Käytettävä tyyli lapsiin liittyvälle tekstille."
 
 # uusi/muutettu20170321
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:994
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1217
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1009
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1214
 msgid "The style used for the note header."
 msgstr "Lisätiedon otsikossa käytetty tyyli."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1008
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1231
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1023
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1228
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:117
 msgid "The style used for first level headings."
 msgstr "Käytettävä tyyli otsikolle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1018
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1241
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:413
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:320
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1033
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1238
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:416
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:319
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:123
 msgid "The style used for second level headings."
 msgstr "Käytettävä tyyli otsikolle."
 
 # uusi/muutettu20170321
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1028
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1251
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:332
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:535
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1043
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1248
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:335
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:539
 msgid "The style used for details."
 msgstr "Lisätiedossa käytettävä tyyli"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:337
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:338
 #, python-format
 msgid "Descendant Report for %(person_name)s"
 msgstr "Jälkeläisraportti %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:638
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:632
 #, python-format
 msgid "Ref: %(number)s. %(name)s"
 msgstr "Viite: %(number)s. %(name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:763
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:759
 #, python-format
 msgid "Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Lisätietoja henkilöille %(mother_name)s ja %(father_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1012
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1009
 msgid "Record (Modified Register) numbering"
 msgstr "Muunnettu Record numerointi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1013
 msgid "Report structure"
 msgstr "Raportin rakenne"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1019
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
 msgid "show people by generations"
 msgstr "näyttää henkilöt sukupolvittain"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1020
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1017
 msgid "show people by lineage"
 msgstr "näyttää henkilöt sukuhaaroittain"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1021
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
 msgid "How people are organized in the report"
 msgstr "Miten raportin henkilöt järjestetään"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1089
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:369
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1086
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:370
 msgid "Include spouses"
 msgstr "Lisää puolisot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1091
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1088
 msgid "Whether to include detailed spouse information."
 msgstr "Lisätäänkö yksityiskohtaisemmat puolisotiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1094
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1091
 msgid "Include spouse reference"
 msgstr "Lisää puolisoviite"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1095
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1092
 msgid "Whether to include reference to spouse."
 msgstr "Lisätäänkö viite puolisoon."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1142
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1139
 msgid "Include sign of succession ('+') in child-list"
 msgstr "Lisää lasten listaan ('+') merkitsemään jälkeläisiä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1143
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1140
 msgid ""
 "Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-"
 "list to indicate a child has succession."
@@ -30582,326 +30674,321 @@ msgstr ""
 "Lisätäänkö lasten listaan ('+') jälkeläisen numeron eteen merkitsemään "
 "jälkeläisiä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1148
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1145
 msgid "Include path to start-person"
 msgstr "Lisää suhteet lähtöhenkilöön"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1149
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1146
 msgid ""
 "Whether to include the path of descendancy from the start-person to each "
 "descendant."
 msgstr "Lisätäänkö periytymispolku lähtöhenkilöstä jokaiseen jälkeläiseen."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:158
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:159
 #, python-format
 msgid "End of Line Report for %s"
 msgstr "Aikajanaraportin loppu henkilölle %s"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:165
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:166
 #, python-format
 msgid "All the ancestors of %s who are missing a parent"
 msgstr "%s esivanhemmat, joilta puuttuu vanhempi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:305
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:509
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:319
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:308
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:513
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:318
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:181
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:944
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:948
 msgid "The style used for the subtitle."
 msgstr "Käytettävä tyyli alanotsikolle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:503
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:505
 msgid "acronym for male|M"
 msgstr "M"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:507
 msgid "acronym for female|F"
 msgstr "N"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:509
 #, python-format
 msgid "acronym for unknown|%dU"
 msgstr "%dT"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:611
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:616
 #, python-format
 msgid "Family Group Report - Generation %d"
 msgstr "Perheryhmäraportti - sukupolvi %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:613
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:664
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:618
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:669
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:191
 msgid "Family Group Report"
 msgstr "Perheryhmäraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:712
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:717
 msgid "Center Family"
 msgstr "Keskusperhe"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:713
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:718
 msgid "The center family for the filter"
 msgstr "Suotimen keskusperhe"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:717
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:722
 msgid "Recursive (down)"
 msgstr "Rekursiivinen (alas)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:718
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:723
 msgid "Create reports for all descendants of this family."
 msgstr "Luo raportit kaikista perheen jälkeläisistä."
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:743
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:750
 msgid "Parent Marriage"
 msgstr "Vanhempien avioliitto"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:752
 msgid "Whether to include marriage information for parents."
 msgstr "Lisätäänkö vanhempien aviotiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:748
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:755
 msgid "Parent Events"
 msgstr "Vanhempien tapahtumat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:749
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:756
 msgid "Whether to include events for parents."
 msgstr "Lisätäänkö tapahtumat vanhemmille."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:752
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:759
 msgid "Parent Addresses"
 msgstr "Vanhempien osoitteet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:753
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:760
 msgid "Whether to include addresses for parents."
 msgstr "Lisätäänkö osoitteet vanhemmille."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:756
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:763
 msgid "Parent Notes"
 msgstr "Lisätietoja vanhemmista"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:757
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:764
 msgid "Whether to include notes for parents."
 msgstr "Lisätäänkö lisätiedot vanhemmille."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:760
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:767
 msgid "Parent Attributes"
 msgstr "Vanhempien ominaisuudet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:764
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:771
 msgid "Alternate Parent Names"
 msgstr "Vaihtoehtoiset vanhempien nimet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:766
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:773
 msgid "Whether to include alternate names for parents."
 msgstr "Lisätäänkö vaihtoehtoiset vanhempien nimet."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:774
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:784
 msgid "Whether to include notes for families."
 msgstr "Lisätäänkö lisätiedot perheille."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:777
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:787
 msgid "Dates of Relatives"
 msgstr "Päivämäärät sukulaisille"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:778
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:788
 msgid "Whether to include dates for relatives (father, mother, spouse)."
 msgstr "Lisätäänkö sukulaisten päivämäärät (isä, äiti, puoliso)."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:782
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:792
 msgid "Children Marriages"
 msgstr "Lasten avioliitot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:784
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:794
 msgid "Whether to include marriage information for children."
 msgstr "Lisätäänkö lasten avioliittotiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:788
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1109
-msgid "Whether to include Gramps ID next to names."
-msgstr "Lisätäänkö Gramps ID nimien yhteyteen"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:791
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:797
 msgid "Generation numbers (recursive only)"
 msgstr "Sukupolvinumerot (vain rekursiivinen)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:793
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:799
 msgid "Whether to include the generation on each report (recursive only)."
 msgstr "Lisätäänkö sukupolvi jokaiseen raporttiin (vain rekursiivinen)."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:797
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:803
 msgid "Print fields for missing information"
 msgstr "Tulosta kentät puuttuville tiedoille"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:799
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:805
 msgid "Whether to include fields for missing information."
 msgstr "Lisätäänkö kentät puuttuville tiedoille."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:899
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:905
 msgid "The style used for the parent's name"
 msgstr "Käytettävä tyyli vanhempien nimille"
 
 #. make sure it's translated, so it can be used below, in "combine"
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:187
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:189
 #, python-format
 msgid "%(str1)s in %(str2)s. "
 msgstr "%(str1)s %(str2)s. "
 
 #. for example (a stepfather): John Smith, relationship: Step
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:243
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:247
 #, python-format
 msgid "%(parent-name)s, relationship: %(rel-type)s"
 msgstr "%(parent-name)s, suhde: %(rel-type)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:301
 msgid "Alternate Parents"
 msgstr "Vaihtoehtoiset vanhemmat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:431
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7079
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:443
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7129
 msgid "Associations"
 msgstr "Liitokset"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:576
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:588
 msgid "Images"
 msgstr "Kuvat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:816
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:838
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:828
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:850
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:214
 msgid "Complete Individual Report"
 msgstr "Täysi henkilöraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:918
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:930
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:72
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:96
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Male"
 msgstr "Mies"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:920
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:932
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:73
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Female"
 msgstr "Nainen"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:946
 msgid "(image)"
 msgstr "(kuva)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1055
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1067
 msgid "List events chronologically"
 msgstr "Listaa tapahtumat aikajärjestyksessä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1068
 msgid "Whether to sort events into chronological order."
 msgstr "Lajitellaanko tapahtumat aikajärjestykseen."
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1083
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1097
 msgid "Include Notes"
 msgstr "Lisää lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1084
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1098
 msgid "Whether to include Person and Family Notes."
 msgstr "Lisätäänkö henkilön ja perheen lisätiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1087
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1101
 msgid "Include Source Information"
 msgstr "Lisää lähdetiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1088
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1102
 msgid "Whether to cite sources."
 msgstr "Lisätäänkö lähdetiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1112
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1124
 msgid "Include Tags"
 msgstr "Lisätään tagit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1113
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1125
 msgid "Whether to include tags."
 msgstr "Lisätäänkö tagit."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1116
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1128
 msgid "Include Attributes"
 msgstr "Lisää ominaisuudet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1120
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1132
 msgid "Include Census Events"
 msgstr "Lisää väestölaskenta tapahtumat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1121
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1133
 msgid "Whether to include Census Events."
 msgstr "Lisätäänkö väestölaskenta tapahtumat."
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1131
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1143
 msgid "Sections"
 msgstr "Osiot"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1134
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1146
 msgid "Event groups"
 msgstr "Tapahtumaryhmät"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1135
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1147
 msgid "Check if a separate section is required."
 msgstr "Tarkista onko erillinen osa tarpeen."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1208
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1220
 msgid "The style used for the spouse's name."
 msgstr "Käytettävä tyyli puolison nimelle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1227
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1239
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:217
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:547
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:975
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:551
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:979
 msgid "The basic style used for table headings."
 msgstr "Käytettävä perustyyli taulukko-otsikoille."
 
 # uusi/muutettu20170321
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1237
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1249
 msgid "The style used for image notes."
 msgstr "Kuvan lisätiedossa käytettävä tyyli"
 
 # uusi/muutettu20170321
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1247
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1259
 msgid "The style used for image descriptions."
 msgstr "Kuvan kuvauksessa käytetty tyyli."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:124
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:125
 #, python-format
 msgid "Kinship Report for %s"
 msgstr "Sukulaisuusraportti henkilölle %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:362
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:363
 msgid "The maximum number of descendant generations"
 msgstr "Enin määrä jälkeläisten sukupolvia"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:366
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:367
 msgid "The maximum number of ancestor generations"
 msgstr "Enin määrä esivanhempien sukupolvia"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:370
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:371
 msgid "Whether to include spouses"
 msgstr "Lisätäänkö puolisot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:373
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:374
 msgid "Include cousins"
 msgstr "Lisää serkut"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:374
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:375
 msgid "Whether to include cousins"
 msgstr "Lisätäänkö serkut"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:377
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:378
 msgid "Include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Lisää sisarusten lapset ja vanhempien sisarukset"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:378
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:379
 msgid "Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Lisätäänkö sisarusten lapset ja vanhempien sisarukset"
 
@@ -30927,12 +31014,12 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Epäonnistunut"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:104
 #, python-format
 msgid "Number of Ancestors for %s"
 msgstr "Esivanhempien lukumäärä henkilölle: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:126
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Generation {number} has {count} individual. {percent}"
 msgid_plural "Generation {number} has {count} individuals. {percent}"
@@ -30941,7 +31028,7 @@ msgstr[1] "Sukupolvessa {count}  on {number}  henkilöä. {percent}"
 
 #. TC # English return something like:
 #. Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:168
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "Total ancestors in generations %(second_generation)d to %(last_generation)d "
@@ -30952,104 +31039,104 @@ msgstr ""
 
 #. Write the title line. Set in INDEX marker so that this section will be
 #. identified as a major category if this is included in a Book report.
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:124
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:138
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:155
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:126
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:140
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:303
 msgid "Place Report"
 msgstr "Paikkaraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:125
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:127
 msgid "Please select at least one place before running this."
 msgstr "Valitse ainakin yksi paikka ennen kuin ajat tämän."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:178
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:180
 #, python-format
 msgid "Gramps ID: %s "
 msgstr "Gramps ID: %s "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:195
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:197
 #, python-format
 msgid "places|All Names: %s"
 msgstr "Kaikki nimet: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:217
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:219
 msgid "Events that happened at this place"
 msgstr "Tapahtumat jotka tapahtuivat tässä paikassa"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:298
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:223
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:300
 msgid "Type of Event"
 msgstr "Tapahtuman tyyppi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:267
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:269
 #, python-format
 msgid "%(persons)s and %(name)s (%(id)s)"
 msgstr "%(persons)s ja %(name)s (%(id)s)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:294
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:296
 msgid "People associated with this place"
 msgstr "Henkilöt, jotka liittyvät tähän paikkaan"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:331
 #, python-format
 msgid "%(father)s (%(father_id)s) and %(mother)s (%(mother_id)s)"
 msgstr "%(father)s (%(father_id)s) ja %(mother)s (%(mother_id)s)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:439
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:441
 msgid "Select using filter"
 msgstr "Valitse käyttäen suodinta"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:440
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:442
 msgid "Select places using a filter"
 msgstr "Valitse paikat käyttäen suodinta"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:447
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:449
 msgid "Select places individually"
 msgstr "Valitse paikat yksittäin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:448
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:450
 msgid "List of places to report on"
 msgstr "Raporttiin tulevien paikkojen lista"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:451
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:453
 msgid "Center on"
 msgstr "Keskuskohde"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:453
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:455
 msgid "If report is event or person centered"
 msgstr "Jos raportti on tapahtuma- tai henkilökeskeinen"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:174
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:173
 #, python-format
 msgid "%(number)s. "
 msgstr "%(number)s. "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:229
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:228
 msgid "Number of ranks to display"
 msgstr "Näytettävien asteiden määrä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:232
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:231
 msgid "Use call name"
 msgstr "Käytä kutsumanimeä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:234
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:233
 msgid "Don't use call name"
 msgstr "Älä käytä kutsumanimeä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:235
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:234
 msgid "Replace first names with call name"
 msgstr "Korvaa etunimet kutsumanimellä"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:237
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:236
 msgid "Underline call name in first names / add call name to first name"
 msgstr "Alleviivaa kutsumanimi etunimistä / lisää kutsumanimi etunimeen"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:241
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:240
 msgid "Footer text"
 msgstr "Alatunnisteen teksti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:346
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:345
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:191
 msgid "The style used for the footer."
 msgstr "Käytettävä tyyli alatunnisteelle."
@@ -31106,72 +31193,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kuvan koko senttimetreissä. Arvo 0 kertoo että kuva pitäisi sovittaa sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:90
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:348
 msgid "Database Summary Report"
 msgstr "Tietokannan yhteenvetoraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:168
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:167
 #, python-format
 msgid "Number of individuals: %d"
 msgstr "Henkilöitä: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:172
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:171
 #, python-format
 msgid "Males: %d"
 msgstr "Miehet: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:176
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:175
 #, python-format
 msgid "Females: %d"
 msgstr "Naiset: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:180
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:179
 #, python-format
 msgid "Individuals with unknown gender: %d"
 msgstr "Henkilöitä joiden sukupuoli on tuntematon: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:185
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:184
 #, python-format
 msgid "Incomplete names: %d"
 msgstr "Henkilöitä puutteellisilla nimillä: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:189
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
 #, python-format
 msgid "Individuals missing birth dates: %d"
 msgstr "Henkilöitä puutteellisilla syntymäajoilla: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:194
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:193
 #, python-format
 msgid "Disconnected individuals: %d"
 msgstr "Henkilöitä ilman sukulaisia: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:199
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:198
 #, python-format
 msgid "Unique surnames: %d"
 msgstr "Sukunimiä: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:203
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:202
 #, python-format
 msgid "Individuals with media objects: %d"
 msgstr "Henkilöitä, joihin liittyy mediatiedostoja: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:215
 #, python-format
 msgid "Number of families: %d"
 msgstr "Perheitä: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:248
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:247
 #, python-format
 msgid "Number of unique media objects: %d"
 msgstr "Yksittäisiä mediatiedostoja: %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:253
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:252
 #, python-format
 msgid "Total size of media objects: %s MB"
 msgstr "Mediatiedostojen yhteenlaskettu koko: %s MB"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:290
 msgid "Whether to count private data"
 msgstr "Lisätäänkö yksityisiksi merkityt tiedot"
 
@@ -31188,31 +31275,31 @@ msgstr "Sisällysluettelo"
 msgid "The style used for third level headings."
 msgstr "Käytettävä tyyli otsikolle."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:104
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:106
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:258
 msgid "Tag Report"
 msgstr "Tagi raportti"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:107
 msgid "You must first create a tag before running this report."
 msgstr "Luo ensin tagi ennen kuin ajat tämän raportin"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:112
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:114
 #, python-format
 msgid "Tag Report for %s Items"
 msgstr "Tilaraportti tagille %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:666
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:668
 msgid "Email Address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:751
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:753
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:86
 msgid "Publication Information"
 msgstr "Julkaisutiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:909
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:911
 msgid "The tag to use for the report"
 msgstr "Tässä raportissa käytettävä merkintä"
 
@@ -31472,35 +31559,35 @@ msgstr "Etsitään virheellisiä nimen muotoiluviitteitä"
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr "Etsitään mahdolliset puolisoiden kahdennukset"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:377
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr "Etsitään merkistövirheitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:419
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:417
 msgid "Looking for ctrl characters in notes"
 msgstr "Etsitään ctrl merkkejä lisätiedoista"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:447
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:444
 msgid "Looking for bad alternate place names"
 msgstr "Etsitään virheitä vaihtoehtoisista paikkatiedoista"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:477
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:473
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr "Etsitään rikkinäisiä perhesiteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:689
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:683
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr "Etsitään käyttämättömiä objekteja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:767
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:761
 msgid "Select file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:800
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:793
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr "Mediatiedostoa ei löydy"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:801
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:794
 #, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -31517,150 +31604,150 @@ msgstr ""
 "Voit valita joko viitteen poiston tietokannasta,\n"
 "pitää viitteen ennallaan tai viitata uuteen tiedostoon."
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:877
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä henkilötietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä perhetietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä tapahtumatietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä lähdetietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
 msgid "Looking for empty citation records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä lainaustietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä paikkatietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä mediatietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä arkistotietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:940
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr "Etsitään tyhjiä lisätietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:984
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:977
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr "Etsitään tyhjiä perhetietoja"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1020
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1012
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr "Etsitään virheellisiä lapsi/vanhempi-suhteita"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1060
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1051
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä tapahtumia"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1233
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1222
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä henkilöviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1267
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1255
 msgid "Looking for family reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä perheviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1294
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1281
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä arkistoviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1330
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1316
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä paikkaviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1446
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1427
 msgid "Looking for citation reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä lainausviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1564
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1545
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä lähdeviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1608
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1587
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä mediaviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1731
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1709
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä lisätietoviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1859
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1837
 msgid "Updating checksums on media"
 msgstr "Päivitän median tarkistussummia"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1887
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1863
 msgid "Looking for tag reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä tagi viitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2032
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2008
 msgid "Looking for media source reference problems"
 msgstr "Etsitään virheellisiä lähdeviitteitä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2100
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2076
 msgid "Looking for Duplicated Gramps ID problems"
 msgstr "Etsitään mahdolliset Gramps ID  kahdennukset"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2331
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2307
 msgid "No errors were found"
 msgstr "Virheitä ei löytynyt"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2308
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr "Tietokanta on läpäissyt sisäisen tarkastuksen"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2335
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2311
 msgid "No errors were found: the database has passed internal checks."
 msgstr "Virheitä ei löytynyt: Tietokanta on läpäissyt sisäisen tarkastukseen."
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2342
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken child/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} rikkoutunut lapsi-perhe linkki on korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} rikkoutunutta lapsi-perhe linkkiä on korjattu\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2350
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2326
 msgid "Non existing child"
 msgstr "Lasta ei ole olemassa"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2361
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2337
 #, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s poistettiin perheestä %(family)s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2368
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2344
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken spouse/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} rikkoutunut puoliso/perhe linkki on korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} rikkoutunutta puoliso/perhe linkkiä on korjattu\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2376 ../gramps/plugins/tool/check.py:2404
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2352 ../gramps/plugins/tool/check.py:2380
 msgid "Non existing person"
 msgstr "Henkilöä ei ole olemassa"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2387 ../gramps/plugins/tool/check.py:2415
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2363 ../gramps/plugins/tool/check.py:2391
 #, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s palautettiin perheeseen %(family)s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2394
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2370
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "{quantity} duplicate spouse/family links were found\n"
@@ -31668,7 +31755,7 @@ msgstr[0] "{quantity} tupla puoliso/perhe linkki löydetty\n"
 msgstr[1] "{quantity} tupla puoliso/perhe linkkiä löydetty\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2422
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2398
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} family with no parents or children found, removed.\n"
 msgid_plural ""
@@ -31678,7 +31765,7 @@ msgstr[1] ""
 "{quantity} löydetty perheitä ilman vanhempia tai lapsia, poistetaan.\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2434
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} corrupted family relationships fixed\n"
@@ -31686,14 +31773,14 @@ msgstr[0] "{quantity} vioittunut perhesuhde korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} vioittunutta perhesuhdetta korjattu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2442
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2418
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} place alternate name fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} place alternate names fixed\n"
 msgstr[0] "{quantity} vaihtoehtoinen paikannimi korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} vaihtoehtoiset paikannimet korjattu\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2451
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2427
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} persons were referenced, but not found\n"
@@ -31701,7 +31788,7 @@ msgstr[0] "{quantity} henkilöön on viittaus, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} henkilöön on viittaus, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2459
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2435
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} family was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} families were referenced, but not found\n"
@@ -31709,14 +31796,14 @@ msgstr[0] "{quantity} perheeseen on viittaus, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} perheeseen on viittaus, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2469
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2445
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} date was corrected\n"
 msgid_plural "{quantity} dates were corrected\n"
 msgstr[0] "{quantity} päivämäärä korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} päivämäärää korjattu\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2478
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2454
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} repositories were referenced, but not found\n"
@@ -31724,14 +31811,14 @@ msgstr[0] "{quantity} arkistoon on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} arkistoon on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2488 ../gramps/plugins/tool/check.py:2575
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2464 ../gramps/plugins/tool/check.py:2551
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} media objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} mediaan on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} mediaan on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2475
 #, python-brace-format
 msgid "Reference to {quantity} missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to {quantity} media objects were kept\n"
@@ -31739,7 +31826,7 @@ msgstr[0] "{quantity} viittaus puuttuvaan mediaan pidetty\n"
 msgstr[1] "{quantity} viittausta puuttuvaan mediaan pidetty\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were replaced\n"
@@ -31747,7 +31834,7 @@ msgstr[0] "{quantity} puuttuva media korvattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} puuttuvaa mediaa korvattu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2491
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were removed\n"
@@ -31755,7 +31842,7 @@ msgstr[0] "{quantity} puuttuva media poistettu\n"
 msgstr[1] "{quantity} puuttuvaa mediaa poistettu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} event was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} events were referenced, but not found\n"
@@ -31763,7 +31850,7 @@ msgstr[0] "{quantity} viitattua tapahtumaa ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} viitattua tapahtumaa ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2531
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid birth event names were fixed\n"
@@ -31771,7 +31858,7 @@ msgstr[0] "{quantity} virheellinen syntymätapahtuman nimi korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} virheellistä syntymätapahtuman nimeä korjattu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2539
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid death event names were fixed\n"
@@ -31779,21 +31866,21 @@ msgstr[0] "{quantity} virheellinen kuolintapahtuman nimi korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} virheellistä kuolintapahtuman nimeä korjattu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2547
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} paikkaan on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} paikkaan on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2556
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2532
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} citation was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} citations were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} lainaukseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} lainaukseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2566
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2542
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} sources were referenced, but not found\n"
@@ -31801,7 +31888,7 @@ msgstr[0] "{quantity} lähteeseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} lähteeseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2584
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2560
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} note objects were referenced, but not found\n"
@@ -31809,7 +31896,7 @@ msgstr[0] "{quantity} lisätietoon on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} lähteeseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2594 ../gramps/plugins/tool/check.py:2604
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2570 ../gramps/plugins/tool/check.py:2580
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} tag object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} tag objects were referenced, but not found\n"
@@ -31817,14 +31904,14 @@ msgstr[0] "{quantity} tagi kohteeseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 msgstr[1] "{quantity} tagi kohteeseen on viitattu, mutta ei löytynyt\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2614
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2590
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] "{quantity} virheellinen nimimuodon viittaus poistettu\n"
 msgstr[1] "{quantity} virheellisen nimimuodon viittausta poistettu\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2625
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2601
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid source citation was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid source citations were fixed\n"
@@ -31832,7 +31919,7 @@ msgstr[0] "{quantity} virheellinen lähdelainaus korjattu\n"
 msgstr[1] "{quantity} virheellistä lähdelainausta korjattu\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2634
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2610
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} Duplicated Gramps ID fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} Duplicated Gramps IDs fixed\n"
@@ -31841,7 +31928,7 @@ msgstr[1] ""
 "{quantity} Gramps ID kahdennukset korjattu\n"
 "\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2641
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2617
 #, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -31864,11 +31951,11 @@ msgstr ""
 "   %(repo)d arkistoa\n"
 "   %(note)d lisätietoa\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2688
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2664
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr "Eheystarkistuksen tulokset"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2694
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2670
 msgid "Check and Repair"
 msgstr "Tarkista ja korjaa"
 
@@ -32186,9 +32273,9 @@ msgid "Media Manager"
 msgstr "Medianhallinta"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:97
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1880
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2003
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4688
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1916
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4736
 msgid "Introduction"
 msgstr "Johdanto"
 
@@ -32749,66 +32836,116 @@ msgstr "Käyttämättömät tiedot"
 msgid "Mark"
 msgstr "Merkki"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:300
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:299
 msgid "Remove unused objects"
 msgstr "Poista käyttämättömät tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:69
-msgid "Reordering Gramps IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen Gramps ID-tunnukset"
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1368
+msgid "Enable ID reordering."
+msgstr "Käytä ID uudelleenjärjestelyä"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:71
-msgid "Reordering Gramps IDs..."
-msgstr "Järjestetään uudelleen Gramps ID-tunnukset..."
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1385
+msgid ""
+"List next ID available\n"
+"(maynot be continuous)."
+msgstr ""
+"Seuraava ID saatavilla\n"
+"(Ei ole ehkä jatkuva)."
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:73
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1388
+msgid "  Actual"
+msgstr "  Nykyinen"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1402
+msgid "Amount of ID in use."
+msgstr "ID tunuksia käytössä."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1404
+msgid " Quantity"
+msgstr " Määrä"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1419
+msgid "Actual / Upcoming ID format."
+msgstr "Nykyinen / tuleva ID tunnusten määrä."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1434
+msgid "Change"
+msgstr "Muutos"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1438
+msgid ""
+"Enable ID reordering\n"
+"with Start / Step sequence."
+msgstr ""
+"Käytä ID uudelleenjärjestelyä\n"
+"Start / Stop-järjestyksessä."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1454
+msgid "Start"
+msgstr "Aloita"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1458
+msgid "Reorder ID start number."
+msgstr "Muuta ID aloitusnumeroa."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1473
+msgid "Step"
+msgstr "Jakso"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1477
+msgid "Reorder ID step width."
+msgstr "Järjestä ID-jaksotus uudelleen."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1492
+msgid "Keep"
+msgstr "Pidä"
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1496
+msgid ""
+"Keep IDs with alternate\n"
+"prefixes untouched."
+msgstr ""
+"Pitää vaihtoehdolla ID tunnuksien\n"
+"etuliitteet koskematomina."
+
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:67
+msgid "manual|Reorder_Gramps_ID"
+msgstr "Uudelleenjärjestä_Gramps_ID:t"
+
+#. set gramps style title for the window
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:203
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:422
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:514
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:375
 msgid "Reorder Gramps IDs"
 msgstr "Järjestä Gramps ID-tunnukset"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:77
-msgid "Reordering People IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen henkilöiden ID-tunnukset"
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:525
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:529
+#, python-format
+msgid "Reorder %s IDs ..."
+msgstr "Uudelleenjärjestä %s ID:t ..."
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:88
-msgid "Reordering Family IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen perheiden ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:98
-msgid "Reordering Event IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen tapahtumien ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:108
-msgid "Reordering Media Object IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen mediatiedostojen ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:118
-msgid "Reordering Source IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen lähteiden ID-tunnukst"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:128
-msgid "Reordering Citation IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen lainausten ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:138
-msgid "Reordering Place IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen paikkojen ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:148
-msgid "Reordering Repository IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen arkistojen ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:159
-msgid "Reordering Note IDs"
-msgstr "Järjestetään uudelleen lisätietojen ID-tunnukset"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:171
-msgid "Done."
-msgstr "Valmis."
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:231
-msgid "Finding and assigning unused IDs"
-msgstr "Etsitään ja kohdistetaan käyttämättömät ID-tunnukset"
+# uusi/muutettu20170514
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:624
+msgid "Finding and assigning unused IDs."
+msgstr "Löydä ja valitse käyttämättömät ID:t"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:76
 msgid "Sort Events"
@@ -34765,41 +34902,41 @@ msgid "A view displaying citations and sources in a tree format."
 msgstr "Näkymässä ovat lainaukset ja lähteet puumuodossa."
 
 #. add section title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:750
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2434
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:751
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2470
 msgid "Narrative"
 msgstr "Kerrottua"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1487
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2953
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2979
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3840
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1523
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3001
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3027
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3888
 msgid "State/ Province"
 msgstr "Lääni, Osavaltio tai Provinssi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1489
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2954
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3002
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3028
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Postinumero"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1684
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1720
 #, python-format
 msgid "Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s %(version)s"
 msgstr "Tuotettu %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s %(version)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1694
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1730
 #, python-format
 msgid "Last change was the %(date)s"
 msgstr "Viimeisin muutos %(date)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1733
 #, python-format
 msgid " on %(date)s"
 msgstr " versiolla %(date)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1718
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1723
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1759
 #, python-format
 msgid "%(http_break)sCreated for %(subject_url)s"
 msgstr "%(http_break)sLinkki kotihenkilöön %(subject_url)s"
@@ -34808,104 +34945,104 @@ msgstr "%(http_break)sLinkki kotihenkilöön %(subject_url)s"
 #. is the style sheet either Basic-Blue or Visually Impaired,
 #. and menu layout is Drop Down?
 #. Basic Blue style sheet with navigation menus
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1838
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1874
 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:64
 msgid "Basic-Blue"
 msgstr "Perus -Sininen"
 
 #. Visually Impaired style sheet with its navigation menus
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1839
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1875
 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:96
 msgid "Visually Impaired"
 msgstr "Visuaalisesti heikentynyt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1878
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1914
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2092
 msgid "Html|Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1890
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2025
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5654
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1926
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5694
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Pikkukuvat"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1891
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2032
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5851
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9877
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1927
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2068
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5891
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
 msgid "Download"
 msgstr "Lataus"
 
 #. Add xml, doctype, meta and stylesheets
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1892
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1958
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2033
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7921
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8035
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1928
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1994
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2069
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8124
 msgid "Address Book"
 msgstr "Osoitekirja"
 
 #. add contact column
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1894
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2040
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2077
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5967
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1930
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6007
 msgid "Contact"
 msgstr "Yhteystieto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1896
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1932
 #: ../gramps/plugins/webreport/webplugins.gpr.py:58
 msgid "Web Calendar"
 msgstr "Nettikalenteri"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2012
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5366
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1978
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5334
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5378
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2453
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7954
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2489
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8043
 msgid "Web Links"
 msgstr "Nettilinkit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2539
 msgid " [Click to Go]"
 msgstr " [Napsauta siirtymiseksi]"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2527
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2563
 msgid "Latter-Day Saints/ LDS Ordinance"
 msgstr "Mormonisakramentti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2718
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2719
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6547
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6587
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6895
 msgid "Family Map"
 msgstr "Perhekartta"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2951
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2999
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3025
 msgid "Church Parish"
 msgstr "Seurakunta"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2998
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3046
 msgid "Locations"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4613
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6181
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4661
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6221
 msgid "<absent>"
 msgstr "<puuttuva>"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3293
 #, python-format
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database with the "
@@ -34916,34 +35053,34 @@ msgstr ""
 "on %s. Henkilön nimen napauttaminen vie sinut valitun henkilön sivulle."
 
 #. Name Column
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3262
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3310
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6187
 msgid "Given Name"
 msgstr "Etunimi"
 
 #. set progress bar pass for Repositories
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3443
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3777
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4155
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4820
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5061
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6076
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7716
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8607
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9138
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9191
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9211
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9220
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9262
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3491
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3825
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4203
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4868
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7805
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9306
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9348
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Kertova-nettisivusto raportti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3444
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3492
 msgid "Creating family pages..."
 msgstr "Luodaan perhesivuja..."
 
 #. Families list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3475
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3523
 msgid ""
 "This page contains an index of all the families/ relationships in the "
 "database, sorted by their family name/ surname. Clicking on a person&#8217;s "
@@ -34953,23 +35090,23 @@ msgstr ""
 "perhenimen/sukunimen mukaan aakkostettuna. Henkilön napsauttaminen vie sinut "
 "valitun suhteen sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3838
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4215
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4563
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3569
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3886
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4263
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4611
 msgid "Letter"
 msgstr "Kirjain"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3567
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3615
 msgid "Families beginning with letter "
 msgstr "Annetulla kirjaimella alkavat perheet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3826
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Luodaan paikkasivut"
 
 #. place list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3810
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3858
 msgid ""
 "This page contains an index of all the places in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that "
@@ -34979,25 +35116,25 @@ msgstr ""
 "niiden nimien mukaan. Paikan nimen napauttaminen vie sinut valitun paikan "
 "sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3839
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3887
 msgid "Place Name | Name"
 msgstr "Paikka"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3887
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3935
 #, python-format
 msgid "Places beginning with letter %s"
 msgstr "Kirjaimella %s alkavat paikat"
 
 #. section title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4099
 msgid "Place Map"
 msgstr "Paikkavalikko"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4204
 msgid "Creating event pages"
 msgstr "Luodaan tapahtumasivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4236
 msgid ""
 "This page contains an index of all the events in the database, sorted by "
 "their type and date (if one is present). Clicking on an event&#8217;s Gramps "
@@ -35007,17 +35144,17 @@ msgstr ""
 "niiden tyypin ja mahdollisen päivämäärän (jos on) mukaan lajiteltuna. "
 "Tapahtuman Gramps ID-tunnuksen napsauttaminen avaa valitun tapahtuman sivun."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4333
 #, python-format
 msgid "Event types beginning with letter %s"
 msgstr "Tapahtumatyypit jotka alkavat kirjaimella %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4573
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr "Sukunimet henkilömäärän mukaisesti"
 
 #. page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4532
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4580
 msgid ""
 "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a "
 "link will lead to a list of individuals in the database with this same "
@@ -35027,25 +35164,25 @@ msgstr ""
 "napsauttaminen vie luetteloon tietokannan henkilöistä, joilla on tämä sama "
 "sukunimi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4578
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4626
 msgid "Number of People"
 msgstr "Henkilöiden määrä"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4626
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4674
 #, python-format
 msgid "Surnames beginning with letter %s"
 msgstr "Kirjaimella %s alkavat sukunimet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4732
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:568
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4780
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:569
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4821
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4869
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Luodaan lähdesivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4863
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4911
 msgid ""
 "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that "
@@ -35054,19 +35191,19 @@ msgstr ""
 "Tällä sivulla on lista kaikista tietokannan lähteistä aakkostettuna niiden "
 "nimikkeen mukaan. Nimikkeen napsauttaminen vie sinut ko. lähteen sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4882
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4930
 msgid "Source Name|Name"
 msgstr "Lähde"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5028
 msgid "Publication information"
 msgstr "Julkaisutiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5062
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5110
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Luodaan mediasivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5110
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5158
 msgid ""
 "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on the title will take you to that media "
@@ -35078,19 +35215,19 @@ msgstr ""
 "mediatiedoston sivulle. Jos näet median kokotiedot kuvan yläpuolella, kuvaa "
 "napsauttamalla näet täysimittaisen version kuvasta.  "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5135
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5183
 msgid "Media | Name"
 msgstr "Mediatiedosto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5137
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5185
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Näyttötyyppi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5201
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5245
 msgid "Below unused media objects"
 msgstr "Alla käyttämättömät mediatiedostot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5323
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5367
 #, python-format
 msgid ""
 "%(strong1_start)s%(page_number)d%(strong_end)s of %(strong2_start)s"
@@ -35100,19 +35237,19 @@ msgstr ""
 "%(total_pages)d%(strong_end)s"
 
 #. missing media error message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5337
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5381
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr "Tiedosto on siirretty tai poistettu."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5493
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5537
 msgid "File Type"
 msgstr "Tiedostotyyppi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5596
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5640
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Puuttuva mediatiedosto:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5659
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5699
 msgid ""
 "This page displays a indexed list of all the media objects in this "
 "database.  It is sorted by media title.  There is an index of all the media "
@@ -35124,11 +35261,11 @@ msgstr ""
 "kuvatiedostoista tietokannassa. Kuvakkeen napsauttaminen vie sinut valitun "
 "median sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5678
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5718
 msgid "Thumbnail Preview"
 msgstr "Pikkukuvien esikatselu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5897
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -35142,20 +35279,20 @@ msgstr ""
 "Lataussivulla ja tiedostoilla on sama käyttöoikeusrajoitus kuin on muilla "
 "näillä nettisivuilla."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5883
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5923
 msgid "File Name"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5885
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5925
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Viimeisin muutos"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6077
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6117
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Luodaan henkilösivut"
 
 #. Individual List page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that "
@@ -35165,18 +35302,18 @@ msgstr ""
 "lajiteltuna. Henkilön nimen napsauttaminen vie sinut valitun henkilön "
 "sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6205
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6245
 #, python-format
 msgid "Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s"
 msgstr "Sukunimet %(surname)s alkaen kirjaimella %(letter)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6707
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6747
 #, python-format
 msgid "Tracking %s"
 msgstr "Jäljitetään %s"
 
 #. page description
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6711
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6751
 msgid ""
 "This map page represents that person and any descendants with all of their "
 "event/ places. If you place your mouse over the marker it will display the "
@@ -35189,23 +35326,23 @@ msgstr ""
 "viitteistä ovat aikajärjestyksessä (jos löytyy). Napsauttamalla nimeä "
 "viitteiden osassa siirryt valitun paikan sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6782
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6822
 msgid "Drop Markers"
 msgstr "Pudota markkerit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6847
 msgid "Place Title"
 msgstr "Paikan nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7290
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7340
 msgid "Call Name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7308
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7358
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Lempinimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7354
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7404
 msgid "Age at Death"
 msgstr "Ikä kuollessa"
 
@@ -35213,35 +35350,35 @@ msgstr "Ikä kuollessa"
 #. actually be StepFather-in-law), but it is too expensive to
 #. calculate out the correct relationship using the Relationship
 #. Calculator
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7469
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7538
 msgid "Stepfather"
 msgstr "Isäpuoli"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7479
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7548
 msgid "Stepmother"
 msgstr "Äitipuoli"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7505
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7574
 msgid "Not siblings"
 msgstr "Ei sisaruksia"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7567
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7654
 msgid "Relation to the center person"
 msgstr "Kotihenkilön suhde"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7604
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7691
 msgid "Relation to main person"
 msgstr "Suhde päähenkilöön"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7606
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7695
 msgid "Relation within this family (if not by birth)"
 msgstr "Suhde tähän perheeseen (jollei syntymän kautta)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7717
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7806
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr "Luodaan arkistosivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7760
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
@@ -35250,12 +35387,12 @@ msgstr ""
 "Tällä sivulla on hakemisto kaikista tietokannan arkistoista lajiteltuna "
 "niiden nimen mukaan. Nimen napauttaminen vie sinut valitun arkiston sivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7867
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "Arkisto"
 
 #. Address Book Page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web "
@@ -35266,258 +35403,270 @@ msgstr ""
 "lajiteltuna, joilla on osoite, asuinpaikka tai nettilinkki tietokannassa. "
 "Henkilön nimen napauttaminen vie sinut valitun henkilön Osoitekirjasivulle."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7951
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8040
 msgid "Full Name"
 msgstr "Koko nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8115
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
 msgid "Database overview"
 msgstr "Tietokannan kuvaus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
 msgid "Narrative web content report for"
 msgstr "Kertova-nettisivusto sisältöraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8396
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8486
 #, python-format
 msgid "Neither %(current)s nor %(parent)s are directories"
 msgstr "%(current)s ja %(parent)s eivät ole hakemistoja"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8405
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8410
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8423
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8428
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8495
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8500
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8513
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8518
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Hakemiston '%s' luonti epäonnistui"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8435
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8525
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Virheellinen tiedoston nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8436
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Arkistotiedosto ei voi olla hakemisto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8571
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8661
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr "ID=%(grampsid)s, polku=%(dir)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8576
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8666
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "Puuttuva mediatiedosto:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8608
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8698
 msgid "Constructing list of other objects..."
 msgstr "Kerätään muiden kohteiden listaa..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8847
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8933
 #, python-format
 msgid "Family of %(husband)s and %(spouse)s"
 msgstr "%(husband)s ja %(spouse)s muodostama perhe"
 
 #. Only the name of the husband is known
 #. Only the name of the wife is known
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8853
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8943
 #, python-format
 msgid "Family of %s"
 msgstr "Perhe %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9225
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "GENDEX tiedostoa luodaan"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9278
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Luodaan sukunimisivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9298
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr "Luodaan pikkukuvalla esikatselusivu..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9307
 msgid "Creating statistics page..."
 msgstr "Luodaan tilastosivu..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9263
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9349
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Luodaan osoitekirjasivuja..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9652
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9739
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Talleta nettisivut .tar.gz arkistoon"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9654
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9741
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Talletetaanko nettisivut .tar.gz arkistoon"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9665
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1614
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9752
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1615
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Kohdehakemisto nettitiedostoille"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Sukupuuni"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "Web site title"
 msgstr "Nettisivuston otsikko"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9672
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9759
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Nettisivuston otsikko"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9677
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr "Valitse suodin rajoittamaan henkilöitä jotka näkyvät nettisivustossa"
 
-# usi/muutettu20170217
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9692
-msgid "This is a secure site (https)"
-msgstr "Tämä on suojattu sivusto (https)"
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784
+msgid "Html options"
+msgstr "Html valinnat"
 
-# usi/muutettu20170217
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9694
-msgid "Whether to use http:// or https://"
-msgstr "Käytetäänkö http:// vai https://"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9704
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1635
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636
 msgid "File extension"
 msgstr "Tiedostotarkennin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9707
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1638
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1639
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Nettisivujen tiedostotarkennin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9710
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1641
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1642
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tekijänoikeudet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9713
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1644
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9796
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1645
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Nettisivujen tekijänoikeudet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9716
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1650
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9799
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1651
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Tyylitiedosto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9721
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1653
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1654
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Nettisivuilla käytettävä tyylitiedosto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9726
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9809
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "Vaakasuoraan -- oletus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9727
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr "Pystysuoraan -- vasen sivu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9728
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Häivennä     -- vain WebKit moottoria käyttävät selaimet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9729
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9743
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Pudota       -- vain WebKit moottoria käyttävät selaimet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9731
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9814
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr "Navigointi valikon asetelma"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9735
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9818
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Valitse navigointi valikon asetelma"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9742
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9825
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr "Normaali asetelmatyyli"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9746
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr "Lainausviitteiden asetelma"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9750
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9833
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 "Määritä oletusasetelma käytettäväksi lähdesivun lainausviitteet osiossa"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9837
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr "Lisää kaavio esivanhemmista"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Lisätäänkö kaavio esivanhemmista jokaiselle henkilösivulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9760
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Kaavion sukupolvet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9761
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9844
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Montako sukupolvea tulee esivanhempien kaavioon "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9766
+# usi/muutettu20170217
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+msgid "This is a secure site (https)"
+msgstr "Tämä on suojattu sivusto (https)"
+
+# usi/muutettu20170217
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9851
+msgid "Whether to use http:// or https://"
+msgstr "Käytetäänkö http:// vai https://"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9867
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Jätä pois Gramps ID"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9767
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9868
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Lisätäänkö kohteiden Gramps ID"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9774
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9873
+msgid "Sort all children in birth order"
+msgstr "Lajittele kaikki lapset syntymäjärjestykseen"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9875
+msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
+msgstr "Näytetäänkö lapset syntymä- tai syöttöjärjestyksessä?"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Sivun luonti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9777
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
 msgid "Home page note"
 msgstr "Kotisivun lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9886
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Kotisivulla näytettävä lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9781
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9889
 msgid "Home page image"
 msgstr "Kotisivun kuva"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9782
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Kotisivulla näytettävä kuva"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9785
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Johdannon lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9786
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Johdantona käytettävä lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9789
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9897
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Johdannon kuva"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9898
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Johdannossa käytettävä kuva"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Julkaisijan yhteystietojen lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9794
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -35527,11 +35676,11 @@ msgstr ""
 "Lisätietojen puuttuessa\n"
 "ei luoda kontaktisivuakaan"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9800
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Julkaisijan yhteystietoihin liittyvä kuva"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9801
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9909
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -35541,47 +35690,47 @@ msgstr ""
 "Lisätietojen puuttuessa\n"
 "ei luoda kontaktisivuakaan"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9915
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML ylätunniste"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9808
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Sivun ylätunnisteena käytettävä lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML alatunniste"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9920
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Sivun alatunnisteena käytettävä lisätietoteksti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9819
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
 msgid "Images Generation"
 msgstr "Kuvien luonti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9822
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Lisää kuvat ja muut mediatiedostot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9824
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9932
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Lisätäänkö kuvat ja muut mediatiedostot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9830
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
 msgid "Include unused images and media objects"
 msgstr "Liitä mukaan käyttämättömät kuvat ja mediatiedostot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9831
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
 msgid "Whether to include unused or unreferenced media objects"
 msgstr "Lisätäänkö käyttämättömät tai viittaamattomat mediatiedostot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9836
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr "Luo ja käytä vain esikatselukuvan kokoisia kuvia"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9946
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
@@ -35591,11 +35740,11 @@ msgstr ""
 "täysimittaisten kuvien sijaan. Näin kuormitat vähemmän "
 "nettipalveluntarjoajasi palvelinta."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9847
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9955
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Alkuperäisen kuvan suurin leveys"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9957
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -35603,11 +35752,11 @@ msgstr ""
 "Tämä sallii sinun asettavan mediasivulla näytettävän kuvan enimmäisleveyden. "
 "Aseta 0 kun rajoitusta ei ole."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9962
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Alkuperäisen kuvan suurin korkeus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9856
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -35615,158 +35764,146 @@ msgstr ""
 "Tämä sallii sinun asettavan mediasivulla näytettävän kuvan "
 "enimmäiskorkeuden. Aseta 0 kun rajoitusta ei ole."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
 msgid "Include download page"
 msgstr "Lisää lataussivu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Lisätäänkö tietokannan latausmahdollisuus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9887
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9899
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9996
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Ladattavan tiedoston nimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Tietokannan imuroinnissa käytettävä tiedosto"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9905
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
 msgid "Description for download"
 msgstr "Latauksen kuvaus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9991
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Smith Sukupuu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9895
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9907
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10004
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Annan tälle tiedostolle kuvaus."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9906
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Johnson Sukupuu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1824
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1826
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1826
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1828
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Merkistön koodaus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9923
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1830
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10020
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1832
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Nettisivuilla käytettävä merkistökoodaus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10024
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Lisää linkki kotihenkilöön jokaiselle sivulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr ""
 "Lisää linkki kotihenkilöön jokaiselle sivulle (jos heillä on nettisivu)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9933
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Lisää hakemistosivuille sarake syntymäajalle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9934
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10031
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Lisätäänkö syntymäsarake"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10035
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Lisää hakemistosivuille sarake kuolinajalle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10036
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Lisätäänkö kuolinsarake"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9942
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Lisää hakemistosivuille sarake kumppaneista"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Lisätäänkö kumppanisarake"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9947
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Lisää hakemistosivuille sarake vanhemmista"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9949
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Lisätäänkö vanhemmat sarake"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr "Lisää hakemistosivuille sarake sisaruspuolille"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9956
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
 "Lisätäänkö hakemistosivuille sarake sisaruspuolille, vanhempineen ja "
 "sisaruksineen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
-msgid "Advanced Options (2)"
-msgstr "Lisäasetukset (2)"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9968
-msgid "Sort all children in birth order"
-msgstr "Lajittele kaikki lapset syntymäjärjestykseen"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9970
-msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
-msgstr "Näytetäänkö lapset syntymä- tai syöttöjärjestyksessä?"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9973
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
 msgid "Include family pages"
 msgstr "Lisää perhesivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10065
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr "Lisätäänkö perhesivut."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Lisää tapahtumasivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr "Lisätäänkö täydellinen tapahtumalista ja ao. sivut vai ei"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Lisää arkistosivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10075
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr "Lisätäänkö arkistosivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "Ota mukaan GENDEX tiedosto (/gendex.txt)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9989
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10080
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Lisätäänkö GENDEX tiedosto vai ei"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10083
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Lisää osoitekirjan sivut"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9993
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
@@ -35774,28 +35911,28 @@ msgstr ""
 "Otetaanko mukaan osoitekirjan sivut, jotka voivat sisältää sähköposti- ja "
 "nettiosoitteet sekä henkilökohtaiset osoite/asuinpaikka tapahtumat."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10094
 msgid "Place Map Options"
 msgstr "Paikkakarttojen valinnat"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10008
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10099
 msgid "Google"
 msgstr "Google kartat"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10009
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10100
 msgid "Map Service"
 msgstr "Karttapalvelu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10104
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 "Valitse karttapalvelu, jota haluat käyttää paikkakarttasivujen luonnissa"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10019
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10110
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr "Lisää paikkakartta paikkasivuille"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10021
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10112
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
@@ -35803,11 +35940,11 @@ msgstr ""
 "Lisätäänkö mukaan paikkasivuille paikkakartta, jossa on leveys- ja "
 "pituuspiiritiedot."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10117
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr "Ota mukaan perheen karttasivut joilla näytetään kartalla kaikki paikat"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
@@ -35815,64 +35952,64 @@ msgstr ""
 "Lisätäänkö erillinen sivu karttaa varten. Siitä näkisi kuinka sukusi on "
 "liikkunut maassa ja maailmalla."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10038
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10129
 msgid "Family Links"
 msgstr "Perhelinja-kaavio"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
 msgid "Drop"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10040
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10131
 msgid "Markers"
 msgstr "Markkerit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10132
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr "Google/Perhekartan valinnat"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10137
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
 msgstr "Valitse miten haluat GoogleMapin näyttävän perhekarttasi..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
 msgid "Google maps API key"
 msgstr "Google kartat API avain"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10142
 msgid "The API key used for the Google maps"
 msgstr "Käytetään Google kartat API-avainta"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
 msgid "Other inclusion (CMS, Web Calendar, Php)"
 msgstr "Muut mukaan otettavat (CMS, Web Calendar, Php)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10155
 msgid "Do we include these pages in a cms web ?"
 msgstr "Lisätäänkö nämä sivut cms nettiin ?"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10085
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10176
 msgid "URI"
 msgstr "URI-tunnus"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10074
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10165
 msgid "Where do you place your web site ? default = /NAVWEB"
 msgstr "Minne haluat tallentaa nettisivusi? oletus = /NAVWEB"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10081
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10172
 msgid "Do we include the web calendar ?"
 msgstr "Lisätäänkö web-kalenteri?"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10091
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10182
 msgid "Where do you place your web site ? default = /WEBCAL"
 msgstr "Minne haluat tallentaa nettisivusi? oletus = /WEBCAL"
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and
 #. braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10580
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10671
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr "Aakkos valikko: %s"
@@ -35881,19 +36018,19 @@ msgstr "Aakkos valikko: %s"
 #. Number of directory levels up to get to self.html_dir / root
 #. Number of directory levels up to get to root
 #. generate progress pass for "Year At A Glance"
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:327
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:964
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1049
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1270
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:328
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:965
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1050
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1271
 msgid "Web Calendar Report"
 msgstr "Nettikalenteriraportti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:328
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:329
 #, python-format
 msgid "Calculating Holidays for year %04d"
 msgstr "Laskee juhlapyhiä vuodeksi %04d"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:485
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:486
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"WebCal\" will be the potential-email Subject|Created for "
@@ -35902,39 +36039,39 @@ msgstr ""
 "\"Nettikalenteri\" on mahdollinen sähköpostin aihe | Tuottaja "
 "%(html_email_author_start)sWebCal%(html_email_author_end)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:493
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:494
 #, python-format
 msgid "Created for %(author)s"
 msgstr "Luodaan %(author)s"
 
 #. Add a link for year_glance() if requested
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:574
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:575
 msgid "Year Glance"
 msgstr "Vuosinäkymä"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:612
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:613
 msgid "NarrativeWeb Home"
 msgstr "Kertovan nettisivuston kotisivu"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:614
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:615
 msgid "Full year at a Glance"
 msgstr "Koko vuoden näkymä"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:965
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:966
 msgid "Formatting months ..."
 msgstr "Muotoillaan kuukausia..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1050
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1051
 msgid "Creating Year At A Glance calendar"
 msgstr "Luodaan vuosikalenteria"
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1055
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1056
 #, python-format
 msgid "%(year)d, At A Glance"
 msgstr "Vuosikalenteri %(year)d"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1070
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1071
 msgid ""
 "This calendar is meant to give you access to all your data at a glance "
 "compressed into one page. Clicking on a date will take you to a page that "
@@ -35944,228 +36081,228 @@ msgstr ""
 "päivää näet päivän tapahtumat erillisellä sivulla, jos tapahtumia on.\n"
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1123
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1124
 msgid "One Day Within A Year"
 msgstr "Yksi päivä vuodessa"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1427
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1428
 #, python-format
 msgid "%(spouse)s and %(person)s"
 msgstr "%(spouse)s ja %(person)s"
 
 #. Display date as user set in preferences
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1447
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1448
 #, python-format
 msgid "Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s on %(date)s"
 msgstr ""
 "Tuotettu %(gramps_home_html_start)s Gramps%(html_end)s ohjelmalla %(date)s"
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1553
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1618
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1554
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1619
 msgid "My Family Calendar"
 msgstr "Sukukalenterini"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1618
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1619
 msgid "Calendar Title"
 msgstr "Kalenteriotsikko"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1619
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1620
 msgid "The title of the calendar"
 msgstr "Kalenterin otsikko"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1690
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1692
 msgid "Content Options"
 msgstr "Sisältöasetukset"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1695
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1697
 msgid "Create multiple year calendars"
 msgstr "Luo kalenteri useammalle vuodelle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1697
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1699
 msgid "Whether to create Multiple year calendars or not."
 msgstr "Luodaanko kalenteri useammalle vuodelle vai ei."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1702
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1704
 msgid "Start Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Kalenterien aloitusvuosi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1704
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1706
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
 msgstr "Syötä aloitusvuosi kalenteriin väliltä 1900-3000"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1708
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1710
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Kalenterien päättymisvuosi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1710
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1712
 msgid "Enter the ending year for the calendars between 1900 - 3000."
 msgstr "Syötä päättymisvuosi kalenteriin väliltä 1900-3000."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1727
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1729
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
 msgstr "Lisää valitun valtion juhlapyhät"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1750
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1752
 msgid "Home link"
 msgstr "Kotisivu-linkki"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1751
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1753
 msgid ""
 "The link to be included to direct the user to the main page of the web site"
 msgstr "Lisätäänkö linkki, joka ohjaa käyttäjän nettisivuston pääsivulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1756
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1758
 msgid "Include birthdays in the calendar"
 msgstr "Ota kalenteriin mukaan syntymäpäivät"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1760
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1762
 msgid "Include anniversaries in the calendar"
 msgstr "Ota kalenteriin mukaan vuosipäivät"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1767
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1769
 msgid "Jan - Jun Notes"
 msgstr "Tammi-kesäkuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1769
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1771
 msgid "January Note"
 msgstr "Tammikuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1770
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1772
 msgid "The note for the month of January"
 msgstr "Lisätiedot tammikuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1773
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1775
 msgid "February Note"
 msgstr "Helmikuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1774
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1776
 msgid "The note for the month of February"
 msgstr "Lisätiedot helmikuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1777
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1779
 msgid "March Note"
 msgstr "Maaliskuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1778
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1780
 msgid "The note for the month of March"
 msgstr "Lisätiedot maaliskuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1781
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1783
 msgid "April Note"
 msgstr "Huhtikuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1782
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1784
 msgid "The note for the month of April"
 msgstr "Lisätiedot huhtikuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1785
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1787
 msgid "May Note"
 msgstr "Toukokuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1786
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1788
 msgid "The note for the month of May"
 msgstr "Lisätiedot toukokuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1789
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1791
 msgid "June Note"
 msgstr "Kesäkuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1790
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1792
 msgid "The note for the month of June"
 msgstr "Lisätiedot kesäkuulle"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1793
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1795
 msgid "Jul - Dec Notes"
 msgstr "Heinä- joulukuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1795
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1797
 msgid "July Note"
 msgstr "Heinäkuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1796
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1798
 msgid "The note for the month of July"
 msgstr "Heinäkuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1799
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1801
 msgid "August Note"
 msgstr "Elokuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1800
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1802
 msgid "The note for the month of August"
 msgstr "Elokuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1803
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1805
 msgid "September Note"
 msgstr "Syyskuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1804
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1806
 msgid "The note for the month of September"
 msgstr "Syyskuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1807
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1809
 msgid "October Note"
 msgstr "Lokakuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1808
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1810
 msgid "The note for the month of October"
 msgstr "Lokakuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1811
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1813
 msgid "November Note"
 msgstr "Marraskuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1812
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1814
 msgid "The note for the month of November"
 msgstr "Marraskuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1815
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1817
 msgid "December Note"
 msgstr "Joulukuun tiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1816
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1818
 msgid "The note for the month of December"
 msgstr "Joulukuun lisätiedot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1833
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1835
 msgid "Create one day event pages for Year At A Glance calendar"
 msgstr "Luodaan päiväsivut vuosikalenteriin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1835
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1837
 msgid "Whether to create one day pages or not"
 msgstr "Luodaanko päiväsivut vai ei."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1838
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1840
 msgid "Link to Narrated Web Report"
 msgstr "Linkki Kertova-nettisivusto raporttiin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1839
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1841
 msgid "Whether to link data to web report or not"
 msgstr "Linkittäänkö tiedot Kertova-nettisivusto raporttiin vai ei"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1845
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1847
 msgid "Link prefix"
 msgstr "Linkin etuliite"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1846
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1848
 msgid "A Prefix on the links to take you to Narrated Web Report"
 msgstr "Etuliite linkeissä joilla siirryt Kertova-nettisivusto raporttiin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2017
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2019
 #, python-format
 msgid "%s old"
 msgstr "%s vanha"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2026
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2028
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>wedding</em>"
 msgstr "%(couple)s, <em>häät</em>"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2034
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2036
 msgid "Until"
 msgstr "Saakka"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2043
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2045
 #, python-brace-format
 msgid "{couple}, {years} year anniversary"
 msgid_plural "{couple}, {years} year anniversary"
@@ -36236,6 +36373,81 @@ msgstr "Nebraska"
 msgid "No style sheet"
 msgstr "Ei tyylitiedostoa"
 
+#~ msgid "_Person"
+#~ msgstr "Henkilö"
+
+#~ msgid "Famil_y"
+#~ msgstr "Perhe"
+
+#~ msgid "_Event"
+#~ msgstr "Tapahtuma"
+
+#~ msgid "_Place"
+#~ msgstr "Paikka"
+
+#~ msgid "_Source"
+#~ msgstr "Lähde"
+
+#~ msgid "_Citation"
+#~ msgstr "Lainaus"
+
+#~ msgid "Repositor_y"
+#~ msgstr "Arkisto"
+
+#~ msgid "_Media"
+#~ msgstr "Media"
+
+#~ msgid "Remove the selected person"
+#~ msgstr "Poista valittu henkilö"
+
+#~ msgid "Advanced Options (2)"
+#~ msgstr "Lisäasetukset (2)"
+
+#~ msgid "Reordering Gramps IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen Gramps ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Gramps IDs..."
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen Gramps ID-tunnukset..."
+
+#~ msgid "Reordering People IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen henkilöiden ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Family IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen perheiden ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Event IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen tapahtumien ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Media Object IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen mediatiedostojen ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Source IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen lähteiden ID-tunnukst"
+
+#~ msgid "Reordering Citation IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen lainausten ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Place IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen paikkojen ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Repository IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen arkistojen ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Reordering Note IDs"
+#~ msgstr "Järjestetään uudelleen lisätietojen ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Done."
+#~ msgstr "Valmis."
+
+#~ msgid "Finding and assigning unused IDs"
+#~ msgstr "Etsitään ja kohdistetaan käyttämättömät ID-tunnukset"
+
+#~ msgid "Indicates if a line break should follow the name."
+#~ msgstr "Osoittaa pitääkö joka nimen jälkeen tulla rivinvaihto."
+
+#~ msgid "Whether to include Gramps ID next to names."
+#~ msgstr "Lisätäänkö Gramps ID nimien yhteyteen"
+
 #~ msgid "The basic style used for the title display."
 #~ msgstr "Käytettävä perustyyli näytettävälle otsikolle."