diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index e50875227..bd6e43d45 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-02-16  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/plugins/FamilyGroup.py (add_user_options): Do not use _("")
+	to create empty checkbox.
+
 2006-02-16  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/ReadGedcom.py: remove debugging statements
 
diff --git a/gramps2/src/plugins/FamilyGroup.py b/gramps2/src/plugins/FamilyGroup.py
index 5c299f47c..a30c5312e 100644
--- a/gramps2/src/plugins/FamilyGroup.py
+++ b/gramps2/src/plugins/FamilyGroup.py
@@ -629,7 +629,7 @@ class FamilyGroupOptions(ReportOptions.ReportOptions):
         self.spouse_menu.set_active(spouse_index)
 	
         # Recursive
-        self.recursive_option = gtk.CheckButton(_(""))
+        self.recursive_option = gtk.CheckButton()
         self.recursive_option.set_active(self.options_dict['recursive'])
 	
         # Missing Info