From bc1ed688c489eb78a9b8880ecfe92d97a63694a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leonhaeuser <mirko@leonhaeuser.de>
Date: Wed, 28 Apr 2021 23:04:23 +0200
Subject: [PATCH] corrected German translation of "confidence"

---
 po/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6aaa6049b..6a4f16756 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Datum:"
 #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:278
 #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:294
 msgid "Confidence:"
-msgstr "Vertraulichkeit:"
+msgstr "Vertrauensgrad:"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:52
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py:51
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Seite"
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2225
 msgid "Confidence"
-msgstr "Vertraulichkeit"
+msgstr "Vertrauensgrad"
 
 #. 7
 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:115 ../gramps/gen/lib/src.py:97
@@ -25607,7 +25607,7 @@ msgid ""
 "Citation confidence level\n"
 "(Very low - very high)."
 msgstr ""
-"Fundstellenvertrauensebene\n"
+"Fundstellenvertrauensgrad\n"
 "(Sehr niedrig - sehr hoch)."
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:308
@@ -34499,7 +34499,7 @@ msgstr "Nicht zusammenfassen, wenn die Fundstelle Notizen enthält"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:76
 msgid "Match on Page/Volume, Date and Confidence"
-msgstr "Liefert Seite/Band, Datum und Vertraulichkeit"
+msgstr "Liefert Seite/Band, Datum und Vertrauensgrad"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:77
 msgid "Ignore Date"
@@ -34507,11 +34507,11 @@ msgstr "Datum ignorieren"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:78
 msgid "Ignore Confidence"
-msgstr "Vertraulichkeit ignorieren"
+msgstr "Vertrauensgrad ignorieren"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:79
 msgid "Ignore Date and Confidence"
-msgstr "Datum und Vertraulichkeit ignorieren"
+msgstr "Datum und Vertrauensgrad ignorieren"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:83
 msgid "manual|Merge_citations"
@@ -35337,7 +35337,7 @@ msgid ""
 "Volume/Page, Date and Confidence."
 msgstr ""
 "Durchsucht die gesamte Datenbank nach Fundstellen mit identischen Band/"
-"Seite, Datum und Vertraulichkeit."
+"Seite, Datum und Vertrauensgrad."
 
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:466
 msgid "Searches the entire database, looking for a possible loop."