diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 10b132efd..95f156c4a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
@@ -11307,7 +11307,7 @@ msgstr "Bidrag fra"
 #. Translators: Translate this to your name in your native language
 #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:120
 msgid "translator-credits"
-msgstr "oversettelsesheder"
+msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
 
 #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:131
 #, python-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bcd4065cd..d64f6dc48 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
-"project/gramps/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gramps-project/gramps/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
@@ -11144,7 +11144,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/utils/symbols.py:109
 msgid "Ankh"
-msgstr ""
+msgstr "Hankekross"
 
 #: ../gramps/gen/utils/symbols.py:110
 msgid "Orthodox cross"
@@ -11289,7 +11289,7 @@ msgstr "Bidrag av"
 #. Translators: Translate this to your name in your native language
 #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:120
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Omsett av"
+msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
 
 #: ../gramps/gui/aboutdialog.py:131
 #, fuzzy, python-format