From ba12b6281070e111749939519db445858dd28190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik De Richter <erikdrgm@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 31 Mar 2013 18:59:51 +0000
Subject: [PATCH] updated dutch translation

svn: r21823
---
 po/nl.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09d6e663e..0064c6ef4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
 # Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007.
 # Erik De Richter <frederik.de.richter@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 , 2011, 2012, 2013.
+# Harmen Huizinga <harmenhuizinga@sigmo.nl>, 2013
 #
 # --------------------------------------------------
 # Conventies (kan later altijd nog aangepast worden)
@@ -4503,9 +4504,10 @@ msgstr "Locatie"
 
 # ook bekend als/roepnaam
 # roepnaam is hier beter
+# gaat over achternaam dus Alias
 #: ../gramps/gen/lib/nametype.py:56
 msgid "Also Known As"
-msgstr "Roepnaam"
+msgstr "Alias"
 
 #: ../gramps/gen/lib/nametype.py:57
 msgid "Birth Name"