diff --git a/data/tips.xml.in b/data/tips.xml.in
index 54ee8f512..fd1b95e10 100644
--- a/data/tips.xml.in
+++ b/data/tips.xml.in
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <_tip number="48"><b>Web Family Tree Format</b><br/>Gramps can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format allows a family tree to be displayed online using a single file, instead of many html files.</_tip>
 
-<_tip number="49"><b>Making a Genealogy Website</b><br/>You can easily export your family tree to a web page. Select the entire database, family lines or selected individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide Web. The Gramps project provides free hosting of websites made with Gramps.</_tip>
+<_tip number="49"><b>Making a Genealogy Website</b><br/>You can easily export your family tree to a web page. Select the entire database, family lines or selected individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide Web.</_tip>
 
 <_tip number="50"><b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps is to use the Gramps bug tracking system at http://bugs.gramps-project.org</_tip>
 
diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index 67e48dc16..8a844b296 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-28 15:47-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:58-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "<b>Making a Genealogy Website</b><br/>You can easily export your family tree "
 "to a web page. Select the entire database, family lines or selected "
 "individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide "
-"Web. The Gramps project provides free hosting of websites made with Gramps."
+"Web."
 msgstr ""
 
 #: ../data/tips.xml.in.h:46