diff --git a/src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py b/src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py
index c10f4168d..6b5cc9288 100644
--- a/src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py
+++ b/src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceConfidence.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from gettext import gettext as _
+from gen.gettext import sgettext as _
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/src/Filters/Rules/Family/_MatchesSourceConfidence.py b/src/Filters/Rules/Family/_MatchesSourceConfidence.py
index 71e9439d6..beb38706c 100644
--- a/src/Filters/Rules/Family/_MatchesSourceConfidence.py
+++ b/src/Filters/Rules/Family/_MatchesSourceConfidence.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from gettext import gettext as _
+from gen.gettext import sgettext as _
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py b/src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py
index c8c72de0b..7b3b05156 100644
--- a/src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py
+++ b/src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from gettext import gettext as _
+from gen.gettext import sgettext as _
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #