diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index 146d5fcb5..9684b738c 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 19:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 17:02+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:225
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:221
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: Family Tree '%s' already exists.\n"
 "The '-C' option cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:234
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:230
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: Input Family Tree \"%s\" does not exist.\n"
@@ -33,17 +33,17 @@ msgid ""
 "Tree instead."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:250
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:246
 #, python-format
 msgid "Error: Import file %s not found."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:268
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:264
 #, python-format
 msgid "Error: Unrecognized type: \"%(format)s\" for import file: %(filename)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:290
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:286
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: Output file already exists!\n"
@@ -51,38 +51,38 @@ msgid ""
 "   %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:293
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:289
 msgid "OK to overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:294 ../gramps/cli/clidbman.py:215
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:290 ../gramps/cli/clidbman.py:215
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:294 ../gramps/cli/clidbman.py:217
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:290 ../gramps/cli/clidbman.py:217
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:296
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:292
 #, python-format
 msgid "Will overwrite the existing file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:316
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:312
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unrecognized format for export file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:399
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:395
 msgid "List of known Family Trees in your database path\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:404
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:400
 #, python-format
 msgid "%(full_DB_path)s with name \"%(f_t_name)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:409 ../gramps/cli/arghandler.py:420
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:405 ../gramps/cli/arghandler.py:416
 msgid "Gramps Family Trees:"
 msgstr ""
 
@@ -91,119 +91,119 @@ msgstr ""
 #. constants
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:412 ../gramps/cli/arghandler.py:413
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:422 ../gramps/cli/arghandler.py:429
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:430 ../gramps/cli/arghandler.py:432
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:408 ../gramps/cli/arghandler.py:409
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:418 ../gramps/cli/arghandler.py:425
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:426 ../gramps/cli/arghandler.py:428
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:74 ../gramps/cli/clidbman.py:221
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:223 ../gramps/gui/clipboard.py:936
-#: ../gramps/gui/configure.py:1337
+#: ../gramps/gui/configure.py:1368
 msgid "Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:413
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:409
 #, python-format
 msgid "Family Tree \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:442
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:438
 #, python-format
 msgid "Performing action: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:444
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:440
 #, python-format
 msgid "Using options string: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:449
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:445
 #, python-format
 msgid "Exporting: file %(filename)s, format %(format)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:456
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:452
 msgid "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:460
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:456
 msgid "Cleaning up."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:489
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:485
 msgid "Created empty Family Tree successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:492 ../gramps/cli/arghandler.py:517
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:488 ../gramps/cli/arghandler.py:513
 msgid "Error opening the file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:493 ../gramps/cli/arghandler.py:518
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:489 ../gramps/cli/arghandler.py:514
 msgid "Exiting..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:497
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:493
 #, python-format
 msgid "Importing: file %(filename)s, format %(format)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:515
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:511
 msgid "Opened successfully!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:529
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:525
 msgid "Database is locked, cannot open it!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:530
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:526
 #, python-format
 msgid "  Info: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:533
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:529
 msgid "Database needs recovery, cannot open it!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:590 ../gramps/cli/arghandler.py:638
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:679
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:586 ../gramps/cli/arghandler.py:634
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:681
 msgid "Ignoring invalid options string."
 msgstr ""
 
 #. name exists, but is not in the list of valid report names
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:614
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:610
 msgid "Unknown report name."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:616
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:612
 #, python-format
 msgid "Report name not given. Please use one of %(donottranslate)s=reportname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:620 ../gramps/cli/arghandler.py:662
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:695
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:616 ../gramps/cli/arghandler.py:664
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:697
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " Available names are:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:656
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:658
 msgid "Unknown tool name."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:658
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:660
 #, python-format
 msgid "Tool name not given. Please use one of %(donottranslate)s=toolname."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:689
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:691
 msgid "Unknown book name."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:691
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:693
 #, python-format
 msgid "Book name not given. Please use one of %(donottranslate)s=bookname."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:700
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:702
 #, python-format
 msgid "Unknown action: %s."
 msgstr ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:224
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:67
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:93
 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade.h:13
 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade.h:28
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:107
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/clidbman.py:505 ../gramps/gui/configure.py:1269
+#: ../gramps/cli/clidbman.py:505 ../gramps/gui/configure.py:1273
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -441,18 +441,18 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:44 ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:81
 #: ../gramps/gen/lib/nametype.py:54 ../gramps/gen/lib/notetype.py:80
 #: ../gramps/gen/lib/repotype.py:60 ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:63
-#: ../gramps/gen/lib/urltype.py:55 ../gramps/gen/utils/lds.py:87
-#: ../gramps/gen/utils/lds.py:93 ../gramps/gen/utils/unknown.py:121
-#: ../gramps/gen/utils/unknown.py:123 ../gramps/gen/utils/unknown.py:127
-#: ../gramps/gen/utils/unknown.py:133 ../gramps/gen/utils/unknown.py:138
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:188
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:110 ../gramps/gen/lib/urltype.py:55
+#: ../gramps/gen/utils/lds.py:87 ../gramps/gen/utils/lds.py:93
+#: ../gramps/gen/utils/unknown.py:121 ../gramps/gen/utils/unknown.py:123
+#: ../gramps/gen/utils/unknown.py:127 ../gramps/gen/utils/unknown.py:133
+#: ../gramps/gen/utils/unknown.py:138 ../gramps/gui/clipboard.py:188
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:171
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:133
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:176
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:182
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:184
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:177
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:183
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:185
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:186
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:124
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:135
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:167
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:279
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:296
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:636
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2021
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:68
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2040
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:69
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:498
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:254
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:642
@@ -486,17 +486,17 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:93 ../gramps/cli/grampscli.py:235
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:93 ../gramps/cli/grampscli.py:236
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:103 ../gramps/cli/user.py:187
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:103 ../gramps/cli/user.py:189
 #: ../gramps/gui/dialog.py:224
 msgid "Low level database corruption detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:105 ../gramps/cli/user.py:188
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:105 ../gramps/cli/user.py:190
 #: ../gramps/gui/dialog.py:225
 msgid ""
 "Gramps has detected a problem in the underlying Berkeley database. This can "
@@ -504,12 +504,12 @@ msgid ""
 "the Repair button"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:149 ../gramps/gui/dbloader.py:297
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:149 ../gramps/gui/dbloader.py:298
 msgid "Read only database"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:150 ../gramps/gui/dbloader.py:242
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:298
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:299
 msgid "You do not have write access to the selected file."
 msgstr ""
 
@@ -517,37 +517,37 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:175 ../gramps/cli/grampscli.py:178
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:181 ../gramps/cli/grampscli.py:184
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:187 ../gramps/cli/grampscli.py:190
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:385 ../gramps/gui/dbloader.py:388
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:391 ../gramps/gui/dbloader.py:394
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:386 ../gramps/gui/dbloader.py:389
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:392 ../gramps/gui/dbloader.py:395
 msgid "Cannot open database"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:194 ../gramps/gui/dbloader.py:201
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:398
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:399
 #, python-format
 msgid "Could not open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:247
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:248
 msgid "Could not load a recent Family Tree."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:248
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:249
 msgid "Family Tree does not exist, as it has been deleted."
 msgstr ""
 
 #. already errors encountered. Show first one on terminal and exit
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:322
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:323
 #, python-format
 msgid "Error encountered: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:324 ../gramps/cli/grampscli.py:332
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:325 ../gramps/cli/grampscli.py:333
 #, python-format
 msgid "  Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:329
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:330
 #, python-format
 msgid "Error encountered in argument parsing: %s"
 msgstr ""
@@ -718,8 +718,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/const.py:206
 msgid ""
-"Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
-"a personal genealogy program."
+"Gramps\n"
+" (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)\n"
+"is a personal genealogy program."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/const.py:228
@@ -727,20 +728,653 @@ msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/const.py:239 ../gramps/gen/const.py:240
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1671 ../gramps/gen/lib/date.py:1685
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759 ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:71
+#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:75
 #, python-format
 msgid "Date parser for '%s' not available, using default"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:87
+#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:91
 #, python-format
 msgid "Date displayer for '%s' not available, using default"
 msgstr ""
 
+#. format 0 - must always be ISO
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:63
+msgid "YYYY-MM-DD (ISO)"
+msgstr ""
+
+#. format # 1 - must always be locale-preferred numerical format
+#. such as YY.MM.DD, MM-DD-YY, or whatever your locale prefers.
+#. This should be the format that is used under the locale by
+#. strftime() for '%x'.
+#. You may translate this string as "Numerical", "System preferred", or similar.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:70
+msgid "date format|Numerical"
+msgstr ""
+
+#. Full month name, day, year
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:73
+msgid "Month Day, Year"
+msgstr ""
+
+#. Abbreviated month name, day, year
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:76
+msgid "MON DAY, YEAR"
+msgstr ""
+
+#. Day, full month name, year
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:79
+msgid "Day Month Year"
+msgstr ""
+
+#. Day, abbreviated month name, year
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:82
+msgid "DAY MON YEAR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection for your language.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:160
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:200
+msgid "{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. first date in a span
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "from"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:166
+msgid "from|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. second date in a span
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "to"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:172
+msgid "to|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. first date in a range
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "between"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:178
+msgid "between|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. second date in a range
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "and"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:184
+msgid "and|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "before"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:189
+msgid "before|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "after"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:194
+msgid "after|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. You only need to translate this string if you translate one of the
+#. inflect=_("...") with "about"
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:199
+msgid "about|{long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:206
+msgid "{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. first date in a span
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:210
+msgid "from|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. second date in a span
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:214
+msgid "to|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. first date in a range
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:218
+msgid "between|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. second date in a range
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:222
+msgid "and|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:225
+msgid "before|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:228
+msgid "after|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:231
+msgid "about|{short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. If there is no special inflection for "from <Month>" in your
+#. language, don't translate this string.
+#. Otherwise, translate it to the ENGLISH!!! ENGLISH!!!
+#. key appearing above in the FORMATS_... dict
+#. that maps to the special inflected format string that you need to localize.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:341
+msgid "from-date|"
+msgstr ""
+
+#. If there is no special inflection for "to <Month>" in your
+#. language, don't translate this string.
+#. Otherwise, translate it to the ENGLISH!!! ENGLISH!!!
+#. key appearing above in the FORMATS_... dict
+#. that maps to the special inflected format string that you need to localize.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:348
+msgid "to-date|"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:350
+msgid "{date_quality}from {date_start} to {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
+msgstr ""
+
+#. If there is no special inflection for "between <Month>" in your
+#. language, don't translate this string.
+#. Otherwise, translate it to the ENGLISH!!! ENGLISH!!!
+#. key appearing above in the FORMATS_... dict
+#. that maps to the special inflected format string that you need to localize.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:363
+msgid "between-date|"
+msgstr ""
+
+#. If there is no special inflection for "and <Month>" in your
+#. language, don't translate this string.
+#. Otherwise, translate it to the ENGLISH!!! ENGLISH!!!
+#. key appearing above in the FORMATS_... dict
+#. that maps to the special inflected format string that you need to localize.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:370
+msgid "and-date|"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:372
+msgid ""
+"{date_quality}between {date_start} and {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
+msgstr ""
+
+#. If there is no special inflection for "before/after/around <Month>" in your
+#. language, don't translate this string.
+#. Otherwise, translate it to the ENGLISH!!! ENGLISH!!!
+#. key appearing above in the FORMATS_... dict
+#. that maps to the special inflected format string that you need to localize.
+#. TODO are there languages for which the inflections for the different
+#. modifiers are different?!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:387
+msgid "before-date|"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:389
+msgid "{date_quality}{noncompound_modifier}{date}{nonstd_calendar_and_ny}"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection for your language.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:451
+msgid "{long_month} {day:d}, {year}"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection for your language.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:466
+msgid "{short_month} {day:d}, {year}"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection for your language.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:481
+msgid "{day:d} {long_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection for your language.
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:497
+msgid "{day:d} {short_month} {year}"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:66
+msgid "localized lexeme inflections||January"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:67
+msgid "localized lexeme inflections||February"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:68
+msgid "localized lexeme inflections||March"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:69
+msgid "localized lexeme inflections||April"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:70
+msgid "localized lexeme inflections||May"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:71
+msgid "localized lexeme inflections||June"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:72
+msgid "localized lexeme inflections||July"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:73
+msgid "localized lexeme inflections||August"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:74
+msgid "localized lexeme inflections||September"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:75
+msgid "localized lexeme inflections||October"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:76
+msgid "localized lexeme inflections||November"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:77
+msgid "localized lexeme inflections||December"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:84
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:85
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:86
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:87
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:88
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||May"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:89
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:90
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:91
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:92
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:93
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:94
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:95
+msgid "localized lexeme inflections - short month form||Dec"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to add proper alternatives to be recognized in your localized
+#. DateParser code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:103
+msgid "alternative month names for January||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:104
+msgid "alternative month names for February||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:105
+msgid "alternative month names for March||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:106
+msgid "alternative month names for April||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:107
+msgid "alternative month names for May||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:108
+msgid "alternative month names for June||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:109
+msgid "alternative month names for July||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:110
+msgid "alternative month names for August||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:111
+msgid "alternative month names for September||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:112
+msgid "alternative month names for October||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:113
+msgid "alternative month names for November||"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:114
+msgid "alternative month names for December||"
+msgstr ""
+
+#. Must appear in the order indexed by Date.CAL_... numeric constants
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:118 ../gramps/gen/lib/date.py:588
+msgid "calendar|Gregorian"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:119 ../gramps/gen/lib/date.py:589
+msgid "calendar|Julian"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:120 ../gramps/gen/lib/date.py:590
+msgid "calendar|Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:121 ../gramps/gen/lib/date.py:591
+msgid "calendar|French Republican"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:122 ../gramps/gen/lib/date.py:592
+msgid "calendar|Persian"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:123 ../gramps/gen/lib/date.py:593
+msgid "calendar|Islamic"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:124 ../gramps/gen/lib/date.py:594
+msgid "calendar|Swedish"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:133
+msgid "Hebrew month lexeme|Tishri"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:134
+msgid "Hebrew month lexeme|Heshvan"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:135
+msgid "Hebrew month lexeme|Kislev"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:136
+msgid "Hebrew month lexeme|Tevet"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:137
+msgid "Hebrew month lexeme|Shevat"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:138
+msgid "Hebrew month lexeme|AdarI"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:139
+msgid "Hebrew month lexeme|AdarII"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:140
+msgid "Hebrew month lexeme|Nisan"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:141
+msgid "Hebrew month lexeme|Iyyar"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:142
+msgid "Hebrew month lexeme|Sivan"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:143
+msgid "Hebrew month lexeme|Tammuz"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:144
+msgid "Hebrew month lexeme|Av"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:145
+msgid "Hebrew month lexeme|Elul"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:154
+msgid "French month lexeme|Vendémiaire"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:155
+msgid "French month lexeme|Brumaire"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:156
+msgid "French month lexeme|Frimaire"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:157
+msgid "French month lexeme|Nivôse"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:158
+msgid "French month lexeme|Pluviôse"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:159
+msgid "French month lexeme|Ventôse"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:160
+msgid "French month lexeme|Germinal"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:161
+msgid "French month lexeme|Floréal"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:162
+msgid "French month lexeme|Prairial"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:163
+msgid "French month lexeme|Messidor"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:164
+msgid "French month lexeme|Thermidor"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:165
+msgid "French month lexeme|Fructidor"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:166
+msgid "French month lexeme|Extra"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:175
+msgid "Islamic month lexeme|Muharram"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:176
+msgid "Islamic month lexeme|Safar"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:177
+msgid "Islamic month lexeme|Rabi`al-Awwal"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:178
+msgid "Islamic month lexeme|Rabi`ath-Thani"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:179
+msgid "Islamic month lexeme|Jumada l-Ula"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:180
+msgid "Islamic month lexeme|Jumada t-Tania"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:181
+msgid "Islamic month lexeme|Rajab"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:182
+msgid "Islamic month lexeme|Sha`ban"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:183
+msgid "Islamic month lexeme|Ramadan"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:184
+msgid "Islamic month lexeme|Shawwal"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:185
+msgid "Islamic month lexeme|Dhu l-Qa`da"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:186
+msgid "Islamic month lexeme|Dhu l-Hijja"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: see
+#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
+#. to learn how to select proper inflection to be used in your localized
+#. DateDisplayer code!
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:195
+msgid "Persian month lexeme|Farvardin"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:196
+msgid "Persian month lexeme|Ordibehesht"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:197
+msgid "Persian month lexeme|Khordad"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:198
+msgid "Persian month lexeme|Tir"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:199
+msgid "Persian month lexeme|Mordad"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:200
+msgid "Persian month lexeme|Shahrivar"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:201
+msgid "Persian month lexeme|Mehr"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:202
+msgid "Persian month lexeme|Aban"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:203
+msgid "Persian month lexeme|Azar"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:204
+msgid "Persian month lexeme|Dey"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:205
+msgid "Persian month lexeme|Bahman"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:206
+msgid "Persian month lexeme|Esfand"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:210
+msgid "date modifier|before "
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:211
+msgid "date modifier|after "
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:212
+msgid "date modifier|about "
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:216
+msgid "date quality|estimated "
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:217
+msgid "date quality|calculated "
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/db/base.py:1624
 msgid "Add child to family"
 msgstr ""
@@ -987,13 +1621,13 @@ msgid "Surname, Given Suffix"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/display/name.py:333 ../gramps/gen/utils/keyword.py:57
-#: ../gramps/gui/configure.py:642 ../gramps/gui/configure.py:644
-#: ../gramps/gui/configure.py:649 ../gramps/gui/configure.py:651
-#: ../gramps/gui/configure.py:653 ../gramps/gui/configure.py:654
+#: ../gramps/gui/configure.py:639 ../gramps/gui/configure.py:641
+#: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
+#: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:651
+#: ../gramps/gui/configure.py:652 ../gramps/gui/configure.py:653
 #: ../gramps/gui/configure.py:655 ../gramps/gui/configure.py:656
-#: ../gramps/gui/configure.py:658 ../gramps/gui/configure.py:659
-#: ../gramps/gui/configure.py:660 ../gramps/gui/configure.py:661
-#: ../gramps/gui/configure.py:662 ../gramps/gui/configure.py:663
+#: ../gramps/gui/configure.py:657 ../gramps/gui/configure.py:658
+#: ../gramps/gui/configure.py:659 ../gramps/gui/configure.py:660
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:182
 msgid "Given"
@@ -1560,9 +2194,40 @@ msgid "Matches citations with a source of a particular value"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassource.py:57
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassourceidof.py:51
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpsourceidof.py:53
 msgid "Source filters"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassourceidof.py:48
+msgid "Citation with Source <Id>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassourceidof.py:49
+msgid "Matches a citation with a source with a specified Gramps ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/family/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hastag.py:49
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:550
+msgid "Tag:"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:50
+msgid "Citations with the <tag>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:51
+msgid "Matches citations with the particular tag"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesfilter.py:47
 msgid "Citations matching the <filter>"
 msgstr ""
@@ -1614,6 +2279,16 @@ msgstr ""
 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpsourceidof.py:50
+msgid "Citations with Source Id containing <text>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpsourceidof.py:51
+msgid ""
+"Matches citations whose source has a Gramps ID that matches the regular "
+"expression"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_allevents.py:46
 msgid "Every event"
 msgstr ""
@@ -1761,6 +2436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Matches events with a certain number of sources connected to it"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hastag.py:50
+msgid "Events with the <tag>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hastag.py:51
+msgid "Matches events with the particular tag"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hastype.py:48
 msgid "Events with the particular type"
 msgstr ""
@@ -2044,14 +2727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Matches families who have a particular source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/filters/rules/family/_hastag.py:49
-#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
-#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
-#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:550
-msgid "Tag:"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_hastag.py:50
 msgid "Families with the <tag>"
 msgstr ""
@@ -2228,7 +2903,7 @@ msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:50
-#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade.h:6 ../gramps/gui/viewmanager.py:1479
+#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade.h:6 ../gramps/gui/viewmanager.py:1235
 msgid "Path:"
 msgstr ""
 
@@ -3319,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:3
 #: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade.h:5
 #: ../gramps/gui/glade/mergerepository.glade.h:5
-#: ../gramps/plugins/tool/soundgen.glade.h:2
+#: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:68
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -3387,6 +4062,14 @@ msgstr ""
 msgid "Matches places who have a particular source"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hastag.py:50
+msgid "Places with the <tag>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hastag.py:51
+msgid "Matches places with the particular tag"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_inlatlonneighborhood.py:51
 #: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade.h:6
 msgid "Latitude:"
@@ -3525,6 +4208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Matches Repositories with particular parameters"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_hastag.py:50
+msgid "Repositories with the <tag>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_hastag.py:51
+msgid "Matches repositories with the particular tag"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_matchesfilter.py:46
 msgid "Repositories matching the <filter>"
 msgstr ""
@@ -3641,6 +4332,14 @@ msgid ""
 "containing a substring in \"Call Number\""
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hastag.py:50
+msgid "Sources with the <tag>"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hastag.py:51
+msgid "Matches sources with the particular tag"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesfilter.py:46
 msgid "Sources matching the <filter>"
 msgstr ""
@@ -3688,7 +4387,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:54 ../gramps/gen/lib/markertype.py:59
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:82 ../gramps/gen/lib/nametype.py:55
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:81 ../gramps/gen/lib/repotype.py:61
-#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:64 ../gramps/gen/lib/urltype.py:56
+#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:64 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:111
+#: ../gramps/gen/lib/urltype.py:56
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:86
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -3698,18 +4398,18 @@ msgid "Caste"
 msgstr ""
 
 #. 2 name (version)
-#: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:67
+#: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:67 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:354
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:76
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:68
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:103
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:102
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:25
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:3
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:124 ../gramps/gui/plug/_windows.py:235
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:604
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:62 ../gramps/gui/viewmanager.py:490
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:136 ../gramps/gui/plug/_windows.py:247
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:616 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1102
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:62
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:188
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:263
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:187
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:262
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:319
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:59
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
@@ -3737,9 +4437,9 @@ msgid "Social Security Number"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:72 ../gramps/gen/utils/keyword.py:74
-#: ../gramps/gui/configure.py:645 ../gramps/gui/configure.py:647
-#: ../gramps/gui/configure.py:652 ../gramps/gui/configure.py:659
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:426
+#: ../gramps/gui/configure.py:642 ../gramps/gui/configure.py:644
+#: ../gramps/gui/configure.py:649 ../gramps/gui/configure.py:656
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:427
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
@@ -3776,32 +4476,34 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:74 ../gramps/gui/configure.py:80
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:182
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:180
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:219
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:165
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:154
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:257
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:188
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:175
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:164
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2067
+#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:74 ../gramps/gui/configure.py:84
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:213
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:173
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:202
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:158
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:151
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:248
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:181
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:168
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:157
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2086
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:75 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:149
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:186
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:68
+#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:68
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:272
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:95
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:297
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:484
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:486
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:298
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:490
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:492
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:136
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:638
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:372
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5219
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5214
 msgid "Birth"
 msgstr ""
 
@@ -3828,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 #. string if the person is None
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:300 ../gramps/gen/lib/date.py:430
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:294 ../gramps/gen/lib/date.py:418
 #: ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:50 ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:58
 #: ../gramps/gen/mime/_winmime.py:64 ../gramps/gen/utils/db.py:521
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:331
@@ -3844,137 +4546,109 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:450
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:39
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:676
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5382
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5377
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:307
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:301
 #, python-format
 msgid "less than %s years"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:312 ../gramps/gen/lib/date.py:338
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:340 ../gramps/gen/lib/date.py:347
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:369
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:306 ../gramps/gen/lib/date.py:330
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:332 ../gramps/gen/lib/date.py:338
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:358
 msgid "more than"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:314 ../gramps/gen/lib/date.py:326
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:330 ../gramps/gen/lib/date.py:335
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:371
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:308 ../gramps/gen/lib/date.py:319
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:323 ../gramps/gen/lib/date.py:327
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:360
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:316 ../gramps/gen/lib/date.py:350
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:356 ../gramps/gen/lib/date.py:359
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:373
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:310 ../gramps/gen/lib/date.py:341
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:347 ../gramps/gen/lib/date.py:349
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:362
 msgid "age|about"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:322 ../gramps/gen/lib/date.py:366
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:382
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:315 ../gramps/gen/lib/date.py:355
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:370
 msgid "between"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:323 ../gramps/gen/lib/date.py:367
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:383
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:316 ../gramps/gen/lib/date.py:356
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:371
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:284
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1000
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1148
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:332 ../gramps/gen/lib/date.py:354
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:325 ../gramps/gen/lib/date.py:345
 msgid "less than about"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:344 ../gramps/gen/lib/date.py:352
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:336 ../gramps/gen/lib/date.py:343
 msgid "more than about"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:434
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:422
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:441
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:429
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:448
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:436
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:453
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:441
 msgid "0 days"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:600
-msgid "calendar|Gregorian"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:601
-msgid "calendar|Julian"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:602
-msgid "calendar|Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:603
-msgid "calendar|French Republican"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:604
-msgid "calendar|Persian"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:605
-msgid "calendar|Islamic"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:606
-msgid "calendar|Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1671
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "estimated"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1671
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "calculated"
 msgstr ""
 
 #. ui_mods taken from date.py def lookup_modifier(self, modifier):
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
 msgid "before"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:281
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1686
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "range"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1686
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "span"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1686
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "textonly"
 msgstr ""
 
@@ -4011,14 +4685,14 @@ msgid "Informant"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:150 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:190
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:305
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:490
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:492
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:306
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:496
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:498
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:142
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:649 ../gramps/plugins/view/relview.py:674
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:376
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2902
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5222
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5217
 msgid "Death"
 msgstr ""
 
@@ -4137,9 +4811,9 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:179
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:428
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:429
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2760
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6713
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6725
 msgid "Residence"
 msgstr ""
 
@@ -4154,9 +4828,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:182 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:245
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:468
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:237
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:388
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:554
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3107
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:389
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:560
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3106
 msgid "Marriage"
 msgstr ""
 
@@ -4181,7 +4855,7 @@ msgid "Engagement"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:188
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3107
 msgid "Divorce"
 msgstr ""
 
@@ -4419,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 
 #. ----------------------------------
 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:119
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:117
 #: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade.h:8
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:249
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:512
@@ -4470,11 +5144,11 @@ msgid "Uncleared"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:60
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:677
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:681
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/markertype.py:61 ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:103
+#: ../gramps/gen/lib/markertype.py:61 ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:104
 msgid "ToDo"
 msgstr ""
 
@@ -4491,7 +5165,7 @@ msgid "Surname|Taken"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:87 ../gramps/gen/utils/keyword.py:67
-#: ../gramps/gui/configure.py:655
+#: ../gramps/gui/configure.py:652
 msgid "Patronymic"
 msgstr ""
 
@@ -4515,8 +5189,9 @@ msgstr ""
 msgid "Matrilineal"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:94 ../gramps/gui/clipboard.py:331
-#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade.h:36 ../gramps/gui/plug/_windows.py:609
+#: ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:94 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:393
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:331 ../gramps/gui/glade/editplace.glade.h:36
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:621
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:126
 msgid "Location"
 msgstr ""
@@ -4533,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Married Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/notetype.py:82 ../gramps/gui/configure.py:1315
+#: ../gramps/gen/lib/notetype.py:82 ../gramps/gui/configure.py:1318
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:203
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:209
 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:80
@@ -4562,7 +5237,7 @@ msgid "Source text"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:498
-#: ../gramps/gui/configure.py:534 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:141
+#: ../gramps/gui/configure.py:539 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:141
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:147
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:296
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:171
@@ -4610,7 +5285,7 @@ msgid "LDS Note"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:99
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:122
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:120
 msgid "Family Note"
 msgstr ""
 
@@ -4662,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/repotype.py:63
+#: ../gramps/gen/lib/repotype.py:63 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:336
 msgid "Cemetery"
 msgstr ""
 
@@ -4686,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookstore"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/repotype.py:69
+#: ../gramps/gen/lib/repotype.py:69 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:340
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
@@ -4698,7 +5373,8 @@ msgstr ""
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:66 ../gramps/gui/glade/book.glade.h:1
+#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:66 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:332
+#: ../gramps/gui/glade/book.glade.h:1
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:374
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:895
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:912
@@ -4749,6 +5425,1364 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
+#. required attribute to use for Elizabeth Shown Mills citation defs
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:113
+msgid "Source Template"
+msgstr ""
+
+#. GEDCOM support
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:115
+msgid "Events Recorded in Source"
+msgstr ""
+
+#. GEDCOM EVENTS_RECORDED
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:116
+msgid "Event Type Used for Citation"
+msgstr ""
+
+#. GEDCOM EVENT_TYPE_CITED_FROM
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:117
+msgid "Role in Event Cited from"
+msgstr ""
+
+#. GEDCOM ROLE_IN_EVENT
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:118
+msgid "Generated by"
+msgstr ""
+
+#. Generated sources on import
+#. 6
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:119 ../gramps/gui/clipboard.py:795
+#: ../gramps/gui/configure.py:545 ../gramps/gui/editors/editlink.py:88
+#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:69
+#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:71
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:181
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:120
+msgid "Repository Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:121
+msgid "Repository (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:122
+msgid "Repository Call Number"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:123
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:73
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:82
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94
+#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade.h:20
+#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:4
+#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade.h:8
+#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade.h:6
+#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade.h:12
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade.h:5
+#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade.h:11
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade.h:26
+#: ../gramps/gui/glade/editname.glade.h:30 ../gramps/gui/grampsgui.py:152
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:66
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:469
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py:74
+#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:56
+#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:50
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:238
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:83
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:84
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:186
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:262
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:307
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:475
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:56
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:102
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:97
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:377
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:973
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1250
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2363
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3654
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4419
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5762
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:325
+msgid "Act"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:326
+msgid "Act (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:327 ../gramps/gui/clipboard.py:311
+#: ../gramps/gui/configure.py:513 ../gramps/gui/editors/editaddress.py:157
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:103
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:145
+#: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:124
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:330
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6724
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:328
+msgid "Affiliation"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:329
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:84
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:69
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:86
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4282
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:330
+msgid "Author location"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:331
+msgid "Author (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:333
+msgid "Book (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:334
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:335
+msgid "Case (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:337
+msgid "Cemetery (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:338
+msgid "Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:339
+msgid "Chapter pages"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:341
+msgid "Collection (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:342
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:343
+msgid "Column (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:344
+msgid "Compiler"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:345
+msgid "Compiler (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:346
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:347
+msgid "Creation date (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:348
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:349
+msgid "Creator (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:350
+msgid "Credit line"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:351
+msgid "Date accessed"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:352
+msgid "Date range"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:353
+msgid "Date (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:355
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:356
+msgid "District (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:357
+msgid "Division"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:358
+msgid "Division (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:359
+#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade.h:9
+#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:12
+#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:14
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:40
+msgid "Edition"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:360
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:361
+msgid "Editor (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:362 ../gramps/gui/plug/_windows.py:182
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:363
+msgid "File date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:364
+msgid "File date (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:365
+msgid "File location"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:366
+msgid "File no."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:367
+msgid "File no. (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:368
+msgid "File (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:369
+msgid "File unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:370
+msgid "File unit (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:371
+msgid "Film id"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:372
+msgid "Film publication place"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:373
+msgid "Film publisher"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:374
+msgid "Film type"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:375 ../gramps/gui/configure.py:815
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:376
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:377
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:378
+msgid "Group (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:379
+msgid "Household"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:380
+msgid "Household (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:381
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:124
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:211
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:301
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:387
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:457
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:382
+msgid "Id (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:383
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:384
+msgid "Institution (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:385
+msgid "Interviewer"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:386
+msgid "Issue date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:387
+msgid "Issue date (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:388
+msgid "Issue range"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:389
+msgid "Item of interest"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:390
+msgid "Item of interest (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:391
+msgid "Jurisdiction"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:392
+msgid "Jurisdiction (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:394
+msgid "Location (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:395 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2726
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4200
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:396
+msgid "Number (total)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:397
+msgid "Number (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:398
+msgid "Original repository"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:399
+msgid "Original repository location"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:400
+msgid "Original year"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:401
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:85
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2364
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:402
+msgid "Page range"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:403
+msgid "Page (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:404
+msgid "Part"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:405
+msgid "Place created"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:406
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:407
+msgid "Position (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:408
+msgid "Posting date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:409
+msgid "Professional credentials"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:410
+msgid "Provenance"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:411
+msgid "Publication format"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:412
+msgid "Publication place"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:413
+msgid "Publication title"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:414
+msgid "Publication title (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:415
+msgid "Publication year"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:416
+msgid "Publication year (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:417
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:70
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:418
+msgid "Pub_info"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:419
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:420
+msgid "Recipient (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:421
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:118
+#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:92
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:229
+#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5994
+msgid "Relationship"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:422
+msgid "Report date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:423
+msgid "Report date (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:424
+msgid "Research comment"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:425
+msgid "Research comment (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:426
+msgid "Research project"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:427
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:428
+msgid "Roll (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:429
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:430
+msgid "Schedule (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:431
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:432
+msgid "Section (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:433
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:434
+msgid "Series no."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:435
+msgid "Series no. (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:436
+msgid "Series (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:437
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:438
+msgid "Session (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:439
+msgid "Sheet no."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:440
+msgid "Sheet no. (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:441
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:430
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:442
+msgid "Subject (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:443
+msgid "Subseries"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:444
+msgid "Subseries (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:445
+#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:136
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:446
+msgid "Term"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:447
+msgid "Term (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:448
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:449
+msgid "Timestamp (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:450 ../gramps/gui/clipboard.py:930
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:83
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:69
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:91
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:90
+#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:72
+#: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:63
+#: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:62
+#: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:62
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1548
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:126
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:463
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:104
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2727
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:451
+msgid "Title (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:452
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:48
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#. Create the tree columns
+#. 0 selected?
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:453 ../gramps/gui/clipboard.py:927
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:78
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:53
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:75
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:78
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:71
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:65
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:103
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:92
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:99
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:102
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:241 ../gramps/gui/plug/_windows.py:125
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:243 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1100
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:424
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:428
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:64
+#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:69
+#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:74
+#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:46
+#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:54
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:302
+#: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:47
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:83
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:84
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:72
+#: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:50
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:393
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:469
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:400
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:57
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:106
+#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:89
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:396
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1556
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2255
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2728
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3653
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6652
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:454
+msgid "Type (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:455
+msgid "Url (digital location)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:456
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:457
+msgid "Volume info"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:458
+msgid "Volume (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:459
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:460
+msgid "Website creator/owner"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:461
+msgid "Website (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:462
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:463
+msgid "Year accessed"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:464
+msgid "Year (Short)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:468
+msgid "Public Law 12-98"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:469
+msgid "Broadway Avenue, New York"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:470
+msgid "Agent of Gramps Software"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:471
+msgid "Doe, D.P. & Cameron, E."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:472
+msgid "Chicago"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:473
+msgid "The big example Gramps manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:474
+msgid "B. Malengier versus N. Hall"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:475
+msgid "Greenwich Cemetery Office"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:476
+msgid "The first office of T. Rooseveld"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:477
+msgid "24-55"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:478
+msgid "Bruges Lace Collection"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:479
+msgid "col. 3"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:480
+msgid "T. Da Silva"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:481
+msgid "13 Aug 1965"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:482
+msgid "P. Picasso"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:483
+msgid "Based on unnamed document lost in fire"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:484
+msgid "17 Sep 1745"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:485
+msgid "18 Jun 2013"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:486
+msgid "2003-6"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:487
+msgid "The lace has inscriptions with names of nobility"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:488
+msgid "Enumeration district (ED) 14"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:489
+msgid "Peterburg Post Office, or Portland, ward 4"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:490
+msgid "Second Edition"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:491
+msgid "Hoover, J.E."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:492
+msgid "Membership application J. Rapinat"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:493
+msgid "15 Jan 1870"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:494
+msgid "Accession 7, Box 3"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:495
+msgid "1243-EB-98"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:496
+msgid "Letters to George Washington"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:497
+msgid "T345"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:498
+msgid "Kansas City"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:499
+msgid "NY Genealogy Association"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:500
+msgid "FHL microfilm"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:501
+msgid "Digital Images, or Database, or Cards, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:502
+msgid "frames 387-432"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:503
+msgid "Miami Patent Office"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:504
+msgid "dwelling 345, family 654"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:505
+msgid "I50-68, or 1910 U.S. census, or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:506
+msgid "Sorbonne University"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:507
+msgid "Materley, B."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:508
+msgid "Jun 2004"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:509
+msgid "145-394, scattered issues"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:510
+msgid "entry for G. Galileo, or Doe Household, or A. Einstein Grave ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:511
+msgid "Jackson County, Alabama"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:512
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:513
+msgid "2, or Record Group 34, or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:514
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:515
+msgid "National Archives"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:516
+msgid "Washington, D.C."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:517
+msgid "1966"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:518
+msgid "5; or 4,6-8, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:519
+msgid "1-13"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:520
+msgid "Part 3"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:521
+msgid "London"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:522
+msgid "written in the left margin, or second row, 3th line"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:523
+msgid "5 Jul 1799"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:524
+msgid "Prof.; or Dr. ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:525
+msgid "add provenance of the material"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:526
+msgid "CD-ROM or eprint or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:527
+msgid "Berlin"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:528
+msgid "Title of Blog, Newsletter, DVD, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:529
+msgid "2014"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:530
+msgid "Springer"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:531
+msgid "Springer, Berlin, 2014"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:532
+msgid "J. Ralls"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:533
+msgid "Paul's uncle and brother of Erik"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:534
+msgid "3 May 1999"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:535 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:609
+msgid "Descriptive detail or provenance or research analysis conclusion, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:536
+msgid "Tahiti Natives"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:537
+msgid "176, or rolls 145-160"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:538
+msgid "population schedule or slave schedule or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:539
+msgid "1890 section or ER patients or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:540
+msgid "Carnival County Records"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:541
+msgid "series 34-38"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:542
+msgid "2nd session"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:543
+msgid "sheet 13-C"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:544
+msgid "D. Copernicus and close family"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:545
+msgid "Subtitle of article or magazine ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:546
+msgid "June Term 1934 or 13th Congress or Reagan Office or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:547
+msgid "min. 34-36"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:548
+msgid "Diary Title, Message Title, Bible Name, Article Title, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:549 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:618
+msgid "A translated version, typically of the title"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:550
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3103
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3365
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3652
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3944
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:551
+msgid "http://gramps-project.org/blog"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:552
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:553
+msgid "5 volumes"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:554
+msgid "gramps-project.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:555
+msgid "Family Historians Inc"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:556
+msgid "1888"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:557
+msgid "2013"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:561
+msgid "A statute or law name passed by a legislature"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:562
+msgid ""
+"Store address information. Set Private if needed! Give information from "
+"lowest to highest level separated by comma's"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:563
+msgid "A relevant affiliation that might influence data in the source"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:564
+msgid ""
+"Give names in following form: 'FirstAuthorSurname, Given Names & "
+"SecondAuthorSurname, Given Names'. Like this Gramps can parse the name and "
+"shorten as needed."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:565
+msgid "City where author resides or wrote."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:132
+msgid "Title of the Book"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:567
+msgid "Dispute between opposing parties in a court of law."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:568
+msgid "Name of cemetery or cemetery office with sources."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:569
+msgid "The pages in the chapter."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:570
+msgid "The name of the person who compiled the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:571
+msgid "The name of the creator of the artifact."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:572
+msgid "Acknowledgement of writers and contributors"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:573
+msgid "The range of years which are present in the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:574
+msgid "Some important detail of the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:575
+msgid "District as handled by Census"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:576
+msgid "The subdivision of a larger group that is handled in the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:577
+msgid "The Editor of a multi-author book."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:578
+msgid "The title of a specific file in a source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:579
+msgid "Date of submitting the document to a clerk or court."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:580
+msgid "Accession method to the file"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:581
+msgid "Number to indicate a file"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:582
+msgid "A grouping unit for a number of files in a source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:583
+msgid "ID of a Microfilm."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:584
+msgid "The type of the microfilm."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:585
+msgid "The format of the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:586
+msgid "What frames in the source are relevant."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:587
+msgid "A larger grouping to which the source belongs."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:588
+msgid "Household of interest on a census."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:589
+msgid "ID to identify the source or citation part"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:590
+msgid "Institution that issued the source."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:591
+msgid "Date the source was issued."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:592
+msgid "A range of magazine, journal, ... issues covered in the source"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:593
+msgid "Specific part, item, or person of interest in the source"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:594
+msgid ""
+"Area with a set of laws under the control of a system of courts or "
+"government entity. Enter this from lowest to highest relevant jurisdiction, "
+"separated by comma's."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:595
+msgid "City that is relevant."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:596
+msgid "A number."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:597
+msgid "The maximum of entities available."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:598
+msgid "Name of the repository where the original is stored."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:599
+msgid "Address or only city of the repository where the original is stored."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:600
+msgid "Year the original source was published/created"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:601
+msgid "The page or page(s) relevant for the citation"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:602
+msgid ""
+"The range of the pages in the source. The page given for a citation must be "
+"in this range."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:603
+msgid "Where in or on the source the citation piece can be found."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:604
+msgid "Where the material originated from."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:605
+#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:28
+#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:8
+msgid ""
+"Publication Information, such as city and year of publication, name of "
+"publisher, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:606
+msgid "The person to who the letter is addressed."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:607
+msgid ""
+"The relationship of the author to the person of interest that is the subject."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:608
+msgid "Date the report was written/submitted."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:610
+msgid "The genealogical or scientific research project."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:611
+msgid "The Microfilm role."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:612
+msgid ""
+"The census schedule (the type of census table) used, eg population schedule "
+"or slave schedule. or ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:613
+msgid ""
+"The section or subgroup under which filed, eg 'Diplomatic correspondance, "
+"1798-1810'"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:614
+msgid ""
+"The number of the meeting or series of connected meetings devoted by a "
+"legislature to a single order of business, program, agenda, or announced "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:615
+msgid "Number of a census sheet."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:616
+msgid ""
+"Reference to the time a person/group/parliament is in office or session."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:617
+msgid ""
+"Indication of the time in audio or video where the relevant fragment can be "
+"found."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:619
+msgid "Detailed internet address of the content"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:620
+msgid "Information about the volumes, eg the amount of volumes."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:621
+msgid "The main internet address."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:622
+msgid "Organization or person behind a website."
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:66
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:471
 msgid "Bold"
@@ -4814,8 +6848,7 @@ msgstr ""
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/merge/mergecitationquery.py:62
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:192
+#: ../gramps/gen/merge/mergecitationquery.py:63
 msgid "Merge Citation"
 msgstr ""
 
@@ -4954,8 +6987,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:90 ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:399
 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade.h:9
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:610
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:231
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:957
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:232
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:958
 msgid "Gramplet"
 msgstr ""
 
@@ -5049,7 +7082,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:252
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:258
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:262
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6987
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6999
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr ""
@@ -5284,21 +7317,20 @@ msgstr ""
 #. ###############################
 #. 3
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:251 ../gramps/gui/clipboard.py:402
-#: ../gramps/gui/configure.py:542 ../gramps/gui/editors/editlink.py:85
+#: ../gramps/gui/configure.py:547 ../gramps/gui/editors/editlink.py:85
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:91
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:174
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:136
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:96
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:95
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:137
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:95
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:106
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:94
 #: ../gramps/gui/glade/editnote.glade.h:14
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:352
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:469
@@ -5308,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:96
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:347
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:348
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
@@ -5386,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:75 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:60
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:89
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:123
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:120
 msgid "Unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -5415,7 +7447,7 @@ msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:55 ../gramps/gui/clipboard.py:611
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:616 ../gramps/gui/configure.py:1131
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:616 ../gramps/gui/configure.py:1128
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:98
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:127
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:399
@@ -5453,24 +7485,20 @@ msgstr ""
 msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:48
-msgid "Translation"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:54
 msgid "The translation to be used for the report."
 msgstr ""
 
 #. label for the combo
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:62 ../gramps/gui/configure.py:975
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8017
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1358
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:62 ../gramps/gui/configure.py:972
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8023
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1357
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:67
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8021
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1362
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8027
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1361
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr ""
 
@@ -5484,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:145 ../gramps/gui/utils.py:372
+#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:145 ../gramps/gui/utils.py:415
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:654
 msgid "File does not exist"
 msgstr ""
@@ -5496,14 +7524,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:269
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:154
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:158
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:159
 msgid "Entire Database"
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:274
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportoptions.py:429
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:72
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:377
 #, python-format
 msgid "Descendants of %s"
@@ -5529,62 +7556,70 @@ msgstr ""
 msgid "People with common ancestor with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:186 ../gramps/gen/plug/utils.py:193
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:237
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:249 ../gramps/gui/glade/editlink.glade.h:7
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:282 ../gramps/gen/plug/utils.py:289
 #, python-format
 msgid "Unable to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:203
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:299
 #, python-format
 msgid "Error in reading '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:214
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:310
 #, python-format
 msgid "Error: cannot open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:218
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:314
 #, python-format
 msgid "Error: unknown file type: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:224
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:320
 #, python-format
 msgid "Examining '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:237
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:333
 #, python-format
 msgid "Error in '%s' file: cannot load."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:251
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:347
 #, python-format
 msgid "'%s' is for this version of Gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:255
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:351
 #, python-format
 msgid "'%s' is NOT for this version of Gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:256
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:352
 #, python-format
 msgid "It is for version %(v1)d.%(v2)d"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:266
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:362
 #, python-format
 msgid "Error: missing gramps_target_version in '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:271
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:367
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/utils.py:277
+#: ../gramps/gen/plug/utils.py:373
 #, python-format
 msgid "Registered '%s'"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +7635,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:80
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:72
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:69
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:135
 #: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade.h:17
@@ -5634,229 +7670,218 @@ msgstr ""
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:805
+#: ../gramps/gen/relationship.py:809
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1503
 msgid "Relationship loop detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:862
+#: ../gramps/gen/relationship.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Family Tree reaches back more than the maximum %d generations searched.\n"
 "It is possible that relationships have been missed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:934
+#: ../gramps/gen/relationship.py:938
 msgid "Relationship loop detected:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:935
+#: ../gramps/gen/relationship.py:939
 #, python-format
 msgid "Person %(person)s connects to himself via %(relation)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1207
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1213
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1689
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1695
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:236
 msgid "husband"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1691
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1697
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:232
 msgid "wife"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1693
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1699
 msgid "gender unknown|spouse"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1696
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1702
 msgid "ex-husband"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1698
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1704
 msgid "ex-wife"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1700
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1706
 msgid "gender unknown|ex-spouse"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1703
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1709
 msgid "unmarried|husband"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1705
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1711
 msgid "unmarried|wife"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1707
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1713
 msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1710
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1716
 msgid "unmarried|ex-husband"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1712
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1718
 msgid "unmarried|ex-wife"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1714
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1720
 msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1717
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1723
 msgid "male,civil union|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1719
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1725
 msgid "female,civil union|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1721
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1727
 msgid "gender unknown,civil union|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1724
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1730
 msgid "male,civil union|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1726
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1732
 msgid "female,civil union|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1728
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1734
 msgid "gender unknown,civil union|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1731
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1737
 msgid "male,unknown relation|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1733
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1739
 msgid "female,unknown relation|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1735
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1741
 msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1740
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1746
 msgid "male,unknown relation|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1742
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1748
 msgid "female,unknown relation|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1744
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1750
 msgid "gender unknown,unknown relation|former partner"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/relationship.py:1834
+#: ../gramps/gen/relationship.py:1840
 #, python-format
 msgid ""
 "Family relationship translator not available for language '%s'. Using "
 "'english' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:114
-msgid "death event without date"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:125
-msgid "death-related evidence"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:129
-msgid "death-related evidence without date"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:146
-msgid "birth-related evidence"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:151
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:148
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:218
 msgid "death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:156
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:153
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:196
 msgid "birth date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:189
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:186
 msgid "sibling birth date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:201
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:198
 msgid "sibling death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:215
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:212
 msgid "sibling birth-related date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:226
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:223
 msgid "sibling death-related date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:241 ../gramps/gen/utils/alive.py:252
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:238 ../gramps/gen/utils/alive.py:249
 msgid "a spouse's birth-related date, "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:245 ../gramps/gen/utils/alive.py:256
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:242 ../gramps/gen/utils/alive.py:253
 msgid "a spouse's death-related date, "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:274
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:271
 msgid "event with spouse"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:298
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:295
 msgid "descendant birth date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:307
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:304
 msgid "descendant death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:323
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:320
 msgid "descendant birth-related date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:331
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:328
 msgid "descendant death-related date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:344
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:341
 #, python-format
-msgid "Database error: %s is defined as his or her own ancestor"
+msgid "Database error: loop in %s's descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:368 ../gramps/gen/utils/alive.py:414
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:367 ../gramps/gen/utils/alive.py:413
 msgid "ancestor birth date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:378 ../gramps/gen/utils/alive.py:424
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:377 ../gramps/gen/utils/alive.py:423
 msgid "ancestor death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:389 ../gramps/gen/utils/alive.py:435
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:388 ../gramps/gen/utils/alive.py:434
 msgid "ancestor birth-related date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:397 ../gramps/gen/utils/alive.py:443
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:396 ../gramps/gen/utils/alive.py:442
 msgid "ancestor death-related date"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:457
+#, python-format
+msgid "Database error: loop in %s's ancestors"
+msgstr ""
+
 #. no evidence, must consider alive
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:501
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:504
 msgid "no evidence"
 msgstr ""
 
@@ -5884,206 +7909,206 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:64
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:68
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:65
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:69
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:66
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:70
 msgid "Breton"
 msgstr ""
 
 #. Windows has no translation for Breton
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:67
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:71
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:68
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:72
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:69
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:73
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:70
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:74
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:71
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:75
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:72
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:76
 msgid "English (USA)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:73
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:77
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:74
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:78
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
 #. Windows has no translation for Esperanto
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:75
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:79
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:76
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:80
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:77
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:81
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:78
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:82
 msgid "Gaelic"
 msgstr ""
 
 #. Windows has no translation for Gaelic
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:79
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:83
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:80
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:84
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:81
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:85
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:82
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:86
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:83
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:87
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:84
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:85
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
 #. Windows has no translation for Macedonian
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:86
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:87
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
 #. Gramps's Serbian translation is not yet ready
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:804
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:809
 msgid "the person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:806
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:811
 msgid "the family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:808
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:813
 msgid "the place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:810
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:815
 msgid "the event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:812
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:817
 msgid "the repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:814
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:819
 msgid "the note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:816
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:821
 msgid "the media"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:818
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:823
 msgid "the source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:820
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:825
 msgid "the filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:822
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:827
 msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:347
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:187
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:436
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:437
 msgid "Person|Title"
 msgstr ""
 
@@ -6097,10 +8122,10 @@ msgstr ""
 
 #. show surname and first name
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:58 ../gramps/gui/clipboard.py:595
-#: ../gramps/gui/configure.py:642 ../gramps/gui/configure.py:644
-#: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
-#: ../gramps/gui/configure.py:651 ../gramps/gui/configure.py:652
-#: ../gramps/gui/configure.py:653 ../gramps/gui/configure.py:654
+#: ../gramps/gui/configure.py:639 ../gramps/gui/configure.py:641
+#: ../gramps/gui/configure.py:643 ../gramps/gui/configure.py:645
+#: ../gramps/gui/configure.py:648 ../gramps/gui/configure.py:649
+#: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:651
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:77
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:91 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1456
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:328
@@ -6108,15 +8133,15 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:179
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:330
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2871
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5215
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3950
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5210
 msgid "Surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:58 ../gramps/gui/configure.py:649
-#: ../gramps/gui/configure.py:656 ../gramps/gui/configure.py:658
-#: ../gramps/gui/configure.py:659 ../gramps/gui/configure.py:660
-#: ../gramps/gui/configure.py:661 ../gramps/gui/configure.py:662
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:58 ../gramps/gui/configure.py:646
+#: ../gramps/gui/configure.py:653 ../gramps/gui/configure.py:655
+#: ../gramps/gui/configure.py:656 ../gramps/gui/configure.py:657
+#: ../gramps/gui/configure.py:658 ../gramps/gui/configure.py:659
 msgid "SURNAME"
 msgstr ""
 
@@ -6128,9 +8153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name|CALL"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:60 ../gramps/gui/configure.py:646
-#: ../gramps/gui/configure.py:648 ../gramps/gui/configure.py:651
-#: ../gramps/gui/configure.py:652 ../gramps/gui/configure.py:658
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:60 ../gramps/gui/configure.py:643
+#: ../gramps/gui/configure.py:645 ../gramps/gui/configure.py:648
+#: ../gramps/gui/configure.py:649 ../gramps/gui/configure.py:655
 msgid "Name|Common"
 msgstr ""
 
@@ -6146,11 +8171,11 @@ msgstr ""
 msgid "INITIALS"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:62 ../gramps/gui/configure.py:642
-#: ../gramps/gui/configure.py:644 ../gramps/gui/configure.py:646
-#: ../gramps/gui/configure.py:648 ../gramps/gui/configure.py:649
-#: ../gramps/gui/configure.py:654 ../gramps/gui/configure.py:656
-#: ../gramps/gui/configure.py:661 ../gramps/gui/configure.py:663
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:62 ../gramps/gui/configure.py:639
+#: ../gramps/gui/configure.py:641 ../gramps/gui/configure.py:643
+#: ../gramps/gui/configure.py:645 ../gramps/gui/configure.py:646
+#: ../gramps/gui/configure.py:651 ../gramps/gui/configure.py:653
+#: ../gramps/gui/configure.py:658 ../gramps/gui/configure.py:660
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade.h:10
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:346
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:189
@@ -6223,7 +8248,7 @@ msgstr ""
 msgid "PATRONYMIC[CON]"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:71 ../gramps/gui/configure.py:663
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:71 ../gramps/gui/configure.py:660
 msgid "Rawsurnames"
 msgstr ""
 
@@ -6288,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:63
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:39
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5380
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5375
 msgid "male"
 msgstr ""
 
@@ -6297,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:63
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:39
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5381
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5376
 msgid "female"
 msgstr ""
 
@@ -6442,22 +8467,12 @@ msgid "manual|Using_the_Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:191 ../gramps/gui/clipboard.py:192
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:480
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:492
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:311 ../gramps/gui/configure.py:508
-#: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:157
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:104
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:145
-#: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:124
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:329
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6712
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
 #. 0 this order range above
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:348 ../gramps/gui/configure.py:538
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:348 ../gramps/gui/configure.py:543
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:82
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:290
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:136
@@ -6466,20 +8481,20 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:222
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:201
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:89
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:394
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:393
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:379
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:972
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
 #. 5
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:375 ../gramps/gui/configure.py:530
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:375 ../gramps/gui/configure.py:535
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:83
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:57
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:87
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:291
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade.h:11
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1307
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:67
@@ -6508,7 +8523,7 @@ msgid "Place"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:435
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:121
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:119
 msgid "Family Event"
 msgstr ""
 
@@ -6546,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 #. Priority
 #. Handle
 #. Add column with object name
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:579 ../gramps/gui/configure.py:507
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:579 ../gramps/gui/configure.py:512
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:63
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:74
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
@@ -6555,23 +8570,25 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:772
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:925
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:102
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1130 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:101
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1130 ../gramps/gui/plug/_windows.py:132
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1101
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:423
-#: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:76 ../gramps/gui/viewmanager.py:489
+#: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:76
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:224 ../gramps/gui/views/tags.py:389
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:521
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:75
-#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:46
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:67
+#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:47
+#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:67
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:95
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:282
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:623
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:130
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:65
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:125
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:203
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:528 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6399
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:66
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:126
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:204
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:529 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6412
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6594,8 +8611,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1875
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1913
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4394
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4516
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4390
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4512
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -6623,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #. functions for the actual quickreports
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:711 ../gramps/gui/configure.py:526
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:711 ../gramps/gui/configure.py:531
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:86
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:288
 #: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade.h:11 ../gramps/gui/grampsgui.py:177
@@ -6646,14 +8663,14 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:87
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:151
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:188
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:262
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:395
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:252
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:187
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:261
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:394
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:253
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:389
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3105
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3658
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3656
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5993
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
@@ -6661,8 +8678,8 @@ msgstr ""
 #. get the family events
 #. show "> Family: ..." and nothing else
 #. show "V Family: ..." and the rest
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:739 ../gramps/gui/configure.py:528
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:498
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:739 ../gramps/gui/configure.py:533
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:500
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:83
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:289
 #: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade.h:9 ../gramps/gui/grampsgui.py:155
@@ -6678,12 +8695,12 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:85
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1342
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1364
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3106
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3105
 msgid "Family"
 msgstr ""
 
 #. 7
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:768 ../gramps/gui/configure.py:532
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:768 ../gramps/gui/configure.py:537
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:79
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:89 ../gramps/gui/editors/editsource.py:78
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:292
@@ -6699,91 +8716,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#. 6
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:795 ../gramps/gui/configure.py:540
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:88
-#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:69
-#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:71
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:181
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#. Create the tree columns
-#. 0 selected?
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:927
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:78
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:53
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:75
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:78
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:71
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:104
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:93
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:99
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:103
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:241 ../gramps/gui/plug/_windows.py:113
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:231
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:424
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:428
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:64
-#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:69
-#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:74 ../gramps/gui/viewmanager.py:488
-#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:45
-#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:54
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:302
-#: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:47
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:83
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:84
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:72
-#: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:50
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:393
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:469
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:399
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:57
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:106
-#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:89
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:396
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1249
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1556
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2255
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2728
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3655
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6640
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:930
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:83
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:69
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:72
-#: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:63
-#: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:62
-#: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:62
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1547
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:126
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:463
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:178
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:104
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2727
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:933
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:65
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:66
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:48
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:166
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:402
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:403
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:398
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1308
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1557
@@ -6822,8 +8760,8 @@ msgid "Drag and drop the columns to change the order"
 msgstr ""
 
 #. #################
-#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1105
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
+#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1102
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:932
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1516
 msgid "Display"
 msgstr ""
@@ -6832,23 +8770,23 @@ msgstr ""
 msgid "Column Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:79
+#: ../gramps/gui/configure.py:83
 msgid "Father's surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:81
+#: ../gramps/gui/configure.py:85
 msgid "Combination of mother's and father's surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:82
+#: ../gramps/gui/configure.py:86
 msgid "Icelandic style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:104 ../gramps/gui/configure.py:106
+#: ../gramps/gui/configure.py:108 ../gramps/gui/configure.py:110
 msgid "Display Name Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:108
+#: ../gramps/gui/configure.py:112
 msgid ""
 "The following keywords are replaced with the appropriate name parts:\n"
 "<tt>  \n"
@@ -6883,30 +8821,30 @@ msgid ""
 "     <i>Underhills</i> family nick name, <i>Jose</i> callname.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:139
+#: ../gramps/gui/configure.py:143
 msgid " Name Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:139 ../gramps/gui/configure.py:157
-#: ../gramps/gui/configure.py:1429 ../gramps/gui/views/pageview.py:618
+#: ../gramps/gui/configure.py:143 ../gramps/gui/configure.py:161
+#: ../gramps/gui/configure.py:1460 ../gramps/gui/views/pageview.py:618
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:233 ../gramps/gui/configure.py:238
-#: ../gramps/gui/configure.py:801
+#: ../gramps/gui/configure.py:237 ../gramps/gui/configure.py:242
+#: ../gramps/gui/configure.py:798
 msgid "Invalid or incomplete format definition."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:505
+#: ../gramps/gui/configure.py:510
 msgid ""
 "Enter your information so people can contact you when you distribute your "
 "Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:509
+#: ../gramps/gui/configure.py:514
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:75
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:57
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:99
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:66
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:100
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:78
@@ -6916,10 +8854,10 @@ msgstr ""
 msgid "Locality"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:510
+#: ../gramps/gui/configure.py:515
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:76
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:58
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:101
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:67
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:101
 #: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:388
@@ -6929,16 +8867,16 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:511
+#: ../gramps/gui/configure.py:516
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:77
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:94
 msgid "State/County"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:512
+#: ../gramps/gui/configure.py:517
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:78
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:61
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:104
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:103
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:330
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:104
@@ -6947,73 +8885,74 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:82
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:95
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:375
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3368
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:513 ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:105
+#: ../gramps/gui/configure.py:518 ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:105
 #: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:390
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:83
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:96
 msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:514
+#: ../gramps/gui/configure.py:519
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:112
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:390
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:515 ../gramps/gui/plug/_windows.py:607
+#: ../gramps/gui/configure.py:520 ../gramps/gui/plug/_windows.py:619
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:516
+#: ../gramps/gui/configure.py:521
 msgid "Researcher"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:536 ../gramps/gui/editors/editperson.py:625
+#: ../gramps/gui/configure.py:541 ../gramps/gui/editors/editperson.py:625
+#: ../gramps/gui/widgets/photo.py:89
 msgid "Media Object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:544
+#: ../gramps/gui/configure.py:549
 msgid "ID Formats"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:551
+#: ../gramps/gui/configure.py:556
 msgid "Set the colors used for boxes in the graphical views"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:553
+#: ../gramps/gui/configure.py:558
 msgid "Gender Male Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:555
+#: ../gramps/gui/configure.py:560
 msgid "Border Male Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:557
+#: ../gramps/gui/configure.py:562
 msgid "Gender Male Death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:559
+#: ../gramps/gui/configure.py:564
 msgid "Border Male Death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:561
+#: ../gramps/gui/configure.py:566
 msgid "Gender Female Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:563
+#: ../gramps/gui/configure.py:568
 msgid "Border Female Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:565
+#: ../gramps/gui/configure.py:570
 msgid "Gender Female Death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:567
+#: ../gramps/gui/configure.py:572
 msgid "Border Female Death"
 msgstr ""
 
@@ -7025,222 +8964,210 @@ msgstr ""
 #. #                        'preferences.color-gender-other-death')
 #. #        self.add_color(table, _('Border Other Death'), 8,
 #. #                        'preferences.bordercolor-gender-other-death')
-#: ../gramps/gui/configure.py:577
+#: ../gramps/gui/configure.py:582
 msgid "Gender Unknown Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:579
+#: ../gramps/gui/configure.py:584
 msgid "Border Unknown Alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:581
+#: ../gramps/gui/configure.py:586
 msgid "Gender Unknown Death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:583
+#: ../gramps/gui/configure.py:588
 msgid "Border Unknown Death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:585
+#: ../gramps/gui/configure.py:590
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:593
+#: ../gramps/gui/configure.py:598
 msgid "Suppress warning when adding parents to a child."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:597
+#: ../gramps/gui/configure.py:602
 msgid "Suppress warning when canceling with changed data."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:601
+#: ../gramps/gui/configure.py:606
 msgid "Suppress warning about missing researcher when exporting to GEDCOM."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:606
+#: ../gramps/gui/configure.py:611
 msgid "Show plugin status dialog on plugin load error."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:610
-msgid "Suppress warning when OsmGpsMap not installed."
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/configure.py:614
-msgid "Suppress warning when GExiv2 not installed."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/configure.py:617
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:643 ../gramps/gui/configure.py:657
+#: ../gramps/gui/configure.py:640 ../gramps/gui/configure.py:654
 msgid "Common"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:346
+#: ../gramps/gui/configure.py:647 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:346
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:185
 msgid "Call"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:655
+#: ../gramps/gui/configure.py:652
 msgid "NotPatronymic"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:732
+#: ../gramps/gui/configure.py:729
 msgid "Enter to save, Esc to cancel editing"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:779
+#: ../gramps/gui/configure.py:776
 msgid "This format exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:818
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/configure.py:828
+#: ../gramps/gui/configure.py:825
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:979
+#: ../gramps/gui/configure.py:976
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:74
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:11
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade.h:8
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade.h:30
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:13
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:39
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:142 ../gramps/gui/plug/_windows.py:198
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:154 ../gramps/gui/plug/_windows.py:210
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:654
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:989
+#: ../gramps/gui/configure.py:986
 msgid "Consider single pa/matronymic as surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1003
+#: ../gramps/gui/configure.py:1000
 msgid "Date format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1011
+#: ../gramps/gui/configure.py:1008
 msgid "Years"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1012
+#: ../gramps/gui/configure.py:1009
 msgid "Years, Months"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1013
+#: ../gramps/gui/configure.py:1010
 msgid "Years, Months, Days"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1025
+#: ../gramps/gui/configure.py:1022
 msgid "Age display precision (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1038
+#: ../gramps/gui/configure.py:1035
 msgid "Calendar on reports"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1051
+#: ../gramps/gui/configure.py:1048
 msgid "Surname guessing"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1064
+#: ../gramps/gui/configure.py:1061
 msgid "Default family relationship"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1071
+#: ../gramps/gui/configure.py:1068
 msgid "Height multiple surname box (pixels)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1078
+#: ../gramps/gui/configure.py:1075
 msgid "Active person's name and ID"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1079
+#: ../gramps/gui/configure.py:1076
 msgid "Relationship to home person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1088
+#: ../gramps/gui/configure.py:1085
 msgid "Status bar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1095
+#: ../gramps/gui/configure.py:1092
 msgid "Show text in sidebar buttons (requires restart)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1101
+#: ../gramps/gui/configure.py:1098
 msgid "Show close button in gramplet bar tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1113
+#: ../gramps/gui/configure.py:1110
 msgid "Missing surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1116
+#: ../gramps/gui/configure.py:1113
 msgid "Missing given name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1119
+#: ../gramps/gui/configure.py:1116
 msgid "Missing record"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1122
+#: ../gramps/gui/configure.py:1119
 msgid "Private surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1125
+#: ../gramps/gui/configure.py:1122
 msgid "Private given name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1128
+#: ../gramps/gui/configure.py:1125
 msgid "Private record"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1164
+#: ../gramps/gui/configure.py:1161
 msgid "Change is not immediate"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1165
+#: ../gramps/gui/configure.py:1162
 msgid ""
 "Changing the data format will not take effect until the next time Gramps is "
 "started."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1178
+#: ../gramps/gui/configure.py:1175
 msgid "Date about range"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1181
+#: ../gramps/gui/configure.py:1178
 msgid "Date after range"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1184
+#: ../gramps/gui/configure.py:1181
 msgid "Date before range"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1187
+#: ../gramps/gui/configure.py:1184
 msgid "Maximum age probably alive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1190
+#: ../gramps/gui/configure.py:1187
 msgid "Maximum sibling age difference"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1193
+#: ../gramps/gui/configure.py:1190
 msgid "Minimum years between generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1196
+#: ../gramps/gui/configure.py:1193
 msgid "Average years between generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1199
+#: ../gramps/gui/configure.py:1196
 msgid "Markup for invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1202
+#: ../gramps/gui/configure.py:1199
 #, python-format
 msgid ""
 "Convenience markups are:\n"
@@ -7258,103 +9185,141 @@ msgid ""
 "will display <u><b>Underlined bold date</b></u>.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1216
+#: ../gramps/gui/configure.py:1213
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1226
+#: ../gramps/gui/configure.py:1223
 msgid "Add default source on GEDCOM import"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1230
+#: ../gramps/gui/configure.py:1227
 msgid "Add tag on import"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1241
+#: ../gramps/gui/configure.py:1238
 msgid "Enable spelling checker"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1246
+#: ../gramps/gui/configure.py:1242
+msgid ""
+"GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
+"To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
+"title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#Spell_Check_Install"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1250
 msgid "Display Tip of the Day"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1251
+#: ../gramps/gui/configure.py:1255
 msgid "Remember last view displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1256
+#: ../gramps/gui/configure.py:1260
 msgid "Max generations for relationships"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1262
+#: ../gramps/gui/configure.py:1266
 msgid "Base path for relative media paths"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1270
+#: ../gramps/gui/configure.py:1274
 msgid "Once a month"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1271
+#: ../gramps/gui/configure.py:1275
 msgid "Once a week"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1272
+#: ../gramps/gui/configure.py:1276
 msgid "Once a day"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1273
+#: ../gramps/gui/configure.py:1277
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1278
+#: ../gramps/gui/configure.py:1282
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1284
+#: ../gramps/gui/configure.py:1288
 msgid "Updated addons only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1285
+#: ../gramps/gui/configure.py:1289
 msgid "New addons only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1286
+#: ../gramps/gui/configure.py:1290
 msgid "New and updated addons"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1296
+#: ../gramps/gui/configure.py:1300
 msgid "What to check"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1301
+#: ../gramps/gui/configure.py:1305
 msgid "Where to check"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1305
+#: ../gramps/gui/configure.py:1309
 msgid "Do not ask about previously notified addons"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1310
+#: ../gramps/gui/configure.py:1314
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1326
+#: ../gramps/gui/configure.py:1324
+msgid "Checking Addons Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1325
+msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1337
+msgid "There are no available addons of this type"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1338
+#, python-format
+msgid "Checked for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1339
+msgid "' and '"
+msgstr ""
+
+#. List of translated strings used here
+#. Dead code for l10n
+#: ../gramps/gui/configure.py:1344
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1344
+msgid "update"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/configure.py:1357
 msgid "Family Tree Database path"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1334
+#: ../gramps/gui/configure.py:1365
 msgid "Automatically load last Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1347
+#: ../gramps/gui/configure.py:1378
 msgid "Select media directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1371
+#: ../gramps/gui/configure.py:1402
 msgid "Select database directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:128 ../gramps/gui/plug/tool.py:113
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:128 ../gramps/gui/plug/tool.py:110
 msgid "Undo history warning"
 msgstr ""
 
@@ -7372,7 +9337,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Proceed with import"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:134 ../gramps/gui/plug/tool.py:120
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:134 ../gramps/gui/plug/tool.py:117
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -7409,61 +9374,61 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot create file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:261
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:262
 #, python-format
 msgid "Could not import file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:262
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:263
 msgid ""
 "This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be "
 "accurately imported. Please fix the encoding, and import again"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:327 ../gramps/gui/dbloader.py:341
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:369
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:328 ../gramps/gui/dbloader.py:342
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:370
 msgid "Are you sure you want to upgrade this Family Tree?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:330 ../gramps/gui/dbloader.py:372
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:331 ../gramps/gui/dbloader.py:373
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please upgrade my Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:332 ../gramps/gui/dbloader.py:346
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:360 ../gramps/gui/dbloader.py:374
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:333 ../gramps/gui/dbloader.py:347
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:361 ../gramps/gui/dbloader.py:375
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:296
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:723
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1033 ../gramps/plugins/view/familyview.py:239
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:789 ../gramps/plugins/view/familyview.py:239
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:344
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:345
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please upgrade my tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:355
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:356
 msgid "Are you sure you want to downgrade this Family Tree?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:358
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:359
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please downgrade my Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:439
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:440
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:480
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:481
 msgid "Automatically detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:490
 msgid "Select file _type:"
 msgstr ""
 
@@ -7484,8 +9449,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/dbman.py:295
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:55
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:65
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:117 ../gramps/gui/plug/_windows.py:175
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:129 ../gramps/gui/plug/_windows.py:187
 #: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade.h:17
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:56
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:393
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1253
 msgid "Status"
@@ -7684,7 +9650,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dialog.py:346 ../gramps/gui/utils.py:301
+#: ../gramps/gui/dialog.py:346 ../gramps/gui/utils.py:305
 msgid "Attempt to force closing the dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7694,40 +9660,40 @@ msgid ""
 "Instead select one of the available options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:380
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:134
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:381
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:135
 msgid "No active person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:381
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:382
 msgid "No active family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:382
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:383
 msgid "No active event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:383
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:384
 msgid "No active place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:384
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:385
 msgid "No active source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:385
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:386
 msgid "No active citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:386
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:387
 msgid "No active repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:387
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:388
 msgid "No active media"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/displaystate.py:388
+#: ../gramps/gui/displaystate.py:389
 msgid "No active note"
 msgstr ""
 
@@ -7790,54 +9756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Move the selected address downwards"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:73
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:82
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:95
-#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade.h:20
-#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:4
-#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade.h:8
-#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade.h:6
-#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade.h:12
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade.h:5
-#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade.h:11
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade.h:26
-#: ../gramps/gui/glade/editname.glade.h:30 ../gramps/gui/grampsgui.py:152
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:66
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:469
-#: ../gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py:74
-#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:56
-#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:50
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:238
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:83
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:84
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:187
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:263
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:307
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:475
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:56
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:102
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:108
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:377
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:973
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1221
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1250
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2363
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3656
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4423
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5749
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:74
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:56
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:99
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:98
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:65
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:99
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:77
@@ -7851,26 +9772,32 @@ msgid "_Addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:54
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:55
 msgid "Create and add a new attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:55
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:56
 msgid "Remove the existing attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:56
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:57
 msgid "Edit the selected attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:57
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:58
 msgid "Move the selected attribute upwards"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:58
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:59
 msgid "Move the selected attribute downwards"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:77
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:78
 msgid "_Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -7883,15 +9810,14 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:928
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:102
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:91
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:101
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:114
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:90
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:97
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:97
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:101
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:90
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:96
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:100
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:180
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1131
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1308
@@ -7908,12 +9834,12 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:356
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:96
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:98
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:252
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:126
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:396
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:197
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:253
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:127
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:397
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:198
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:58
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:521
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:522
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:101
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:85
@@ -7934,21 +9860,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit reference"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:170
-msgid ""
-"Cannot open new citation editor at this time. Either the citation is already "
-"being edited, or the associated source is already being edited, and opening "
-"a citation editor (which also allows the source to be edited), would create "
-"ambiguity by opening two editors on the same source. \n"
-"\n"
-"To edit the citation, close the source editor and open an editor for the "
-"citation alone"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:183
-msgid "Cannot open new citation editor"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backrefmodel.py:52
 #, python-format
 msgid "%(part1)s - %(part2)s"
@@ -8015,20 +9926,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move the selected citation downwards"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:84
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:69
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:86
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4285
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:85
-#: ../gramps/gui/selectors/selectcitation.py:67
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2364
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:94
 msgid "_Source Citations"
 msgstr ""
@@ -8038,14 +9935,14 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:257
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:277
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:265
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:338
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:436
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:491
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:346
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:430
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:485
 msgid "Cannot share this reference"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:193
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:498
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:492
 msgid ""
 "This citation cannot be created at this time. Either the associated Source "
 "object is already being edited, or another citation associated with the same "
@@ -8055,7 +9952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:448
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:449
 msgid "Family Events"
 msgstr ""
 
@@ -8113,7 +10010,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:278
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:343
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:358
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:366
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:170
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr ""
@@ -8154,12 +10051,17 @@ msgstr ""
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:264
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:165
+#: ../gramps/gui/widgets/photo.py:90
+msgid "Make Active Media"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:272
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:935
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:313
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:321
 msgid ""
 "This media reference cannot be edited at this time. Either the associated "
 "media object is already being edited or another media reference that is "
@@ -8168,7 +10070,7 @@ msgid ""
 "To edit this media reference, you need to close the media object."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:539
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:547
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:213
 msgid "Drag Media Object"
 msgstr ""
@@ -8198,7 +10100,7 @@ msgid "_LDS"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:59
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:102
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:101
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:68
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:330
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:102
@@ -8209,14 +10111,14 @@ msgid "County"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:60
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:103
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:102
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:69
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:330
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:103
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:149
 #: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:389
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:81
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3369
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3367
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -8773,7 +10675,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:97
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:50
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:624
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6191
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6204
 msgid "Gender"
 msgstr ""
 
@@ -8787,7 +10689,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:128
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:79
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:74
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:86
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:183
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:98
@@ -8850,11 +10751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select Child"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:366
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:368
 msgid "Adding parents to a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:367
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:369
 msgid ""
 "It is possible to accidentally create multiple families with the same "
 "parents. To help avoid this problem, only the buttons to select parents are "
@@ -8862,11 +10763,11 @@ msgid ""
 "available after you attempt to select a parent."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:461
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:463
 msgid "Family has changed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:462
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:464
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(object)s you are editing has changed outside this editor. This can be "
@@ -8876,67 +10777,67 @@ msgid ""
 "updated. Some edits you have made may have been lost."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:467
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:469
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:229
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:238
 msgid "family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:497
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:500
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:502
 msgid "New Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:504
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1081
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:506
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1083
 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:392
 msgid "Edit Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:537
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:539
 msgid "Select a person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:538
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:540
 msgid "Add a new person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:539
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:541
 msgid "Remove the person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:552
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:554
 msgid "Select a person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:553
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:555
 msgid "Add a new person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:554
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:556
 msgid "Remove the person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:787
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:789
 msgid "Select Mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:832
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:834
 msgid "Select Father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:856
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:858
 msgid "Duplicate Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:857
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:859
 msgid ""
 "A family with these parents already exists in the database. If you save, you "
 "will create a duplicate family. It is recommended that you cancel the "
 "editing of this window, and select the existing family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:905
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:907
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:610
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1013
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1061
@@ -8946,37 +10847,37 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1013
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1015
 msgid "A father cannot be his own child"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1014
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1016
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the father and child of the family."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1023
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1025
 msgid "A mother cannot be her own child"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1024
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1026
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the mother and child of the family."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1031
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1033
 msgid "Cannot save family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1032
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1034
 msgid "No data exists for this family. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1039
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1041
 msgid "Cannot save family. ID already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1040
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1042
 #: ../gramps/gui/editors/editnote.py:312
 #, python-format
 msgid ""
@@ -8985,7 +10886,7 @@ msgid ""
 "next available ID value."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1055
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1057
 msgid "Add Family"
 msgstr ""
 
@@ -9450,15 +11351,15 @@ msgid "Edit Tags"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:123
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:121
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:121
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:96
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:100
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:138
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:96
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:95
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:184 ../gramps/gui/views/tags.py:222
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:227
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:541
@@ -9556,15 +11457,15 @@ msgid "Also family events where person is wife/husband"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:568
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:83
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:78
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:90
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:69
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:95
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:76
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:77
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:68
 msgid "Use regular expressions"
 msgstr ""
 
@@ -9612,26 +11513,26 @@ msgstr ""
 
 #. ###############################
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1055
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:426
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:937
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:415
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:946
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:960
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:974
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:988
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1002
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1016
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1030
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1044
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1058
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:433
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:942
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:411
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:947
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:961
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:975
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:989
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1003
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1017
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1031
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1045
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1059
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:533
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:127
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:417
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:696
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:172
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7995
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1336
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8001
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1335
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -9758,83 +11659,116 @@ msgstr ""
 msgid "Updating display..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100
-msgid "Volume/Page"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
-msgid "Minimum Confidence|Min. Conf."
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:110
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:110
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:124
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:98
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:108
+msgid "Source: ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:107
+msgid "Source: Title"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:112
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:109
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:102
+msgid "Source: Author"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:110
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:103
+msgid "Source: Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:114
+msgid "Source: Publication"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:115
+msgid "Source: Note"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:116
+msgid "Citation: ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:117
+msgid "Citation: Volume/Page"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:118
+msgid "Citation: Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:119
+msgid "Citation: Minimum Confidence|Min. Conf."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:120
+msgid "Citation: Note"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:122
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:122
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:101
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:139
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:97
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:96
 msgid "Custom filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:104
 msgid "Participants"
 msgstr ""
 
 #. The parent may not be birth father in ths family, because it
 #. may be a step family. However, it will be odd to display the
 #. parent as anything other than "Father"
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:117
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:115
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:7
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:222
 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:63
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:85
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:187
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:188
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:302
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:214
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:225
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:215
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:226
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:337
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:339
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:625
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:217
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:82
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:907
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6310
 msgid "Father"
 msgstr ""
 
 #. ----------------------------------
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:118
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:14
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:224
 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:64
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:86
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:188
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:189
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:231
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:299
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:231
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:242
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:232
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:243
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:346
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:348
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:626
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:223
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:83
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:908
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6311
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6324
 msgid "Mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:120
-#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:229
-#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5981
-msgid "Relationship"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:92
 msgid "any"
 msgstr ""
@@ -9857,21 +11791,21 @@ msgstr ""
 msgid "Death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:98
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:97
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:97
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:90
 msgid "Place Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:104
 msgid "ZIP/Postal code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:106
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:105
 msgid "Church parish"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:205
 msgid "URL"
 msgstr ""
@@ -9880,13 +11814,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:92
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4286
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4283
 msgid "Abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:94
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93
 msgid "Publication"
 msgstr ""
 
@@ -10174,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade.h:11
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:16
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade.h:6
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8161
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8167
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -10244,13 +12178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open person editor of this child"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade.h:9
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:12
-#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:14
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:40
-msgid "Edition"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:1
 msgid "Citation information"
 msgstr ""
@@ -10358,13 +12285,6 @@ msgid ""
 "records."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:28
-#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:8
-msgid ""
-"Publication Information, such as city and year of publication, name of "
-"publisher, ..."
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade.h:29
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:11
 msgid "A unique ID to identify the source"
@@ -10589,7 +12509,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:70
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:104
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:110
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:128
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:105
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:100
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:90
@@ -10630,10 +12550,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Link Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/glade/editlink.glade.h:7 ../gramps/gui/viewmanager.py:433
-msgid "New"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/glade/editlocation.glade.h:2
 msgid "The town or city where the place is."
 msgstr ""
@@ -11261,9 +13177,10 @@ msgstr ""
 
 #. name, click?, width, toggle
 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade.h:3 ../gramps/gui/grampsgui.py:189
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483 ../gramps/plugins/tool/changenames.py:195
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:542
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:393
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1095
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:196
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:543
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:394
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -11515,7 +13432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/glade/plugins.glade.h:3 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:280
+#: ../gramps/gui/glade/plugins.glade.h:3 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:285
 msgid "Select a report from those available on the left."
 msgstr ""
 
@@ -11660,7 +13577,7 @@ msgstr ""
 
 #. #################
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:7
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -11741,7 +13658,7 @@ msgid "Belo_w:"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:28
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:568
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:575
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
@@ -11793,7 +13710,8 @@ msgstr ""
 msgid "Install Selected _Addons"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade.h:2 ../gramps/gui/viewmanager.py:471
+#: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade.h:2
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1075
 msgid "Available Gramps Updates for Addons"
 msgstr ""
 
@@ -11875,8 +13793,8 @@ msgid "Edit Date"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:202
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:442
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:456
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:443
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:457
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:98
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:290
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:120
@@ -11884,9 +13802,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1755
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1814
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1866
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3623
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3811
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6234
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3621
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3809
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6247
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -11923,13 +13841,13 @@ msgid "Gramplets"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:162 ../gramps/gui/grampsgui.py:163
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:82
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:99
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:118
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:136
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:154
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:170
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:187
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:101
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:120
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:138
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:156
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:172
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:189
 msgid "Geography"
 msgstr ""
 
@@ -11958,14 +13876,14 @@ msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:172
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:610
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:624
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:638
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:652
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:666
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:680
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:694
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:708
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:611
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:625
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:639
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:653
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:667
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:681
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:695
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:709
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:113
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:279
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:376
@@ -11982,14 +13900,14 @@ msgstr ""
 #. don't show rest
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:173 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:217
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:307
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:127
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:128
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1781
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:535 ../gramps/plugins/view/relview.py:872
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:906
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:385
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2908
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6383
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5223
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6396
 msgid "Parents"
 msgstr ""
 
@@ -12006,7 +13924,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:185
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:522
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:125
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6067
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6080
 msgid "Pedigree"
 msgstr ""
 
@@ -12018,8 +13936,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1756
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1811
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1867
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3335
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3455
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3333
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3453
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
@@ -12035,8 +13953,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1758
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1869
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2717
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6551
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6616
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6563
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6628
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
@@ -12053,8 +13971,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1757
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1808
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1868
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4256
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4170
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4253
 msgid "Sources"
 msgstr ""
 
@@ -12095,11 +14013,11 @@ msgid "Fit Page"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:197
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:722
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:736
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:750
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:764
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:778
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:723
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:737
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:751
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:765
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:779
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
 msgid "Citations"
@@ -12148,11 +14066,11 @@ msgid ""
 "typically located in /usr/share/doc/gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:305
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:306
 msgid "Error parsing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:354 ../gramps/gui/grampsgui.py:392
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:355 ../gramps/gui/grampsgui.py:393
 msgid ""
 "\n"
 "Gramps failed to start. Please report a bug about this.\n"
@@ -12163,15 +14081,15 @@ msgid ""
 "by changing the last-view parameter.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:74
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:79
 msgid "Error Report Assistant"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:230
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:234
 msgid "Report a bug"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:237
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:241
 msgid ""
 "This is the Bug Reporting Assistant. It will help you to make a bug report "
 "to the Gramps developers that will be as detailed as possible.\n"
@@ -12184,108 +14102,108 @@ msgid ""
 "review exactly what information you want to include."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:254
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:258
 msgid ""
 "If you can see that there is any personal information included in the error "
 "please remove it."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:298
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:326
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:302
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:330
 msgid "Error Details"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:303
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:307
 msgid ""
 "This is the detailed Gramps error information, don't worry if you do not "
 "understand it. You will have the opportunity to add further detail about the "
 "error in the following pages of the assistant."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:333
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:337
 msgid ""
 "Please check the information below and correct anything that you know to be "
 "wrong or remove anything that you would rather not have included in the bug "
 "report."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:379
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:405
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:383
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:409
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:384
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:388
 msgid ""
 "This is the information about your system that will help the developers to "
 "fix the bug."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:412
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:416
 msgid ""
 "Please provide as much information as you can about what you were doing when "
 "the error occured."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:452
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:477
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:456
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:481
 msgid "Further Information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:457
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:461
 msgid ""
 "This is your opportunity to describe what you were doing when the error "
 "occured."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:484
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:488
 msgid ""
 "Please check that the information is correct, do not worry if you don't "
 "understand the detail of the error information. Just make sure that it does "
 "not contain anything that you do not want to be sent to the developers."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:517
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:544
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:521
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:548
 msgid "Bug Report Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:522
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:526
 msgid ""
 "This is the completed bug report. The next page of the assistant will help "
 "you to file a bug on the Gramps bug tracking system website."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:553
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:557
 msgid ""
 "Use the two buttons below to first copy the bug report to the clipboard and "
 "then open a webbrowser to file a bug report at "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:562
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:566
 msgid ""
 "Use this button to start a web browser and file a bug report on the Gramps "
 "bug tracking system."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:587
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:591
 msgid ""
 "Use this button to copy the bug report onto the clipboard. Then go to the "
 "bug tracking website by using the button below, paste the report and click "
 "submit report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:626
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:653
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:630
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:657
 msgid "Send Bug Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:631
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:635
 msgid ""
 "This is the final step. Use the buttons on this page to start a web browser "
 "and file a bug report on the Gramps bug tracking system."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:660
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:664
 msgid ""
 "Gramps is an Open Source project. Its success depends on its users. User "
 "feedback is important. Thank you for taking the time to submit a bug report."
@@ -12331,7 +14249,7 @@ msgid "manual|Merge_Citations"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/merge/mergecitation.py:71
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:551
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:462
 msgid "Merge Citations"
 msgstr ""
 
@@ -12407,7 +14325,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:91
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:90
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:102
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:532
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1367
 msgid "Spouse"
 msgstr ""
@@ -12442,31 +14360,31 @@ msgstr ""
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:279
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:284
 msgid "Report Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:281
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:286
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:281
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:286
 msgid "Generate selected report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:310
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:315
 msgid "Tool Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:311
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:316
 msgid "Select a tool from those available on the left."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:312 ../gramps/plugins/tool/verify.glade.h:1
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:317 ../gramps/plugins/tool/verify.glade.h:1
 msgid "_Run"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:313
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:318
 msgid "Run selected tool"
 msgstr ""
 
@@ -12548,155 +14466,179 @@ msgstr ""
 msgid "Style Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:80
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:92
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:82
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:94
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:87
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:99
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:134 ../gramps/gui/plug/_windows.py:189
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:146 ../gramps/gui/plug/_windows.py:201
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #. id_col
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:137 ../gramps/gui/plug/_windows.py:192
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:149 ../gramps/gui/plug/_windows.py:204
 msgid "Hide/Unhide"
 msgstr ""
 
 #. id_col
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:145 ../gramps/gui/plug/_windows.py:201
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:157 ../gramps/gui/plug/_windows.py:213
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:151
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:163
 msgid "Registered Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:165
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:177
 msgid "Loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:170
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:179
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:191
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:207
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:219
 msgid "Loaded Plugins"
 msgstr ""
 
 #. self.addon_list.connect('button-press-event', self.button_press)
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:227
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239
 msgid "Addon Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:242
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:254
 msgid "Path to Addon:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:262
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:274
 msgid "Install Addon"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:265
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:277
 msgid "Install All Addons"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:268
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:280
 msgid "Refresh Addon List"
 msgstr ""
 
 #. Only show the "Reload" button when in debug mode
 #. (without -O on the command line)
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:281
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:293
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:307
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:319
 msgid "Refreshing Addon List"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:308 ../gramps/gui/plug/_windows.py:313
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:403
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:320 ../gramps/gui/plug/_windows.py:325
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:415
 msgid "Reading gramps-project.org..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:331
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:343
 msgid "Checking addon..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:339
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:351
 msgid "Unknown Help URL"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:350
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:362
 msgid "Unknown URL"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:385
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:397
 msgid "Install all Addons"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:385
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:397
 msgid "Installing..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:402
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:414
 msgid "Installing Addon"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:423
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:435
 msgid "Load Addon"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:484
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:496
 msgid "Fail"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:499 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:532
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:511 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:532
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:603
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:615
 msgid "Plugin name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:605
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:606
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:618
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
 #. Save Frame
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:608
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:620
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:477
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:611
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:623
 msgid "Detailed Info"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:668
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:680
 msgid "Plugin Error"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1032
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:163
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1044
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
 msgid "Main window"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1112
+#, python-format
+msgid "%(adjective)s: %(addon)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1170
+msgid "Downloading and installing selected addons..."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1201 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1208
+msgid "Done downloading and installing addons"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1202
+#, python-format
+msgid "%d addon was installed."
+msgid_plural "%d addons were installed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1205
+msgid "You need to restart Gramps to see new views."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1209
+msgid "No addons were installed."
+msgstr ""
+
 #. set up ManagedWindow
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:120
 msgid "Export Assistant"
@@ -12719,7 +14661,7 @@ msgid "Select save file"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:351
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:107
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:108
 msgid "Final confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -12962,7 +14904,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:339
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:174
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:184
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:298
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:292
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:215
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:211
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:235
@@ -13019,10 +14961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:430
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:442
 msgid "Book selection list"
 msgstr ""
@@ -13144,28 +15082,28 @@ msgstr ""
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:366
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:417
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:648
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:933
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:413
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:938
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:409
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:529
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:269
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:410
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:401
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:719
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:882
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:258
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:634
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:640
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:693
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:343
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:201
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:374
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:373
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:170
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7970
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1321
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7976
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
 msgid "Report Options"
 msgstr ""
 
@@ -13213,7 +15151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:665
-#: ../gramps/gui/plug/tool.py:142 ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:150
+#: ../gramps/gui/plug/tool.py:138 ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:151
 msgid "Active person has not been set"
 msgstr ""
 
@@ -13276,7 +15214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/tool.py:114
+#: ../gramps/gui/plug/tool.py:111
 msgid ""
 "Proceeding with this tool will erase the undo history for this session. In "
 "particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or "
@@ -13286,11 +15224,11 @@ msgid ""
 "backup your database."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/tool.py:120
+#: ../gramps/gui/plug/tool.py:117
 msgid "_Proceed with the tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/tool.py:143 ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:151
+#: ../gramps/gui/plug/tool.py:139 ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:152
 msgid "You must select an active person for this tool to work properly."
 msgstr ""
 
@@ -13298,6 +15236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source or Citation"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gui/selectors/selectcitation.py:67
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95
+msgid "Source: Title or Citation: Volume/Page"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:55
 msgid "Select Event"
 msgstr ""
@@ -13334,18 +15277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select Source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/spell.py:74
-msgid ""
-"GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
-"To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
-"title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#Spell_Check_Install"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/spell.py:96
+#: ../gramps/gui/spell.py:89
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/spell.py:99
+#: ../gramps/gui/spell.py:92
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -13357,7 +15293,7 @@ msgid "Spelling checker could not be attached to TextView"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/tipofday.py:70 ../gramps/gui/tipofday.py:71
-#: ../gramps/gui/tipofday.py:122 ../gramps/gui/viewmanager.py:751
+#: ../gramps/gui/tipofday.py:122 ../gramps/gui/viewmanager.py:507
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr ""
 
@@ -13395,7 +15331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to clear the Undo history?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:186
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:186 ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:86
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -13407,393 +15343,348 @@ msgstr ""
 msgid "History cleared"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/utils.py:222
+#: ../gramps/gui/utils.py:226
 msgid "Canceling..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/utils.py:302
+#: ../gramps/gui/utils.py:306
 msgid "Please do not force closing this important dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/utils.py:372 ../gramps/gui/utils.py:379
-#: ../gramps/gui/utils.py:389
-msgid "Error Opening File"
+#: ../gramps/gui/utils.py:367
+msgid "The external program failed to launch or experienced an error"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:421
-msgid "Updated"
+#: ../gramps/gui/utils.py:377
+msgid "Error from external program"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:445
-msgid "Checking Addons Failed"
+#: ../gramps/gui/utils.py:592
+msgid ""
+"Cannot open new citation editor at this time. Either the citation is already "
+"being edited, or the associated source is already being edited, and opening "
+"a citation editor (which also allows the source to be edited), would create "
+"ambiguity by opening two editors on the same source. \n"
+"\n"
+"To edit the citation, close the source editor and open an editor for the "
+"citation alone"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:446
-msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. List of translated strings used here
-#. Dead code for l10n
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:454
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:454
-msgid "update"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:459
-msgid "There are no available addons of this type"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:460
-#, python-format
-msgid "Checked for '%s'"
+#: ../gramps/gui/utils.py:605
+msgid "Cannot open new citation editor"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:461
-msgid "' and '"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:500
-#, python-format
-msgid "%(adjective)s: %(addon)s"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:557
-msgid "Downloading and installing selected addons..."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:589 ../gramps/gui/viewmanager.py:596
-msgid "Done downloading and installing addons"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:590
-#, python-format
-msgid "%d addon was installed."
-msgid_plural "%d addons were installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:593
-msgid "You need to restart Gramps to see new views."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:597
-msgid "No addons were installed."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:705
 msgid "Connect to a recent database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:723
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:479
 msgid "_Family Trees"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:724
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:480
 msgid "_Manage Family Trees..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:725
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:481
 msgid "Manage databases"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:726
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:482
 msgid "Open _Recent"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:727
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483
 msgid "Open an existing database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:728
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:484
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:730
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:486
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:731
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:732
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:488
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:734
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:490
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:735
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:491
 msgid "Gramps _Home Page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:737
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:493
 msgid "Gramps _Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:739
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:495
 msgid "_Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:741
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:497
 msgid "_Extra Reports/Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:743
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:499
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:745
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:501
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:747
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:503
 msgid "_FAQ"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:748
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:504
 msgid "_Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:749
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
 msgid "_User Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:756
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
 msgid "_Export..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:758
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
 msgid "Make Backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:759
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:515
 msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:761
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
 msgid "_Abandon Changes and Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:762 ../gramps/gui/viewmanager.py:765
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:518 ../gramps/gui/viewmanager.py:521
 msgid "_Reports"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:763
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
 msgid "Open the reports dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:764
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:520
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:766
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522
 msgid "Books..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:767
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:804
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:560
 msgid "Clip_board"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:805
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:561
 msgid "Open the Clipboard dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:806
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:562
 msgid "_Import..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:808 ../gramps/gui/viewmanager.py:811
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:564 ../gramps/gui/viewmanager.py:567
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:809
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:565
 msgid "Open the tools dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:810
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:566
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:812
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:568
 msgid "_Configure..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:813
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:569
 msgid "Configure the active view"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:818
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:574
 msgid "_Navigator"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:820
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:576
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:822
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:578
 msgid "F_ull Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:827 ../gramps/gui/viewmanager.py:1417
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:583 ../gramps/gui/viewmanager.py:1173
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:832 ../gramps/gui/viewmanager.py:1434
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:588 ../gramps/gui/viewmanager.py:1190
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:838
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:594
 msgid "Undo History..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:861
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:617
 #, python-format
 msgid "Key %s is not bound"
 msgstr ""
 
 #. load plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:962
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:718
 msgid "Loading plugins..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:969 ../gramps/gui/viewmanager.py:984
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:725 ../gramps/gui/viewmanager.py:740
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #. registering plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:977
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:733
 msgid "Registering plugins..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1014
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:770
 msgid "Autobackup..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1018
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:774
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1029
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:785
 msgid "Abort changes?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1030
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:786
 msgid ""
 "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
 "started this editing session."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1032
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:788
 msgid "Abort changes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1042
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:798
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1043
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:799
 msgid ""
 "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
 "the session exceeded the limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1197
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:953
 msgid "View failed to load. Check error output."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1336
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1092
 msgid "Import Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1386
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1142
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1469
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1225
 msgid "Gramps XML Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1499
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1255
 #: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade.h:11
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1531
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1287
 msgid "Media:"
 msgstr ""
 
 #. #################
 #. What to include
 #. #########################
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1536
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1292
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:781
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:955
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:652
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8177
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:658
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8183
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1537
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1293
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:201
 msgid "Megabyte|MB"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1538
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8171
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1294
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8177
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1555
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1311
 msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1556
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1312
 #, python-format
 msgid "The file '%s' exists."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1557
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1313
 msgid "Proceed and overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1558
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1314
 msgid "Cancel the backup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1565
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1321
 msgid "Making backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1582
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1334
 #, python-format
 msgid "Backup saved to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1585
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1337
 msgid "Backup aborted"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1594
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1346
 msgid "Select backup directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1854
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1606
 msgid "Failed Loading Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1855
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1607
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -13808,11 +15699,11 @@ msgid ""
 "by using the Plugin Manager on the Help menu."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1907
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1661
 msgid "Failed Loading View"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1908
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1662
 #, python-format
 msgid ""
 "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -14133,20 +16024,20 @@ msgstr ""
 msgid "<no name>"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:516
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:559
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:553
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:604
 msgid "Building View"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:562
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:607
 msgid "Obtaining all rows"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:581
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:628
 msgid "Applying filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:590
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:638
 msgid "Constructing column data"
 msgstr ""
 
@@ -14167,7 +16058,7 @@ msgid "Collapse this section"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:191
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1167
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1168
 msgid "Unnamed Gramplet"
 msgstr ""
 
@@ -14205,40 +16096,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. default tooltip
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:789
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:790
 msgid "Drag Properties Button to move and click it for setup"
 msgstr ""
 
 #. build the GUI:
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:985
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:986
 msgid "Right click to add gramplets"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1032
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1033
 msgid "Untitled Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1519
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1520
 msgid "Number of Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1524
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1525
 msgid "Gramplet Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1554
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1555
 msgid "Use maximum height available"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1560
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1561
 msgid "Height if not maximized"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1567
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1568
 msgid "Detached width"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1574
+#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1575
 msgid "Detached height"
 msgstr ""
 
@@ -14257,7 +16148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date more than one year in the future"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/photo.py:56
+#: ../gramps/gui/widgets/photo.py:59
 msgid ""
 "Double-click on the picture to view it in the default image viewer "
 "application."
@@ -14471,14 +16362,14 @@ msgid "of %d"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:276
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7923
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:246
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7929
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:248
 msgid "Possible destination error"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:277
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7924
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:247
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7930
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:249
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
 "storage. This could create problems with file management. It is recommended "
@@ -14594,7 +16485,7 @@ msgid "Ancestor Graph for %s"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:710
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:799
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:797
 #: ../gramps/plugins/drawreport/drawplugins.gpr.py:48
 msgid "Ancestor Tree"
 msgstr ""
@@ -14603,23 +16494,23 @@ msgstr ""
 msgid "Making the Tree..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:800
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:798
 msgid "Printing the Tree..."
 msgstr ""
 
 #. #################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:889
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
 msgid "Tree Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:896
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:891
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:438
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:650
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:273
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:539
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:271
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:422
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:403
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:722
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:885
@@ -14629,11 +16520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Center Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:897
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:892
 msgid "The center person for the tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:895
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:654
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:277
@@ -14643,27 +16534,27 @@ msgstr ""
 msgid "Generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:896
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
 msgid "The number of generations to include in the tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:905
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
 msgid ""
 "Display unknown\n"
 "generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:907
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:902
 msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1510
 msgid "Compress tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:915
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:910
 msgid ""
 "Whether to remove any extra blank spaces set aside for people that are "
 "unknown"
@@ -14678,31 +16569,31 @@ msgstr ""
 #. "Display Format"))
 #. Spouse_disp.set_help(_("Show spouses of the center person?"))
 #. menu.add_option(category_name, "Spouse_disp", Spouse_disp)
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:929
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:924
 msgid ""
 "Center person uses\n"
 "which format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:931
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:926
 msgid "Use Fathers Display format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:932
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:927
 msgid "Use Mothers display format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:933
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:928
 msgid "Which Display format to use the center person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:939
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:934
 msgid ""
 "Father\n"
 "Display Format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:943
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:938
 msgid "Display format for the fathers box."
 msgstr ""
 
@@ -14714,64 +16605,64 @@ msgstr ""
 #. missing.set_help(_("What will print when information is not known"))
 #. menu.add_option(category_name, "miss_val", missing)
 #. category_name = _("Secondary")
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:956
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:951
 msgid ""
 "Mother\n"
 "Display Format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:962
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:957
 msgid "Display format for the mothers box."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:960
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
 msgid "Include Marriage box"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:962
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
 msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
 msgid ""
 "Marriage\n"
 "Display Format"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:966
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
 msgid "Display format for the marital box."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:972
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1571
 msgid "Scale tree to fit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:973
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
 msgid "Do not scale tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:974
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
 msgid "Scale tree to fit page width only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1574
 msgid "Scale tree to fit the size of the page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
 msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:983
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
 msgid ""
 "Resize Page to Fit Tree size\n"
@@ -14779,7 +16670,7 @@ msgid ""
 "Note: Overrides options in the 'Paper Option' tab"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:989
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1588
 msgid ""
 "Whether to resize the page to fit the size \n"
@@ -14798,88 +16689,88 @@ msgid ""
 "  is resized to remove any gap in either height or width"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1009
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1608
 msgid "inter-box Y scale factor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1011
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
 msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
 msgid "box shadow scale factor"
 msgstr ""
 
 #. down to 0
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
 msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1023
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
 msgid "Report Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1024
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
 msgid "Do not include a title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1030
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1025
 msgid "Include Report Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
 msgid "Choose a title for the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
 msgid "Include a border"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1030
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
 msgid "Whether to make a border around the report."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1033
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
 msgid "Include Page Numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1039
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
 msgid "Whether to print page numbers on each page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1037
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1637
 msgid "Include Blank Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
 msgid "Whether to include pages that are blank."
 msgstr ""
 
 #. category_name = _("Notes")
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1045
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
 msgid "Include a note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1046
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
 msgid "Whether to include a note on the report."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1650
 msgid ""
 "Add a note\n"
@@ -14887,36 +16778,36 @@ msgid ""
 "$T inserts today's date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1655
 msgid "Note Location"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1059
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1658
 msgid "Where to place the note."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1079
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1074
 msgid "No generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1082
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1077
 msgid "One Generation of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1086
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1081
 msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1102
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:356
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:884
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:317
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:733
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:739
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:816
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:403
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:230
@@ -14926,24 +16817,24 @@ msgstr ""
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1112
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1731
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:751
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:605
 msgid "The basic style used for the note display."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1122
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1699
 msgid "The basic style used for the title display."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:100
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:101
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:678
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:183
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:105
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:105
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:110
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:111
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:342
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:139
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:157
@@ -14955,54 +16846,54 @@ msgid "Person %s is not in the Database"
 msgstr ""
 
 #. generate the report:
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:168
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:169
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:192
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:271
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:278
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:277
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:282
 msgid "Calendar Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:169
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:220
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:170
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:221
 msgid "Formatting months..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:272
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:278
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:260
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1087
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1086
 msgid "Applying Filter..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:279
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:271
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1093
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:283
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:270
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1091
 msgid "Reading database..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:321
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:326
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:327
 #, python-format
 msgid "%(person)s, birth%(relation)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:325
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:330
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:331
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:331
 #, python-format
 msgid "%(person)s, %(age)d%(relation)s"
 msgid_plural "%(person)s, %(age)d%(relation)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:380
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:376
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:388
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:379
 #, python-format
 msgid ""
 "%(spouse)s and\n"
 " %(person)s, wedding"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:385
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:380
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:393
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:383
 #, python-format
 msgid ""
 "%(spouse)s and\n"
@@ -15014,21 +16905,21 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:423
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:428
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:430
 msgid "Year of calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:428
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1338
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:435
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1337
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:432
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:439
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:651
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:540
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:423
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:425
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:404
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:723
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:886
@@ -15038,166 +16929,166 @@ msgstr ""
 msgid "The center person for the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:440
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:431
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1414
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:447
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:433
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1413
 msgid "Country for holidays"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:451
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:442
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:444
 msgid "Select the country to see associated holidays"
 msgstr ""
 
 #. Default selection ????
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:454
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:445
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1439
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:461
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:447
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1438
 msgid "First day of week"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:458
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1442
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:465
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1441
 msgid "Select the first day of the week for the calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:461
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:452
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1429
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:468
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:454
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1428
 msgid "Birthday surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:462
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:453
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1430
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:469
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:455
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1429
 msgid "Wives use husband's surname (from first family listed)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:463
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:454
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1432
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:470
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:456
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1431
 msgid "Wives use husband's surname (from last family listed)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:464
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:455
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1434
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:471
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:457
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1433
 msgid "Wives use their own surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:465
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:456
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1435
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:458
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1434
 msgid "Select married women's displayed surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:468
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:459
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1452
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:475
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:461
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1451
 msgid "Include only living people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:469
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1453
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1452
 msgid "Include only living people in the calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:472
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:463
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1456
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:479
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:465
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1455
 msgid "Include birthdays"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:473
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1457
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:480
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1456
 msgid "Include birthdays in the calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:467
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1460
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:469
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1459
 msgid "Include anniversaries"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:477
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1461
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:484
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1460
 msgid "Include anniversaries in the calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:480
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:481
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:478
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:487
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:488
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:480
 msgid "Text Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:483
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:484
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:486
 msgid "Text Area 1"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:483
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
 msgid "My Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:484
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:491
 msgid "First line of text at bottom of calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:487
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:488
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:494
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:490
 msgid "Text Area 2"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:487
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:68
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:494
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:69
 msgid "Produced with Gramps"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:488
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:495
 msgid "Second line of text at bottom of calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:491
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:492
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:498
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:494
 msgid "Text Area 3"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:492
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:499
 msgid "Third line of text at bottom of calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:546
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
 msgid "Title text and background color"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:550
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:557
 msgid "Calendar day numbers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:560
 msgid "Daily text display"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:555
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:562
 msgid "Holiday text display"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:558
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:565
 msgid "Days of the week text"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:562
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:557
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:569
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:559
 msgid "Text at bottom, line 1"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:564
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:559
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:571
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:561
 msgid "Text at bottom, line 2"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:566
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:561
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:573
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:563
 msgid "Text at bottom, line 3"
 msgstr ""
 
@@ -15382,8 +17273,8 @@ msgid "Produces a graphical ancestral tree"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/drawplugins.gpr.py:70
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:88
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:94
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:77
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -15429,10 +17320,10 @@ msgstr ""
 
 #. extract requested items from the database and count them
 #: ../gramps/plugins/drawreport/drawplugins.gpr.py:192
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:752
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:760
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:804
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:805
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:757
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:765
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:809
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:810
 msgid "Statistics Charts"
 msgstr ""
 
@@ -15442,7 +17333,7 @@ msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
 #: ../gramps/plugins/drawreport/drawplugins.gpr.py:216
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:272
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:269
 msgid "Timeline Chart"
 msgstr ""
 
@@ -15556,14 +17447,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:306
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:401
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:733
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:738
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade.h:17
 msgid "Men"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:307
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:403
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:735
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:740
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade.h:14
 msgid "Women"
 msgstr ""
@@ -15690,135 +17581,135 @@ msgstr ""
 msgid "Personal information missing"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:753
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:758
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:761
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:766
 msgid "Sorting data..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:771
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:776
 #, python-format
 msgid "%(genders)s born %(year_from)04d-%(year_to)04d: %(chart_title)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:775
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:780
 #, python-format
 msgid "Persons born %(year_from)04d-%(year_to)04d: %(chart_title)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:806
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:811
 msgid "Saving charts..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:857
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:892
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:862
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:897
 #, python-format
 msgid "%s (persons):"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:939
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:944
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:174
 msgid "Determines what people are included in the report."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:943
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:421
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:948
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:417
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:702
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:178
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8001
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8007
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1341
 msgid "Filter Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:944
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:949
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:703
 msgid "The center person for the filter."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:950
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:955
 msgid "Sort chart items by"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:955
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:960
 msgid "Select how the statistical data is sorted."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:958
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:963
 msgid "Sort in reverse order"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:959
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:964
 msgid "Check to reverse the sorting order."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:963
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:968
 msgid "People Born After"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:965
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:970
 msgid "Birth year from which to include people."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:968
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:973
 msgid "People Born Before"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:970
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:975
 msgid "Birth year until which to include people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:973
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:978
 msgid "Include people without known birth years"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:975
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:980
 msgid "Whether to include people without known birth years."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:979
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:984
 msgid "Genders included"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:984
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:989
 msgid "Select which genders are included into statistics."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:988
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:993
 msgid "Max. items for a pie"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:989
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:994
 msgid ""
 "With fewer items pie chart and legend will be used instead of a bar chart."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1005
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1010
 msgid "Charts 1"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1007
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1012
 msgid "Charts 2"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1009
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1014
 msgid "Include charts with indicated data."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1049
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1054
 msgid "The style used for the items and values."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1058
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:488
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1063
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:484
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:333
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:448
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:838
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:281
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:724
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:730
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:784
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:385
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:223
@@ -15828,12 +17719,20 @@ msgstr ""
 msgid "The style used for the title of the page."
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:74
+msgid "sorted by|Birth Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:75
+msgid "sorted by|Name"
+msgstr ""
+
 #. Apply the filter
 #. Sort the people as requested
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:126
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:153
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:165
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:346
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:152
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:163
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:343
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -15841,11 +17740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying filter..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:153
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:152
 msgid "Sorting dates..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:166
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:164
 msgid "Calculating timeline..."
 msgstr ""
 
@@ -15853,52 +17752,52 @@ msgstr ""
 #. FIXME the %(author)s was chosen because it already existed in the
 #. gramps.pot file (in a "string freeze") so should probably be changed
 #. FIXME this concatenation will fail for RTL languages
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:267
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:470
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:264
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:471
 #, python-format
 msgid "Created for %(author)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:270
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:267
 #, python-format
 msgid "Sorted by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:321
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:318
 msgid "No Date Information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:347
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:344
 msgid "Finding date range..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:417
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:413
 msgid "Determines what people are included in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:422
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:418
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:179
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:174
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8002
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1343
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8008
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:430
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:426
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:180
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:435
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:431
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:185
 msgid "Sorting method to use"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:470
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:466
 msgid "The style used for the person's name."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:479
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:475
 msgid "The style used for the year labels."
 msgstr ""
 
@@ -16100,14 +17999,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:468
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:572
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:578
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2456
 msgid "Husband"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:468
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:231
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:581
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:587
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2454
 msgid "Wife"
 msgstr ""
@@ -16270,6 +18169,14 @@ msgstr ""
 msgid "Double-click to see %d people"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:136
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:144
+#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:136
+#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:144
+#, python-format
+msgid "%(abbr)s %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:43
 msgid ""
 "Double-click on a row to view a quick report showing all people with the "
@@ -16282,25 +18189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#. will be overwritten in load
-#: ../gramps/plugins/gramplet/attributesgramplet.py:32
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:49
-#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:46
-#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:51
-#: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:52
-#: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:42
-#: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:55
-#: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:67
-#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:50
-#: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:47
-msgid "No Family Tree loaded."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/gramplet/attributesgramplet.py:50
-#, python-format
-msgid "Active person: <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/calendargramplet.py:40
 msgid "Double-click a day for details"
 msgstr ""
@@ -16318,37 +18206,24 @@ msgstr ""
 msgid "Source/Citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:70
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:142
 msgid "<No Citation>"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:50
-#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:52
-msgid "Move mouse over links for options"
+#: ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:78
+msgid "Evaluation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:64
-msgid "No Active Person selected."
+#: ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:79
+msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:140
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:158
-#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:165
-msgid "Click to make active\n"
+#: ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:80
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:141
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:159
-#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:166
-msgid "Right-click to edit"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/gramplet/descendgramplet.py:155
-msgid "   sp. "
+#: ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:83
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:50
@@ -16500,6 +18375,18 @@ msgstr ""
 msgid "Double-click given name for details"
 msgstr ""
 
+#. will be overwritten in load
+#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:46
+#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:51
+#: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:52
+#: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:42
+#: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:55
+#: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:67
+#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:50
+#: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:47
+msgid "No Family Tree loaded."
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:61
 #: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:59
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:71
@@ -16541,43 +18428,36 @@ msgstr ""
 msgid "Gramplet showing graphs of various ages"
 msgstr ""
 
-#. there is no need to add an ending "</script>",
-#. as it will be added automatically by libhtml()
-#. Translatable strings for variables within this plugin
-#. gettext carries a huge footprint with it.
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:71
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:78
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:554
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:568
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:582
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:596
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:371
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:795
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1298
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1541
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:72
-msgid "Gramplet showing active person's attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:89
 msgid "Gramplet showing calendar and events on specific dates in history"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:101
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:84
 msgid "Descendant"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:102
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:85
 msgid "Gramplet showing active person's descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:108
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:91
 msgid "Descendants"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:101
+msgid "Ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:102
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:180
+msgid "Gramplet showing active person's ancestors"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5925
+msgid "Ancestors"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:119
 msgid "Gramplet showing active person's direct ancestors as a fanchart"
 msgstr ""
@@ -16609,10 +18489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gramplet showing all given names as a text cloud"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:180
-msgid "Gramplet showing active person's ancestors"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:197
 msgid "Gramplet showing an active item Quick View"
 msgstr ""
@@ -16650,14 +18526,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:270
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:277
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1088
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1102
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1116
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1130
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1144
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1158
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1172
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1186
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1089
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1103
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1117
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1131
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1145
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1159
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1173
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1187
 msgid "gramplet|To Do"
 msgstr ""
 
@@ -16743,239 +18619,257 @@ msgid "Image Metadata"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:411
+msgid "GExiv2 module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:412
 msgid ""
-"GExiv2 module not loaded. Image metadata functionality will not be "
-"available.\n"
+"Image metadata functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-"
 "GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:420
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:421
 msgid "Person Residence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:421
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:422
 msgid "Gramplet showing residence events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:434
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:435
 msgid "Person Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:435
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:436
 msgid "Gramplet showing the events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:449
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:450
 msgid "Gramplet showing the events for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:462
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
 msgid "Person Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:464
 msgid "Gramplet showing media objects for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:470
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:484
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:498
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:512
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:526
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:540
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:471
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:485
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:499
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:513
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:527
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:541
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:476
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:477
 msgid "Family Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:477
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:478
 msgid "Gramplet showing media objects for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:490
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:491
 msgid "Event Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:491
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:492
 msgid "Gramplet showing media objects for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:504
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:505
 msgid "Place Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:505
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:506
 msgid "Gramplet showing media objects for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:518
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:519
 msgid "Source Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:519
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:520
 msgid "Gramplet showing media objects for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:532
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:533
 msgid "Citation Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:533
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:534
 msgid "Gramplet showing media objects for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:546
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:547
 msgid "Person Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:547
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:548
 msgid "Gramplet showing the attributes of a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:560
-msgid "Event Attributes"
+#. there is no need to add an ending "</script>",
+#. as it will be added automatically by libhtml()
+#. Translatable strings for variables within this plugin
+#. gettext carries a huge footprint with it.
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:555
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:569
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:583
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:597
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:371
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:795
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1298
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1541
+msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:561
+msgid "Event Attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:562
 msgid "Gramplet showing the attributes of an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:574
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:575
 msgid "Family Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:575
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:576
 msgid "Gramplet showing the attributes of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:588
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:589
 msgid "Media Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:589
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:590
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:602
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:603
 msgid "Person Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:603
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:604
 msgid "Gramplet showing the notes for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:616
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:617
 msgid "Event Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:617
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:618
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:630
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
 msgid "Family Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:632
 msgid "Gramplet showing the notes for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:644
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
 msgid "Place Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:646
 msgid "Gramplet showing the notes for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:658
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
 msgid "Source Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:660
 msgid "Gramplet showing the notes for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:672
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:673
 msgid "Citation Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:673
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:674
 msgid "Gramplet showing the notes for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:686
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:687
 msgid "Repository Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:687
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:688
 msgid "Gramplet showing the notes for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:700
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:701
 msgid "Media Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:701
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:702
 msgid "Gramplet showing the notes for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:714
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:715
 msgid "Person Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:715
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:716
 msgid "Gramplet showing the citations for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:728
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:729
 msgid "Event Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:729
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:730
 msgid "Gramplet showing the citations for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:742
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:743
 msgid "Family Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:743
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:744
 msgid "Gramplet showing the citations for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:756
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:757
 msgid "Place Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:757
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:758
 msgid "Gramplet showing the citations for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:770
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
 msgid "Media Citations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:772
 msgid "Gramplet showing the citations for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:784
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:785
 msgid "Person Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:785
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:786
 msgid "Gramplet showing the children of a person"
 msgstr ""
 
 #. Go over children and build their menu
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:792
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:806
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:591
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:793
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:807
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:597
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:464
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1382
@@ -16983,252 +18877,305 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:798
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:799
 msgid "Family Children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:799
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:800
 msgid "Gramplet showing the children of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:812
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:813
 msgid "Person Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:813
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:814
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:820
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:834
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:848
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:862
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:876
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:890
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:904
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:918
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:932
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:821
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:835
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:849
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:863
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:877
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:891
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:905
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:919
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:933
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2411
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2823
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4883
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5735
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4879
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5748
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:826
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:827
 msgid "Event Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:827
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:828
 msgid "Gramplet showing the backlinks for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:840
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:841
 msgid "Family Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:841
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:842
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:854
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
 msgid "Place Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:856
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:868
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
 msgid "Source Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:870
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:882
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:883
 msgid "Citation Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:883
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:884
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:896
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:897
 msgid "Repository Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:897
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:898
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:910
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:911
 msgid "Media Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:911
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:912
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:924
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:925
 msgid "Note Backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:925
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:926
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:938
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:939
 msgid "Person Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:939
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:940
 msgid "Gramplet providing a person filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:952
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:953
 msgid "Family Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:953
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:954
 msgid "Gramplet providing a family filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:966
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:967
 msgid "Event Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:967
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:968
 msgid "Gramplet providing an event filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:980
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:981
 msgid "Source Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:981
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:982
 msgid "Gramplet providing a source filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:994
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
 msgid "Citation Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:996
 msgid "Gramplet providing a citation filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1008
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1009
 msgid "Place Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1009
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1010
 msgid "Gramplet providing a place filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1022
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1023
 msgid "Media Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1023
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1024
 msgid "Gramplet providing a media filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1036
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1037
 msgid "Repository Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1037
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1038
 msgid "Gramplet providing a repository filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1050
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1051
 msgid "Note Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1051
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1052
 msgid "Gramplet providing a note filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1064
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
 msgid "Records Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1066
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:411
 msgid "Shows some interesting records about people and families"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1075
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1076
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1080
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1081
 msgid "Person To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1081
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1082
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1094
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1095
 msgid "Event To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1095
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1096
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1108
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1109
 msgid "Family To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1109
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1110
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1122
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1123
 msgid "Place To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1123
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1124
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1136
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1137
 msgid "Source To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1137
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1138
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1150
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1151
 msgid "Citation To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1151
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1152
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a citation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1164
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1165
 msgid "Repository To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1165
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1166
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1178
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1179
 msgid "Media To Do"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1179
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1180
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a media object"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1193
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1201
+msgid "Python Evaluation"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1194
+msgid "Gramplet allowing the evaluation of python code"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1206
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1214
+msgid "Uncollected Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1207
+msgid "Gramplet showing uncollected objects"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1219
+msgid "SoundEx Generator"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1220
+msgid "Gramplet to generate SoundEx codes"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1227
+msgid "SoundEx"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:108
+msgid "Uncollected object"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:117
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:148
+#, python-format
+msgid "Referrers of %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:162
+#, python-format
+msgid "%d refers to"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:180
+#, python-format
+msgid "Uncollected Objects: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/notes.py:101
 #: ../gramps/plugins/gramplet/todo.py:126
 #: ../gramps/plugins/gramplet/todogramplet.py:144
@@ -17236,6 +19183,10 @@ msgstr ""
 msgid "%(current)d of %(total)d"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:52
+msgid "Move mouse over links for options"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:60
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:69
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:80
@@ -17256,6 +19207,14 @@ msgstr ""
 msgid "Line type"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:165
+msgid "Click to make active\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:166
+msgid "Right-click to edit"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:223
 #, python-format
 msgid "(b. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s)"
@@ -17335,7 +19294,7 @@ msgid_plural " have %d individuals\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:199
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:200
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:372
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:394
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:444
@@ -17344,12 +19303,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:228
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:229
 #, python-format
 msgid "%(date)s - %(place)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:231
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:232
 #, python-format
 msgid "%(date)s."
 msgstr ""
@@ -17358,7 +19317,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:107
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:85
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:381
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3371
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3369
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
@@ -17366,7 +19325,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:108
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:86
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:383
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3372
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3370
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -17460,6 +19419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:71
+msgid "SoundEx code:"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:56
 msgid "Double-click item to see matches"
 msgstr ""
@@ -17476,7 +19439,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1752
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1802
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1858
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5187
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5182
 msgid "Individuals"
 msgstr ""
 
@@ -17957,7 +19920,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1754
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1805
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1860
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3055
 msgid "Families"
 msgstr ""
 
@@ -18407,10 +20370,10 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3657
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3834
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4284
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6634
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3655
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3832
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4281
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6646
 msgid "Gramps ID"
 msgstr ""
 
@@ -18467,11 +20430,11 @@ msgstr ""
 msgid "format error: line %(line)d: %(zero)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:328
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:327
 msgid "CSV Import"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:330
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:329
 msgid "Reading data..."
 msgstr ""
 
@@ -18712,14 +20675,14 @@ msgstr ""
 #. -------------------------------------------------------------------------
 #. feature requests 2356, 1658: avoid genitive form
 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:101
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:128
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:130
 #, python-format
 msgid "%(event_name)s of %(family)s"
 msgstr ""
 
 #. feature requests 2356, 1658: avoid genitive form
 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:103
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:130
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:132
 #, python-format
 msgid "%(event_name)s of %(person)s"
 msgstr ""
@@ -19202,60 +21165,60 @@ msgid ""
 " Writing to %(filename)s in format %(impliedext)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1774
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1781
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1855
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1862
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2650
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3022
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2657
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3029
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2676
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2683
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2678
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2685
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2943
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2950
 msgid "Tag recognized but not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2954
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2961
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2979
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2986
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3013
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3020
 msgid "Records not imported into "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3049
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3056
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record synthesised"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3058
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3065
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record with typifying attribute 'Unknown' created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3097
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3104
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -19263,7 +21226,7 @@ msgid ""
 "reference removed from person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3175
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3182
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19277,264 +21240,264 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3243
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3250
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3256
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3263
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3285
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3292
 #, python-format
 msgid "SUBM (Submitter): @%s@"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3309
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6809
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3316
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6816
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3355
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3362
 msgid "Unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3357
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3371
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3375
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3396
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3364
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3378
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3382
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3403
 msgid "Top Level"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3468
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3475
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3585
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3592
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3665
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4972
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5170
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5307
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5942
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6095
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3672
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4979
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5177
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5314
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5949
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6102
 msgid "Filename omitted"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3667
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4974
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5172
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5309
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5944
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6097
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3674
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4981
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5179
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5316
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5951
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6104
 msgid "Form omitted"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4738
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4745
 #, python-format
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5461
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5468
 msgid "Empty event note ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5779
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6604
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5786
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6611
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5956
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6390
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5963
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6397
 msgid "REFN ignored"
 msgstr ""
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6055
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6062
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6060
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6067
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6316
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6323
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6344
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7335
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6351
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7342
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6380
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6387
 msgid "BLOB ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6400
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6407
 msgid "Multimedia REFN:TYPE ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6410
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6417
 msgid "Mutimedia RIN ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6497
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6504
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6729
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6736
 msgid "Head (header)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6746
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6753
 msgid "Approved system identification"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6774
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6781
 msgid "Name of software product"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6788
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6795
 msgid "Version number of software product"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6806
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6813
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6828
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6835
 msgid "Name of source data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6845
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6852
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6862
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6869
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6876
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6883
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6915
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6922
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6928
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6935
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6954
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6961
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
 "the resulting database!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6957
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6964
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6981
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6988
 msgid "Character set"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6986
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6993
 msgid "Character set and version"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7003
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7010
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7007
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7014
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7012
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7019
 msgid "GEDCOM form not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7015
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7022
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7064
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7071
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7069
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7076
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7107
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7147
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7114
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7154
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7162
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7169
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7212
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7219
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7214
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7221
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7216
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7223
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7218
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7225
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7220
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7227
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7222
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7229
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr ""
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7437
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7444
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7525
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7532
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7528
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7535
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7591
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7598
 #, python-format
 msgid "Invalid line %d in GEDCOM file."
 msgstr ""
@@ -23097,7 +25060,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:69
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8307
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
@@ -23107,19 +25070,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:51
 #, python-format
-msgid "People probably alive and their ages the %s"
+msgid "People and their ages the %s"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
 #, python-format
-msgid "People probably alive and their ages on %s"
+msgid "People and their ages on %s"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:66
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:69
 #, python-format
+msgid "Alive: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:75
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:78
+#, python-format
+msgid "Deceased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:83
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"%d matches.\n"
+"Living matches: %d, Deceased matches: %d\n"
 msgstr ""
 
 #. display the results
@@ -23132,7 +25107,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:62
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:107
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:119
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5751
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5764
 msgid "Event Type"
 msgstr ""
 
@@ -23170,13 +25145,13 @@ msgid "Home person not set."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:81
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:191
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:192
 #, python-format
 msgid "%(person)s and %(active_person)s are the same person."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:90
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:204
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:205
 #, python-format
 msgid "%(person)s is the %(relationship)s of %(active_person)s."
 msgstr ""
@@ -23215,7 +25190,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2458
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2460
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2905
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5225
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5220
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
@@ -23510,7 +25485,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:160
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:180
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:965
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:966
 msgid "Unknown gender"
 msgstr ""
 
@@ -23960,90 +25935,90 @@ msgid "Indicates if a line break should follow the name."
 msgstr ""
 
 #. _T_ is a gramps-defined keyword -- see po/update_po.py and po/genpot.sh
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:66
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:219
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:67
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:220
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:259
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:270
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:269
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:54
 msgid "Birthday and Anniversary Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:67
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:68
 msgid "My Birthday Report"
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:217
 #, python-format
 msgid "Relationships shown are to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:414
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:416
 msgid "Year of report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:421
 msgid "Select filter to restrict people that appear on report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:449
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:451
 msgid "Select the first day of the week for the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:460
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:462
 msgid "Include only living people in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:464
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:466
 msgid "Include birthdays in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:468
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:470
 msgid "Include anniversaries in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:471
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:473
 msgid "Include relationships to center person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:473
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:475
 msgid "Include relationships to center person (slower)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:480
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:482
 msgid "Title text"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:483
 msgid "Title of report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:487
 msgid "First line of text at bottom of report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:491
 msgid "Second line of text at bottom of report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:493
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:495
 msgid "Third line of text at bottom of report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:547
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:549
 msgid "Title text style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:550
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:552
 msgid "Data text display"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:552
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:554
 msgid "Day text style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:555
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:557
 msgid "Month text style"
 msgstr ""
 
@@ -24369,7 +26344,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:788
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:962
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:674
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:680
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr ""
 
@@ -24590,139 +26565,139 @@ msgstr ""
 msgid "The basic style used for generation headings."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:383
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:384
 msgid "Marriage:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:465
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:471
 msgid "acronym for male|M"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:467
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:473
 msgid "acronym for female|F"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:469
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:475
 #, python-format
 msgid "acronym for unknown|%dU"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:563
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:569
 #, python-format
 msgid "Family Group Report - Generation %d"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:565
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:614
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:571
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:620
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:186
 msgid "Family Group Report"
 msgstr ""
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:638
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:644
 msgid "Center Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:639
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:645
 msgid "The center family for the report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:644
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:650
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:645
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:651
 msgid "Create reports for all descendants of this family."
 msgstr ""
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:655
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:661
 msgid "Generation numbers (recursive only)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:657
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:663
 msgid "Whether to include the generation on each report (recursive only)."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:661
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:667
 msgid "Parent Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:662
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:668
 msgid "Whether to include events for parents."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:665
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:671
 msgid "Parent Addresses"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:666
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:672
 msgid "Whether to include addresses for parents."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:669
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:675
 msgid "Parent Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:670
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:676
 msgid "Whether to include notes for parents."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:673
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:679
 msgid "Parent Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:677
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:683
 msgid "Alternate Parent Names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:678
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:684
 msgid "Whether to include alternate names for parents."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:682
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:688
 msgid "Parent Marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:683
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:689
 msgid "Whether to include marriage information for parents."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:687
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:693
 msgid "Dates of Relatives"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:688
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:694
 msgid "Whether to include dates for relatives (father, mother, spouse)."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:698
 msgid "Children Marriages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:693
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:699
 msgid "Whether to include marriage information for children."
 msgstr ""
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:698
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:704
 msgid "Missing Information"
 msgstr ""
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:701
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:707
 msgid "Print fields for missing information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:703
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:709
 msgid "Whether to include fields for missing information."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:754
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:760
 msgid "The style used for the text related to the children."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:764
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:770
 msgid "The style used for the parent's name"
 msgstr ""
 
@@ -24769,12 +26744,12 @@ msgid "Summary of %s"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:632
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:66
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:67
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:634
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:67
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:68
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
@@ -24896,122 +26871,122 @@ msgstr ""
 msgid "Generating report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:154
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:153
 #, python-format
 msgid "Gramps ID: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:155
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:154
 #, python-format
 msgid "Street: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:156
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:155
 #, python-format
 msgid "Parish: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:157
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:156
 #, python-format
 msgid "Locality: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:158
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:157
 #, python-format
 msgid "City: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:159
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:158
 #, python-format
 msgid "County: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:160
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:159
 #, python-format
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:161
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:160
 #, python-format
 msgid "Country: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:183
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:182
 msgid "Events that happened at this place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:187
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:262
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:186
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:261
 msgid "Type of Event"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:230
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:229
 #, python-format
 msgid "%(persons)s and %(name)s (%(id)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:258
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:257
 msgid "People associated with this place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:294
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:293
 #, python-format
 msgid "%(father)s (%(father_id)s) and %(mother)s (%(mother_id)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:380
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:379
 msgid "Select using filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:381
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:380
 msgid "Select places using a filter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:388
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:387
 msgid "Select places individually"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:389
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:388
 msgid "List of places to report on"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:392
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:391
 msgid "Center on"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:396
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:395
 msgid "If report is event or person centered"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:399
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:398
 msgid "Include private data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:400
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:399
 msgid "Whether to include private data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:432
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:431
 msgid "The style used for the title of the report."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:446
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:445
 msgid "The style used for place title."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:457
 msgid "The style used for place details."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:470
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:469
 msgid "The style used for a column title."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:484
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:483
 msgid "The style used for each section."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:515
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:514
 msgid "The style used for event and person details."
 msgstr ""
 
@@ -25079,18 +27054,10 @@ msgstr ""
 msgid "book|Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:132
-msgid "Title of the Book"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:133
 msgid "Title string for the book."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:136
-msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:136
 msgid "Subtitle of the Book"
 msgstr ""
@@ -25227,14 +27194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tag Report for %s Items"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:124
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:211
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:301
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:387
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:457
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:548
 msgid "The tag to use for the report"
 msgstr ""
@@ -25368,42 +27327,42 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:76
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:235
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:77
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:236
 msgid "Capitalization changes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:86
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:87
 msgid "Checking Family Names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:87
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:88
 msgid "Searching family names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:144
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:118
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:512
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:361
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:145
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:120
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:513
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:362
 msgid "No modifications made"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:145
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:146
 msgid "No capitalization changes were detected."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:198
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:199
 msgid "Original Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:202
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:203
 msgid "Capitalization Change"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:209
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:303
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:556
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:415
+#: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:210
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:304
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:557
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:416
 msgid "Building display"
 msgstr ""
 
@@ -25421,31 +27380,31 @@ msgstr ""
 msgid "_New event type:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:64
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:65
 msgid "Change Event Types"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:114
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:154
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:115
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:136
 msgid "Change types"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:117
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:118
 msgid "Analyzing Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:134
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:131
 msgid "No event record was modified."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:136
+#: ../gramps/plugins/tool/changetypes.py:133
 #, python-format
 msgid "%d event record was modified."
 msgid_plural "%d event records were modified."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:111 ../gramps/plugins/tool/check.py:245
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:111 ../gramps/plugins/tool/check.py:247
 msgid "Checking Database"
 msgstr ""
 
@@ -25453,7 +27412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for cross table duplicates"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:161
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:162
 msgid ""
 "Your Family Tree contains cross table duplicate handles.\n"
 " This is bad and can be fixed by making a backup of your\n"
@@ -25462,50 +27421,50 @@ msgid ""
 "Repair tool should be run anew on this new Family Tree."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:168
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:169
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:246
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:248
 #, python-format
 msgid ""
 "Objects referenced by this note were referenced but missing so that is why "
 "they have been created when you ran Check and Repair on %s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:268
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:270
 msgid "Looking for invalid name format references"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:320
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:322
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:344
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:346
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:385
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:387
 msgid "Looking for ctrl characters in notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:411
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:413
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:613
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:615
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:687
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:689
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:719
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:721
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:720
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -25516,284 +27475,288 @@ msgid ""
 "select a new file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:797
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:799
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:805
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:807
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:813
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:815
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:821
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:823
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:829
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:831
 msgid "Looking for empty citation records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:837
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:839
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:845
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:847
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:853
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:855
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:861
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:863
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:907
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:909
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:943
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:945
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:981
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:983
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1147
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1149
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1178
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1180
 msgid "Looking for family reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1203
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1205
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1235
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1237
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1319
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1321
 msgid "Looking for citation reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1455
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1457
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1496
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1498
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1639
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1641
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1800
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1792
+msgid "Updating checksums on media"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1819
 msgid "Looking for tag reference problems"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1997
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2016
 msgid "No errors were found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1998
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2017
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2001
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2020
 msgid "No errors were found: the database has passed internal checks."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2007
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2026
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d broken child-family links were fixed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2016
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2035
 msgid "Non existing child"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2024
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2043
 #, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2030
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2049
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d broken spouse/family links were fixed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2039 ../gramps/plugins/tool/check.py:2062
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2058 ../gramps/plugins/tool/check.py:2081
 msgid "Non existing person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2047 ../gramps/plugins/tool/check.py:2070
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2066 ../gramps/plugins/tool/check.py:2089
 #, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2053
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2072
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d duplicate spouse/family links were found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2076
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2095
 msgid "1 family with no parents or children found, removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2081
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2100
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d families with no parents or children, removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2087
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2106
 #, python-format
 msgid "%d corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "%d corrupted family relationship fixed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2094
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2113
 #, python-format
 msgid "%d person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%d persons were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2101
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2120
 #, python-format
 msgid "%d family was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%d families were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2107
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2126
 #, python-format
 msgid "%d date was corrected\n"
 msgid_plural "%d dates were corrected\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2113
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2132
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d repositories were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2119
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2138
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d media object was referenced, but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d media objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2126
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2145
 #, python-format
 msgid "Reference to %(quantity)d missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to %(quantity)d media objects were kept\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2133
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2152
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were replaced\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2140
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2159
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d missing media object was removed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2147
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2166
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d event was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d events were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2154
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2173
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid birth event names were fixed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2161
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2180
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid death event names were fixed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2168
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2187
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2175
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2194
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d citation was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d citations were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2182
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2201
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d sources were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2189
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2208
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d media objects were referenced but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2196
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2215
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d note objects were referenced but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2202 ../gramps/plugins/tool/check.py:2208
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2221 ../gramps/plugins/tool/check.py:2227
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d tag object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d tag objects were referenced but not found\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2214
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2233
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2220
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2239
 #, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -25807,55 +27770,22 @@ msgid ""
 "   %(note)d note objects\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2266
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2285
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2271
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2290
 msgid "Check and Repair"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/desbrowser.glade.h:1
-msgid "Double-click on the row to edit personal information"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/desbrowser.py:56
-msgid "manual|Interactive_Descendant_Browser..."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/desbrowser.py:71
-#, python-format
-msgid "Descendant Browser: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/desbrowser.py:99
-msgid "Descendant Browser tool"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:49
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:50
 msgid "Gender Statistics tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:69
+#: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:70
 msgid "Guess"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eval.glade.h:1
-msgid "Evaluation Window"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/eval.glade.h:2
-msgid "Output Window"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/eval.glade.h:3
-msgid "Error Window"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/eval.py:59
-msgid "Python evaluation window"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.glade.h:1
 msgid "_Filter:"
 msgstr ""
@@ -25874,74 +27804,79 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Compare_Individual_Events..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:140
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:141
 msgid "Event comparison filter selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:169
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:170
 msgid "Filter selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:169
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:170
 msgid "Event Comparison tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:181
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:182
 msgid "Comparing events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:182
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:183
 msgid "Selecting people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:194
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:195
 msgid "No matches were found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:244
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:277
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:245
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:278
 msgid "Event Comparison Results"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:254
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:255
 #, python-format
 msgid "%(event_name)s Date"
 msgstr ""
 
 #. This won't be shown in a tree
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:258
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:259
 #, python-format
 msgid "%(event_name)s Place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:310
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:311
 msgid "Comparing Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:311
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:312
 msgid "Building data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:393
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:394
 msgid "Select filename"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:83
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:80
 msgid "Event name changes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:114
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:86
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:128
+msgid "Extract Event Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:116
 msgid "Modifications made"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:115
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:117
 #, python-format
 msgid "%s event description has been added"
 msgid_plural "%s event descriptions have been added"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:119
+#: ../gramps/plugins/tool/eventnames.py:121
 msgid "No event description has been added."
 msgstr ""
 
@@ -25949,24 +27884,24 @@ msgstr ""
 msgid "Place title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:417
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:597
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:418
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:598
 msgid "Extract Place data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:434
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:435
 msgid "Checking Place Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:435
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:436
 msgid "Looking for place fields"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:513
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:514
 msgid "No place information could be extracted."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:531
+#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:532
 msgid ""
 "Below is a list of Places with the possible data that can be extracted from "
 "the place title. Select the places you wish Gramps to convert."
@@ -25998,118 +27933,85 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Find_Possible_Duplicate_People..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:128
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:218
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:129
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:173
 msgid "Find Possible Duplicate People"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:144
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:162
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:308
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:145
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:164
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:309
 msgid "Tool settings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:144
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:145
 msgid "Find Duplicates tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:178
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:179
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:179
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:180
 msgid "No potential duplicate people were found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:189
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:190
 msgid "Find Duplicates"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:190
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:191
 msgid "Looking for duplicate people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:199
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:200
 msgid "Pass 1: Building preliminary lists"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:217
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:218
 msgid "Pass 2: Calculating potential matches"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:556
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:557
 msgid "Potential Merges"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:571
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:572
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:572
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:573
 msgid "First Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:573
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:574
 msgid "Second Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:583
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:584
 msgid "Merge candidates"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.glade.h:1
-msgid "Uncollected Objects"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:71
-msgid "Uncollected Objects Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:92
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2726
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4203
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:96
-msgid "Uncollected object"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:141
-#, python-format
-msgid "Referrers of %d"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:155
-#, python-format
-msgid "%d refers to"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/leak.py:173
-#, python-format
-msgid "Uncollected Objects: %s"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:72
 msgid "manual|Media_Manager..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:92
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:93
 msgid "Gramps Media Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:99
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:100
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1751
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1857
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4040
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4038
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:102
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:103
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:223
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:224
 msgid ""
 "This tool allows batch operations on media objects stored in Gramps. An "
 "important distinction must be made between a Gramps media object and its "
@@ -26129,36 +28031,36 @@ msgid ""
 "media objects store the correct file locations."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:331
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:332
 msgid "Affected path"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:338
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:339
 msgid ""
 "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:376
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:377
 msgid "Operation successfully finished"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:379
 msgid ""
 "The operation you requested has finished successfully. You may press Close "
 "now to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:381
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:382
 msgid "Operation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:383
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:384
 msgid ""
 "There was an error while performing the requested operation. You may try "
 "starting the tool again."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:418
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "The following action is to be performed:\n"
@@ -26166,30 +28068,30 @@ msgid ""
 "Operation:\t%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:475
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:476
 msgid "Replace _substrings in the path"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:476
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:477
 msgid ""
 "This tool allows replacing specified substring in the path of media objects "
 "with another substring. This can be useful when you move your media files "
 "from one directory to another"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:482
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:483
 msgid "Replace substring settings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:494
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:495
 msgid "_Replace:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:503
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:504
 msgid "_With:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:517
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:518
 #, python-format
 msgid ""
 "The following action is to be performed:\n"
@@ -26199,22 +28101,22 @@ msgid ""
 "With:\t\t%(dest_fname)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:558
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:559
 msgid "Convert paths from relative to _absolute"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:559
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:560
 msgid ""
 "This tool allows converting relative media paths to the absolute ones. It "
 "does this by prepending the base path as given in the Preferences, or if "
 "that is not set, it prepends user's directory."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:592
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:593
 msgid "Convert paths from absolute to r_elative"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:593
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:594
 msgid ""
 "This tool allows converting absolute media paths to a relative path. The "
 "relative path is relative viz-a-viz the base path as given in the "
@@ -26222,15 +28124,15 @@ msgid ""
 "to tie the file location to a base path that can change to your needs."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:629
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:630
 msgid "Add images not included in database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:630
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:631
 msgid "Check directories for images not included in database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:631
+#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:632
 msgid ""
 "This tool adds images in directories that are referenced by existing images "
 "in the database."
@@ -26240,48 +28142,48 @@ msgstr ""
 msgid "Don't merge if citation has notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:78
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:79
 msgid "Match on Page/Volume, Date and Confidence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:79
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:80
 msgid "Ignore Date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:80
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:81
 msgid "Ignore Confidence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:81
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:82
 msgid "Ignore Date and Confidence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:85
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:86
 msgid "manual|Merge citations..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:132
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:134
 msgid ""
 "Notes, media objects and data-items of matching citations will be combined."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:162
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:164
 msgid "Merge citations tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:183
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:185
 msgid "Checking Sources"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:184
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:186
 msgid "Looking for citation fields"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:228
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:231
 msgid "Number of merges done"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:229
+#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:232
 #, python-format
 msgid "%(num)d citation merged"
 msgid_plural "%(num)d citations merged"
@@ -26296,50 +28198,50 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Not_Related..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:81
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:82
 #, python-format
 msgid "Not related to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:104
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:105
 msgid "NotRelated"
 msgstr ""
 
 #. start the progress indicator
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:112
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:256
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:113
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:257
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:172
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:173
 #, python-format
 msgid "Everyone in the database is related to %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: no singular form needed, as rows is always > 1
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:258
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:259
 #, python-format
 msgid "Setting tag for %d person"
 msgid_plural "Setting tag for %d people"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:299
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:300
 #, python-format
 msgid "Finding relationships between %d person"
 msgid_plural "Finding relationships between %d people"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:379
 #, python-format
 msgid "Looking for %d person"
 msgid_plural "Looking for %d people"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:404
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:405
 #, python-format
 msgid "Looking up the name of %d person"
 msgid_plural "Looking up the names of %d people"
@@ -26374,11 +28276,11 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Edit_Database_Owner_Information..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:103
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:104
 msgid "Database Owner Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:163
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
 msgid "Edit database owner information"
 msgstr ""
 
@@ -26406,87 +28308,87 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Extract_Information_from_Names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:107
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:108
 msgid "Name and title extraction tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:115
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:116
 msgid "Default prefix and connector settings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:122
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:123
 msgid "Prefixes to search for:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:128
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:129
 msgid "Connectors splitting surnames:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:134
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:135
 msgid "Connectors not splitting surnames:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:169
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:170
 msgid "Extracting Information from Names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:170
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:171
 msgid "Analyzing names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:362
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:363
 msgid "No titles, nicknames or prefixes were found"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:405
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:406
 msgid "Current Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:446
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:447
 msgid "Prefix in given name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:456
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:457
 msgid "Compound surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:482
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:483
 msgid "Extract information from names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:80
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:81
 msgid "Rebuilding secondary indexes..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:90
 msgid "Secondary indexes rebuilt"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:90
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuild.py:91
 msgid "All secondary indexes have been rebuilt."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:85
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:86
 msgid "Rebuilding gender statistics for name gender guessing..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:98
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:99
 msgid "Gender statistics rebuilt"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:99
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py:100
 msgid "Gender statistics for name gender guessing have been rebuilt."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:81
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:82
 msgid "Rebuilding reference maps..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:94
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:95
 msgid "Reference maps rebuilt"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:95
+#: ../gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py:96
 msgid "All reference maps have been rebuilt."
 msgstr ""
 
@@ -26494,36 +28396,36 @@ msgstr ""
 msgid "Select a person to determine the relationship"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:107
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:108
 #, python-format
 msgid "Relationship calculator: %(person_name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:112
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:113
 #, python-format
 msgid "Relationship to %(person_name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:167
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:168
 msgid "Relationship Calculator tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:197
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:198
 #, python-format
 msgid "%(person)s and %(active_person)s are not related."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:216
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:217
 #, python-format
 msgid "Their common ancestor is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:222
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:223
 #, python-format
 msgid "Their common ancestors are %(ancestor1)s and %(ancestor2)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:228
+#: ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:229
 msgid "Their common ancestors are: "
 msgstr ""
 
@@ -26571,63 +28473,63 @@ msgstr ""
 msgid "Double-click on a row to view/edit data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:81
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:82
 msgid "Unused Objects"
 msgstr ""
 
 #. Add mark column
 #. Add ignore column
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:186
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:503
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:187
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:504
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:287
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:288
 msgid "Remove unused objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:70
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:71
 msgid "Reordering Gramps IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:74
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:462
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:75
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:395
 msgid "Reorder Gramps IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:78
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:79
 msgid "Reordering People IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:90
 msgid "Reordering Family IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:99
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:100
 msgid "Reordering Event IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:109
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:110
 msgid "Reordering Media Object IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:119
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:120
 msgid "Reordering Source IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:129
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:130
 msgid "Reordering Place IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:139
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:140
 msgid "Reordering Repository IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:150
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:151
 msgid "Reordering Note IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:224
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:225
 msgid "Finding and assigning unused IDs"
 msgstr ""
 
@@ -26671,22 +28573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sort family events of the person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/soundgen.glade.h:1
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/soundgen.glade.h:3
-msgid "SoundEx code:"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/soundgen.py:49
-msgid "manual|Generate_SoundEx_codes"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/soundgen.py:60
-msgid "SoundEx code generator"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:35
 msgid "Fix Capitalization of Family Names"
 msgstr ""
@@ -26714,145 +28600,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:104
-msgid "Interactive Descendant Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:105
-msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:149
 msgid "Compare Individual Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:150
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:105
 msgid ""
 "Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters "
 "that can be applied to the database to find similar events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:173
-msgid "Extract Event Description"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:174
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:129
 msgid "Extracts event descriptions from the event data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:195
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:150
 msgid "Extract Place Data from a Place Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:196
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:151
 msgid "Attempts to extract city and state/province from a place title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:219
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:174
 msgid ""
 "Searches the entire database, looking for individual entries that may "
 "represent the same person."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:263
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:196
 msgid "Media Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:264
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:197
 msgid "Manages batch operations on media files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:285
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:218
 msgid "Not Related"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:286
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:219
 msgid "Find people who are not in any way related to the selected person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:308
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:241
 msgid "Edit Database Owner Information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:309
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:242
 msgid "Allow editing database owner information."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:330
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:263
 msgid "Extract Information from Names"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:331
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:264
 msgid ""
 "Extract titles, prefixes and compound surnames from given name or family "
 "name."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:352
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:285
 msgid "Rebuild Secondary Indexes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:353
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:286
 msgid "Rebuilds secondary indexes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:374
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:307
 msgid "Rebuild Reference Maps"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:375
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:308
 msgid "Rebuilds reference maps"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:396
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:329
 msgid "Rebuild Gender Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:397
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:330
 msgid "Rebuilds gender statistics for name gender guessing..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:418
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:351
 msgid "Relationship Calculator"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:419
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:352
 msgid "Calculates the relationship between two people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:440
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:373
 msgid "Remove Unused Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:441
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:374
 msgid "Removes unused objects from the database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:463
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:396
 msgid "Reorders the Gramps IDs according to Gramps' default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:485
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:486
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:418
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:419
 msgid "Sorts events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:507
-msgid "Generate SoundEx Codes"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:508
-msgid "Generates SoundEx codes for names"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:529
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:440
 msgid "Verify the Data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:530
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:441
 msgid "Verifies the data against user-defined tests"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:552
+#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:463
 msgid ""
 "Searches the entire database, looking for citations that have the same "
 "Volume/Page, Date and Confidence."
@@ -26923,7 +28789,7 @@ msgid "Maximum _span of years for all children"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade.h:26
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:619
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:620
 msgid "_Hide marked"
 msgstr ""
 
@@ -26931,187 +28797,173 @@ msgstr ""
 msgid "manual|Verify_the_Data..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:258
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:259
 msgid "Data Verify tool"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:451
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:452
 msgid "Data Verification Results"
 msgstr ""
 
 #. Add column with the warning text
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:514
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:515
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:609
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:610
 msgid "_Show all"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:871
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:872
 msgid "Baptism before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:884
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:885
 msgid "Death before baptism"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:897
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:898
 msgid "Burial before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:910
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:911
 msgid "Burial before death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:923
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:924
 msgid "Death before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:936
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:937
 msgid "Burial before baptism"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:954
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:955
 msgid "Old age at death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:975
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:976
 msgid "Multiple parents"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:992
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:993
 msgid "Married often"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1011
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1012
 msgid "Old and unmarried"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1038
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1039
 msgid "Too many children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1053
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1054
 msgid "Same sex marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1063
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1064
 msgid "Female husband"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1073
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1074
 msgid "Male wife"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1100
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1101
 msgid "Husband and wife with the same surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1125
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1126
 msgid "Large age difference between spouses"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1156
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1157
 msgid "Marriage before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1187
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1188
 msgid "Marriage after death"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1221
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1222
 msgid "Early marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1253
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1254
 msgid "Late marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1314
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1315
 msgid "Old father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1317
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1318
 msgid "Old mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1359
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1360
 msgid "Young father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1362
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1363
 msgid "Young mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1401
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1402
 msgid "Unborn father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1404
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1405
 msgid "Unborn mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1449
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1450
 msgid "Dead father"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1452
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1453
 msgid "Dead mother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1474
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1475
 msgid "Large year span for all children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1496
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1497
 msgid "Large age differences between children"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1506
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1507
 msgid "Disconnected individual"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1528
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1529
 msgid "Invalid birth date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1550
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1551
 msgid "Invalid death date"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1566
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1567
 msgid "Marriage date but not married"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1588
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1589
 msgid "Old age but no death"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100
+msgid "Volume/Page"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:103
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:98
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2365
 msgid "Confidence"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:107
-msgid "Source: Title"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:108
-msgid "Source: ID"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:109
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:102
-msgid "Source: Author"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:110
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:103
-msgid "Source: Abbreviation"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:111
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:104
 msgid "Source: Publication Information"
@@ -27154,7 +29006,7 @@ msgid "Citation View"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:182
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:296
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:290
 msgid "Citation Filter Editor"
 msgstr ""
 
@@ -27169,13 +29021,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:313
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:324
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:521
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:541
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:515
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:535
 msgid "Cannot merge citations."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:314
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:522
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:516
 msgid ""
 "Exactly two citations must be selected to perform a merge. A second citation "
 "can be selected by holding down the control key while clicking on the "
@@ -27183,16 +29035,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:325
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:542
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:536
 msgid ""
 "The two selected citations must have the same source to perform a merge. If "
 "you want to merge these two citations, then you must merge the sources first."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95
-msgid "Title or Page"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:126
 msgid "Edit the selected citation or source"
 msgstr ""
@@ -27209,36 +29057,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation Tree View"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:283
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:277
 msgid "Add source..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:288
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:282
 msgid "Add citation..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:304
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:298
 #: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:84
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:125
 msgid "Expand all Nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:306
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:300
 #: ../gramps/plugins/view/persontreeview.py:86
 #: ../gramps/plugins/view/placetreeview.py:127
 msgid "Collapse all Nodes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:439
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:433
 msgid "Cannot add citation."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:440
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:434
 msgid ""
 "In order to add a citation to an existing source,  you must select a source."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:508
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:502
 msgid ""
 "This source cannot be edited at this time. Either the associated Source "
 "object is already being edited, or another citation associated with the same "
@@ -27247,11 +29095,11 @@ msgid ""
 "To edit this source, you need to close the object."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:553
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:547
 msgid "Cannot perform merge."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:554
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:548
 msgid ""
 "Both objects must be of the same type, either both must be sources, or both "
 "must be citations."
@@ -27465,7 +29313,7 @@ msgid "Show children ring"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:140
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:144
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:146
 msgid "Have they been able to meet?"
 msgstr ""
 
@@ -27557,7 +29405,7 @@ msgid "Centering on Place"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:138
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:126
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:128
 msgid "Have these two families been able to meet?"
 msgstr ""
 
@@ -27652,65 +29500,69 @@ msgstr ""
 msgid "OsmGpsMap module not loaded. OsmGpsMap must be >= 0.8. yours is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:63
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:64
+msgid "OsmGpsMap module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:65
 msgid ""
-"OsmGpsMap module not loaded. Geography functionality will not be available.\n"
+"Geography functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:73
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:75
 msgid "All known places for one Person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:74
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:76
 msgid "A view showing the places visited by one person during his life."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:90
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:92
 msgid "All known places for one Family"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:91
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:93
 msgid "A view showing the places visited by one family during all their life."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:107
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:109
 msgid "All displacements for one person and their descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:108
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:110
 msgid ""
 "A view showing all the places visited by all persons during their life.\n"
 "This is for one person and their descendant.\n"
 "You can see the dates corresponding to the period."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:127
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:129
 msgid ""
 "A view showing the places visited by all family's members during their life: "
 "have these two people been able to meet?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:145
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:147
 msgid ""
 "A view showing the places visited by two persons during their life: have "
 "these two people been able to meet?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:162
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:164
 msgid "All known Places"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:163
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:165
 msgid "A view showing all places of the database."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:178
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:180
 msgid "All places related to Events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:179
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:181
 msgid "A view showing all the event places of the database."
 msgstr ""
 
@@ -27772,7 +29624,7 @@ msgid "The animation parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:120
-msgid "Places places map"
+msgid "Places map"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:289
@@ -27940,8 +29792,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1549
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1555
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4073
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:538
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4071
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:539
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -28430,21 +30282,21 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1797
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1800
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1859
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3907
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3952
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3905
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3950
 msgid "Surnames"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1760
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1876
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4796
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4792
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1761
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1882
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4970
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4966
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8202
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -28452,8 +30304,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1762
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1820
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1883
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6683
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6777
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6695
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6789
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
 
@@ -28461,7 +30313,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1763
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1889
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1919
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5070
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5066
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
@@ -28476,7 +30328,7 @@ msgid "Narrative"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2241
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6714
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6726
 msgid "Web Links"
 msgstr ""
 
@@ -28493,8 +30345,8 @@ msgid "Source References"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2441
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5553
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5792
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5548
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5805
 msgid "Family Map"
 msgstr ""
 
@@ -28513,24 +30365,24 @@ msgstr ""
 
 #. Name Column
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2896
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5211
 msgid "Given Name"
 msgstr ""
 
 #. set progress bar pass for Repositories
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3040
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3317
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3601
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4146
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4361
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6523
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7140
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7147
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7566
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7611
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3316
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3600
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4144
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4358
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6536
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7158
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7577
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7620
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7637
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7678
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr ""
 
@@ -28539,111 +30391,104 @@ msgid "Creating family pages..."
 msgstr ""
 
 #. Families list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3062
 msgid ""
 "This page contains an index of all the families/ relationships in the "
 "database, sorted by their family name/ surname. Clicking on a person&#8217;s "
 "name will take you to their family/ relationship&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3104
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3367
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3654
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3946
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3142
 msgid "Families beginning with letter "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3318
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3317
 msgid "Creating place pages"
 msgstr ""
 
 #. place list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3342
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3340
 msgid ""
 "This page contains an index of all the places in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that "
 "place&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3368
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3366
 msgid "Place Name | Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3407
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3405
 #, python-format
 msgid "Places beginning with letter %s"
 msgstr ""
 
 #. section title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3519
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3517
 msgid "Place Map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3602
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3601
 msgid "Creating event pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3629
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3627
 msgid ""
 "This page contains an index of all the events in the database, sorted by "
 "their type and date (if one is present). Clicking on an event&#8217;s Gramps "
 "ID will open a page for that event."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3711
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3709
 #, python-format
 msgid "Event types beginning with letter %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3910
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3908
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr ""
 
 #. page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3917
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3915
 msgid ""
 "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a "
 "link will lead to a list of individuals in the database with this same "
 "surname."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3959
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3957
 msgid "Number of People"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4004
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4002
 #, python-format
 msgid "Surnames beginning with letter %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4145
 msgid "Creating source pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4185
 msgid ""
 "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by "
 "their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that "
 "source&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4201
 msgid "Source Name|Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4287
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4284
 msgid "Publication information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4362
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4359
 msgid "Creating media pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4400
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4396
 msgid ""
 "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on the title will take you to that media "
@@ -28651,43 +30496,43 @@ msgid ""
 "on the image to see the full sized version.  "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4422
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4418
 msgid "Media | Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4424
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4420
 msgid "Mime Type"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4533
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4529
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4534
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4530
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong id = \"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> of <strong id = "
 "\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4539
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4535
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. missing media error message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4542
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4538
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4681
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4677
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4764
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4760
 msgid "Missing media object:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4801
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4797
 msgid ""
 "This page displays a indexed list of all the media objects in this "
 "database.  It is sorted by media title.  There is an index of all the media "
@@ -28695,11 +30540,11 @@ msgid ""
 "image&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4817
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4813
 msgid "Thumbnail Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4976
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4972
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -28708,39 +30553,39 @@ msgid ""
 "web pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4993
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4999
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4995
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5161
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5157
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr ""
 
 #. Individual List page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5194
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5189
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that "
 "person&#8217;s individual page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5261
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5256
 #, python-format
 msgid "Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s"
 msgstr ""
 
 #. add page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5674
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5673
 #, python-format
 msgid "Tracking %s"
 msgstr ""
 
 #. page description
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5678
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5677
 msgid ""
 "This map page represents that person and any descendants with all of their "
 "event/ places. If you place your mouse over the marker it will display the "
@@ -28749,31 +30594,27 @@ msgid ""
 "you to that place&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5730
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5743
 msgid "Drop Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5750
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5763
 msgid "Place Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5912
-msgid "Ancestors"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5968
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5981
 msgid "Associations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6158
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6171
 msgid "Call Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6174
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6187
 msgid "Nick Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6225
 msgid "Age at Death"
 msgstr ""
 
@@ -28781,43 +30622,43 @@ msgstr ""
 #. actually be StepFather-in-law), but it is too expensive to
 #. calculate out the correct relationship using the Relationship
 #. Calculator
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6303
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6316
 msgid "Stepfather"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6313
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6326
 msgid "Stepmother"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6337
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6350
 msgid "Not siblings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6398
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6411
 msgid "Relation to main person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6400
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6413
 msgid "Relation within this family (if not by birth)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6524
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6537
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6557
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6569
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
 "that repositories&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6572
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6584
 msgid "Repository |Name"
 msgstr ""
 
 #. Address Book Page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6690
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6702
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web "
@@ -28825,560 +30666,560 @@ msgid ""
 "Address Book page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6711
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6723
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6944
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6956
 #, python-format
 msgid "Neither %(current)s nor %(parent)s are directories"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6957
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6970
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6975
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6964
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6969
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6987
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6981
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6993
 msgid "Invalid file name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6994
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7116
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7121
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7141
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7153
 msgid "Applying Person Filter..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7148
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7159
 msgid "Constructing list of other objects..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7356
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7366
 #, python-format
 msgid "Family of %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. Only the name of the husband is known
 #. Only the name of the wife is known
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7360
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7364
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7374
 #, python-format
 msgid "Family of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7567
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7578
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7612
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7621
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7630
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7638
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7672
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7679
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7973
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7979
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7975
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7981
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7982
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7988
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1324
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7985
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1328
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7991
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1327
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7991
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
 msgid "Web site title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7991
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
 msgid "My Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7998
 msgid "The title of the web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8003
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8024
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1365
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8030
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1364
 msgid "File extension"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8027
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1368
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8033
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1367
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8030
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1371
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8036
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1370
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8033
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1374
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8039
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1373
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8036
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1380
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1379
 msgid "StyleSheet"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1383
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8047
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1382
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8046
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8052
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8047
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8053
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8054
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8049
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8055
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8067
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8057
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8054
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8060
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8066
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8069
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8066
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8072
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8070
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8076
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8071
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8077
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8081
 msgid "Graph generations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8082
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8086
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8092
 msgid "Page Generation"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8089
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8095
 msgid "Home page note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8096
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8093
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8099
 msgid "Home page image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8100
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8097
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8103
 msgid "Introduction note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8098
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8101
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
 msgid "Introduction image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8102
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8105
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8111
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8106
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8118
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8119
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8119
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8125
 msgid "HTML user header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8126
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8123
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8129
 msgid "HTML user footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8124
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8130
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8133
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8128
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8132
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8133
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8139
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
 "total upload size to your web hosting site."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8145
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8141
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8145
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8151
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8159
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8154
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8164
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8170
 msgid "Include records marked private"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8165
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8171
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8174
 msgid "Living People"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8173
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8175
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8181
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8178
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8184
 msgid "How to handle living people"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8188
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8184
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
 msgid ""
 "This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
 "very long"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8205
 msgid "Include download page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8200
-msgid "Whether to include a database download option"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8213
-msgid "Download Filename"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8206
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
-msgid "File to be used for downloading of database"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8209
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
-msgid "Description for download"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8209
-msgid "Smith Family Tree"
+msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8219
+msgid "Download Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
+msgid "File to be used for downloading of database"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+msgid "Description for download"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
+msgid "Smith Family Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8225
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8234
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1524
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1527
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1526
 msgid "Character set encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8234
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1530
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8240
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1529
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8238
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8244
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8247
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8248
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8251
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8246
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8255
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8251
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8254
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8262
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8259
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8267
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8272
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Include family pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8270
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8273
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Include event pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8274
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Include repository pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8278
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8282
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
 msgid "Include address book pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8286
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8302
 msgid "Place Map Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8306
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8302
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8308
 msgid "Map Service"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8305
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8310
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8317
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8322
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8318
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8324
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8326
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8332
 msgid "Family Links"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8327
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8333
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8328
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8334
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8329
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8335
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8332
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8338
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
 msgstr ""
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8792
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8798
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr ""
@@ -29387,38 +31228,38 @@ msgstr ""
 #. Number of directory levels up to get to self.html_dir / root
 #. Number of directory levels up to get to root
 #. generate progress pass for "Year At A Glance"
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:299
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:842
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:301
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:843
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:905
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1086
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1092
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1085
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1090
 msgid "Web Calendar Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:300
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:302
 #, python-format
 msgid "Calculating Holidays for year %04d"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:466
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:467
 #, python-format
 msgid "Created for <a href=\"mailto:%(email)s?subject=WebCal\">%(author)s</a>"
 msgstr ""
 
 #. Add a link for year_glance() if requested
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:543
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:544
 msgid "Year Glance"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:577
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:578
 msgid "NarrativeWeb Home"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:579
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:580
 msgid "Full year at a Glance"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:843
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:844
 msgid "Formatting months ..."
 msgstr ""
 
@@ -29440,7 +31281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:977
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:976
 msgid "One Day Within A Year"
 msgstr ""
 
@@ -29450,216 +31291,218 @@ msgid "%(spouse)s and %(person)s"
 msgstr ""
 
 #. Display date as user set in preferences
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1206
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1205
 #, python-format
 msgid ""
 "Generated by <a href=\"http://gramps-project.org\">Gramps</a> on %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1332
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1331
 msgid "Calendar Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1332
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1331
 msgid "My Family Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1333
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1332
 msgid "The title of the calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1390
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1389
 msgid "Content Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1395
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1394
 msgid "Create multiple year calendars"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1396
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1395
 msgid "Whether to create Multiple year calendars or not."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1400
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1399
 msgid "Start Year for the Calendar(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1402
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1401
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1406
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1405
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1408
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1407
 msgid "Enter the ending year for the calendars between 1900 - 3000."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1425
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1424
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1447
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1446
 msgid "Home link"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1448
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1447
 msgid ""
 "The link to be included to direct the user to the main page of the web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1468
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1467
 msgid "Jan - Jun Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1470
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1469
 msgid "January Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1471
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1470
 msgid "The note for the month of January"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1474
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1473
 msgid "February Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1475
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1474
 msgid "The note for the month of February"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1478
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1477
 msgid "March Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1479
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1478
 msgid "The note for the month of March"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1482
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1481
 msgid "April Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1483
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1482
 msgid "The note for the month of April"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1486
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1485
 msgid "May Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1487
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1486
 msgid "The note for the month of May"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1490
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1489
 msgid "June Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1491
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1490
 msgid "The note for the month of June"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1494
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1493
 msgid "Jul - Dec Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1496
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1495
 msgid "July Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1497
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1496
 msgid "The note for the month of July"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1500
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1499
 msgid "August Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1501
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1500
 msgid "The note for the month of August"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1504
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1503
 msgid "September Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1505
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1504
 msgid "The note for the month of September"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1508
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1507
 msgid "October Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1509
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1508
 msgid "The note for the month of October"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1512
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1511
 msgid "November Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1513
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1512
 msgid "The note for the month of November"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1516
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1515
 msgid "December Note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1517
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1516
 msgid "The note for the month of December"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1533
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1532
 msgid "Create \"Year At A Glance\" Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1534
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1533
 msgid "Whether to create A one-page mini calendar with dates highlighted"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1538
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1537
 msgid "Create one day event pages for Year At A Glance calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1540
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1539
 msgid "Whether to create one day pages or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1543
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1542
 msgid "Link to Narrated Web Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1544
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1543
 msgid "Whether to link data to web report or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1550
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1549
 msgid "Link prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1551
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1550
 msgid "A Prefix on the links to take you to Narrated Web Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1707
+#. TRANSLATORS: expands to smth like "12 years old",
+#. where "12 years" is already localized to your language
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1708
 #, python-format
 msgid "%s old"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1707
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1709
 msgid "birth"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1714
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1716
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>wedding</em>"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1718
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1720
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary"
 msgid_plural "%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary"
@@ -30286,3 +32129,12 @@ msgid ""
 "whichever desktop environment you prefer. As long as the required GTK "
 "libraries are installed it will run fine."
 msgstr ""
+
+#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and "
+"feature-complete for professional genealogists. It gives you the ability to "
+"record the many details of the life of an individual as well as the complex "
+"relationships between various people, places and events. All of your "
+"research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be."
+msgstr ""