diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f2041af4a..39fcfba6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -147,6 +147,10 @@ msgstr "Name"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#: ../src/Bookmarks.py:393
+msgid "Cannot bookmark this reference"
+msgstr "Kann kein Lesezeichen für diese Referenz erstellen"
+
 #: ../src/const.py:203
 msgid ""
 "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Datum liegt mehr als ein Jahr in der Zukunft"
 msgid "Date selection"
 msgstr "Datumsauswahl"
 
-#: ../src/DisplayState.py:364 ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:132
+#: ../src/DisplayState.py:364 ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:133
 msgid "No active person"
 msgstr "Keine aktive Person"
 
@@ -618,10 +622,10 @@ msgstr ""
 #: ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 ../src/gen/lib/urltype.py:54
 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:168 ../src/gui/editors/editmediaref.py:130
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:123
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:159
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:165
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:167
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:168
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:175
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:181
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:183
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:184
 #: ../src/plugins/gramplet/RelativeGramplet.py:123
 #: ../src/plugins/gramplet/RelativeGramplet.py:134
 #: ../src/plugins/graph/GVFamilyLines.py:159
@@ -696,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "festgestellt. Dies kann mit dem Stammbaumverwaltung repariert werden. Die "
 "Datenbank wählen und auf die Reparatur-Schaltfläche klicken"
 
-#: ../src/QuestionDialog.py:335 ../src/gui/utils.py:311
+#: ../src/QuestionDialog.py:335 ../src/gui/utils.py:312
 msgid "Attempt to force closing the dialog"
 msgstr "Versuch, das Schließen des Dialogs zu erzwingen"
 
@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Webverbindung"
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:174
 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:356
 #: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:174
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:294
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:305
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:182
 #: ../src/plugins/view/eventview.py:222 ../src/plugins/view/familyview.py:213
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:228 ../src/plugins/view/noteview.py:214
@@ -726,11 +730,11 @@ msgstr "Webverbindung"
 msgid "Quick View"
 msgstr "Schnellansicht"
 
-#: ../src/Relationship.py:807 ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1672
+#: ../src/Relationship.py:810 ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1679
 msgid "Relationship loop detected"
 msgstr "Verwandtschaftsschleife entdeckt"
 
-#: ../src/Relationship.py:864
+#: ../src/Relationship.py:867
 #, python-format
 msgid ""
 "Family tree reaches back more than the maximum %d generations searched.\n"
@@ -740,116 +744,116 @@ msgstr ""
 "Generationen.\n"
 "Es ist möglich, das Verwandtschaftsverhältnisse fehlen"
 
-#: ../src/Relationship.py:936
+#: ../src/Relationship.py:939
 msgid "Relationship loop detected:"
 msgstr "Verwandtschaftsschleife entdeckt:"
 
-#: ../src/Relationship.py:937
+#: ../src/Relationship.py:940
 #, python-format
 msgid "Person %(person)s connects to himself via %(relation)s"
 msgstr "Person %(person)s hat eine Verbindung zu sich selbst über %(relation)s"
 
-#: ../src/Relationship.py:1203
+#: ../src/Relationship.py:1206
 msgid "undefined"
 msgstr "undefiniert"
 
-#: ../src/Relationship.py:1680 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:227
+#: ../src/Relationship.py:1683 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:227
 msgid "husband"
 msgstr "Ehemann"
 
-#: ../src/Relationship.py:1682 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:223
+#: ../src/Relationship.py:1685 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:223
 msgid "wife"
 msgstr "Ehefrau"
 
-#: ../src/Relationship.py:1684
+#: ../src/Relationship.py:1687
 msgid "gender unknown|spouse"
 msgstr "Partner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1687
+#: ../src/Relationship.py:1690
 msgid "ex-husband"
 msgstr "Ex-Ehemann"
 
-#: ../src/Relationship.py:1689
+#: ../src/Relationship.py:1692
 msgid "ex-wife"
 msgstr "Ex-Ehefrau"
 
-#: ../src/Relationship.py:1691
+#: ../src/Relationship.py:1694
 msgid "gender unknown|ex-spouse"
 msgstr "Ex-Partner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1694
+#: ../src/Relationship.py:1697
 msgid "unmarried|husband"
 msgstr "Lebensgefährte"
 
-#: ../src/Relationship.py:1696
+#: ../src/Relationship.py:1699
 msgid "unmarried|wife"
 msgstr "Lebensgefährtin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1698
+#: ../src/Relationship.py:1701
 msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
 msgstr "Partner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1701
+#: ../src/Relationship.py:1704
 msgid "unmarried|ex-husband"
 msgstr "Ex-Lebensgefährte"
 
-#: ../src/Relationship.py:1703
+#: ../src/Relationship.py:1706
 msgid "unmarried|ex-wife"
 msgstr "Ex-Lebensgefährtin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1705
+#: ../src/Relationship.py:1708
 msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
 msgstr "Ex-Lebensgefährt(e/in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1708
+#: ../src/Relationship.py:1711
 msgid "male,civil union|partner"
 msgstr "eingetragener Lebenspartner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1710
+#: ../src/Relationship.py:1713
 msgid "female,civil union|partner"
 msgstr "eingetragene Lebenspartnerin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1712
+#: ../src/Relationship.py:1715
 msgid "gender unknown,civil union|partner"
 msgstr "eingetragene(r) Lebenspartner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1715
+#: ../src/Relationship.py:1718
 msgid "male,civil union|former partner"
 msgstr "früherer eingetragener Lebenspartner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1717
+#: ../src/Relationship.py:1720
 msgid "female,civil union|former partner"
 msgstr "frühere eingetragene Lebenspartnerin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1719
+#: ../src/Relationship.py:1722
 msgid "gender unknown,civil union|former partner"
 msgstr "frühere(r) eingetragene(r) Lebenspartner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1722
+#: ../src/Relationship.py:1725
 msgid "male,unknown relation|partner"
 msgstr "Partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1724
+#: ../src/Relationship.py:1727
 msgid "female,unknown relation|partner"
 msgstr "Partnerin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1726
+#: ../src/Relationship.py:1729
 msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
 msgstr "Partner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1731
+#: ../src/Relationship.py:1734
 msgid "male,unknown relation|former partner"
 msgstr "früherer Partner"
 
-#: ../src/Relationship.py:1733
+#: ../src/Relationship.py:1736
 msgid "female,unknown relation|former partner"
 msgstr "frühere Partnerin"
 
-#: ../src/Relationship.py:1735
+#: ../src/Relationship.py:1738
 msgid "gender unknown,unknown relation|former partner"
 msgstr "frühere(r) Partner(in)"
 
-#: ../src/Relationship.py:1853
+#: ../src/Relationship.py:1856
 #, python-format
 msgid ""
 "Family relationship translator not available for language '%s'. Using "
@@ -863,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. parent as anything other than "Father"
 #: ../src/Reorder.py:40 ../src/ToolTips.py:235
 #: ../src/gui/selectors/selectfamily.py:62 ../src/Merge/mergeperson.py:216
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:170
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:186
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:225
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:301
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:208
@@ -882,7 +886,7 @@ msgstr "Vater"
 #. ----------------------------------
 #: ../src/Reorder.py:40 ../src/ToolTips.py:240
 #: ../src/gui/selectors/selectfamily.py:63 ../src/Merge/mergeperson.py:218
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:171
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:187
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:222
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:298
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:225
@@ -1276,10 +1280,10 @@ msgstr "Art"
 #: ../src/gui/selectors/selectplace.py:62
 #: ../src/gui/selectors/selectrepository.py:61
 #: ../src/gui/selectors/selectsource.py:61
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1501
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:124
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1504
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:125
 #: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:457
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:165
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:176
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:93 ../src/plugins/view/sourceview.py:79
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2731
 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:81
@@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "Wert"
 #. constants
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/ScratchPad.py:917 ../src/cli/arghandler.py:426
+#: ../src/ScratchPad.py:917 ../src/cli/arghandler.py:424
 #: ../src/cli/clidbman.py:67 ../src/gui/configure.py:1171
 msgid "Family Tree"
 msgstr "Stammbaum"
@@ -1961,50 +1965,50 @@ msgstr ""
 "ACHTUNG: Sie wird überschrieben:\n"
 "   %s"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:290
+#: ../src/cli/arghandler.py:288
 msgid "OK to overwrite? (yes/no) "
 msgstr "Überschreiben o.k.? (Ja/Nein) "
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:295
+#: ../src/cli/arghandler.py:293
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:296
+#: ../src/cli/arghandler.py:294
 #, python-format
 msgid "Will overwrite the existing file: %s"
 msgstr "Überschreibt die bestehende Datei: %s"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:316
+#: ../src/cli/arghandler.py:314
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unrecognized format for export file %s"
 msgstr "FEHLER: Nicht erkanntes Format für Exportdatei %s"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:399
+#: ../src/cli/arghandler.py:397
 msgid "List of known family trees in your database path\n"
 msgstr "Liste bekannter Stammbäume in deinem Datenbankpfad\n"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:403
+#: ../src/cli/arghandler.py:401
 #, python-format
 msgid "%(full_DB_path)s with name \"%(f_t_name)s\""
 msgstr "%(full_DB_path)s mit Name \"%(f_t_name)s\""
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:409 ../src/cli/arghandler.py:424
+#: ../src/cli/arghandler.py:407 ../src/cli/arghandler.py:422
 msgid "Gramps Family Trees:"
 msgstr "Gramps Stammbäume:"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:412 ../src/cli/arghandler.py:414
-#: ../src/cli/arghandler.py:418 ../src/cli/arghandler.py:428
-#: ../src/cli/arghandler.py:433 ../src/cli/arghandler.py:435
-#: ../src/cli/arghandler.py:437 ../src/cli/clidbman.py:211
+#: ../src/cli/arghandler.py:410 ../src/cli/arghandler.py:412
+#: ../src/cli/arghandler.py:416 ../src/cli/arghandler.py:426
+#: ../src/cli/arghandler.py:431 ../src/cli/arghandler.py:433
+#: ../src/cli/arghandler.py:435 ../src/cli/clidbman.py:211
 msgid "Family tree"
 msgstr "Stammbaum"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:413
+#: ../src/cli/arghandler.py:411
 #, python-format
 msgid "Family Tree \"%s\":"
 msgstr "Stammbaum \"%s\":"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:416 ../src/cli/clidbman.py:212
+#: ../src/cli/arghandler.py:414 ../src/cli/clidbman.py:212
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:96
 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:91
@@ -2012,80 +2016,80 @@ msgstr "Stammbaum \"%s\":"
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:448
+#: ../src/cli/arghandler.py:446
 #, python-format
 msgid "Performing action: %s."
 msgstr "Ausführen von Aktion: %s."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:450
+#: ../src/cli/arghandler.py:448
 #, python-format
 msgid "Using options string: %s"
 msgstr "Verwende Optionstext: %s"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:458
+#: ../src/cli/arghandler.py:456
 #, python-format
 msgid "Exporting: file %(filename)s, format %(format)s."
 msgstr "Exportiere: Datei %(filename)s, Format %(format)s."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:466
+#: ../src/cli/arghandler.py:464
 msgid "Exiting."
 msgstr "Beenden."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:470
+#: ../src/cli/arghandler.py:468
 msgid "Cleaning up."
 msgstr "Räume auf."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:500
+#: ../src/cli/arghandler.py:498
 msgid "Created empty family tree successfully"
 msgstr "Leerer Stammbaum erfolgreich erstellt"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:503 ../src/cli/arghandler.py:530
+#: ../src/cli/arghandler.py:501 ../src/cli/arghandler.py:528
 msgid "Error opening the file."
 msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:504 ../src/cli/arghandler.py:531
+#: ../src/cli/arghandler.py:502 ../src/cli/arghandler.py:529
 msgid "Exiting..."
 msgstr "Beenden..."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:510
+#: ../src/cli/arghandler.py:508
 #, python-format
 msgid "Importing: file %(filename)s, format %(format)s."
 msgstr "Importiere: Datei %(filename)s, Format %(format)s."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:528
+#: ../src/cli/arghandler.py:526
 msgid "Opened successfully!"
 msgstr "Erfolgreich geöffnet!"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:542
+#: ../src/cli/arghandler.py:540
 msgid "Database is locked, cannot open it!"
 msgstr "Die Datenbank ist gesperrt, kann sie nicht öffnen!"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:543
+#: ../src/cli/arghandler.py:541
 #, python-format
 msgid "  Info: %s"
 msgstr " Info: %s"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:546
+#: ../src/cli/arghandler.py:544
 msgid "Database needs recovery, cannot open it!"
 msgstr "Datenbank benötigt Wiederherstellung, kann sie nicht öffnen!"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:603 ../src/cli/arghandler.py:650
+#: ../src/cli/arghandler.py:601 ../src/cli/arghandler.py:648
 msgid "Ignoring invalid options string."
 msgstr "Ignoriere ungültigen Optionstext."
 
 #. name exists, but is not in the list of valid report names
-#: ../src/cli/arghandler.py:626
+#: ../src/cli/arghandler.py:624
 msgid "Unknown report name."
 msgstr "Unbekannter Berichtname."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:628
+#: ../src/cli/arghandler.py:626
 #, python-format
 msgid "Report name not given. Please use one of %(donottranslate)s=reportname"
 msgstr ""
 "Berichtname nicht angegeben. Bitte verwende einen von "
 "%(donottranslate)s=reportname"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:632 ../src/cli/arghandler.py:673
+#: ../src/cli/arghandler.py:630 ../src/cli/arghandler.py:671
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2094,18 +2098,18 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " Verfügbare Namen sind:"
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:667
+#: ../src/cli/arghandler.py:665
 msgid "Unknown tool name."
 msgstr "Unbekannter Werkzeugname."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:669
+#: ../src/cli/arghandler.py:667
 #, python-format
 msgid "Tool name not given. Please use one of %(donottranslate)s=toolname."
 msgstr ""
 "Werkzeugname nicht angegeben. Bitte verwende einen von "
 "%(donottranslate)s=toolname."
 
-#: ../src/cli/arghandler.py:685
+#: ../src/cli/arghandler.py:683
 #, python-format
 msgid "Unknown action: %s."
 msgstr "Unbekannte Aktion: %s."
@@ -3398,7 +3402,7 @@ msgid "Number of Marriages"
 msgstr "Anzahl der Ehen"
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:171 ../src/gen/lib/nameorigintype.py:92
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:123
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:124
 msgid "Occupation"
 msgstr "Beruf"
 
@@ -3415,7 +3419,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Besitz"
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:175
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:125
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:126
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
 
@@ -4241,22 +4245,22 @@ msgid "TrueType / FreeSans"
 msgstr "Truetype / FreeSans"
 
 #: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:67
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2193
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2200
 msgid "Vertical (top to bottom)"
 msgstr "Vertikal (von oben nach unten)"
 
 #: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:68
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2194
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2201
 msgid "Vertical (bottom to top)"
 msgstr "Vertikal (von unten nach oben)"
 
 #: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:69
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2195
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2202
 msgid "Horizontal (left to right)"
 msgstr "Horizontal (links nach rechts)"
 
 #: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:70
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2196
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2203
 msgid "Horizontal (right to left)"
 msgstr "Horizontal (von rechts nach links)"
 
@@ -6067,7 +6071,7 @@ msgstr "Ereignisse"
 #: ../src/plugins/drawreport/drawplugins.gpr.py:170
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:106
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:115
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:571
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:575
 msgid "Fan Chart"
 msgstr "Fächergrafik"
 
@@ -6144,8 +6148,8 @@ msgstr "Notizen"
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:838
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:306
 #: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:132
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:906
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1952 ../src/plugins/view/relview.py:511
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:910
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1959 ../src/plugins/view/relview.py:511
 #: ../src/plugins/view/relview.py:848 ../src/plugins/view/relview.py:882
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:380
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2912
@@ -6340,15 +6344,15 @@ msgstr "Filter %s aus Zwischenablage"
 msgid "Created on %4d/%02d/%02d"
 msgstr "Erstellt am %4d/%02d/%02d"
 
-#: ../src/gui/utils.py:232
+#: ../src/gui/utils.py:233
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Abbruch..."
 
-#: ../src/gui/utils.py:312
+#: ../src/gui/utils.py:313
 msgid "Please do not force closing this important dialog."
 msgstr "Bitte versuche nicht diesen wichtigen Dialog zu Umgehen."
 
-#: ../src/gui/utils.py:342 ../src/gui/utils.py:349
+#: ../src/gui/utils.py:342 ../src/gui/utils.py:349 ../src/gui/utils.py:359
 msgid "Error Opening File"
 msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
 
@@ -8005,13 +8009,13 @@ msgstr "_Quelle Fundstellen"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:275
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:252
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:324
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:442
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:497
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:453
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:508
 msgid "Cannot share this reference"
 msgstr "Kann diese Referenz nicht teilen"
 
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:191
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:504
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:515
 msgid ""
 "This citation cannot be created at this time. Either the associated Source "
 "object is already being edited, or another citation associated with the same "
@@ -9405,27 +9409,27 @@ msgstr "Rechts-klick zum hinzufügen von Gramplets"
 msgid "Untitled Gramplet"
 msgstr "Unbenanntes Gramplet"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1473
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1476
 msgid "Number of Columns"
 msgstr "Spaltenanzahl"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1478
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1481
 msgid "Gramplet Layout"
 msgstr "Gramplet Layout"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1508
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1511
 msgid "Use maximum height available"
 msgstr "Verwende maximale verfügbare Höhe"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1514
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1517
 msgid "Height if not maximized"
 msgstr "Höhe wenn nicht maximiert"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1521
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1524
 msgid "Detached width"
 msgstr "Freistehende Breite"
 
-#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1528
+#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1531
 msgid "Detached height"
 msgstr "Freistehende Höhe"
 
@@ -9677,8 +9681,8 @@ msgstr "Keine Eltern gefunden"
 #: ../src/Merge/mergeperson.py:222
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:724
 #: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:125
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:792
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1832
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:796
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1839
 msgid "Spouses"
 msgstr "(Ehe-)Partner"
 
@@ -12484,8 +12488,8 @@ msgstr "Gramplet zeigt die Kinder einer Person"
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:801
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:584
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:442
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:869
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1912
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:873
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1919
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1358
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:756
 msgid "Children"
@@ -13078,24 +13082,24 @@ msgstr ""
 "Klicken und ziehen auf einer Freifläche zum drehen"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:696
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:764
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1776
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1802
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:768
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1783
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1809
 msgid "People Menu"
 msgstr "Personenmenü"
 
 #. Go over siblings and build their menu
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:758
 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:316
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:826
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1867 ../src/plugins/view/relview.py:898
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:830
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1874 ../src/plugins/view/relview.py:898
 msgid "Siblings"
 msgstr "Geschwister"
 
 #. Go over parents and build their menu
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:875
-#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:943
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2000
+#: ../src/plugins/view/fanchartview.py:947
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2007
 msgid "Related"
 msgstr "Verknüpft"
 
@@ -13535,7 +13539,7 @@ msgid_plural " have %d individuals\n"
 msgstr[0] " enthalten %d Person\n"
 msgstr[1] " enthalten %d Personen\n"
 
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:182
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:198
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:371
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:393
 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:443
@@ -13544,12 +13548,12 @@ msgstr[1] " enthalten %d Personen\n"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:211
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:227
 #, python-format
 msgid "%(date)s - %(place)s."
 msgstr "%(date)s - %(place)s."
 
-#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:214
+#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:230
 #, python-format
 msgid "%(date)s."
 msgstr "%(date)s."
@@ -15296,46 +15300,46 @@ msgstr ""
 "Fehler: Familie '%(family)s' Kind '%(child)s' verweist nicht zurück auf die "
 "Familie.Referenz hinzugefügt."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1728
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1736
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr ""
 "Deine GEDCOM-Datei ist beschädigt. Vermutlich ist die Datei unvollständig."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1809
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1817
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Importieren von GEDCOM (%s)"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2594 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2963
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2602 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2971
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-Import"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2617
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2625
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr "GEDCOM Importbericht: keine Fehler gefunden"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2619
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2627
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr "GEDCOM Importbericht: %s Fehler gefunden"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2884
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2892
 msgid "Tag recognised but not supported"
 msgstr "Tag erkannt aber nicht unterstützt"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2895
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2903
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "Zeile wurde ignoriert da sie nicht verstanden wurde"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2920
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2928
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr "Untergeordnete Zeile übersprungen"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2954
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2962
 msgid "Records not imported into "
 msgstr "Datensätze nicht importiert nach "
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2989
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2997
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -15344,7 +15348,7 @@ msgstr ""
 "Fehler: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (eingelesen als @%(xref)s@) nicht im "
 "eingelesenen GEDCOM. Datensatz synthetisiert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2998
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3006
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -15354,7 +15358,7 @@ msgstr ""
 "eingelesenen GEDCOM. Datensatz mit versinnbildlichenden Attribut 'Unbekannt' "
 "erstellt"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3037
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3045
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -15365,7 +15369,7 @@ msgstr ""
 "%(person)s (eingelesen als %(orig_person)s) ist kein referenziertes Mitglied "
 "der Familie. Familienreferenz wurde von der Person entfernt"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3115
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3123
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15385,164 +15389,164 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3183
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3191
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr "ADDR Element ignoriert '%s'"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3196
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3204
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr "TRLR (Anhang)"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3225
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3233
 #, python-format
 msgid "SUBM (Submitter): @%s@"
 msgstr "SUBM (Ersteller): @%s@"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3249 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6733
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3257 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6741
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "GEDCOM Daten"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3295
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3303
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Unbekannter Tag"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3297 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3311
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3315 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3336
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3305 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3319
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3323 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3344
 msgid "Top Level"
 msgstr "Oberste Ebene"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3405
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3413
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr "INDI (Individium) Gramps ID %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3522
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3530
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr "Leerer Alias <PERSÖNLICHER NAME> ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3602 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4905
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5103 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5240
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5886 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6030
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3610 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4913
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5111 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5248
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5894 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6038
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "Dateiname ausgelassen"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3604 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4907
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5105 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5242
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5888 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6032
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:3612 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4915
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5113 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5250
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5896 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6040
 msgid "Form omitted"
 msgstr "Formular ausgelassen"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4671
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4679
 #, python-format
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr "FAM (Familie) Gramps ID: %s"
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5405
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5413
 msgid "Empty event note ignored"
 msgstr "Leere Ereignisnotiz ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5723 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6536
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5731 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6544
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr "Warn: ADDR überschrieben"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5900 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6322
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5908 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6330
 msgid "REFN ignored"
 msgstr "REFN ignoriert"
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5993
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6001
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr "Kein Titel - ID %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5998
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6006
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr "SOUR (Quelle) Gramps ID %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6248
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6256
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr "OBJE (Multimediaobjekt) Gramps ID %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6276 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7226
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6284 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7234
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6312
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6320
 msgid "BLOB ignored"
 msgstr "BLOB ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6332
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6340
 msgid "Multimedia REFN:TYPE ignored"
 msgstr "Multimedia REFN:TYPE ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6342
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6350
 msgid "Mutimedia RIN ignored"
 msgstr "Mutimedia RIN ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6429
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6437
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr "REPO (Aufbewahrungsort) Gramps ID %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6661
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6669
 msgid "Head (header)"
 msgstr "Kopf (Dateikopf)"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6677
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6685
 msgid "Approved system identification"
 msgstr "Anerkannte Systemidentifikation"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6687
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6695
 msgid "Generated by"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6701
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6709
 msgid "Name of software product"
 msgstr "Name der Software"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6713
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6721
 msgid "Version number of software product"
 msgstr "Versionsnummer des Programms"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6730
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6738
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr "Firma die das Produkt herstellt: %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6751
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6759
 msgid "Name of source data"
 msgstr "Name der Quelldaten"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6765
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6773
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr "Copyright der Quelldaten"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6779
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6787
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "Publikationsdatum der Quelldaten"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6792
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6800
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Aus %s importieren"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6830
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6838
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr "Einreichung Datensatz Bezeichnung"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6841
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6849
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr "Sprache des GEDCOM Text"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6865
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6873
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %s with DEST=%s, could cause errors in the resulting "
@@ -15551,82 +15555,82 @@ msgstr ""
 "Import der GEDCOM Datei %s mit dem ZIEL=%s kann Fehler in der resultierenden "
 "Datenbank verursachen!"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6868
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6876
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Suche nach namenlosen Ereignissen."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6891
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6899
 msgid "Character set"
 msgstr "Zeichensatz"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6893
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6901
 msgid "Character set and version"
 msgstr "Zeichensatz und Version"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6909
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6917
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr "GEDCOM Version nicht unterstützt"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6912
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6920
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "GEDCOM Version"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6915
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6923
 msgid "GEDCOM form not supported"
 msgstr "GEDCOM Formular nicht unterstützt"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6917
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6925
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "GEDCOM Formular"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6963
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6971
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum von GEDCOM"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6967
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:6975
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum und Zeit des GEDCOM"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7004 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7041
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7012 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7049
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr "Leere Notiz ignoriert"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7056
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7064
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr "Notiz Gramps ID: %s"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7106
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7114
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr "Einreichung: Antragsteller"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7108
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7116
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr "Einreichung: Familiendatei"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7110
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7118
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr "Einreichung: Tempelkode"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7112
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7120
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Vorfahren"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7114
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7122
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Nachkommen"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7116
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7124
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr "Einreichung: Ordinance process flag"
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7328
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7336
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Ungültiger Tempelkode"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7420
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7428
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -15634,11 +15638,11 @@ msgstr ""
 "Deine GEDCOM Datei ist beschädigt. Die Datei scheint UTF16 kodiert zu sein, "
 "aber die BOM Markierung fehlt."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7423
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7431
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "Deine GEDCOM-Datei ist leer."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7486
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:7494
 #, python-format
 msgid "Invalid line %d in GEDCOM file."
 msgstr "Ungültige Zeile %d in der GEDCOM-Datei."
@@ -19041,7 +19045,7 @@ msgid "Delete Person (%s)"
 msgstr "Person (%s) löschen"
 
 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:352
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:831 ../src/plugins/view/relview.py:412
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:834 ../src/plugins/view/relview.py:412
 msgid "Person Filter Editor"
 msgstr "Filtereditor für Personen"
 
@@ -19222,151 +19226,155 @@ msgstr ""
 "benötigt wird."
 
 #: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:51
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"
+
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:52
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:52
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:53
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:53
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:54
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:54
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:55
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:55
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:56
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:56
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:57
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:57
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:58
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:58
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:59
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:59
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:60
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:60
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:61
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:61
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:62
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:62
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:63
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:63
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:64
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:64
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:65
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:65
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:66
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:66
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:67
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:67
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:68
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:68
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:69
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedonisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:69
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:70
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norwegisch Bokmal"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:70
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:71
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:71
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:72
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegisch Nynorsk"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:72
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:73
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:73
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:74
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:74
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:75
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:75
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:76
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:76
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:77
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:77
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:78
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:78
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:79
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:79
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:80
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:80
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:81
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:81
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:82
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:82
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:83
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:83
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:84
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinesisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:87
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:88
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilianisch"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:88
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:89
 #: ../src/plugins/lib/holidays.xml.in.h:5
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:89
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:90
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:112
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:113
 #, python-format
 msgid "%(language)s (%(country)s)"
 msgstr "%(language)s (%(country)s)"
@@ -19377,11 +19385,11 @@ msgstr "%(language)s (%(country)s)"
 #. ex: AttributeType
 #. (FATHER_AGE  , _("Father's Age"), "Father Age"),
 #. (MOTHER_AGE  , _("Mother's Age"), "Mother Age"),
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:249
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:250
 msgid "Father Age"
 msgstr "Alter des Vaters"
 
-#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:249
+#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:250
 msgid "Mother Age"
 msgstr "Alter der Mutter"
 
@@ -19577,6 +19585,10 @@ msgstr "8 vor Chanukka"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Neuseeland"
 
+#: ../src/plugins/lib/holidays.xml.in.h:44
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:162
 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:165
 msgid "Place Selection in a region"
@@ -20565,6 +20577,7 @@ msgstr "Katalanischer Verwandtschaftsrechner"
 #: ../src/plugins/rel/relplugins.gpr.py:260
 #: ../src/plugins/rel/relplugins.gpr.py:274
 #: ../src/plugins/rel/relplugins.gpr.py:287
+#: ../src/plugins/rel/relplugins.gpr.py:301
 msgid "Calculates relationships between people"
 msgstr "Berechnet die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen Personen"
 
@@ -20636,6 +20649,10 @@ msgstr "Slowenischer Verwandtschaftsrechner"
 msgid "Swedish Relationship Calculator"
 msgstr "Schwedischer Verwandtschaftsrechner"
 
+#: ../src/plugins/rel/relplugins.gpr.py:300
+msgid "Ukrainian Relationship Calculator"
+msgstr "Ukrainischer Verwandtschaftsrechner"
+
 #: ../src/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:30
 msgid "Category Sidebar"
 msgstr "Kategorie Seitenleiste"
@@ -23568,43 +23585,43 @@ msgstr "Die gewählten Fundstellen oder Quellen zusammenfassen"
 msgid "Citation Tree View"
 msgstr "Fundstellenbaumansicht"
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:279
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:290
 msgid "Add source..."
 msgstr "Quelle hinzufügen..."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:284
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:295
 msgid "Add citation..."
 msgstr "Fundstelle hinzufügen..."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:292
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:303
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:180
 msgid "Citation Filter Editor"
 msgstr "Filtereditor für Fundstellen"
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:301
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:312
 #: ../src/plugins/view/persontreeview.py:82
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:123
 msgid "Expand all Nodes"
 msgstr "Alle Knoten aufklappen"
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:303
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:314
 #: ../src/plugins/view/persontreeview.py:84
 #: ../src/plugins/view/placetreeview.py:125
 msgid "Collapse all Nodes"
 msgstr "Alle Knoten schließen"
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:445
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:456
 msgid "Cannot add citation."
 msgstr "Kann Fundstelle nicht hinzufügen."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:446
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:457
 msgid ""
 "In order to add a citation to an existing source,  you must select a source."
 msgstr ""
 "Um eine Fundstelle einer bestehenden Quelle hinzuzufügen, musst du eine "
 "Quelle auswählen."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:514
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:525
 msgid ""
 "This source cannot be edited at this time. Either the associated Source "
 "object is already being edited, or another citation associated with the same "
@@ -23618,14 +23635,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Um diese Quelle zu bearbeiten, muss das Objekt geschlossen werden."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:527
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:547
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:538
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:558
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:321
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:332
 msgid "Cannot merge citations."
 msgstr "Kann Fundstellen nicht zusammenfassen."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:528
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:539
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:322
 msgid ""
 "Exactly two citations must be selected to perform a merge. A second citation "
@@ -23636,7 +23653,7 @@ msgstr ""
 "durchzuführen. Eine zweite Fundstelle kann durch Anklicken der gewünschten "
 "Fundstelle bei gehaltener Strg-Taste gewählt werden."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:548
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:559
 #: ../src/plugins/view/citationlistview.py:333
 msgid ""
 "The two selected citations must have the same source to perform a merge. If "
@@ -23646,11 +23663,11 @@ msgstr ""
 "Zusammenfassung durchzuführen. Wenn du diese beiden Fundstellen "
 "zusammenfassen willst, musst du zuerst die Quellen zusammenfassen."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:562
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:573
 msgid "Cannot perform merge."
 msgstr "Kann zusammenfassen nicht durchführen."
 
-#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:563
+#: ../src/plugins/view/citationtreeview.py:574
 msgid ""
 "Both objects must be of the same type, either both must be sources, or both "
 "must be citations."
@@ -24053,87 +24070,87 @@ msgstr "▭"
 msgid "short for cremated|crem."
 msgstr "⚱"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1284
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1291
 msgid "Jump to child..."
 msgstr "Springe zu Kind..."
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1297
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1304
 msgid "Jump to father"
 msgstr "Springe zum Vater"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1310
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1317
 msgid "Jump to mother"
 msgstr "Springe zur Mutter"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1673
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1680
 msgid "A person was found to be his/her own ancestor."
 msgstr "Es wurde eine Person gefunden, die ihr eigener Vorfahre ist."
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1720
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1726
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1727
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1733
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4077
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:519
 msgid "Home"
 msgstr "Anfang"
 
 #. Mouse scroll direction setting.
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1746
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1753
 msgid "Mouse scroll direction"
 msgstr "Maus scroll Richtung"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1754
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1761
 msgid "Top <-> Bottom"
 msgstr "Oben <-> Unten"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1761
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1768
 msgid "Left <-> Right"
 msgstr "Links <-> Rechts"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1989 ../src/plugins/view/relview.py:401
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1996 ../src/plugins/view/relview.py:401
 msgid "Add New Parents..."
 msgstr "Neue Eltern hinzufügen..."
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2049
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2056
 msgid "Family Menu"
 msgstr "Familienmenü"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2175
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2182
 msgid "Show images"
 msgstr "Bilder anzeigen"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2178
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2185
 msgid "Show marriage data"
 msgstr "Heiratsdaten anzeigen"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2181
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2188
 msgid "Show unknown people"
 msgstr "Zeige unbekannte Personen"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2184
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2191
 msgid "Tree style"
 msgstr "Baumstil"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2186
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2193
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2187
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2194
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2188
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2195
 msgid "Expanded"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2191
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2198
 msgid "Tree direction"
 msgstr "Baumausrichtung"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2198
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2205
 msgid "Tree size"
 msgstr "Baumgröße"
 
-#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2202
+#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:2209
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1652
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
@@ -32901,9 +32918,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Amharic"
 #~ msgstr "Amharisch"
 
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "Arabisch"
-
 #~ msgid "Azerbaijani"
 #~ msgstr "Aserbeidschanisch"