From b3d9cfaac5d8f8461c968571f53a5d18d3c6d1e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sat, 16 Jul 2016 16:58:11 -0700
Subject: [PATCH] 9578: Some strings in tools and report dialogs will not
 translate

---
 gramps/gui/plug/_dialogs.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gramps/gui/plug/_dialogs.py b/gramps/gui/plug/_dialogs.py
index cf83f3f76..9a8a2ba29 100644
--- a/gramps/gui/plug/_dialogs.py
+++ b/gramps/gui/plug/_dialogs.py
@@ -32,8 +32,6 @@ from gi.repository import Gtk
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-_ = glocale.translation.gettext
 from collections import defaultdict
 
 #-------------------------------------------------------------------------
@@ -41,6 +39,8 @@ from collections import defaultdict
 # Gramps modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.gettext
 from gramps.gen.const import PLUGINS_GLADE
 from gramps.gen.plug.report._constants import standalone_categories
 from . import tool
@@ -88,6 +88,7 @@ class PluginDialog(ManagedWindow):
         self.uistate = uistate
 
         self.dialog = Gtk.Builder()
+        self.dialog.set_translation_domain(glocale.get_localedomain())
         self.dialog.add_from_file(PLUGINS_GLADE)
         self.dialog.connect_signals({
             "on_report_apply_clicked" : self.on_apply_clicked,