diff --git a/gramps/gui/glade/editplacename.glade b/gramps/gui/glade/editplacename.glade
index 2a69bcf97..bf2e9e996 100644
--- a/gramps/gui/glade/editplacename.glade
+++ b/gramps/gui/glade/editplacename.glade
@@ -180,7 +180,7 @@
                   <object class="UndoableEntry" id="value">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes" context="place">The name of the place.</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">The name of the place.</property>
                     <property name="hexpand">True</property>
                     <property name="invisible_char">●</property>
                   </object>
diff --git a/gramps/gui/glade/mergeplace.glade b/gramps/gui/glade/mergeplace.glade
index 72515fa9e..3c74a3158 100644
--- a/gramps/gui/glade/mergeplace.glade
+++ b/gramps/gui/glade/mergeplace.glade
@@ -440,7 +440,7 @@ primary data for the merged place.</property>
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkRadioButton" id="name_btn2">
-                            <property name="label" translatable="yes" context="place">Name:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Name:</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>