From c0a2e7357c0f87e234348e818c3093946d7900d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Thu, 11 Oct 2007 18:06:54 +0000
Subject: [PATCH] update french translation

svn: r9145
---
 po/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 99b91baa6..e5edb9305 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "_Éditeur de colonne"
 #: ../src/ViewManager.py:388
 #: ../src/DataViews/_PersonView.py:148
 msgid "_Edit"
-msgstr "Éditio_n"
+msgstr "É_dition"
 
 #: ../src/PageView.py:827
 msgid "_Filter"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Ouvrir avec %s"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_GalleryTab.py:220
 msgid "Unexisting media found in the Gallery"
-msgstr "Objet média inexistant trouvé dans la gallerie"
+msgstr "Objet média inexistant trouvé dans la galerie"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:61
 msgid "LDS"