Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update

Browse Source 
svn: r7472
This commit is contained in:
Alex Roitman
2006-10-28 21:48:05 +00:00
parent cb82958fcc
commit b8b47710c8
20 changed files with 749 additions and 419 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/de.po
View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-28 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Hawlisch <martin@hawlisch.de>\n"
"Language-Team: German <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/AddMedia.py:89
msgid "Select a media object"
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgid ""
"This repository is currently being used. Deleting it will remove it from the "
"database and from all sources that reference it."
msgstr ""
"Dieser Aufbewahrungsort wird derzeit verwendet. Beim Löschen wird er aus der Datenbank "
"und allen referenzierenden Quellen entfernt."
"Dieser Aufbewahrungsort wird derzeit verwendet. Beim Löschen wird er aus der "
"Datenbank und allen referenzierenden Quellen entfernt."
#: ../src/DataViews/_RepositoryView.py:216
msgid "Deleting repository will remove it from the database."
@@ -2617,7 +2617,8 @@ msgstr "OpenOffice.org Writer"
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:78
msgid "Cannot be loaded because ReportLab is not installed"
msgstr "Kann nicht geladen werden, weil die ReportLab Module nicht installiert sind"
msgstr ""
"Kann nicht geladen werden, weil die ReportLab Module nicht installiert sind"
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:689 ../src/docgen/PdfDoc.py:690
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:691
@@ -12801,7 +12802,8 @@ msgid ""
" %s - Suffix\n"
" %c - Call name\n"
" %y - Patronymic"
msgstr "Die folgenden Platzhalter sind möglich:\n"
msgstr ""
"Die folgenden Platzhalter sind möglich:\n"
" %f - Vorname\n"
" %l - Nachname\n"
" %t - Titel\n"
@@ -14102,7 +14104,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the "
"back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "