From bfc05b2f8d89b641dac44acb3a873efec0783178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Thu, 16 Jan 2014 15:00:19 +0100
Subject: [PATCH] Use sgettext for handling context (english locale)

---
 gramps/gen/plug/utils.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gramps/gen/plug/utils.py b/gramps/gen/plug/utils.py
index 62267b2b4..43ff4bf8d 100644
--- a/gramps/gen/plug/utils.py
+++ b/gramps/gen/plug/utils.py
@@ -58,7 +58,7 @@ from ..utils.file import get_unicode_path_from_file_chooser
 from ..utils.configmanager import safe_eval
 from ..config import config
 from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-_ = glocale.translation.gettext
+_ = glocale.translation.sgettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #