diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7b68424da..53ac1a770 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-10-12  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/plugins/unused.glade: Do not translate GTK stock ids.
+
 2007-10-12  Brian Matherly <brian@gramps-project.org>
 	* src/plugins/NarrativeWeb.py: 
 	* src/Sort.py: (use locale.strcoll for sorting)
diff --git a/src/plugins/unused.glade b/src/plugins/unused.glade
index 8cb06db8c..7ac785a1c 100644
--- a/src/plugins/unused.glade
+++ b/src/plugins/unused.glade
@@ -109,7 +109,7 @@
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-find</property>
+                        <property name="label">gtk-find</property>
                         <property name="use_stock">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                         <signal name="clicked" handler="on_find_button_clicked"/>
@@ -223,7 +223,7 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-remove</property>
+                <property name="label">gtk-remove</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <property name="response_id">-3</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_remove_button_clicked"/>