diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9fec008be..8ec83c06e 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -279,7 +279,6 @@ src/plugins/gramplet/NoteGramplet.py
 src/plugins/gramplet/PedigreeGramplet.py
 src/plugins/gramplet/PythonGramplet.py
 src/plugins/gramplet/QuickViewGramplet.py
-src/plugins/gramplet/RecordsGramplet.py
 src/plugins/gramplet/RelativeGramplet.py
 src/plugins/gramplet/SessionLogGramplet.py
 src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py
diff --git a/src/plugins/gramplet/Makefile.am b/src/plugins/gramplet/Makefile.am
index 6c4a06462..d477d6d3a 100644
--- a/src/plugins/gramplet/Makefile.am
+++ b/src/plugins/gramplet/Makefile.am
@@ -15,7 +15,6 @@ pkgdata_PYTHON = \
 	GivenNameGramplet.py \
 	PedigreeGramplet.py \
 	QuickViewGramplet.py \
-	RecordsGramplet.py \
 	RelativeGramplet.py \
 	SessionLogGramplet.py \
 	StatsGramplet.py \